Somogyi Néplap, 1959. augusztus (16. évfolyam, 179-203. szám)
1959-08-23 / 197. szám
SOMOGYI NÉPLAP 5 A megtalált igazság Vasárnap, 1959. augusztus 23, Bukarest egyik szép épülete. VUla Predeáfban. a hegyi üdülőhelyen. A ROMÁN NÉP tizenöt éve szabad... :;. Ennyi idő elég volt ahhoz, hogy 18 millió ember megtanuljon az életnek örülni, jövőt és hazát építeni. Abba az »iskolába«, ahol mindezt tanították, beiratkozhatott a bukaresti piaci árustól a miniszterig, a szi- ' najai hegyi lakótól a ploesti bányászig mindenki, aki őszintén akart dolgozni a nép felmelkedéséért. A nagy tanítómester, a tapasztalt vezető a Román Munkáspárt volt, amely már az illegalitás ieejében utat mutatott, és hősöket nevelt. Bukarest vajszínű, égnek nyúló épületóriásai és élénk forgalmú, gazdag üzletsorai között száz- és százezrek találtak önmagukra. A muskátlis ablakos munkásnegyedekből új, nagy gyárakba vezetnek az utak. A román tengerparton és a hegyi üdülőkben dolgozók, diákok pihennek és szórakoznak. A román falvak fölött pedig — ahol a lakosság 80 százaléka él — kisütött a nap. Az elmaradottságot legyőzte a kultúra. Az igényessé vált román paraszt a szakszerűen vezetett szövetkezetben ki is elégítheti igényeit. Innen van az, hogy ma annyi nyugodt és magabiztos, őszintén mosolyogni tudó embert látni a szomszédos Román Népköztársaságban. Ezért van, hogy minden, de minden a frisseség, a fiatalság és az életerő érzésével hat. MI TETTE KÉPESSÉ ezt a népet arra, hogy 15 év Meiicuesnaz a f ranova völgyében. Ezt a csodálatos helyet tavasztól őszig ezrek és ezrek | keresik íeL alatt hosszú évszázadok munkájának is dicséretére váló eredményeket mutasson fel a világnak? A megtalált igazság. A szocializmus építésének céltudata. A munkáshatalom. Ebben a szocialista országban sem csupán a munkapadnál ismert a munkásarc és a munkáskéz. A román munkások bebizonyították, hogy otthon vannak az ország vezetésében, a tudományokban, a kultúrában is. Nem véletlen, hogy a Román Munkáspárt vezetésével annyira tervszerűen alakították át életüket a román dolgozók. Megható az az öntudat és vélallkozó szellem, amely a román népet jellemzi. Az életszínvonalat csak úgy lehet állandóan emelni — vallják a román dolgozók —, ha előbb a feltételeket is megteremtik hozzá. Tudják, hogy milyen mély pontról indult el hazájuk a háború után, és előbb áldozatokat kell váltania, el kell jutni az előrehaladás bizonyos fokára ahhoz, hogy a távolabbi csúcsokat is meghódíthassák. Mennyire igaz ez! Ennek a helyes szemléletnek köszönhető, hogy Romániában emelkedk az életszínvonal. Ezekben a hetekben fizetésemeléstől és nagyarányú árleszállítástól visszhangzik országuk. Mindehhez a román nép tudatos békepolitikája teremti meg az egyik legfontosabb alapot. Egy tatai bányásztól és egy bukaresti munikästöl szó szerint ezt hallottam a bukaresti vonaton: — Nincs román és magyar úrhatnám- ság, csak román és magyar dolgozó van. És még hozzátették: kommunista dolgozó. Érezték, hogy ez a szó kell a két nép neve mellé. Ez a történemi varázsszó^ _ amely a nacionalista gyűlölködés után, 15 év alatt testvérré, egy célért küzdő sorstárssá varázsolta a két népet. Felejthetetlen volt ez a beszélgetés, a bukaresti munkás és a magyar bányász között. Ezen a napon, Románia fel- szabadulásának 15. évfordulójának előestéién mindkét nép jelképévé magasodott. GONDOLATBAN mi, magyar miliők is megszorítjuk a román nép kezét, és míg további sikert kívánunk a román dolgozóknák, tudjuk, hogy barátságunkkal a magunk bolcogulásá nak útját is egyengetjük. Sz. N. Kolozsvári utcarészlet. Zajlik as élet a bukaresti „Augusztus 23“ Művekben Dumitru Minu a bukaresti »Augusztus 23« Művek ka» tanműhelyének lakatosa. Hosszú évek teltek el, amióta kikerült az iskolából. Mielőtt belépett az »Augusztus 23« Művekbe, hét elemit végzett, és utána szakiskolán is tanult. Ezelőtt két-háram hónappsf újságban olvasta a Román Munkáspárt Központi Vezetőségének és a Román Népköz- társaság Minisztertanácsának határozatát a közép- és főiskolai esti oktatás megjavításáról. Nem gondolkozott sokat. Ion Musat lakatossal, valamint a gépműhelyben dolgozó Paul Vasilescu és Virgil Esanu esztergályosokkal együtt az elsők között jelentkezett az esti vegyesiskola nyolcadik osztályának felvételi vizsgájára. A vizsgáztató bizottság csupán ebből az üzemből eddig százhatvan ifjúmunkást vetít fel. Az elmúlt tanévben több mint 300 ifjúmunkás vett részt az »Augusztus 23« Müvek mellett működő középiskolák esti tanfolyamain. Ugyanebből az üzemből 50 ifjúmunkás jelentkezett a közép)- és főiskolák levelezőtagozataira; Az »Augusztus 23« rajon fiataljai nemrégen egy új kultúrintézményt kaptak, az ifjúsági kultúrházat. Építésében önkéntes munkával részt vettek az »Augusztus 23« Művek ifjúmunkásai is. * * * Ebben az évben immár ötödször tartják meg a műkedvelő művészegyüttesek országos versenyét, ötödször vesz részt ezen a versenyen az »Augusztus 23« Műveli művész- együttese. Nem véletlen, hogy a körzeti szakaszban az üzemi énekkar az első helyre kerti’t. hasonlóképpen az üzemek két művészeti agltációs brigádja is bekerült a döntőbe. * » * Marin Constantin a c -Augusztus 23« Művek hegesztője, Aurélra Marin pedig az egyik legtehetségesebb technikus’ lány. Munkájukon kívül azonban kitűnnek abban is, hogy egyikük tehetséges rajzoló, a másik kitűnő festő. A műkedvelő művészek különböző kiállításai tájképeikkel és portréikkal megnyerték a kritikusok és a közönség tetszését. * * « Az »Augusztus 23« Művekben 830 ifjúmunkás viseli a »könyvbarát« jelvényt, amelyet a »Szeresd a könyvet« verseny győztesei kapnak meg. Jelenleg 1500 munkásfiú és -leány vesz részt ezen a versenyen. Rajtuk kívül mások is nagy számban látogatják az üzem majdnem 00 ezer kötetes központi könyvtárát vagy a műhelyekben létrehozott 34 mozgókönyvtárat. mel nézte, majd lejére csapta a sapkáját, és utána sietett. — Állj meg, holdkóros! — szóit rá, mikor utolérte. Kint az utcán sokáig némán mentek egymás mellett, végül is krákcgott egyet az öreq. — Restellhetned magad! — Miért? — Azt se tudod, kiféle, csak megsérted... — Nem érdekel! — Ne pattogj, mint a kakas a pléhen. Hallgass meg legalább. A fiú feleselni akart, de ő leintette: — Voltál te úgy, hogy: na, most meg kell halni??? Persze, még nem is lehettél. Hát én voltam. Negyvennégy szeptemberében mint szölcött honvéd. Nyíregyházán olajra leptem, s gyerünk vissza Váradnak. Csakhogy az út ott már el volt vágva. Lehúzódtam hát Debrecenbe, aztán bekerültem a satuba. Tele volt németekkel. Egy kiégett ház pincéjében húzódtam meg, s vártam, pucoljanak a németek. A baj az volt, hogy nem volt civilruhám. ügy szöktem meg teljes menetöltözetben. Ha rám találnak a tábori csendőrök, mondhassam: eltévedtem az ez- redemtöl. Puskám, szuronyom, mindenem megvolt, csak golyóm nem. Mindössze öt darab a tölténytárban. A hátizsákban ing, gatya, pokróc meg egy fél komisz. A kenyérzsákom félig szilvával. Úgy szedtem bujkálás közben kint a határban. Három napja kenyéren és szilván éltem. De nem az éhségtől féltem én, hanem hogy elfognak, s agyonlőnek. Másnap aztán odaértek az oroszok, s kezdődött a cirkusz. Tűnődhettem, mint a bolha kutya nélkül: hova, merre bújjak. Végül ,mégiscsak ott maradtam a pincében. De fel volt adva a lecke: dobjam el a puskát, vagy ne dobjam el. Ha eldobom, s németek jönnek, mindjárt látják, hogy szökevény vagyok. Akkor aztán szervusz Kolozsvár. Ha nem dobom el, és oroszok találnak reám, akkor mind magyarázhatom, hogy megszöktem Horthytól. Végül is eldugtam a puskát a törmelék közé, s vártam. Nem sokáig kellett várjak. Olyan lövöldözés kezdődött, hogy recsegett az ég. Azt hittem, még az is r"i • — '-.ad, nemcsak a ház. A pinceablakok egy széles utcára nyíltak, s én azokon át leskelődtem kifelé. Az utca túlsó felén németek lőttek golyószóróval. Csattogtak, burungoztak a golyók az aszfalton. Tőlem jobbra lőttek egy hirdetési oszlop felé. Annak tövében, alig harminc méternyire tőlem három katona lőtt vissza rájuk. Kettő géppisztolyból, egy meg golyószóróból... ...De hisz ezek nem oroszok, románok. Jól ismertem én a kétágú sapkát. Két nehéz évig viseltem én is azt Buzäu- ban... Persze, ók még augusztusban átálltak az oroszokhoz. A német golyószóró elhallgatott, de ekkor egy másik kezdte lőni ezeket oldalról. Kettőt le ts lőttek hamar, de a harmadik felkapta a golyó- szórót, íöltényládát, s szaladni kezdett errefelé. Aztán csak eltűnt a szemem elöl. Úgy preckelt utána a golyó, mint mikor marék kavicsot szórnak a vízbe. Aztán csak: krrkpp... krrkpp... kopogott a falon a sok golyó. Elugrottam az ablaktól, és hallgatóztam. Kint lövöldöztek tovább, de idebent csend volt, s ebben a csendben egyszer csak hallom, csikorog a pinceajtó, valaki lejött a lépcsőkön, s jött befelé, egyenesen oda, ahol én is voltam. Aztán belépett az a golyószórós román katona. Úgy harmincöt év körüli volt, nagy bamaszemű. Valamiféle jelvény volt a karján, kék-sárga- píros jelvény. Reám meredt csodálkozva, s már tette le a töltényládát, de én mondom neki gyorsan és románul, hogy szökött katona vagyok s kolozsvári. Miután románul szóltam, s elmondhattam, hogy ki vagyok, nem bántott. Reám parancsolt, vessem le a kövöüvegem, s fordítsam ki minden zsebemet. Megtettem hamar, ö szétnézett a pincében, aztán reám szólt: most pedig menjek ki. Hát ez már nem akarózott. — Meglőnek — mondom. Nézett reám mereven. — Három gyerekem van — motyogtam. Nézett még egy darabig, végül is határozott. Álljak a sarokba, s ne mozduljak, mondta. A köpenyemet leterítette az egyik ablak alá, a golyószóróba új tölténytárat rakott, kitartotta az ablakon, aztán: ta- ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta: újra lőni kezdte a németeket. A másik ablakból én ts fellestem, s láttam, azok már előnyomultak ugyancsak, de a golyószóró úgy vágta oldalba őket, hogy egyből szetment az egész előnyomulás. Sokan ott maradtak az aszfalton, sokan meg visszaszaladtak a túlsó oldalra. De aztán kezdtek ám lőni ők is. Szálltak a golyók, ropogtak a falon, mint a jégeső. A baj az volt, egriedül ő nem tudott célozni, lőni meg a töltényszalagot is fogni egyszerre, s ki-kihagyott a golyószóró. Ilyenkor engem evett a fene: még idejön egy német, s behajit egy kézigránátot, akkor aztán mehetünk fütyülni mind a ketten. — Engedd, hogy segítsek — bújtam oda mellé, s kezembe fogtam a szalagot. Rám nézett a nagy barna szemével, s intett, ho—' -end- ben van. Majd hirtelen rám szólt: — Mi is szabad, ti is szabad... — mondta gyorsan, aztán tüzelt tovább. Simán vitte a golyókat a masina, s én tele örömmel hallgattam, milyen m torsán dalol tófelé a pinceablakon. — Szóljon csak, daloljon — gondoltam. De egyszer csak elhallgatott. Nézem, mozgatom a tárat: semmi. Feltekintek a katonára, s látom: áll, támolyog, és sápadt az arca. Fogja a vállát, s a kabátujjám. folyik végig a vér. Elrántom az ablaktól. — Mi van, testvér? — kérdem, de már nehéz, mint a só. El volt ájulva. Lefektettem a kabátra, elő hamar a szuronyt, s felvágtam a blúzát. A bal válla íróit átlőve. Próbáltam egy tiszta inggel bekötözni, de folyt a vére, mint a patak. A kezemmel igyekeztem befognit NS’láliy SD'b 1H . .. a sebet, de az ujjaim között is/ áttört a vére. Jó darabig ül-$ A Tumu-Severin-i hajógyár cm, s néztem a sápadt arcát./, dolgzói Románia felszabadulá- Arrol is elfelejtkeztem, hogyts sának 15. évfordulójára ké- int mi van. De ott már csak/szülve, a napokban vízrebocsá- egyszer-egyszer esett egy-egv/tot\&K az első 1100 tormás ten- loves. Végül is kinéztem. A ne-/ geri hajót. A 65 méter hosszú melók sehol sem voltak, a fal$riieselmotoros hajót a korsze- mellett meg lövésre tartott/rű technika vívmányaival lát- fegyverrel roméin katonák, nyo-£té.k. el. múltak előre. De ez elvérzik,/ * * * amíg ide is bejönnek... Legyen./ Relonból. valamint mű rost tál amf ^esz"' felettem a sapkám,/és viszkózával kevert relonból a derékszíját, talpra állitottani/női blúz- és ruhaanyagokat ké- valahogy, két karját a nyakam/szíteiteW a bukaresti Tesato- koze vettem, s a hátamon ki-j/rnle Reunite gyárban. A gvár ti tem az utcára. Ott pihentem*tervezői műrostból és műfo- ^e. renáet, aztán ríttenjJénaiból gyűrhetetlen kelmét is Senki sem állított meg /előállítottak. A gyár rövidesen tg vihettem, míg orosz«ímeriepzdi az új termékek ipari szaniteszekre akadtam. £ előállítását. — Engem elfogtak, de két/ * * * nap múlva magához tért, s iga-% a segesvári fajanszsvárbam zolt hogy vele karcoltam. Sza-Z^os-t állítottak elő eső ízben a múlZ vZTkoILv™ ntflft-ansznál jobb minőségű kerá- tam. Hát ő volt az a katona *lrua anyagot, úgynevezett fél- Négy hónap múlva meggvo-n[porcelánt. A fajanszhoz kiilföl- gyult, s februárban már meni/dx nyersanyagokat használtak, is vissza a frontra. Csehszlová-/ , . . .. Idába. Ott is megsebesült a*/& felP<>rce,án P**« k.zárólag karján. Szóval vérét hullatta «/hazai nyersanyagokból készül. mások szabadságáért, s mos: / * * * nincs beleszólása, vove?!... Ez/ Románia felszabadulásának nem, magánügy, barátomI j^l5. évfordulója küszöbén elkécsak^hirtelen megáulfésa Kolozsvár-Nagybánya sé vált a hangja: ^magasfeszültségű (110 kilovolt) — Hallgass ide: ha nerr, / távvezeték. A távvezeték kérsz tőle holnap boesánator.jjüzembehelyezésévei NagybáSmnnLm' e2<mt!t,gnya bekapcsolódott az országos A fiú állt némán, lehajtót,^ene^etikai rendszerbe. Egyúttal újabb lehetőségek nyíltak fejjel. . .. > • jZöre0 többet nem szól* arra, hogy a tartomány helyimdult gyorsan, s vissza _ nezett. ^"egeiben tovább fejlődjék a villamosítás.