Somogyi Néplap, 1959. szeptember (16. évfolyam, 204-229. szám)

1959-09-20 / 221. szám

SOMOGYI NfiPl.AP

s

Vasárnap, 1959. szeptember *fií

■ (Folytatás a 4. oldalról.)

Talán a most gyártott halált- hozó fegyverek nőm emésztenek-e fel olyan mesés összegeket a népek kárára, amelyekből a lakosságnak lakóházakat lehetne építeni, új iskolákat a gyermekeknek, ingyen kórházakat a gyógykezelésre szorulóknak, és az öregeknek vagy a rokkantaknak nyugdíjat lehetne biztosítani, illetve ezt felemelni. Vajon ezeknek az eszközöknek a felhasználása békés szükségletek kielégítésére nem teremli-e meg a legszélesebb lehetőségeket a lakosság foglalkoztatására?

Nem kétséges, hogy az általános és teljes leszerelés lehetővé tenné az összes országok anyagi és széliem! fejlődését a jelenleginél sokszorosan fokozottabban. A háborús kiadások megszüntetésével megtakarított milliárdos ö&szegék a békés gazdaságot táplálnák bőségesen.

Fokozatosan megszűnnek azok a mesterséges .válaszfalak, amelyek ma az egyes államokat elszigetelik egymástól, s védik az egyes országok tudományos és technikai vívmányait a katonai-stratégiai megfontolások értelmében. A tudósok minden országban lehetőséget nyernek am»a, hogy muwátejukat kizárólag az emberek javára, életük megjavítására fordítsák. A szabad tapasztalatcsere javára válna az összes államok tudományos, technikai és gazdasági fejlődésének.

Ha az összes államok egyesítenék erőiket, és biztosítanák a szükséges eszközöket, hogy általános frontális támadást szervezzenek az ember olyan ellenségei ellen, mint a rákbetegség, és még több más súlyos s ma még alig gyógyítható betegség, akit or ezeket hamarosan le lehetne győzni. Az álÄ szovjet kormány nyilatkozaté

taüános leszerelés megteremtené a szükséges feltételeket az ember egészségéért folyó harc erőinek ilyen összefogásához.

Az általános, teljes leszerelés megvalósításával az államok közötti bizalom megszilárdulásának egyik következménye lernte például a nemzetközi kereskedelem széleskörű kifejlődése.

Megszűnnének a nemzetközi kereskedelem fejlődését gátló mesterséges akadályok, amelyeket egyes hatalmak támasztanak megkülönböztető korlátozásokkal, tilalmi listákkal és hasonlókkal. Az olyan országok ipara, mint az Amerikai Egyesült Államok, Anglia, Nyugat-Németprszág, Franciaország gyümölcsöztethetné nagy lehetőségeit arra. hogy mis államokból komoly megrendeléseket kapjon. A kölcsönösen előnyös kereskedelem kedvező lenne a kereskedő államok gazdasági életére.

Az általános, teljes leszerelés új lehetőségeket biztosítana a jelenleg még gyengén fejlett és segítségre szoruló államok megsegítésére is.

Még ha a nagyhatalmak az ilyen államok megsegítésére katonai kiadásaik megszüntetésének következtében felszabadult eszközeik csak egy kis részét fordítanák is, most ez új korszakot nyitna Ázsia, Afrika és Latin-Ameri'lca gazdasági fejlődésében.

Elég csupán egyetlen példát említeni:

Az Egyesült Arab Köztársaság egyiptomi tartományának területén az asszuáni duzzasztó gát most megkezdett építése és ezzel összefüggésben a nílusi vízierőművek felépítése minden bizonnyal a legnagyszerűbb építkezés, amelyet Afrika vagy Ázsia elmaradott államai bármelyikében is jelenleg végrehajtanak. Ha megvalósul az általános, teljes

leszerelés és a fejlett ipari országok az így megtakarított eszközöknek például tíz százalékát az elmaradott országok megsegítésére fordítják, akkor csupán két hatalom — az Egyesült Államok és a Szovjetunió — költségvetéséből így kiszakított összegekből évente több ilyen duzzasztó gátat lehetne létesíteni.

Csupán a NATO katonai tömb államainak közvetlen katonai kiadásai 1958-ban 60 milliárd dollárt tettek ki. Ennek az összegnek egytiaodéhől, ha az elmaradott országok mesegí- tésére használnák fel, évente sok olyan kohászati üzemet lehetne építeni, mint amilyen must készül Indiában.

Ily módon lehetne segíteni az elmaradott országok gazdasági fejlődését, ha megvalósulna az általános, teljes leszerelés. A Szovjetunió mindent megtesz azért, hogy ezek a lehetőségek meg is valósuljanak.

Az általános, teljes leszerelés gondolata nem először vetődik fel. A szovjet kormány ilyen javaslatokat már előterjesztett az első és a második világháború közötti időszakban. Az egymással. versengő hatalmi csoportosulások megkísérelték, hogy az agresszív államok fegyveres erejét az akkor egyedüli szocialista állam ellen irányítsák. Érdekeik megakadályozták a szovjet javaslat elfogadását. Ez katasztrofális következményekkel járt a világ sorsára.

Az általános, teljes leszerelésre vonatkozó javaslatok ellenzői annak idején szívesen beszélték róla, hogy a Szovjetunió azért terjesztette elő ezeket a javaslatokat, mert gazdasági és katonai vonatkozásban gyenge volt. Ha akkor ez a hamis állítás megtéveszthetett is valakit, ma már mindenki előtt nyilvánvaló, hogy a Szovjetunió bármiféle gyengeségéről szóló állítások képtelenek, és a Szovjetuniónak az általános, teljes leszerelésre vonatkozó javaslatát kizárólag az a kívánság hatja át, hagy elősegítse a valóban tartós béke biztosítását a népeit között.

A Szovjetunió, a Kínai Nép- köztársaság, az összes szocialista országok egyértelműen elvetik a háborút és a háborús eszközök gyártását. Helytelen lenne azonban azt gondolni, hogy a más társadalmi rendben élő államoknak nincs alapjuk arra, hogy őszintén és feltétlenül támogassák az általános, teljes leszerelésre vonatkozó javaslatot. A hadviselés eszközeinek megsemmisítése nem mondhat és nem is mond ellent egyetlen állam nemzeti érdekeinek sem. Egyetlen kormány sem helyezkedhet szembe az általános, teljes leszerelésre vonatkozó javaslattal, ha valóban törődik országának, népének sorsával,

Több mint száz állam szerepel a világ politikai térképén. Ezek az államok különböző gazdasági, fejlettségi fokon állnak, egymástól eltér a szociális és társadalmi rendszerük, különböző az emberek életmód, ja és műveltségi színvonala. De a különböző országok lakosságának eltérő életfeltételei ellenére van esrv Icözös vonásuk: szeretnék megakadályozni az Újabb háborút, megvalósítani a földön az örök békét. Amikor már egyetlen állam sem rendelkezik majd gyakorlati lehetőséggel arra, hogy hadműveleteket indítson más államok el, len, a nemzetközi kapcsolatok az őszinte bizalom jegyében fejlődnek.

jesjtésétől, amelyek a szerződésben nem szerepelnek.

Arra az esetre, ha valamely állam megkísérli megkerülni vagy megszegni ez általános és teljes leszerelésről szóló magállapodást, a szerződésbe fel kell venni olyan cikkelyt, amply előírja, hogy a szerződés megszegésének kérdését haladéktalanul meg kell vitatnia a. Biztonsági Tanácsnak és az ENSó közgyűlésének, mégpedig meghatalmazásuknak megfelelően.

Magától értetődik, hogy a szovjet kormány reálisan karja megítélni a jelenlegi helyzetet, ezért, ha a nyugati hatalmak most valamilyen óknál fogva nem hajlandók beleegyezni az általános és teljes leszerelésbe, a szovjet kormány, akárcsak korábban, hajlandó megállapodni a többi állammal részleges leszerelési intézkedésekben, valamint a biztonság megszilárdítását célzó részleges intézkedésekben. A szovjet kormány véleménye szerint a legfőbb ilyen intézkedések a következők:

1. Olyan ellenőrzési és felügyeleti övezet létrehozása bizonyos nyugat-európai országok területén, amelyben csökkentenék a külföldi csapatokat..

2. Atomfegyvermentes övezet létrehozása Közép-Európá- ban.

3. Az "összes idegen csapatok kivonása az európai államok területéről, és az idegen területeken lévő katonai támaszpontok megszüntetése.

4. Megnemtámadási egyezmény megkötése a NATO tagállamai és a Varsói Szerződés

tagállamai között.

5. Megállapodás a váratlan támadások megelőzésének kérdésében.

A szovjet kormány helyén- rutának tartja, hogy emlókez- .essen az 1955. május 10-i le- screlési javaslataira, amelyek . oniivét elképzeléseket tartalmaznak részleges leszerelési intézkedésekről. Meggyőződése, hogy ezek a javaslatok jó alapot szolgáltatnak a megegyezéshez e létfontosságú problémában.

Ami az atomfegyver-kísérletek megszüntetését illeti, a szovjet kormány e kísérletek haladéktalan és örök időkre szóló megszüntetése mellett foglalt és foglal állást.

A szovjet kormánynak mélységes meggyőződése, hogy a leszerelési probléma javasolt gyökeres megoldása alapvető változást hozna a nemzetközi kapcsolatok fejlődésében, megteremtené a bizalom légkörét az államok között, és megteremtené a népek békés életének feltételeit. A szovjet kormány felhívja a világ valamennyi országának kormányát, elsősorban a nagyhatalmak, ama országok kormányait, amelyek a leghatalmasabb hadseregekkel rendelkeznek, állandó tagjai a Biztonsági Tanácsnak, és amelyekre különös felelősség hárul á népek előtt az egyetemes biztonságért, hogy haladéktalanul és vállvetve lássanak hozzá az általános és teljes leszerelés megvalósításához. (MTI)

A Szovjetunió kormányának meggyőződése, hogy íy ENSZ- alapokmány békés elveinek jegyében tömörült összes államok közös erőfeszítéseivel el lehet és el kell érni ezeket a nemes célokat, ezért megvitatásra általános és teljes leszerelési javaslatot terjeszt az ENSZ elé.

Hruscsov repülőgépen New Yoi k-ból Los Angelesbe utazott

New York (MTI).

Hirügyrend őrök

kíséretében

IndleAz általános és (elles leszerelés programja

Az általános és teljes leszerelés programjának a kővetkező intézkedéseket kell magában foglalnia:

A* összes fegyveres erők (szárazföldi csapatok, haditengerészeti és légierők) feloszlatása, és bármilyen újjászervezésük megtiltása;

a fegyyercs erőknek és a raktárakban levő összes fegyver- fajták és hadianyag-készletek megsemmisítése;

az összes hadihajók, katonai repülőgépek, valamint az ösz- szes egyéb haditechnikai gépek és berendezések megsemmisítése;

az atom- és hidrogéntegyve- rek betiltása után az összes ilyenfajta fegyverek gyártásának megszüntetése, e fegyverek kivonása az államok fegyverzetéből. az atom- és hidro- génf egy ver-készletek megsemmisítése;

a rakétafegyverek összes fajtái gyártásának teljes megszüntetése. a rakétafegyverek megneimnisítése hatósugaruktól függetlenül, beleértve a katonai rendeltetésű kozmikus rakétákat is:

a vegvi és bakteriológiai hadviselési eszközö előállításának birtoklásának és tárolásának megtiltása, az ilyen fegyverkészletek megsemmisítése;

az idegen területen lévő <tez- szes szárazföldi. hadJterig ítészét!. légitámaszpontok és az össze* rakétalulövő állomások megszüntetése:

a haditermelés megszüntetése a hadiüzemekben, a hadiipari berendezések gyártásának megszüntetése az általános ipari üzemekben;

mindenféle sorozás és katonai kik ér tó“ megszüntetése mind a hadseregben, mind társadalmi szervezetekben, törvények kibocsátása mindenfajta katonai szolgálat megszüntetéséről, beleértve a kőtelező, az önkéntes, a toborzás és másfajta katonai szolgálatot;

a hadügyminisztériumok, a vezérkarok, a katonai Iskolák, valamint a különböző katonai és félkatonai Intézmények és szervezetek megszüntetése;

a katonai célokat szolgáló kiutalások megszüntetése

mind az állami költségvetésben, mind a társadalmi szervezeteknél és a magánszervezetekben;

a háborús propagandának és az ifjúság katonai nevelésének törvényerejű megtiltása, olyan törvények kiadása, amelyek a legszigorúbb büntetést helyezik kilátásba a felsorolt intézkedések bármelyikének megszegése esetére.

Az államok kebelében csupán korlátozott és minden egyes ország számára együttesen megállapított rendőrségi kötelékek maradnának, amelyek könnyű fegyverrel rendelkeznek. és kizárólag azt a célt szolgálják, hogy fenntartsák a belső rendet, és megvédjék az állampolgárok személyi biztonságát.

Az általános és teljes leszerelést célzó Intézkedések idejében történő végrehajtásának e! lenőrzésére nemzetközi ellenőrző szerv alakul, amelynek tagja lesz minden állam. Az ellenőrző szerv személyzetének összetétele nemzetközi, az igazságos főldra.izl elosztás, elvének figyelembevételével.

A nemzetközi ellenőrző

szervnek a szigorú ellenőrzés elvégzéséhez szükséges ösz- szes anyagi feltételekkel rendelkeznie kell. E szerv feladatkörének és meghatalmazásának összhangban kell állnia a leszerelési intézkedések jellegével.

A szovjet kormány azt javasolja, hogy az általános és teljes leszerelési programot lehetőleg rövid idő, négy esztendő alatt valósítsák meg.

fiz első szakasz intézkedései a kővetkezők:

Megfelelő ellenőrzés mellett a Szovjetunió, az Egyesült Államok és a Kínai Népköríársa- *ág fegyveres erőinek létszámát külön-külön 1 700 000-re, Nagy-Britsnnia és Franciaország fegyveres erőinek létszámát külön-külön 650 000-re csökkentik.

A többi állam hadseregének létszámát arra a színvonalra szállítják le, amelyet az ENSZ- közgyűiés külön, ülésszaka, vagy az általános és teljes leszereléssel foglalkozó világkonferencia megállapít.

Az államok fegyveres erűinek birtokában lévő fegyverzetet és haditechnikát olyan mértékben csökkentik, hogy a megmaradó íégyverzet-meny- nyiség megfeleljen a fegyveres erők megállapított színvonalának.

A második szokosz intézkedései a kivetkezők;

Befejezik az államok megmaradt fegyveres erőinek felszámolásét.

Megszüntetik az összes idegen területeken lévő katonai

támaszpontokat. A csapatokat és a katonai személyzetet idegen területekről a nemzeti határokon belülre vonják vissza és feloszlatják.

fi harmadik szakasz intézkedései a következők:

Megsemmisítik a nukleáris ős a rákétaf egy verek összes fajtáit

Megsemmisítik a légierő anyagi részét.

Hatályba lép a vegyi és bak- teorológiai hadviselési eszközök előállításának, birtoklásának és raktározásának tilalma. A vegyi- és bakteri um fegyver- készletekkel rendelkező államok ezeket a készleteket nemzetközi ellenőrzéssel megsemmisítik.

Megtiltják a háborús célokat, a fegyverek megszerkesztését és a haditechnikát szolgáló tudományos kutatásokat.

Megszüntetik a hadügyminisztériumokat, a vezérkarokat, az összes katonai és félig katonai intézményeket és szervezeteket.

Megszüntetik a toborzásokat és a katonai kiképzést. Az államok kötelesek törvényes úton megtiltani az ifjúság- katonai kiképzését.

Az államok saját alkotmány- jogi eljárásaiknak megfelelően olyan törvényeket hoznak, melyek megszüntetik a katonai szolgálat minden formáját, a kötelező, az önkéntes, a tobor- zásos és másfajta katonai szolgálatokat, és megtiltják minden katonai és félig katonai intézmény és szervezet nyilvános vagy titkos újjászervezését.

Megszüntetik a katonai rendeltetésű kiadások minden fajtáját mind az állami költség- vetésben, mind a társadalmi

szervezeteknél. Az általános és teljes leszerelés következtében felszabaduló anyagi eszközöket a lakosságra kivetett adók

csökkentésére vagy teljes megszüntetésére, a nemze! gazdaság anyagi támogatására, valamint a gazdaságilag elmaradott országok széleskörű gazdasági és technikai megsegítésére kell felhasználni.

Az általános és egyetemes leszerelési intézkedések végrehajtásának ellenőrzésére nemzetközi ellenőrző szervet létesítenek. Az ellenőrzés és a felügyelet mértéke az államok szakaszos leszerelésének fokától függ.

Az általános és teljes leszerelés befejeztével — ami magában foglalja a fegyveres erők összes fajtáinak felszámolását, az összes fegyverfajták, közöttük a tömegpusztító (nukleáris, rakéta-, vegyi-, baktérium-) fegyverek megsemmisítését — a nemzetközi ellenőrző szerv szabad betekintést nyer minden leszerelési objektumba.

Az ellenőrző szervezet légi felügyeleti és légi fényképezési rendszert létesíthet az államok területe fölött.

Az általános és teljes leszerelési program megvalósítása során a fegyveres erők különböző fegyvernemei között egészen az állam összes fegyveres erőinek feloszlatásáig megmarad az az arány, amely a leszerelési egyezmény hatálybalépésének pillanatában fennállt.

Az államok az általános és teljes leszerelési programot szigorúan a szerződésben meghatározott Időpontokban hajtják végre. Végrehajtását nem lehet félbeszakítani vagy függővé tenni olyan feltételek, telnöksógi jelentéseit szerint Nyi- kita Hruscsov szovjet mánisz- tesrelnök helyi idő szerint szombaton 8,24 órakor (magyar idő szerint 13,24 óra) elhagyta a New York-i Waldorf Astoria szállót és feleségével, valamint Cabot Lodge-zsal kocsiba szállt, hogy a repülőtérre induljon. A szállóban angolul »good-by« köszöntéssel búcsúzott a személyzettől. Miss Theresa Pizzcrussótól, a Lift kezelőjétől külön is elbúcsúzott. Theresa elmondta az újságíróknak, hogy Hruscsov is, felesége is rendkívül kedves és udvarias vendégek voltak.

Az autósor motorkerekpáros

wild repülőterére indult.- Amerre a meinet elhaladt, az B2. utcatkon sdkszáz New York-i járókelő integetett Hruscsov kocsija felé. A repülőtéren a beszállás ellőtt Hruscsov kijelentette, sajnálja, hogy a biztonsági intézkedések miatt nem érintkezhetett közvetlenül a New York-i dolgozókkal. »Szilárd meggyőződéseim — mondotta —, hogy a barátságtalanok törpe kisebbségben vannak, mint egy csepp a tengerben..«

Ezután kíséretévé] együtt beszállt, az amerikai hadsereg egyik nagy sugárhajtású szállítógépébe. A gép Los Angeles felé vette útját.

Hruscsov közgyűlési beszédének első nyugati visszhangja

Washington (MTI). Mint a Reuter és az AP jelenti, a Fehér Ház szóvivője pénteken elzárkózott az elől, hogy kommentálja Hruscsov szovjet miniszterelnöknek az ENSZ közgyűlésben előterjesztett leszerelési javaslatait A szóvivő szerint a pénteki napon nem várható nyilatkozat a Fehér Ház részéről.

Moszkvában már vetítik a Hruscsov látogatásáról készült híradót

Moszkva. (MTI). A szovjet nép és az egész bekeszerető emberiség nagy figyelemmel kíséri N. Sz. Hruscsov történelmi jelentőségű amerikai látogatását. Mindenki minél hamarabb szeretné hallani a híreket- a tengerentúlról, látni a képeket az eseményekről. A moszkvai, mozikban szombaton este már vetítették az »N. Sz. Hruscsov látogatása az Egyesült Államokban« című filmhíradó első részét.

A központi dokumentum filmgyár operatőrei megörökítették a Tu—114 moszkvai elindulásának pillanatát és még

az nap a Washington közelében lévő repülőtéren ott lehetett látni négy másik moszkvai operatőrt, akik véigig kísérik N. Sz. Hruscsovot egész amerikai utazásán.

A Washingtonban szeptember 15-én készített felvételek már egy nap múlva a moszkvai stúdiókba kerültek, repülőgép hozta őket.

Pénteken a filmgyárban elkészültek ez első másolatok Moszkva és a többi város számára. Szombaton este külföldre is elindultak a híradófilm másolatai;