Somogyi Néplap, 1959. szeptember (16. évfolyam, 204-229. szám)
1959-09-09 / 211. szám
OTLÄG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! $ % % MSZMP MEGYEI BIZOTTSÁGA ÉS A MEGYEI TANÁCS LAPJA XVI. évfolyam, 211. szám. ÄRA 50 FILLÉR Szerda, 1959. szeptember 9* Mai számunk tartalmából: A mimkaversenyről (3. oldal.) Tiaenöt éve »subád Bulgária (5. oldalon) Nyílt levél egy kelevízi szülőhöz (6. oldalon) A ............. " mozgalom év eleji fejlődése óta j elentősen emelkedett a falusi boltok forgalma A földművesszövetkezeti boltok forgalma, a falusi lakosság árukereslete, vásárló kedve — mint a falusi lakosság helyzeténeit, hangulatának pontos mérőműszere — nagyon érde- 1_ is tapasztalatokat szolgáltatott a termelőszövetkezeti mozgalom év eleji, nagyobb arányú fejlődése óta. A földművesszövetkezeti kereskedelem az év első felében 14,2 százalékkal több árut adott el a tervezettnél. A három, fejlődésben leg- előrehaladottabb megye — Veszprém, Győr és Szolnok — földművesszövetkezeti boltjaiban 25,6, 33,8, illetve 20,4 százalékkal több árut vásároltak, mint azt a kereskedelem irányító szervei tervezték. A kereslet mennyiségi növekedése mellett a gyors ütemben kialakuló új paraszti életforma változott szükségleteire utaló minőségi változások legfontosabb megnyilvánulása a tartós és nagy értékű áruk vásárlására való törekvő^ Az utóbbi taásfél hónapban 15 000 kerékpárt vásároltak meg a földművesszövetkezeti boltokban. Hasonló arányban nőtt a motorkerékpár-forgalom. Rendkívüli mértékben emelkedett a falvakban a konzer- vek, félkész ételek kereslete is. Fokozódott a hűtőszekrények, villanytűzhelyek, mosógépek iránti kereslet. Az őszi-téli csúcsforgalom idején a földművesszövetkezeti boltok a tervezettnél országos átlagban mintegy 10—15 százalékkal nagyobb árukészlettel várják a vásárlókat A magyar áruk sikere a lipcsei nemzetközi vásáron Véget ért a lipcsei vásár, amely szép eredményeket hozott Magyarország számára. Ez mindenekelőtt a létrejött üzletekben tükröződik. A Német Demokratikus Köztársaság külkereskedelmi vállalataival 1959. és 1960. évi szállításra több mint 210 millió rubel értékű árura tört »itek kötések. A magyar vállalatok egyebek között gépeket, műszereket és mezőgazdasági cikkeket exportálnak, s vegyipari, valamint ipari fogyasztási cikkeket importálnak. A tőkés országok részéről is élénk érdeklődés nyilvánult meg a vásáron kiállított magyar termékek iránt A vásáron részt vevő magyar külkereskedelmi vállalatok csaknem 130 000 dollár értékű árut adtak el nyugati cégeknek, például textíliákat, kötött árut, gyógyszereket és könyveket Ugyanakkor 125 ezer dollár értékű árut vásároltak. Figyelemre méltó, hogy a tőkés országok cégei további, körülbelül 200 000 do’iár értékű magyar áru iránt érdeklődtek. A Tabi Járási Tanács megtárgyalta a községfejlesztési terveket (Tudósítónktól.) Több millió forintot jelentenek g községfe.jlesztésre megszavazott összegek, valamint a lakosság társadalmi munkája. A tabi járás minden községében megszavazták a községfejlesztési alapot, amely az 1958. évihez viszonyítva 6 százalékkal, tehát 12 százalékkal emelkedett. A járás községeinek fejlesztésére több mint 5 millió forint áll majd rendelkezésre. Lényegesebb beruházásokra, gazdasági épületekre 3 millió 300 ezer forint, kulturális intézményekre 1 millió 228 ezer forint, villamosításra 703 ezer forint jut. E beruházások, a tervezett létesítmények megvalósítása nagymértékben megváltoztatja községeink arculatát Kányán állatorvosi lakás. Kisbárapáti- ban orvosi lakás építésére, Nagyberényben és Somogy- acsa—Gerézdpusztán villamosításra, Kapolyban művelődési otthon, Tengődön iskola, Ga- máson óvoda építésére, valamint egyéb szociális, kulturális és gazdasági -beruházások megvalósítására használják fel a megszavazott összegeket.. Hiba azonban, hogy a tervek válóra váltása néha nehézségekbe ütközik, mivel az építkezésekhez szükséges cementből kevés van. A ktsz-ek kapacitáshiánya is hátráltatja a tervek megvalósulását Hiba az is, hogy egyes tanácsok vezetői nem szorgalmazzák kellőképp a terved teljesítését, holott anyagi eszközeik-már megvannak erre. Másutt meg az okoz nehézségét, hogy nem áll rendelkezésre megfelelő összeg. A kormány pedig gondoskodott segítségről, amikor az OTP-nál rövidlejáratú hitelt biztosított E lehetőséggel azonban egyetlen tanács sem élt. Ezért sok helyütt lassan haladt a községfejlesztési tervek megvalósítása, s félő, Hogy az év végéig nem tudják elvégezni a tervezett munkálatokat Ezért határozott úgy a járási tanácsülés, hogy myidan községi tanács, tárgyalja meg a szeptemberi tanácsülésen a községfejlesztési tervek végre; hajtását, s hozzanak megfelelő döntést e tervek valóra váltására. Ünnepi századgyűlés a nagyatádi Tóth Lajos Munkásőrszázadnál Megkezdődött a kiképzési év (Tudósítónktól.) A háromhónapos nyári szünet után ismét megkezdődött a kiképzési év a munkásőrszá- zadokmál. A nagyatádi Tóth Lajos Munkásőrszázadnál ünnepi századgyüléssel nyitották meg az 1959—60-as kiképzési évet. A gyűlésen megjelent Oravecz Ferenc elvtárs, munkásőrség megyei parancsnoka és Torma István, a járási pártbizottság titkára. Magyar áll am férfiak üdvözlő távirata Bulgária felszabadulásának 1Ő. évfordulója alkalmából Dobi István, a Magyar Nép- köztársaság Elnöki Tanácsának elnöke, Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára és dr. Münnich Ferenc, a forradalmi munkás-paraszt kormány elnöke táviratban üdvözletét küldte Dimitrov Ganev elvtársnak, a Bolgár Népköztársaság Nemzet- gyűlése Elnöksége elnökének, Todor Zsivkov elvtársnak, a Bolgár Kommunista Párt Központi Bizottsága első titkárának és Anton Jugov elvtársnak, a Bolgár Népköztársaság Minisztertanácsa elnökének a bplgár nép nagy nemzeti ünnepe, a fasiszta iga alóli fel- szabadulás 15. évfordulója alkalmából. Kifejezésre juttatták azt a kívánságukat, hogy a testvéri bolgár nép további nagy sikereket érjen el szocialista hazája építésének, a 3. ötéves terv határidő előtti teljesítésében, a béke fenntartásáért folyó közös harcban és a szocialista tábor egységének további megszilárdításában. Dr. Sík Endre külügyminiszter ugyancsak üdvözlő táviratot intézett Karlo Lukanov bolgár külügyminiszterhez. * » * A bolgár nép nagy nemzeti ünnepe alkalmából a Hazafias Népfront Országos Tanácsa a Bolgár Hazafias Arcvonal Országos Elnökségének, a Szak- szervezetek Országos Tanácsának Elnöksége pedig a Bolgár Szakszervezetek Központi Tanácsának küldött üdvözlő táviratot. Apró Antal látogatása az Országos Mezőgazdasági Kiállításon Apró Antal, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Minisztertanács első elnökhe- lyettese, Kovács Imre élelmezésügyi miniszter, valamint Magyart András és Keresztes Mihály földművelésügyi miniszterhelyettesek társaságában kedden meglátogatta a 63. Országos Mezőgazdasági Kiállítást és Vásárt. A vendégeket Kovács Mihály, a kiállítás igazgatója kalauzolta. Apró Antal főleg az új mezőgazdasági gépeket tanulmányozta. Apró Antal a kiállításról a következőket mondta: — Ezen a kiállításon az elölő évekhez viszonyítva is nagy fejlődés mutatkozik, jól tükröződnek a mezőgazdaságban élért jelentős sikerek. A gyors ütemben növekvő és erősödő szocialista szektorban a belterjese bb gazdálkodás eredményeként a növénytermesztés és az állattenyésztés egyaránt jelentős méretű előrehaladást mutat. A külföldi vendégj árás egvébként tovább fokozódik. Csupán a Terimpex Külkereskedelmi Vállalat ügyfelei közül százan kértek és kaptak eddig vízumot, hogy a kiállítást megtekinthessék. A kiállítás-városnak kedden ismét több tízezer látogatója volt. Ünnepségek a Bolgár Népköztársaság felszabadulásának 15. évfordulója alkalmából A század elé lépő megyei parancsnoknak Gémest Sándor törzsparancsnok tett jelentést, majd felolvasta az 1. sz. parancsot. Ez értékelte az elmúlt év kiképzési eredményeit, és megszabta az új év legfontosabb feladatait. Megállapította a parancsnokság, hogy a harcászati kiképzés a 1 megfelelő, a lőkiképzés pedig sikeres volt az elmúlt évben. Fokozódott a munkásőrök harckészültsége. Marosi, József századparancsnok a feladatokról szólva hangsúlyozta: a fegyelem megszilárdítása, a foglalkozásokon való rontos megjelenés elsőrendű kötelessége minden munkásőrnek. Ezt követően Torma István elv-társ emelkedett szólásra. Rövid külpolitikai ismertetője után a járási pártbizottság nevében eredményes kiképzési évet és jó egészséget kívánt a század tagjainak. Oravecz Ferenc megyei parancsnok a megyei pártbizottság és a munkásőr-parancs- nokság nevében dicséretben részesítette a század minden tagját a példás fegyverkarbantartásért. Ezután a század tagjai kaptak szót. Ilics József munkás-, őr ígéretet tett arra, hogy tudása legjavával igyekszik elsajátítani az új kiképzési év feladatait Vajda László munkásőr a szakaszok átszervezésével kapcsolatosan szólalt fel. Az ünnonj századgyűlés Marosi Józ<^f parancsnok zárószavával ért véget. 1 A Bolgár Népköztársaság felszabadulásának 15. évfordulója alkalmából a Hazafias Népfront Országos Tanácsa kedden az Egyesült Izzó művelődési termében ünnepséget rendezett. Megjelentek és az elnökségben helyet foglaltak Fehér Lajos és Kiss Károly, az MSZMP Politikai Bizottságának tagjai, az MSZMP Központi Bizottságának és a forradalmi munkás-paraszt kormánynak több tagja. Ott volt politikai, gazdasági és kulturális életünk sok más vezető személyiségé, az újpesti üzemek több száz dolgozója. Részt vett az ünnepségen Krasztyu Sztojcsev, a Bolgár Népköztársaság magyarországi rendkívüli és meghatalmazott nagykövete, a diplomáciai testület számos képviselője. A bolgár és a magyar himnusz elhangzása után Harmati Sándor, a Hazafias Népfront Országos Tanácsának titkára mondott megnyitót, majd Dögéi Imre földművelésügyi miniszter ünnepi beszédet mondott. Dögéi Imre földművelésügyi miniszter bevezetőben beszélt a bolgár nép szabadságáért vívott hősi harcokról, a szovjet hadsereg győzelmes előnyomulásáról, a bolgár partizánmozgalom dicső tetteiről, majd a felszabadulást követő évek országépítő munkájának nagyszerű sikereit méltatta. A népeink közötti barátságról szólva Dögéi Imre hangsúlyozta: a magyar és a bolgár nép kapcsolata szilárd és megbonthatatlan. Népünk soha nem felejti el, hogy a bolgár nép legjobb fiai életüket áldozták hazánk felszabadításáért. Kapcsolataink azóta is rohamosan fejlődnek. Jelenleg több mint 20 szerződés, egyezmény segíti elő országaink együttműködését. Jelentősen fejlődtek gazdasági kapcsolataink is. Országaink egymás számára a szocializmus építéséhez szükséges árukat szállítják és ma már bizonyos cikkek termelésében is kialakult az együttműködés. Gazdagodnak kulturális kapcsolataink is. Népeink testvéri barátsága kiállta a legnehezebb idők próbáit is. Amikor az- ellen- forradalommal küzdöttünk, a bolgár nép egy emberként sietett segítségünkre. A testvéri bolgár nép nagy nemzeti ünnepén, felszabadulásának 15. évfordulóján szívünk minden melegével üdvözöljük a bolgár dolgozókat és azt kívánjuk, még nagyobb sikereket érjenek el a szocializmus építésében, harmadik ötéves tervük határidő előtt való teljesítésében, a dolgozók életszínvonalának emelésében. * a békéért vívott harcukban — fejezte be beszédét Dögéi Imre. Ezután Krasztyu Sztojcsev, a Bolgár Népköztársaság magyarországi rendkívüli és meghatalmazott nagykövete emelkedett szólásra. — Népünk történelmének legfényesebb lapja 1944. szeptember 9-e — hangsúlyozta többek között —, amikor a bolgár nép, a Bolgár Kommunista Párt vezetésével a szovjet hadsereg hatalmas előrenyomulásának eredményeként ledöntötte a monarcho- fasiszta diktatúrát és népi demokratikus hatalmat teremtett. Szeptember 9-e felszabadította a bolgár nép alkotó erejét. Népünk életében mély változások zajlottak le. Megváltozott az ország arculata, s megvalósítjuk a nagy Dimitrov végrendeletét, amelyet a Bolgár Kommunista Párt 1948-as ötödik kongresszusán hagyott ránk, hogy_ nekünk 15—20 év alatt kell megtennünk azt, amit más népek más körülmények között 100 év alatt alkottak. A bolgár nép eddig elért ha* talmas eredményeit a szocia* lista országok és köztük leginkább a Szovjetunió testvéri segítségének köszönheti. Országunk fejlesztésében nagy része van Magyarországnak is. A népeink közötti barátság örök emlékei maradnak a magyar szakemberek által felszerelt és magyar gépekkel ellátott gyárak és erőművek. A magyar elvtsrsak az élet minden területén nagy készséggel adják át tapasztalataikat, s ezért végtelenül hálás a bolgár nép. A bolgár és a magyar népet a közös elnyomók és a fasizmus elleni harcban született évszázados barátság köti ösz- sze. Boldogok, hogy ma a-nagy szocialista családban építhetik új, boldog életüket, a szocializmust, amelyért népünk leghűbb fiai és leányai áldozták életüket — mondotta többek között Krasztyu Sztojcsev. Az ünnepség művészi műsorral fejeződött be. A magyar újságírók állásfoglalása az újságírók nemzetközi szolidaritási napján A Magyar Újságírók Országos Szövetségének választmánya kedden rendkívüli ülést tartott az újságírók nemzetközi szolidaritási napja alkalmából. Horváth Mihály szervező titkárnak megnyitó szavai után Szakosíts Árpád, a MUOSZ elnöke méltatta a nap jelentőségét. Bevezetőben utalt arra, hogy a Nemzetközi Újságíró Szövetség szeptember 8-át az újságírók nemzetközi szolidaritási napjának nyilvánította. Ezt a határozatot nemcsak a szocialista országok sajtó- munkatársai fogadták méltó helyesléssel, hanem a világ minden haladószellemű újságírója is. A kegyelet és a mélységes megbecsülés érzésével fogadták, hogy ezt a napot egyszersmind a nagy csehszlovák újságíró, Julim Fucsik emlékezetének szentelik. A választmányi ülés határozatot fogadott el, felhívja a szövetség minden tagját, hogy teljes tudását, megsvőződését és tehetségét latbavetve, újságírói munkájával lépjen fel az üldözött kollégák védelmében. A határozat felhívja a magvar újságírókat, hogy anyagilag is segítsék a szolidaritási alapot. Magyar küldöttség utazott a leningrádi típustervezési kon fi erenciara Szeptember 9-től 15-ig rendezik meg Leningrádban a Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsa Építésügyi Állandó Bizottságában együttműködő országok tervező-építészeinek második Nemzetközi Típustervezési Konferenciáját. A magyar küldöttség élén Valentin Károllyal, az Építésügyi Minisztérium Tervezési Főosztályának vezetőjével kedden utazott el a tanácskozásra. A konferenciával egyidejűleg típustervezési kiállítást is rendeznek. A magyar tervező irodák negyven nagyméretű tablón mutatják be a legújabb lakás-, bölcsödé-, óvoda-, iskolaépületek és gazdasági építmények típusterveit 02010131180101
