Somogyi Néplap, 1959. szeptember (16. évfolyam, 204-229. szám)
1959-09-23 / 223. szám
rxifi PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! <&* ‘ti •y Z} ^ A n r ; ',í>í í'^' Somogyi Néplap . AZ MSZMP MEGY5 U ÖÍ20TTSÁGA ÉS A MEG’ YE\ TANÁCS LAPJA 3TVT. évfolyam, 223. szám. ÁRA 50 FILLÉR Szerda, 1959. szeptember 23, i------------------------------------------------------------------------------------M ai számunk tartalmából: N. Sz. Hruscsov beszéde a 20-th Century Fox filmgyárban rendi zeit víflésrei geíin (3. oldal.) A termelés a legfőbb gondjuk (5. oldalon) Egy meghitt ünnepségen (6. oldalon) Kétszázötvenmillió forint értékű többtermelés a pártkongresszus tiszteletére A mezőgazdasági A Központi Bizottság határozata, valamint a Földművelésügyi Minisztérium és a ME- DOSZ elnökségének felhívása nyomán a mezőgazdasági dolgozók körében soha nem tapasztalt arányokban bontakozott ki a szocialista munkaverseny. A MEDOSZ elnökségéhez érkezett jelentések szerint a pártkongresszus tiszteletére kibontakozott verseny céljainak megtárgyalásában az összes mezőgazdasági dolgozóknak mintegy hetven százaléka aktívan részt vett üzemek 25 százaléka \ Az összes mezőgazdasági dolgozók által eredetileg mintegy ötszázmillió forint értékű többlettermelés elérésére tett vállalásoknak már eddig mintegy 50 százalékát teljesítették. Az új módszerekkel, gondosabban végzett és a jobban szervezett munka eredményei valójában még. csak a most következő időszakban jelentkeznek, s így a mezőgazdaság várhatóan a vállalt ötszázmillió forintnál lényegesen magasabb értékű többlettermeléssel köszönti majd a pártkongresszust. lótfelajánlást tett A vártnál kedvezőbb és a mezőgazdasági üzemekbe évközben érkezett új gépek miatt a vállalások többször irreálissá váltak. Az ilyen esetekre rendkívül gyorsan reagáltak a dolgozók, s mindig azonnal kidolgozták az új helyzethez mért ellentervüket. Sok gépállomás és állami gazdaság — az összes üzemeknek mintegy 25 százaléka — tett igen komoly értékű pótfelajánlást (MTI) Befejezte éves tervét a Nagyatádi Téglagyár \ A; Országos Mezőgazdasági Kiállításra felhozott tenyészállatok fele gazdát cserélt Hétfőn és kedden 350 vagonban elszállították az Országos Mezőgazdasági Kiállításra felhozott tenyészállatokat A jószágoknak mintegy fele nem a régi gazdájához került vissza, az adás-vétel sokkal nagyobb volt, mint a korábbi esztendőkben. A Tenyészállatforgalmi Gazdasági Iroda tájékoztatója szerint nemcsak az állami vállalatok vásároltak, hanem a tsz-ek is igyekeztek minél nagyobb mértékben kiegészíteni tenyészállatállorná- nyükat. A kiállításra felhozott 144 bika egytől egyig elkelt. Az egyéni tenyésztőknek az eladott szarvasmarhákért, sertésekért csaknem kétmillió forintot fizettek ki. Hasonló ösz- szeget kaptak az állami gazdaságok és termelőszövetkezetek is," bár a nagyüzemek a tenyészállataiknak csak egy kis( részét adták el. (MTI) (Tudósítónktól.) Áprilisban megírtuk, hogy a Nagyatádi Téglagyár versenyvállalást tett a VII. pártkongresszus tiszteletére. Most arról adhatunk számot, hogy a gyár teljesítette egész éves tervét. Szeptember 21-ig 5 millió 300 ezer darab nyerstéglát gyártottak. Az égetett tégla gyártásának harmadik negyedévi tervét is teljesítették. 400 ezer égetett téglával gyártották többet. így a Somogy megyei téglagyárak között az első helyre kerültek. A gyár vezetői és dolgozói most azt tervezik, hogy év-végéig újabb 700 ezer téglával gyártanak többet, ez a menynyiség 22—24 családi ház építéséhez elegendő. Vállalásuk teljesítését elősegítette a helyes munkaszervezés, a jó munkafegyelem. Sikereikhez hozzájárult az is, hogy a nyerstéglába szénpemyét kevertek, és ezzel meggyorsították a tűz sebességét, csökkentették a téglaégetés idejét. A Somogy megyei Téglagyári Egyesülés az első helyre került gyárnak egy televíziós készüléket ajándékoz. A nagyatádi téglások kiváló teljesítménye biztosíték arra, hogy a készülék hozzájuk kerül. Meg is érdemlik. Egy év múlva leplezik le a kaposvári Latinka-szobrot Kiadják Hruscsov Amerikában elhangzott beszédeit Hruscsov élvtárs Amerikában elhangzott beszédeit, a hozzáintézett kérdésekre adott válaszokat — néhány nappal a látogatás befejezése után megjelenteti a Kossuth Könyvkiadó. (MTI) Szép eredménnyel zárult a Latinka Sándor szobrának felállítására indított gyűjtési akció. Somogy megye lakosai 694 ezer forintot adtak össze. Csakvári Jámos, a városi párt- bizottság titkára tájékoztatta a Somogyi Néplap munkatársát a szobor felállításának körülményeiről. •— Eredetileg az volt a terv, hogy még ebben az évben leleplezzük a Latinka-szobrot. Az illetékes szervek és a szakemberek véleménye szerint azonban meg kell várni, míg az egész tér elkészül, felépül a szakszervezeti székház, és a háromemeletes lakóház. Mivel az építkezések a jövő év augusztusára befejeződnek, a szobor alapozási munkálatait már áprilisban meg lehet kezdeni, s így a leleplezésre 1960 szeptemberében kerül sor. A szobor mintája már készen van, pillanatnyilag Budapesten folynak a bronzbaöntési munkálatok. — Az összegyűlt összegből három, a Tanácsköztársaságról szóló könyv kiadását is tudtuk fedezni. Kettő már elkészült. A Somogyi ti zen kilencesek és a Tűz a Kapos mentén megjelent, a Tanácsköztársaság iparáról, mezőgazdaságáról, művelődési politikájáról és egyéb fontos eseményeiről szóló tanulmánykötet kiadása pedig folyamatban van — mondotta befejezésül Csákvári elvtárs; Nemsokára elkészül a kaposvár—balaton- lellei út Az Útfenntartó Vállalat egyik igen nagy munkája a kaposvár—balatonlellei út építése. A megye közúti forgalmában is számottevő ez az útvonal. December 31-e volt az átadás határideje; A pártkongresszus tiszteletére indított verseny előrelendítette a munkát. A brigádok vállalták, hogy ezt a határidőt előrehozzák. A kongresszus tiszteletére elhatározták, hogy december 31-e helyett szeptember 25-re befejezik az út énítését. Tehát még néhány nap, s a kisebb mellékmunkákon kívül az út burkolata kész! Egv újítással: a bitumen gőzzel való melegítésével 154 ezer forintot takarított meg a vállalat Mezítláb, csizmáját vállára akasztva ballag hazafelé Balázs József a gyékényes! Szabad Ifjúság Tsz-böl. Füvet kaszáltak. Arcán nyoma attics a fáradságnak, csak hát nyárutón is kényelmesebb még csizma nélkül... Hruscsov San Franciscó Sam Francisco (AP). Hruscsov hétfőn reggel helyi idő szerint 7 óra 30 perckor elhagyta a Mark Hopkins szállót, és a szép őszi reggelen sé1 “ tára indult A szállodáiba visszatérve közölte, hogy a vásárcsarnok meglátogatása helyett inkább szeretné megszemlélni a kikötőmunkásak napi munkaeligazítását Hruscsov felesége, két leánya és fia kíséretében jelent meg a kikötőben. A munkások azonban már megkapták napi beosztásukat így Hruscsov és kísérete a »Gresham« kis gőzösre szállt fel, és ennek fedélzetéről szemlélte meg a kikötő mozgalmas életét A szovjet minisztereilnök a kikötő megtekintése közben szívélyesein elbeszélgetett az újságírókkal. Kijelentette, hogy San Francisco a legszebb város, amelyet eddigi amerikai kőrútján látott. Miután a hajó visszatért a mólóhoz, Hruscsov ismét megjelent a .kikötőmunkások eligazító helyiségében. Itt ekkor már több száz kikötőmunkás tartózkodott. Jelen volt Harry Bridges, a kikötőmunkások és raktári munkások szakszervezetének elnöke és Paul St. Sure, a csendesóceáni tengerészeti szövetség, azaz a munkáltatók szövetsége elnöke is. A kikötömunkasok körülvették Hruscsovot. Egy Dave Adrian nevű kikötőmunkás Hruscsov fejébe nyomta fehér tengerészsapkáját, mire Hruscsov cserébe saját szürke kalapját tette a lükötőmun« kás fejére. A kikötömunkásck kérésére Hruscsov rövid beszédet mondott. ■— Nevezhetem önöket élvtársaknak? Hálámat akarom kifejezni azért a szíves fogadtatásért, amelyben itt Bridge úr és St. Sure úr részesített — mondatta a többi között. — Az Egyesült Államokban tett látogatásom és az amerikai néppel folytatott beszélgetéseim arról győztek meg, hogy ennek az országnak, népe és vezetői éppúgy békét akarnak, mint mi a Szovjetunióban. Köszönöm kedves barátaim, ezt a fogadtatást. Mi a legfőbb kívánság, amit tolmácsolni szeretnék? Béke. A béke azonban még nem elég. Kívánok murin két és jó béreket is, (MTI) Hruscsov látogatása az IBM számítógépgyárban San Francisco (TASZSZ). N. Sz. Hruscsov, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke hétfőn a csendes-óceáni kikötőmunkások szakszervezetének székházéban tett látogatása után felkereste a San Francisco-! IBM számítógépgyárat. A gyárban Hruscsovot és kíséretét Thomas Watson, az IBM-társaság igazgatója, a gyár vezetői, mérnökei és munkásai fogadták. A gyárba lépő Hruscsovot a gyár munkásai »Béke!« »Üdvözöljük önt!-« és »Mi is békét akarunk!« feliratú táblákkal köszöntötték. Watson melegen üdvözölte Hruscsovot, és bemutatta neki' a gyár vezetőit, majd együttesen felkeresték az üzemi étkezőt, s a gyár munkásaival, mérnökeivel és tisztviselőivel együtt villásreggeliztek. Ez alkalommal Hruscsov és Watson rövid beszédet mondott. Watson üdvözlő beszédében kifejezte azt a reményét, hogy Hruscsov amerikai látogatása eredményes lesz, és hogy a legközelebbi hónapokban jelentős haladás történik az igazságos béke biztosításában. Hruscsov válaszában mindenekelőtt megköszönte a meleg fogadtatást, majd Hangsúlyozta annak fontosságát, hogy a nemzetközi kérdéseket a kölcsönös megértés és megbecsülés saéllemóbein vitassák meg. Kijelentette, hogy nem kell a vitákra törekedni, ahogyan egyes amerikai politikusok és szakszervezeti vezetők teszik, főképp olyan kérdések esetében, amelyeknek megoldását úgyis meghozza majd az élet. Hruscsov hangsúlyozta, hogy nem szabad kiélezni a meglévő ellentéteket és a vitás kérdéseket, hanem úgy kell vezetni a tárgyalásokat és a beszélgetéseket, hogy mérséklődjék a nemzetközi feszültség, hogy fokozódjék a kölcsönös megértés és barátság a Szovjetunió és az Egyesült Államok között. A szovjet kormányfő foglalkozott a különböző társadalmi és politikai rendszerű országok együttélésének jelentőségével. Kijelentette, hogy a szovjet nép és a szovjet kormány békében és barátságban akar élni az Egyesült Államokkal és minden más országgal. Az asztalnál ülő Watson dicsérte a gyárban dolgozóknak nyújtott ellátást. Hruscsov megjegyezte: »Valahányszor üzletemberekkel találkozunk, megértjük egymást. Nem igyekszünk beleavatkozni egymás belügyeibe, de nem mindig ez a helyzet, ha szakszervezeti vezetőkkel vagy politikusokkal találkozom«. — Szeretném az egyik orosz népmesét példának felhasználni — folytatta a beszélgetést Hruscsov. — A fajdkakas és a szalonka találkozott egyszer egymással. »Miért szeretsz te a mocsárban élni? Miért nem élsz az erdőben?.« —, szólt a fajdkakas a szalonkához. A szalonka csodálkozott a furcsa kérdésen, és azt tudakolta a fajdkakastól, miért él ó az erdőben, és miért nem jön mocsaras területre. Hruscsov levonta a következtetést, hogy mindketten a saját életmódjukat szerették és tartották jobbnak. — Mi is mindketten hiszünk benne, hogy a magunk rendszere a jobb. Kölcsönösen úgy vélekedünk, hogy a másik mocsárban él... Mindenesetre a mi kommunista lunikunk elérte a Holdat, és most várja, hogy amerikai testvére is megérkezzék — mondotta Hruscsov. A szovjet vendég ezután arról beszélt, hogy Watson, a gyár elnöke olyan hangot ütött meg üdvözlő beszédében, mint amilyet egy jó zenekar karmestere adhat meg. — A hang békés volt, és ugyanolyan hangon óhajtok beszélni. Minél jobban belebonyolódunk a bennünket szétválasztó vitába, annál inkább megterheljük idegeinket. Ezt ml nem akarjuk. Több közvetlenséget és békességet kívánunk megvalósítani kapcsolatainkban. San Francisco (MTI). Nyugati hírügynökségek jelentik: San Francisco polgármestere, az észak-kaliforniai külügyi bizottság és a Common-Wealth Club hétfőn közös díszvacsorán látta vendégül a San Franciscóban tartózkodó szovjet miniszterelnököt. A jelenlévő mintegy kétezer vendég nagy ünneplésben részesítette a vacsorán megjelenő szovjet államférfit. Hruscsov tiszteletére rendezett vacsorán beszédet " mon- i A barátságot óhajtjuk mind az amerikai néppel, mind az amerikai kormánnyal, és nem kívánunk kettőjük közé elválasztó vonalat húzni. Csak így tudjuk elérni célunkat: a békés együttélést. Hruscsov és kísérete ezután behatóan megismerkedett a gyár munkájával. A szovjet kormányfő barátságosan elbeszélgetett a munkásokkal, érdeklődött élet- és munkakörülményeik, a termelési folyamat megszervezése iránt. A San Jose-i kiránduláson Hruscsovot az útközben lévő San Mateóban az iskola egész diáksága felsorakozva megéljenezte. Hétfő délután a kirándulók gépkocsisora visszaérkezett San Franciscóba, s Hruscsov meglátogatott egy korszerű nagy áruházat. Hruscsov megjelenése nagy feltűnést keltett a bevásárló háziasszonyok körében, s pillanatok alatt körülfogták a szovjet államférfit. Hruscsov kezet fogott néhány vásárló asszonnyal. A jelenlévő fotóriporterek kisebb riadalmat okoztak, amikor rhindent összetörve igyekeztek alkalmas »állásokból« megörökíteni a jelenetet. A húszperces látogatás után Hruscsov megtekintette San Francisco Forest Knolls nevű délnyugati kerületét, itt épülő családi házakat mutattak be neki. Amikor Hruscsov visszatért szállodájába, a várakozó tömeg éljenzéssel és tapssal fogadta. Hruscsov lakosztályának erkélyére lépett, ahonnan integetve köszönte meg az üdvözlést. (MTI) dott. Kijelentette, nem csupán a kaliforniai napfény melengette szívét, hanem a fogadta» lás is. — Őszinte szívvel és a legjobb szándékokkal érkeztem az Egyesült Államokba. Csak egy dolgot akarunk — békében és barátságban élni az önök népével és más népekkel — mondotta —, majd megjegyezte, reméli, hogy »a szovjet és az amerikai nép barqfsága ugyan» '7':an ragyogó és kiőlthatatUm (Folytatás a 2. oldalon.) „Ügy éreztem magam San Franciscóban, mintha igazi barátok körében lennék“ — mondotta Hruscsov hétfőn este
