Somogyi Néplap, 1959. június (16. évfolyam, 127-151. szám)

1959-06-20 / 143. szám

SOMOGYI NÉPLAP 5 Szombat, 1959. .fdnfns SflL Tanácsadás termelőszövetkezeteknek Hz ellenőrző bizottságokról A termelőszövetkezetek alapszabályának VII. fejezete a termelőszövetkezet irányító szerveként jelöli meg az ellen­őrző bizottságot. Mivel terme­lőszövetkezeteinkben az ellen­őrző bizottságokat a közgyű­lésen már megválasztották, szeretnék néhány jó tanáccsal szolgálni, hogy feladataikat a törvényes rendeleteknek meg­felelően láthassák el. A termelőszövetkezet gaz­dálkodását a vezetőség irá­nyítja. Az ellenőrző bizottság a közgyűlés megbízásából el­lenőrzi a vezetőség munkáját, a gazdálkodás menetét, a közös vagyon kezelését. Az ellenőrző bizottságba a termelőszövetke­zetek nagyságától függően a közgyűlésen 3—5 tagot válasz­tanak a munkában legjobban kitűntek közül. Ezek közül a legérdemesebbet az ellenőrző bizottság elnökéül kell meg­választani. ' A bizottság elnö­kének a feladata az ellenőrző munka megszervezése és an­nak személyei irányítása. Nem lehetnek tagjai az el­lenőrző bizottságnak a vezető­ség tagjai, vagy akik irányító feladatot látnak el a termelő- szövetkezetben (vezető agronó- mus, brigádvezető stb.), de azok sem, akik a vezetőknek rokonai. Az ellenőrző bizottság köz­vetlenül a közgyűlésnek tarto­zik felelősséggel. Tagjait, akik nem vagy nem megfelelően látják el a rájuk bízott felada­tot, a közgyűlés leválthatja. Ilyen esetben vagy a bizottsá­gi tag önkéntes lemondásakor a közgyűlés tartozik azonnal új ellenőrző bizottsági tag megválasztásáról gondoskodni. A bizottság működéséről Az ellenőrző bizottság a gaz­dálkodás bármely ágában akármikor tarthat ellenőrzést. Köteles azonban évenként két­szer mindenre kiterjedő álta­lános vizsgálatot, negyedéven­ként pedig a gazdálkodás egy- egv területén részleges ellen­őrzést végezni. Ezenkívül vizs­gálatot kell tartania, ha a gaz­dálkodás valamely területén hibák, hiányosságok jelentkez­nek, különösen, ha a tagok er­re az ellenőrző bizottság fi­gyelmét felhívják, és minden­kor, ha valamely célvizsgálat lefolytatására a közgyűlési ha­tározat az ellenőrző bizottsá­got felkéri. . Az ellenőrző bizottság maga határozza meg a vizsgálatok megtartásának idejét, de köte­les róla minden esetben a elnökét is értesíteni. A szövet­kezet elnöke a bizottság mun­káját nem gátolhatja, sőt köte­les a vizsgálatok lefolytatását — minden szükséges előfelté­tel biztosításával — elősegíte­ni. Az ellenőrző bizottság elnö­kének gór jtoskodnia kell ar­ról, nogy ,i bizottság tagjai is­merjék a törvényeknek, ren­delkezéseknek és az alapsza­bálynak az ellenőrzés céljával összefüggő pontjait. A bizott­ság, ha szükségesnek látja, egyes vizsgálatokba külső szakértő bevonását is kérheti. Az ellenőrzéseknél jelen kell lenni a tsz könyvelőjének és a vizsgált terület felelősének. A vizsgálatok során azonban a bizottság bármely tsz-tagtól is kérhet felvilágosítást. Minthogy az ellenőrző bi­zottság felelős a vizsgálatok során tett megállapításaiért és azért is, hogy minden fellel­hető hibát, hiányosságot felde-- rítsen,, megállapításait szemé­lyekre és azok betöltött tiszt­ségére való tekintet nélkül a valóságos tényékhez ragasz­kodva kell megtennie’ Az ellenőrző bizottságnak az egyes vizsgálatok eredménye­képpen tett megállapításait, jegyzőkönyvbe kell rögzíteni. A jegyzőkönyvnek tartalmazni kell a felderített hibákat, sza­bálytalanságokat, azok okait, valamint okozóit, tehát azt, hogy kit vagy kiket terhel a felelősség. Ezért helyes a jegy­zőkönyvekben arra is kitérni, hogy az ellenőrző bizottság megítélése szerint a felderített hiba mulasztásra, tájékozat­lanságra vagy szándékosságra vezethető-e vissza. A bizottság minden egyes vizsgálat eredményéről a vo­natkozó jegyzőkönyv bemutá- tása mellett a közgyűlésnek köteles beszámolni, s a tapasz­talt hibák kijavítására és az azokat elkövető személyek fe­lelősségre vonására javaslatot tenni. Az ellenőrző bizottság rend­kívüli közgyűlés összehívására is tehet javaslatot a vezetőség­nek, ha ezt súlyos természetű vagy sürgősen kiküszöbölendő hibák szükségessé teszik. Ilyen esetben a vezetőségnek hala­déktalanul gondoskodni kell arról, hogy a közgyűlés a bi­zottság javaslatát megtárgyal­ja, és abban határozatot hoz­zon. Köteles az ellenőrző bizott­ság a zárszámadást felülvizs­gálni, és évzáró közgyűlésen az egész évben végzett munkájá­ról részletes beszámolót tarta­ni. Ebben foglalkozni kell a gazdasági évben végzett ellen­őrző tevékenységgel: a bizott­ság hány ízben, milyen terü­leten végzett vizsgálatot; mi­lyen hiányosságokat, mulasztá­sokat, visszaéléseket derített fel; milyen intézkedések tör­téntek a hibák kiküszöbölésé­re; melyek a még meglévő hiá­nyosságok. Mivel a bizottság tagjait az ellenőrzések időtartamára mentesíteni kell a tsz-ben vég­zett szokásos munkájuk alól, a közgyűlésnek kell határozni arról, hogy a közösség, tehát az egész tagság érdekében vég­zett ellenőrzési munkáért a bi­zottság tagjait hány munka­egység vagy egyéb munkatel­jesítmény szerinti jóváírás il­leti meg. Legfontosabb feladatai Az ellenőrző bizottság fel­adatai közül elsősorban a te» melőszövetkezeti közös vagyon megőrzésével kapcsolatos el-' lenőrzési tevékenységről kell beszélni. A bizottságnak a kö­zös szövetkezeti vagyon meg­védését, megóvását nemcsak alkalomszerű. hanem sűrű, majdnem rendszeres vizsgála­taival kell biztosítani. Alapve­tő feladata a bizottságnak, hogy az ezen a téren jelentke­ző hiányosságok feltárásával a tagságot a közös vagyon meg­becsülésére nevelje. Az* ellenőrző bizottságnak másik alapvetően fontos, fel­adata figyelemmel kísérni, hogy a vezetőség ténykedései­vel, kiadott utasításaival nem lépi-e túl a törvények, a fenn­álló rendelkezések és az alap­szabály által biztosított jogo­kat; megfelelnek-e azok az egész tagság érdekeinek és a közgyűlés által elfogadott ter­veknek. Az ellenőrzésnek a termelési tevékenység egészére, tehát a gazdálkodás teljes menetére ki kell terjednie. Az ellenőrző bizottságnak elsősorban a kö­vetkező területeket kell ellen­őriznie: a) tervezés, b) pénz­ügyi tevékenység, c) a készlet- gazdálkodás, raktárkészletek kezelése, d) az állattartás, ál­latok kezelése, e) a végzett munka és annak elszámolása. Az ellenőrző bizottság a gaz­dálkodással kapcsolatos vizs­gálatait döntő többségükben a termelőszövetkezet könyvelé­sének. nyilvántartásainak ada­taira támaszkodva végzi. Nem kétséges tehát: a bizottságnak ellenőriznie kell azt is, hogy a könyvelés és nyilvántartások vezetése megfelel-e a követel­ményeknek, azokba minden gazdasági esemény a valóság­nak megfelelően van-e beve­zetve: az egyes reszortfelelő­sök a kezelésük alatt álló va­gyon változásairól kiállítják-e a2 előírt írásbeli feljegyzéseket (bizonylatokat), és azokat idő­ben továbbítják-e a könyvelés részére. Világosan látni kell azt, hogy megbízható könyve­lés, nyilvántartás nélkül sem­miféle ellenőrzést eredménye­sen végezni nem lehet. Az ellenőrzés módszereiről Az ellenőrző bizottságok ha­tározzák meg előre, hogy a gazdálkodás, vagy ügyvitel me­lyik ágát, melyik reszortfele­lőst milyen időnpontban fog­ják ellenőrizni. E célból ké­szítsenek munkatervet. Igen helyes, ha az ellenőrző bizottsági tagok maguk között felosztják a munkaterületet, és igyekeznek a gazdálkodás va­lamelyik ágát vagy az ügyvi­tel feladatait külön-külön ala­posan megismerni. Elképzel­hető, hogy az egyik ellenőrző bizottsági tag elsősorban a pénztáros és a raktáros, a má­sik az agronómus. az állatte­nyésztő, a brigád- vagy mun­kacsapatvezető, a harmadik tag pedig az elnök és könyvelő feladatait, munkáját tanulmá­nyozza részletesebben. Az el­lenőrzésre alaposan fel kell készülni. Nemcsak azt kell tud­ni, hogy mit akarnak ellenőriz­ni, hanem azt is, hogy hogyan. Az ellenőrzésnek több módsze­re van. Adott esetben mind­egyik módszer hathatós és cél­ravezető lehet. Ezek a mód­szerek a következők lehetnek: a) A TETELES ELLENŐRZÉS. Nevében Is benne van a magya­rázata. A vizsgált területen, pl. a házipénztárnál minden bevételi és kiadási tételt külön-külön egyen­ként, »tételenként« vizsgálunk fe­lül. Minden bizonylatott ellenőr­zünk és egyeztetünk a könyv adataival. pénztár­öl A SZÜRÓPRÓBAS ELLENŐR­ZÉS. Ebben az esetben csak egyes, ér­deklődésünkre számottartó gazda­sági eseményeket rögzítő bizonyla­tokat nézünk meg, pl. az összes bizonylatokból csak néhány dara­bot emelünk ki, és azokat vizs­gáljuk. A vizsgálat eredményéből következtetünk az egész nyilván­tartásra. C) A párhuzamos rendsze­rű ELLENŐRZÉS. Ha vizsgálatunk során egyes bi­zonylatokon javítást, radírozást észlelünk, ilyenkor az ellenőrző bi­zottság a számlát vagy szállítóle­velet kiállító vállalattól személye­sen vagy írásban kérjen számla- másolatot, s ki fog derülni, hogy az eredeti számlán milyen összeg szerepelt. így megállapítható, hogy történt-e visszaélés vagy sem. Az ilyen külső szervektől is adatokat kérő és a tsz gazdálkodását is el­lenőrző módszert nevezzük párhu­zamos ellenőrzésnek. d) KAPCSOLÓDÓ ELLENŐRZÉ­SI MÓDSZER. Az effajta ellenőrzési módszer­nek az a feladata, hogy a nyilván­tartásokban tapasztalt észrevétele­ket egymással összefüggésben vizsgálják. Például a pénztárkönyv­ben találunk egy kiadási tételt, mély szerint műtrágyát vásároltunk a helyi földművesszövetkezettől. Annak rendje, módja szerint a pénztárkönyv, kiadási tételéből ki­indulva meg kell nézni a raktár- könyvet is, hogy a műtrágyát be­vételezték-e a raktárszámadások könyvébe. Általában minden vásá­rolt anyagnak a raktárkönyvben nyoma kell legyen. Nagyon helyesnek tartanám, ha az ellenőrző bizottságok, különösen az első ellenőrzések­nél segítséget kérnek a járási tea-könyvelőktől. és az ő irá­nyításukkal kezdenék meg az ellenőrzést. Később megfelelő gyakorlatuk lesz, és az ellen­őrzést önállóan is el tudják végezni. Az ellenőrző bizottságok tag­jainak munkájához segítséget adunk. Rövid időn belül a já­rási tanácsok mezőgazdasági osztályán egy-két napos okta­tást rendezünk, ahol módjuk­ban lesz megismerkedni fel­adataikkal és azok végrehajtá­sának módszereivel. Fontos te­hát, hogy az oktatáson meg is jelenjenek. Folyamatosan kí­vánjuk biztosítani a tanulási lehetőséget, és ezzel nagymér­tékben segítjük elő termelő- szövetkezeteink pénz- és va­gyongazdálkodását. A jövőben egy-egy tételes ellenőrzéshez igénybe vesszük az ellenőrző bizottság tagjait is, hogy ta­pasztalataikról maguk számol­hassanak be a közgyűlésen a tagságnak. Farkas József megyei tsz-főkönyvelő Gondosltodiansk a mezőgazdasági A szakszervezeteknek állan­dóan szem előtt kell tar­taniuk a dolgozók életkörül­ményeit, s igyekezniük kell . azokat a lehető legnagyobb j mértékben megjavítani. Gon­doskodniuk kell a szakmai, , kulturális és szocialista szelle­mű nevelés színvonalának eme­léséről, a munka- és egészság- , védelem fejlesztéséről. De te­vékenyen részt kell vállalniuk a gazdasági munkák, a terme­lés helyes szervezéséből és irá­nyításából is. A MEDOSZ szervezeteire háruló legfontosabb feladat most a kongresszusi munka- i verseny ellenőrzése, és az ara- ' tás- csáplésre való felkészülés segítése. Fontos tennivaló a megyénk mezőgazdasági üze­meiben tett húszmillió forintos versenyvállalás eredményei- j nek értékelése. Sajnos, e téren I — főleg állami gazdaságaink­ban — keveset tettek, arra hi- I vatkozva, hogy ez csak a Ier' menyek betakarításával vált­ható valóra. Pedig a verseny- vállalások részben már érté­kelhetők. Szód példa erre a Nagybaráti Állami Gazdaság­ban tett tőszám-ellenőrzés kü- ! lönfélé növényeknél i Az üzemi bizottságoknak szé­lesebb nyilvánosságot kell biz­tosítaniuk a versenyeredmé­nyeknek. Kísérjék nagyobb fi* gyelemmel — ahogy Fekécs Lajos, a MEDOSZ elnöke mon­dotta a választmányi értekezle­ten — a megyében működő 39 — szocialista címért’ küzdő — brigád munkáját. Közeledik az aratás-csép- lés ideje. E munkában nagy feladat hárul gépállomásaink­ra. 25 600 hold gépi aratás jut nekik. Helyes munkaszerve­zéssel azonban el tudják vé­gezni. Az üzemi bizottságok hassanak oda, hogy a gépeket ne előre, hanem mindig akkor és oda irányítsák a gépállomá­sok, ahol éppen szükség van azokra. Az aratási munkákban főleg az állami gazdaságaink sok idő_ szaki dolgozót is alkalmaznak. Gondoskodjanak megfelelő el­helyezésükről, étkeztetésükről sőt kulturális igényeik kielégí­téséről is. Mindenkit baleset­védelmi oktatásban kell része­síteni. Ellenőrizzék állandóan a mentőeszközök állapotát és mennyiségét, s glőre tudassák a dolgozókkal az aratás-cséplés alatti bérezés rendszerét. Nagy feladatok előtt állnak ma a MEDOSZ szakszervezeti bizottságai. Úgy véljük, hogy e tennivalók előtt nem fognak megtorpanni. ELŐZZÜK MEG I BAJT! Azt hinné az ember, minden­ki tudja: az úttest nem arra való, hogy a gyalogosok közle­kedjenek rajta. A Balaton-par- ton azonban nagy buzgalom­mal róják a lábak inkább a "lójárdát", mint a gyalogutak Pedig a balatoni műút nagy gépjárműforgalmáról neveze­tes. s arról, hogy itt történik a legtöbb galiba, hol a gyorshaj­tást kedvelők, hol pedig az út­testen andalgó, vigyázatlan gyalogjárók miatt. Pedig vala­hány balatoni fürdőtelepülás építtetett, járdákat, melyek né­hány kivételével kiválóan al­kalmasak a gyalogos közleke­désre. De Balatonföldvárott más a helyzet. Itt a tanácsot két íz- j ben is figyelmeztette a közle­kedésrendészet: siessen segít­ségére az emberek testi épsé­gének védelmében. Nyírássá le a gyalogjáró mentén dzsungel­lé nőtt, rendetlen élősövényt, javíttassa meg a járdát, ugyanis az úttesten kapott gyalogosok rendőri ellenőrzé­sekkor arra hivatkoznak, hogy a gyalogjáró egyrészt a sűrűn nőtt élösövény. másrészt pedig az esős időben sáros, lucskos, elhanyagolt volta miatt járha­tatlan. \ Mindkét figyelmeztetés a le­vegőbe veszett. Pedig fontos le­szoktatni a járókelőket az ép­ségüket veszélyeztető műúti közlekedésről. Sőt, kötelesség is. Ne vegye hát kákán cso­mót kereső zaklatásnak a ta­nács a közlekedésrendészet fel­hívásait, hanem mihamarabb végeztesse el a szükséges mun­kákat. Lehetőleg megelőzve a »nyomatékosabb« figyelmezte­tést, amely esetleg egy szeren­csétlenség formájában jelent­kezik. Mivel nemcsak a szük­séges rend megőrzéséről, ha­nem emberekről is van sző, akiknek védelmében a közle­kedés szabályai megszülettek, nem tűr halasztást! sem a rendre nevelés, sem pedig más, ! ezzel kapcsolatos teendő! Ne hivatkozhassanak a "ti- ' losban« járók az ellenőrzések 1 alkalmával arra, hogy a gya- ^ logosoknak kijelölt út még I dömperekkel is csak nehezen ' járható! Mit kell tudni a gépjárművek kötelező szavatossági biztosításáról? Július 1-én életbe lép a bel- ' üzembentartójának, hiszen egy földi rendszámú gépjárművek nagyobb összegű kártérítés I vagy életjáradék fizetése eset­leg egész életére súlyosan cA leqhhebb „diákok“ úUigája »Évvégi műsorunkat derűs szívvel nézzék végig..." — hangzott a kis vers. A füg­göny előtt csöpp szőke gye­rek, Zakariás Zsuzsika mond­ta a köszöntőt, s az ő és társai puszta megjelenése de­rűt, mosolyt varázsolt az If­júsági Ház nagytermét meg­töltő szülők, vendégek arcá­ra. A Kossuth Lajos utcai, egykor »mintaóvoda« névre hallgató napközi tagjai ren­dezték itt vizsgab »mutatóju­kat. A szokásos évvégi össze--' foglaló megnyitó szavait mondta Zsuzsika, mert nem­csak az iskolába járó diákok adnák számot ilyenkor, jú­niusban az elmúlt évben ta­nultakról, hanem ők is, a legkisebbek, az óvoda, a nap­közi lelkes látogatói. No, per­sze, az ő számadásuk más jellegű: azt mutatja meg, hány úi . játékot tanultak, mennyivel lettek ért bek, okosabbak, mint tavaly ilyenkor. Az ö vizsgájukon még isme­retlen fogalom az izgulás; boldogok, hogy »szerepelhet­nek«. A színpadon állva ha felfedezik szüleiket, egy pil­lanatra kikapcsolódnak a já­tékból, és önfeledten integet­nek csöppnyi kezükkel: »Itt vagyok én is! — nézzétek mi­lyen ügyes vagyok/« És ki­állnak, elmondják a verőkét'. Lehet-e szívből fakadó derű nélkül nézni a csöppnyi dundi Betlen Mártikét, aki kövér kis lábával kitipeg a középre, szakszerű műgonddal pukedli- zik, összerakja falatn-'i kis kezét, hogy kellőképpen tudja illusztrálni versét, és elkezdi mondani a kenyérsütésről szó­ló sorokat: » .. .meg is duj- tam, ki is dujtam ...« És jön­nek a népi játékok. Nem tudná senki eldönteni, mi tolt « legszebb, « legmegr»­gadóbb, hiszen bájosak, kedvesek. kötelező szavatossági biztosítá­sáról szóló kormányrendelet. Ennek értelmében minden ha­zai rendszámmal közlekedő gépjármű (személygépkocsi, motorkerékpár, teherautó, von­tató, három,kerekű gépjármű) üzembentartója — az állami szervek, intézmények és válla­latok, valamint a társadalmi szervek kivételével — szava­tossági biztosításban részesül a gépjármű által belföldön oko­zott károk fedezésére. A gépjármű ún. »veszélyes üzem«. Az üzembentartó — még akkor is, ha vétlen — legtöbbnyire térítéssel tartozik minden kárért, ami a gépjár- mindnyájan ^mű üzemeltetésével kapcsolat- 1 bam másokat ér. A károk gyak A sort a »nagyok", a búcsú- f ran nagyösszegűek, mert sze- zó óvodások darabja zárta le. f mély sérülésénél, pl. meg kell A tavaszi ébredés című lát- \ fizetni az ápolási költségeiket, ványos, kedves, zenés játékot t keresetkiesést, s esetleg rend­adták elő. Mozdulataik, mon-f szeres évi járadék fizetésére is dataik csiszoltságán már í kötelezik. Ugyancsak meg kell szembetűnően meglátszanak J téríteni a mások gépjárművé- az óvodában eltöltött évek. érintené őt anyagilag. De megnyugvás a károsult számá­ra is, aki gyorsabban és bizto­sabban jut a kártérítéshez, mintha az egy magánszemély fizetőképességétől függne. A gépjárművek kötelező szavatossági biztosításának évi díja: magánszemély tulaj­donát képező sze­mélygépkocsinál 460 Ft egyéb üzembentartónál 300 Ft motorkerékpárnál 100 Ft teherautóinál 360 Ft személyszállításra szol­gáfló teherautónál 600 Ft háromkerekű gépjár­műnél 300 Ft vontatónál 130 Ft autóbusznál 600 Ft rokkantak háromkere­kű gépjárművénél 10 Ft A biztosítási díj első ízben július 1-én esedékes, amikor félévi díjat kell megfizetni. A továbbiakban az évi díj min­dig január 1-én esedékes. A díj befizetéséhez az Álla­ben, vagy egyéb vagyontár- Egy óvodai tanév isméét le- J gyárban okozott kárt. zárult. A nyáron kötetlenül \ Július 1-től a gépjárművek mehetnek szabadságra a pye-jkötelező szavatossági biztosítá­rekek, s az óvodában is csakis^ alapján ezeket a kötelezett- „ nllo. napi egyszeri foglalkozás i ségeket a gépjármű üzemben-[ mi Biztosító augusztus köze­lesz, a hangsúly átkerül a) tartójától az Állami Biztosító j péig minden gépjárműtulajdo- szabadban tartott játékokra. * veszi át, és tekintet nélkül az j nosnak befizetési lapot küld. Bemutatták mit tudnak, fős szeg nágvságára, kifizeti a ’ ....... mit tanultak. Min dedkük ( törvényes kártérítés teljes ösz- kitűnőre vizsgázott saját, kor-) szfigét. Ezenkívül az üzemben­csoportjában, s azt hiszem, # tartónak költségmentes jog-' tásra vonatkozó tudnivalókat minden óvónő, minden szülő,(védelmet nyújt mind peren ki- és igazolásul is szolgál. • vül, mind pedig a polgári per- A hátralékos díjak beszedé­sben, továbbá a büntetőeljárás •során is jogosult ellátni a vé­• delem teendőit. A szavatossági • biztosítás előnyös a gépjármű amelyen a fizetendő összeget is feltünteti. A befizetési lap egyben tartalmazza a biztosí­minden jelenlévő nyugodt lel­kiismerettel írja b« a csaki elvben levő bizonyítványba: { Felsőbb osztályba lévhet!« Vwrüs Márta ( se közadók módjára történik. Késedelmes fizetésnél a hát­ralékost 1°*T IX. 1-tn --H 1 százalékos késedelmi pótlék terheli, ezen felül, ha a díjat 60 napon belül nem fizeti meg, a közlekedésrendészet gépjár­művét a forgalomból kitilthat­ja. Azoknál az üzembentartók­nál, akiknek jelenleg is van önkéntes alapon szavatossági biztosításuk, ez a biztosítás július 1-ével megszűnik és az ezen időpont utáni időre megfizetett biztosítási díjat az Állami Biztosító a kötelező biztosítás díjából levonja, s csak a különbözetet számítja fel. Ha az előre megfizetett önkéntes szavatossági biztosí­tási díj a kötelező biztosítási díj félévi összegét meghaladja, a különbözetet az Állami Biz­tosító visszautalja. A gépjárművekre kötött tűz­biztosítások és a vezetőkre (bennülőkre stb.) vonatkozó balesetbiztosítások változatla­nul érvényben maradnak, mert ezekre a káreseményekre a kö­telező gépjárműszavatossági biztosítás nem vonatkozik. Ezekre a kockázatokra to­vábbra is önkéntesen köthető biztosítás. Az üzembentartónak és a károsultnak egyformán érdeke, hogy a kárt minél gyorsabban megállapítsák és a jogos kár­térítést a biztosító mielőbb ki­fizesse. Éppen ezért az üzem­bentartó köteles a káreseményt 24 órán belül az Állami Bizto­sító Főigazgatóságához (Bp. IX., Üllői út 1. sz.) írásban be­jelenteni és a kár rendezéséhez szükséges közléseket megadni* Nem terjed ki a biztosítás azokra a károkra, amelyek a biztosított Saját személyét, ■'énjárművét és vagy- ' -«it a baleset során érhetik, (x)

Next

/
Thumbnails
Contents