Somogyi Néplap, 1959. július (16. évfolyam, 152-178. szám)
1959-07-25 / 173. szám
SOMOGYI NÉPLAP 3 Szombat, 1959. július 25. „Szerezzetek további megbecsülést a somogyi fiataloknak" Farkas Lajos, a raksi KJSZ-szer- vezet titkára. Balajeza János, a Kaposvári Járási KISZ Bizottság titkára. gyek magukkal és mondják meg a kínai, az afrikai, az amerikai, az osztrák, a szovjet, a néger, s a többi száz meg ezer más és más színű, de egy- szívü fiataloknak: a magyar ifjúság alkotni, dolgozni, művelődni akar és biztonságban élni. Ezt kívánjuk a világ ösz- szes jóakaratú emberének. Mi- megtesszük a magunk dolgát, szívünkön viseljük az emberiség legszebb reménységének, a Kocsis Júlia, a kálmáncsai tsz ElSZ-szervezetének titkára. Együtt ülnek a szobában Somogy megye fiatalságának kiválasztottat, a várva várt nagy út, Becs előtt. A Textilművek VIT-küldöttével, da, hiszen lehet-e nagyszerűbb vágy KISZ-fiatalnak, mint a Világifjúsági Találkozón képviselni a somogyi fiatalok legjobbjait. Még itthon vannak, de gondolatuk már Bécs körül csapong. Vajon milyen is lesz ez a nagy seregszemle. Ha másért nem. azért is nagy élményt jelent számukra, hiszen mind a négyen most járnák majd először külföldön. És nem egyszerű külföldi út ez, hiszen küldöttként a béke, a barátság, a legszebb emberi érzések nagyköveteiként mennek Bécsbe. Amikor elbúcsúztatták üzemük, termelőszövetkezetük KISZ-fiataljai, munkatársaik, lelkűkre kötötték, tlibáké megőrzésének és megvédésének ügyét. Atombombák helyett gyártsanak nép jólétet szolgáló eszközöket. Szívből kívánjuk, hogy a nagyhatalmak közös megegyezéssel mondjanak le az atom- és hidrogénfegyverek gyártásáról, tiltsák be a fegyverkezést. Baráti jobbunkat nyújtjuk minden népnek, barátságban akarunk élni a világ összes nemzetségével. A küldöttek hivatásáról szólott Bíró Gyula elvtárs, a megyei KISZ-bizottság szervező titkára is. Érezzétek jól magatokat Bécsben és magatartásotokkal szerezzetek további megbecsülést a somogyi fiataloknak. A küldöttek nevében Bala jcza János, a Kaposvári Járási KISZ Bizottság titkára köszönte meg a megtiszteltetést, s ígéretet tett, hogy hazaérkezve beszámolnak a nagy élményről. Elmentek a VIT küldötteink. Jó szórakozást, kellemes időtöltést elvtársak! Erezzétek jól magatokat. Veletek van gondolatban az egész somogyi ifjúság. Tóth Erzsébet fonónő, a Textilművek -A- műszakjának KISZ-titkár a. a fekete szemű Tóth Erzsivel a városi KISZ-titkár kötődik. Derűs a hangulat. Nem is csoA bécsi VTT-re utazó szovjet ifjúsági küldöttség pénteken reggel a határmenti Be- regsurány termelőszövetkezeti községbe érkezett A kedves vendégeket a helység és a környező községek kiszistái és a lakosság szívélyes, baráti szeretettel fogadta- A megérkezés után rövid ünnepséget rendeztek, majd a személygépkocsikból és feldíszített autóbuszokból álló színpompás karaván folytatta útját az ország belseje felé. Az útjukba eső községekben dia-* dalkapuval fogadták és szereVIT-HÍREK tettel köszöntötték a küldöttséget Nyíregyházán a Kossuth téren hatalmas tömeg gyűlt egybe és fogadta az átutazó vendégeket. A városban a küldöttség két részre oszlott, az egyik csoport Miskolc, a másik Debrecen felé folytatta útját 1600 német fiatal vesz részt a VIT-en. Az NDK-ból 600, az NSZK-ból pedig 1000 tagú küldöttséget várnak az osztrák fővárosba. A két német állam ifjúságának képviselőit egy sátortáborban helyezik el. Miközben az osztrák főváros népe nagy szeretettel fogadja a küldötteket és lelkesedéssel készül a VIT vasárnapi megnyitására, egyes nyugati körök nem hagynak fel a találkozó lejáratását célzó provokációs tevékenységgel és azt harsogják, hogy »a találkozó a kommunista terjeszkedés egyik formája«. Ezekre a vádaskodásokra a Volksstimme cikke ad választ. Bécs a VIT napjaiban nem a Kelet és a Nyugat küzdelmének színtere lesz, ellenkezőleg, a békének és a népek barátságának városa. Csák vári János: lj j A HUSEQESEK IV. i.A puska tusával, mint egy hadaróval ütötték őket. Zuhogtak, suhogtak a fegyverek, tompán csattogtak a puha testeken és a csontokon. Néhányon elestek, másoknak vérzett a feje, akik csontjaikra kapták, felordítottak, ősz Ferenc összerogyott, vért hányt. Lánc volt a nyakán, Szűz Mária képpel. Bibó észrevette. — Mit, te még ezt mered hordani? Te piszkos kommunista! Lehajolt a fekvő emberhez és letépte a nyakáról a láncot. A főhadnagy fennhangon kiabált. — Kellett nektek a másé? Csürhe népség. Majd mi megtanítunk benneteket... Vegyétek tudomásul, a csürhe nem vezethet egy országot... A másé kellett nektek?... Hát itt van, most megkaptátok— Ti bolsi fattyák, orosz bérencek... Az ezeréves magyar hazát mi nem engedjük eladni... Az úri maavar hazát nem ülik holmi jöttment agitátorok soha— Megértettétek? Fel-alá járkált. Egyszeresük, mint akinek eszébe jutott valami, megállt, Simon káplánnal egyvonálban. Az Kovács előtt állt. Előttük, mögöttük még folyt az egyoldalú, véres küzdelem. A káplánnak kis fekete mellénye lett az árulója. — Hohó... Hisz itt egy tisztelendő úr is... Egy bárányka a disznók közé keveredett?— Káplán úr!— Kegyed hogy érzi magát? Látom, nagyon jól. Hehe. Ugyebár, nagyon jól? Megálljt Intett. Most minden szem arra fordult, kettőjükre. A pap fiatal ember volt, nyúlánk, kissé csapott, keskeny vállakkal. Sima, tojásfehérnek tűnő arcából ártatlan és nyugodt szemek néztek a másik, hasonló finomságú, de dühtől és gúnytól eltorzult arcába. Haja kétoldalt hátrafésülve, hullámosán csillogott. — S a haja... Nini, micsoda szép haj— Nem ezzel hódított maga, kedves jó tisztelendő úr?... Azt mondja, hogy nem? — Ejnye, ejnye még hazudik is? Egy pap, aki hazudik... Nahát ez nem szép dolog... Ugye komám? Társára nézett, aki a pap mögé került. Ekkor kezébe vette a pap egy hajcsomóját. — Üss ide, komám, az ifiúr tarkójára— Az ütött. Sokat. Mikor az áldozat feje előrebillent, a főhadnagy csavart egyet a hajon. Egy idő múltba, amikor sem a haj, sem a pap állapotában nem talált változást, felüvöl- tölt. — Jobban üss, te tökkel ütött barom. Ügy, ahogy ők ütöttek volna... Amaz megfogadta a tanácsot. De már nem kellett sokáig várni. Egy erősebb rántás után a tiszt kezében maradt a hajcsomó. Simon pap előreesett és f■’'nyögött. Ezzé! s-.. ' égi’’''-' Mennyibe kerül az udvariasság? Július 12-én, 18.25 órakor indult ki Balatonlelléről Kaposvár felé a GH 12—23 rendszámú autóbusz. A járat kalauza több, Somogytúrig kisgyermekkel utazó szülőt nem engedett leülni, mondván, hogy kell a hely a távolabb utazóknak. Én kértem a kalauzt, hogy ne csináljon ilyet, hiszen a terhes- és kisgyermekkel utazó anyáknak mindenütt külön helyet tartanak fenn. A kalauz drasztikusan és gorombán válaszolt: »-végre is semmi közöm az ő dolgához«. Elszégyelltem magam helyette. Javasolnám a 23. sz. AKÖV vezetőségének, hogy indítson udvariassági tanfolyamot némely autóbuszkalauz számára. Magyar József Somogytúr. TABI UTCARÉSZLET Nem gyerekjáték BESZÉLGETÉS A TRANSZVILL-NÁL Munkások. Fél perccel ezelőtt hagyták ott a munkapadot, itt vannak a kerek asztalnál, hogy beszélgessünk, őszintén. A régmúltról? Keveset. A jövőről annyit, amennyire a ma engedi, hogy j beletekintsünk. A ma, amely- I ben ott a gépzúgás,, a szerel- dék zaja, de ott az ember, a munkás, az igazgató, a mérnök is, akik felelősek a máért, és mert ebből születik a holnap, azért is. Lássuk a mát. Márciusban azt ajánlották fel a TRANSZVILL dolgozói, hogy az egy órára eső termelési értéket új áron mintegy 60 fillérrel növelik. Ez mintegy 300 ezer forint többleteredményt jelent. Ez munka-versenyük fő gerince. Kézzel fogható termelési értékről van itt szó. Teljesítik? Keresztes Kálmán, a szerelde dolgozója azt mondja, hogy a versenyválla- lás teljesítése pillanatnyilag veszélyben forog. Nem a lendülettel van baj... Hanem? —... Huszonegyediké van. . -. El kell készítenünk még ebben a hónapban 1200 db szűrőkosarat, 10 db — aztán sorolja a többit, és hozzáteszi, hogy ennek ellenére az előkészítő üzem még mindig nem mozog. — Nem adnak kellő segítséget a műszakiak — toldja meg a szót Érik Károly szőke fiatalember az árbockapcsoló sze- 'reldébőL A versenyértékelő bizottság legutóbbi értékelésében mentette a műszakiakat, akik szinte semmit sem váltottak valóra felajánlásukból, pedig vártak volna új technológiát, ésszerűsítést, több gyakorlati segítséget tőlük. — Igen, a műszakiak hibáztathatok azért is. hogy nemegyszer szerszámhiánnyal küzdünk az előkészítőben — kapcsolódik be Vörös István is. Futkosunk utánuk, az idő pocsékolódik, főként, mikor javában tart a hóvégi hajrá. Micsoda? bent fel a száké asszony is, a* fáskamránál, aki csak az urát» nézte, babonás, nagy, őrjöngő i szánakozással és szerelemmel, i — Uram, édes Józsikám, hiszi fehér a hajad... Uram Istenem, t egészen megfehéredett... Mire pár óra múlva az asz- szony a kastélyhoz ért, a falut mindent tudott. Az emberek a | kapuban álltak, társalogtak, j Mintha minden felbolydult | volna és árnyék lepte volna élj a napot. i Nem jött volna ide, ha az | öregek nem küldik. — Azt mondják, itthon vani velük a fiatal méltóságos úr is.» Az jól ismer, talán tud segíte-» ni— t t Gyorsan magára kapott va- j lamit, az új fejkendőt vette» elő. Sietett, rohant. Észrevette j a részvevő, szánakozó tekinte- í te két. hallott gúnyos meg jegy-1 zéseket is. i ♦ — Na, ebből se lesz már te- j kintetes asszony.. — tJgy kell nekik, mit ökos-i kodott mindig az ura. Amit | főztek, egyék meg... De most nem törődött vele. ; Csak odaérni. Hátha tényleg { r égésik a gróf úr szíve. ♦ (Folytatjuk.) 5 — A hóvégi hajrá! A hónap elején majdnem, hogy lazsálunk az üzemben, de hó végén hihetetlen nagy erővel dolgozunk, hogy valami legyen a tervteljesítésből! — így a szőke fiatalember. Megmondják az okát is, anyaghiány van. Országszerte felfutott ez az iparág. Nem bírják a porcelán- gyárak. Végeredményben csak anyaghiány miatt forogna veszélyben a versenyvállalás teljesítése? —... A galvanizálónak rég el kellett volna készülni, akkor nem volnánk a finommechanikára utalva, kitéve a hullámzó alkatrész ellátásnak. Ez a véleménye az árbocszerelde négytagú brigádjának. — ... Kibővíteném azzal — toldja meg Vörös —, hogy gördülékenyebbé kellene tennünk a belső anyagmozgatást. Késnek a villamostargoncák. Három turnusban történik a szállítás, s közben mindegyik szállító a másikra vár. A meós- nak eszébe jut, és otthagyja a gyártmányt a műhely közepén. de előfordul a segédmunkásokkal is. Szóval mások a hibásak? Összenéznek. Talán bólintanának is, ha azt nem mondja valaki. hogy a szakmunkások is gépeik mellé hányják a megmunkált alkatrészeket, csavarokat. A szereidében aztán kiderül. .hogy hússzal megint kevesebb az alkatrész, és kezdődik a versenyfutás az idővel, hogy beszerezzék őket. Cudar fárasztó dolog ez! Gyakorlatlanság az oka? Ezt már nem vállalják. Hanem jobban ösz- sze kellene dolgozni a műhelyeknek, csoportoknak, brigádoknak, a műszakiaknak is. Az igazgató hallgatja a beszélgetést és egyetért az észrevételekkel. Mint mondja. a belső szervezés terén felvetett hiányosságokat gyorsan megszüntetik. — Semmi kétség sem fér ahhoz, hogv a vállalat törzsgárdája a kongresszus tiszteletére mindent megtesz, ami erejéből telik — mondja Keresztes. Neki 132, a mellette ülőnek 117, a többinek is 110—130 százalékos volt a teljesítése. 105 százalékot fizet az üzem. a többi plusz^ teljesítmény. A műhelyek termelékenységi terveket kapnak ugyanis, s ezekben benne van a plusz terv egyenlően elosztva, hogy a kongresz- szus tiszteletére teljesíteni tudják. De úgy kell fokozni a termelést, hogy ne emeljék a létszámot. Az öntödében lehetne még csökkenteni — mondja Rajz Ferenc. Az igazgató megkontrázza azzal, hogy csak ésszerűbben lehet szervezni ott a munkát .. Ezt is teszik hamarosan. Ha hiányoznak a műhelyből, akkor is teljesítik a tervet. — Igen, de ne túlórával — mondja az előttem ülő. A gyakorlatban nincs báralapmegtakarítás — mondja az igazgató. A hiányzók béralapját kiosztjuk azoknak a munkásoknak jutalomként. akik a hiányzók helyett is teljesítik a tervet. De ha csak túlórában teljesítik, akkor az elviszi a megtakarított béralapot. Abban egyetértünk, hogy akj 100 százalékos teljesítést, pontos munkakezdést, a munkaidő ledolgozását ajáftlotta fel a kongresszus tiszteletére, az végeredményben semmi pluszi nem vállalt. Az említettek kötelezők, azért kapják a bért Persze, van arra is példa, Pelle József és Csokonai Mór esetében (mindketten 100 százalékot ajánlottak fel), hogy 10—20 százalékkal is túlteljesítették felajánlásukat. Általános jelenség ez? Igen, de akadnak, akik megállnak a 100-nál és a 105 százaléknáL sőt olyanok is, akik nem indulnak a' versenyben. A munkaverseny ugyanis nem kötelező. — De akik nem versenyeznek, érzik, hogy v;lami nincs rendben — mondja a szemben ülő. Az asztalosok, akik korábban nem neveztek be a versenybe, ma is bekopogtak az ü. b.-re és mondták, hogy részt akarnak venni a munkaversenyben. A versenytáblák egyre szaporodnak a műhelyekben, egyre több magas teljesítményről adnak számot. Nem csoda, ha Végh István esztergályos ma »kiborult« és azt mondta az ü. b.-elnöknek: — Micsoda verseny folyik itt, hát már nem is szóltok az embernek? Régen az volt a szokás, nem? — De mennyire! Ma is — mondja az igazgató, csak arm- kor szóltunk Véghnek is meg Rajznak is, nemigen igyekeztek a versenyzők közé. — Sokat változtak a korábbi nézetek, még azoké is, akik azért féltek a munkaversenytől, mert attól tartottak, hogy normalizálják kiugró teljesítményeiket. Csakhogy a ferde elképzeléseket lassan megeszi a rozsda. A tiszta nézet kikristályosodik, és világos lesz a céL — Csak legyen anyag, mi teljesítjük kitűzött vállalásainkat — mondják a végszót a munkások. És ha csak a hó végén lesz anyag? — Én azt mondom, akkor is mindent bele kell adni — jegyzi meg valaki. Kényelemről korai volna még beszélni ezen az új telepen, ahol akad még gyakorlatlanság, de néha az országos kopperációban is mutatkozik zökkenő. Huszonegyediké van és hátra van még 1200 db szűrőkosár, 100 db... szóval igen. A hónap vége felé járunk, talán megjön az anyag. Micsoda öröm, hogy legalább az utolsó hétre itt van. Nem oldódhat meg minden probléma egy-két óra alatt ebben az országban, különösen nem, amikor előre lépünk, gyárakat telepitünk. Időre van szükség, hogy az új gyár is belejöjjön. Magával hozza ez a hóvégi hajrát? Hát akkor a hó végén kell mindent beleadni. Pillanatnyi körülmény ez, amelyen csak később tudunk változtatni, de hogy mielőbb tudjunk, ahhoz kell a tervek, a felajánlások teljesítése. Az üzem becsületes törzsgárdája, a Csönge, a Maries, a Krőniger, az Aczél és a többi kiváló teljesítményt elért brigádok meghátrálás nélkül fognak hozzá a hóvégi munkához is, hogy a termelékenységi tervek teljesüljenek. Nem gyerekjáték ez, igazuk van. Komoly, nagy felelősség. Nevük van ott a nagy ver1 senytáblákon a műhelyek sarkaiban. Gondos kezek utánuk iV+ÓV r, fal-»--’'' Ipfac-cpcf 3 *nv+. A •-’at mértékét. Szegedi Nurnuar