Somogyi Néplap, 1959. május (16. évfolyam, 101-126. szám)

1959-05-24 / 120. szám

Vasárnap. 1959. május 21.

8

SOMOGYI NÉPLAP

SPORT

Jól vizsgáztak a jövő atlétái

Az atlétika idei legnagyobb seregszemléje megyénkben az • a versenysorozat, melyet a városok és megyék általános iskolái indítottak el. Folytatásként rendezték meg a járási döntőket, majd pedig a megyei döntőt. Ez utóbbi verseny volt a somogyi úttörő-atlétika vizsgája.

Nos, a vizsga jól sikerült Bebizonyosodott, hogy számos tehetség van az úttörő-atléták között Közülük Bene Ferenc (B.-keresztúr), Fülöp Jenő (B.- szentgyörgy), Küttel Péter ('kaposvári cseri isik.) vagy Koskovist Ilona (Hámán Kató Ált Isik.), Kovács Rozália (Siófok), Zsirai Éva (Fonyód), mint

Kézilabda

A Pécsi Bányász váltotta fel a területi kispályás kézilabda-bajnokságban az első helyen a Kaposvári Honvédet. A pécsiek ugyanis lejátszották elmaradt mérkőzésüket, s pontszámban beérték a kaposvári csapatot, minthogy _ gól- arányuk jobb, meg is előzték azt.

A férfi és női bajnokság állása a következő:

Férfiak:

1. Pécsi Bányász

2. K. Honvéd

3. PEAC

1. P. Urán

5. P. Traktor

6. K- V. Lobogó

7. Pécsszabolcs

8. P. Dózsa II.

9. Ped. Főisk.

10. Komlói B. n.

Női bajnokság:

X. PEAC

2. Simontomya

3. Leöwey

4. Pécsszabolcs

5. P. Építők

6. P. Dózsa

7. P. Meteor

8. Ped. Főisk.

9. SeUye

10. P. Traktor

11. Szigetvár

12. K. Kinizsi

44-- 44" 5 4-1

5 3-2 2-2

72:21 8 72:26 8 70:63 8 84:69 6 64:43 4

4 1 1 2 36:73 3

5 1 - 4 57:76 2 5 1 - 4 50:83 2 4 1 - 3 39:72 2 4 - 1 3 37:55 1

5 4 1 - 24:13 9

6 4 - '2 25:15 8 5 3 1 1 27:17 7 5 3 - 2 36:21 6 5 3 - 2 20:19 6 3 2 1 - 23:7 5 6123 15:15 4 3 1 2 2 14:20 4 5 2 - 3 8:14 4 5 2 - 3 13:35 4

3 113 11:22 3

4 - - 4 8:23 futók, ugrók vagy súlydobók értek el olyan eredményt, amellyel — sajnos — a mai somogyi atlétamezőnyben is meg lehet élni.

A verseny részletes eredményei:

60 m: 1. Bene (B.-kérésztúr) 8 mp, 2. Szabó (Siófok) 8.2 mp,

з. Dékmár (Cseri u.) 8.2 mp. Lányok: 1. Németh (Május 1

и. ) 9 mp, 2. Magyar (Lengyeltóti) 9.1 mp, 3. Horváth (Za- n&rdi) 9.2 mp.

Magasugrás: 1. Fülöp (B.- szentgyörgy) 152 cm (!), 2. Soós (Siófok) 145 cm, 3. . Gulyás (Május l. u.). 145 cm. Lányok: 1

. Koskovits (Hámán K) 131 cm, 2. Szőlősi (Somogyszob) 131 cm, 3. Szűcs (Siófok) 128 cm.

Távolugrás: 1. Fülöp (B.- szentgyörgyi 507 cm, 2. ősz (Marcali) 481 cm. 3. Sier (Siófok) 460 cm. Lányok: Kovács (Siófok) 426 cm, 2. Zsirai (Fonyód) 425 cm, 3. Szőlősi (Somogyszob) 419 cm.

Súlylökés: 1. Küttel (Cseri u.) 11,06 m, 2. Rétházi (Nagyatád) 10,55 m, 3. ' Stolle (Siófok) 9,82 m. Lányok: 1. Zsirai (Fonyód) 9,56 m, 2. Zolnai (Cseri U.) 8,61 m, 3. Kovács (Siófok) 8.61 m.

Kislabda-dobás; 1. Király (Berzsenyi) 70,62. 2. Stefán

(Siófok) 68,13, 3. Puha (Tab) 65,60 m. Lányok: 1. Molnár (Marcali) 45,90, 2. Nagy (Siófok) 43,90, 3. Hollósa (Sétatér u.) 41,55 m.

4x100-as váltó (fiúk): 1.

Marcali 55.3 mp, 2. Siófok 55.5 mp, 3. kaposvári Berzsenyi 55.6 mp. Lányok: 1. Május 1 u. 61.6 mp, 2. Siófok 62.1 mp, 3. Andocs 62.2 mp.

Csapateredmények:

Magasugrás: Fiúk: 1. Május 1 u. 136 cm, 2. Siófok 133 cm, 3. Cseri u. 130 cm. Lányok: 1. Hámán Kató Alt. Isk. 120,2 cm, 2. Siófok 117,6 cm, 3. Május 1 u. 116,6 cm.

Távolugrás: Fiúk: 1. Siófok 439 cm, 2. Május 1 u. 410 cm, 3. Cseri u- 396 cm. Lányok: 1. Siófok 392,5 cm, 2. Marcali 379,6 cm, 3. Május 1 u. 378,6 cm.

Súlylökés: Fiúk: 1. Nagyatád 901 cm, 2. Siófok 888 cm, 3. Cseri u. 880 cm. Lányok: 1. Marcali 767 cm. 2. Siófok 756 cm, 3. Nagyatád 735 cm.

Kislabda-dobás: Fiúk: 1. Siófok 56,2 m, 2. Marcali 50,84 m, 3. Nagyatád 50,79 m. Lányok: 1. Hámán Kató Ált Isk. 36,48 ifi, 2. Marcali 36,25 m, 3. Sétatéri u. 35,41 m.

FIGYELEM!

A K. KINIZSI—P. DÓZSA labdarúgó-mérkőzés az elő- mérkőzésekkel együtt nem a Kinizsi, hanem a Dózsa pályán kerül lejátszásra, a meghirdetett időpontban- (x)

HÍREK

A megyei labdarúgó-bajnokság legjobb góllövői

23 gólos: Kertész (Zamárdi). 21 gólos: Tóth (Siófok).

20 gólos: Bálint (Somogyszob).

18 gólos: Nagyréti (K. V. Lobogó).

15 gólos: Keszthelyi (Siófok), Kisborsó (Marcali), Gerbelv (Tab), Nagy T. (K. Dózsa).

13 gólos: Szili, Rózsavölgyi I. (Barcs).

12 gólos: Puha (Tab), Tacsi (K Dózsa).

11 gólos: Tallián (K. H. Vasutas), Rózsavölgyi II. (Barcs), Cser (B.-lelle).

10 gólos: Kerékgyártó (Ta- szár), Szántó (Fonyód), Laborfalvi (Balatonboglár), Végh (K. V. Lobogó).

Á postavezérigazgatóság közleménye új bélyegek kibocsátásáról

' \A postavezérigazgatóság közli, hogy rövidesen három új emlékbélyeget, illetve bélyegsorozatot ad ki.

Május 26-án hozzák forgalomba a többszínű, nyolc értékből álló 20, 30, 40 és 60 filléres, 1, 2, 2,50 és 3 forintos »•Közlekedési múzeum« bélyegsorozatot. A sorozat egyes értékei 1960. január 31-ig használhatók fel postai küldemények bérmentesítésére.

Május 29-én, a Nemzetközi Filatélia Szövetség hamburgi kongresszusának tiszteletére 2,50 forint névértékű szelvényes emlékbélyeg árusítását kezdik meg. Az emlékbélyeg csak a szelvénnyel együtt használható fel postai küldemények bérmentesítésére 1959. augusztus 31-ig.

Elindultak az első nyyyar társas utazás résztvevői a Kínai Népköztársaságba

Szombaton délelőtt a moszkvai gyorsvonattal az IBUSZ szervezésében elindultak az első magyar társas utazás résztvevői a Kínai Népköztársaságba. A Nyugati pályaudvaron a 21 tagú csoport búcsúztatására megjelent Földvári László közlekedés- és postaügyi miniszterhelyettes, aki búcsúszavaiban többek között elmondotta, hogy az idén még két társas utazást szerveznek Kínába.

A csoport tagjai Moszkváig vonattal utaznak, ahol négy napot töltenek. Megtekintik a Kremlt, az Össz-szövetségi Mezőgazdasági és Ipari Kiállítást. Moszkvából TU—104-es repülőgéppel Pekingbe repülnek. 15 napig tartózkodnak Kínában, ellátogatnak Sanghajba és Nankingba is. 21 i»ap múlva térnek vissza Budapestre. A legközelebbi tár- ;; utazás júliusban lesz.

Június 1-én a szocialista országok távközlési minisztereinek berlini értekezlete alkalmából 1 250 000 példányban 1 forintos, szelvényes, bélyeget bocsátanak ki. A bélyeg csak a szelvénnyel együtt — 1960. január 31-ig — használható

postai küldemények bérmentesítésére.

Az, új bélyegek forgalomba hozásakor az arra kijelölt postahivatalok elsőnapi bélyegzőt használnak.

NEW YORK A KOROM VAROSA

A levegő szennyeződésével foglalkozó New York-i közlekedésügyi hatóság megelégedéssel vette tudomásul, hogy az elmúlt évben New York városára »csupán« 259 ezer tonna korom hullott. Ennek következtében New York lakói — mondja a jelentés — »lényegesen tisztább levegőt« szívtak, mint 1957-ben.

— A barcsi járás anyakönyvi hírei. Születés: Király József leánya, Katalin, Bódi Ferenc fia, Ferenc, Domokos István leánya, Irma, Bódis Lajos leánya, Valéria, Schlichter Mátyás fia, Mátyás, Be- govácz József fia, Tibor, Szenté László fia, László, Németh József leánya, Ildikó, Kovács József fia, József, Kiss Vince fia, József, Virág István leánya, Katalin, Boz- deczki János fia, Attila, Orsós János leánya, Erzsébet, Radák József fia, Tibor, Bakó József leánya, Gyöngyi. Házasság: Pfeiffer József —Horváth Mária Hona, Szalontai Imre—Goada Ilona. Halálozás: özv. Strasszer Józsefné 85, Petz Róza 62 éves, Bakó Gyöngyi i napos.

— A gyermeknap megünneplésére együttesen készülnek Gamás községben a tanács, a nőtanács, a földművesszövetkezet és a szülői munkaközösség. A gyermeknap programját szavalatok, énekszámok és egyéb kulturális rendezvények teszik színessé! A műsor után diákbál lesz, majd ajándék- csomagokat adnak át a gyermekeknek.

— 55 KORSZERŰEN BERENDEZETT üdülő fogadja be idén a Balaton somogyi partján a szakszervezetek tagjait. Június második felében megnyitják kapuikat a megye gyermeküdülői is. Idén hol szakszervezeti gyermeküdülő várja az úttörőket. Természetesen igen sok táborban is nyaralnak majd úttörők a somogyi parton.

— 500 forint pénzbírsággal sújtotta az ipartörvény megszegése miatt Élő József marcali cipész kisiparost a Marcali Járási Tanács szabálysértési előadója. Élő József iparát meg nem engedett módon, alkalmazottaival több műhelyben, illetve telephelyén gyakorolta. Minthogy idézésre sem jelent meg tárgyalásán, külön 50 forint rendbírsággal sújtották.

— Aszfaltjárdát kap Kaposvárott a József Attila utca. Már felszedték a régi téglajárdát, s megkezdték az új járda építését.

— Vidám műsoros délutánt

rendeznek ma a Zamárdi Általános Iskola úttörői és kisdobosai. A rendezvény bevételét az úttörőcsapat nyári táborozási költségeihez adják. A zamárdi úttörőknek már 5000 forint megtakarított pénzük van a nyári táborozáshoz, melyet idén a Bükk hegységben rendeznek meg.

— Szerkesztői üzenet: »Figyelő«

jeligéjű levélírónkat kérjük, Írja meg nevét és pontos címét, hogy a levelében foglaltakkal érdemben foglalkozhassunk. Névtelen és hiányos névaláírású leveleket lapunk- I bah nem közlünk.

— SORRA NYÍLNAK a Balaton-parti kertmozik.. Fonyód után most á siófoki kert- I mozi is megkezdte működését. I A megnyitó előadáson az j »Érettségi után« című dara- j bot mutatták be.

I — Országos állat- és kirakodóvásár lesz e hó 27-én Kálmáncsa községben. (x)

— Hadat üzentek a burgonyabogainak a nagyberki úttörők. Addig is, amíg a községben megkezdődik a vegyszeres irtás, a pajtások délutánonként a termelőszövetkezetek burgonyatábláin irtják a kártevőket. A legszorgalmasabb úttörők: Kispataki József, Horváth Lajos és István, Orsós Mária és Erzsébet, valamint Csonka Gyula. A nagyberki , Győzelem Termelőszövetkezet megjutalmazza a legszorgalmasabb pajtásokat

— ismerd meg hazádat! Kaposvártól Balatonfüredig IBUSZ autóbuszkirándulás e hó 31-én, vasárnap. Részvételi jegy ára 53,- Ft. Jelentkezés az IBUSZ-nál 25—29-ig.

(x)

■■■■■•■■■■•■•■■■■■■•a

AZ ÖRÖK NÖ

A Nagyatádi Konzervgyár pályázatot hirdet

főkönyvelői állás

betöltésére. Jelentkezés írásban, részletes önéletrajzzal Budapest. Akadémia utca 1—3. szám alatt a Konzerv- és Paprikaipari Igazgatóság személyzeti vezetőjénél.

— Lányom, megmérettél és könnyűnek találtattál.

— Ó, hál’ istennek...

— MÁJUS 24-ÉN hivatalosan is megnyílik a balatoni idény. A SZOT és a Somogy Megyei Tanács V. B. e napon Siófokon a szabadtéri színpadon kis ünnepségen jelenti be az idény megkezdését.

— Csinosítják Kaposvár központjában az elhanyagolt külsejű államosított lakóházakat. Hat nagyobb épület tatarozása már befejeződött, kettőé jelenleg folyik. Idén 14 államosított ház szépül meg. A tatarozási költségek együttesen meghaladják a 3 millió forintot.

— A városi tanács v. b. mezőgazdasági osztálya pályázatot hirdet Kaposvárott a Cseri-hegy-Körtö- nyei-bükk körzetbe mezőőri állás betöltésére. Jelentkezni önéletrajzzal a városi tanács' v. b. mezőgazdasági osztályán (I. e. 23.) lehet. A jelentkezés határideje 1959. május 27. Fizetés havi 1000 Ft. Alkalmaztatás! feltételek a Munka Törvénykönyv szerint. (x)

— Uj bolttal gazdagodott

ai siófoiki kereskedelmi hálózat. Nagyon tetszetős és jól berendezett al most megnyílt kultúrcikk-üzlet a siófoki hajóállomásnál.

<JILűNe\ődés

Szórakozás

VASÁRNAPI

Vörös Csillag: Május 27-ig: Kard és kocka. 3, 5, 7, 9 órakor. (Különösen ajánlott 10 éves kortól.)

Matiné: Fél 11-kor Dollárpapa.

Szabad Ifjúság. Május 25-ig; A kis hazug. 3, 5, 7, 9 órákon (14 éven alul nem ajánlott.)

Matiné: Fél 11-kor: Álruhában az ellenség között.

KIOSZ Béke Mozi: Május 24-én: Teuton kard akció.

4, 6 órakor.

Dózsa Kertmozi: Május 24- én: Római vakáció. (14 éven alul nem ajánlott.) Előadás kezdete 8 órakor.

Rippl-Rónai Múzeum: Med- gyessy-kiállítás,

HÉTFŐ:

Vörös Csillag Május 27-ig: Kard és kocka. 5, 7, 9 órakor. (Különösen ajánlott 10 éves kortól.)

Szabad Ifjúság: Május 26- án: Külvárosi szálloda. 4, 6, 8

órakor. (C&ak 18 éven felülieknek.)

Dózsa Kertmozi: Május 25- én: Micsoda éjszaka. 8 órakor;

Bartók-terem: Ária- és daí- est a Bartók-teremben este fél 8 órakor.

Megyei Könyvtár: Könyvkölcsönzés és olvasótermi szolgálat 13—19 óráig.

Ifjúsági Könyvtár: Könyvkölcsönzés 13—18 óráig;

Időjárásjelentés

Várható időjárás ma estig: csökkenő felhőzet, az eső a dé’nyugati megyékben is megszűnik. Mérsékelt északkeleti, keleti szél. Az éjszakai lehűlés kissé erősödik. A nappali fel- melegedés fokozódj k. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet 18—-21 fok között.

— filmművészeti kör

létrehozására szervező bizottság alakult tegnap a Kaposvári Városi Pártbizottságon. A kör tagjai régi filmeket láthatnak majd az ősszel megnyíló filmmúzeumban.

— Ünnepélyes keretek között befejeződött szombaton a pártoktatás a Kábel- és Sodronykötélgyárban.

A Kaposvári Textilművekben

fonótanuló felvétel

van 16—35 éves korú nők részére.

Api*oti Irdet éselc

Gondja, baja sohasem lesz,

juj! ha fürdőcikket a

m ÉPBOLTApróhirdetés ára: hétköznap szavanként 1,t- ft, vasárnap 2,- Ft. Legkisebb hirdetés 10 szó. Az első szó két szónak számít. Hirdetéseket felvesz a Somogyi Néplap Ki- adóhivatala, Kaposvár, Latinka Sándor utca 2. Telefon: 15-16. A vidékiek postán is feladhatják hirdetésüket. Árát a megjelenés után közöljük a feladóval, s befizetési csekkéi küldünk.

ADAS-VETEL

bél vesz.

Fürdőruhák,

shortok,

halásznadrágok stb.

a járási székhelyeken és a Balaton-parton

Egypárevezős, használt, jó állapotban lévő balatoni csónakot vennénk. Ajánlatokat ármegjelöléssel 9526-os számra a Kiadóba. (9526) Berúgós 100-a$ Csepel, új rendszámú, sürgősen eladó. Jákó, Kossuth u. 112. (9137)

Éladó szőlő vagy gyümölcsös telepítésére alkalmas 2000 négyszögöl szántóföld. Érdeklődni a helyszínen, Kapos-hegy 30. sz., vagy másik cím a Kiadóban. (9529) Kis családi ház eladó fizetési kedvezménnyel. 3836-os jeligére a Hirdetőbe. (3836)

Piros Pannónia motorkerékpár Igényesnek, príma állapotban, olcsón eladó. Cím: Somogyzsltfa,

Május 1 u. 31.

________ (9138)

E

ladó Balatonbogláron egyszoba, konyhás házrész mellékhelyiségekkel, vízvezetékkel, 400 négyszögöl földdel. Árpád u. 177. (9128)

250-es Triumph motorkerékpár 5000 Ft-ért és konyhaszekrény 700 Ft-ért eladó. Petőfi u. 56/b. (9527)

SOMOGYI NÉPLAP Az MSZMP Somogy Megyei Bizottsága és a Somogy Megyei Tanács lapja.

Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Felelős kiadó az MSZMP Somogy Megyei Végrehajtó Bizottsága. Szerkesztőség:

Kaposvár, Sztálin út Iá. Telefon: 15-19, 15-U. Kiadóhivatal:

Kaposvár, Latinka Sándor n. 2. Telefon: 15-16.

Előfizethető minden postahivatalnál és postás kézbesítőnél. Előfizetési díj egy bóra: 11,- Ft.

Somogy Megyei Nyomdaipari V. Nyomdáért felel: László Tibor.

Vállalatok, gépállomások és állami gazdaságok, figyelem!

Villanymotorok tekercselését,

javítását, valamint gumi köpenyek vulkanizálását és gépszíjak végtelenítését a legrövidebb időn belül vállalja: Szigetvári Műszaki és Fémipari Vállalat,

Szigetvár.

Házhely eladó a Tisza utcában (Donner). Érdeklődni: Zalka Máté U. 12. Tel.: 21-58. (3838)

Lonka-hegyen kétszobás családi ház egy hold szántóterülettel, pajtával, istállóval, bekóltözhetőség- gel eladó. Cím a Kiadóban. (9528) BaJatonlellén 1200 négyszögöl házhely részben is eladó. Érdeklődni: Fonyód, Szent István u. 44.,

Farkas. _____________________(3844)

350 köbcentis oldalkocsis sivatagi DKW eladó. Ady Endre u. 35. (3840) Méhrajt vesz OMSZK, Budapest, Garibaldi u. 2. (3847)

CSERF

Elcserélném Tata város központjában levő utcai emeleti 2 szoba, konyhás lakásomat kaposvári központi hasonlóval vagy utcai egyszobás összkomfortossal. Kaposvári cím a Kiadóban. (9516)

ÁLLAS

Vezető beosztásra könyvelési gyakorlattal rendelkező érettségizett dolgozót keresünk Nagyatádra. Levélbeni ajánlatot '»Pénzügyi szakismeret 3827-es«< jeligére Hirdetőbe kérünk. (3827)

VEGYES

Kézi szorzógépet bérbe vennénk. Sajtüzem, Marcali. (9134)

Pásztorgcmb, kolomp, juhászkampó, kutyacsörgő Kulcsár vasfémiparosnál, Budapest, Rákóczi Út 6. (9136)

Nádpallókat, stukatúr nádat, nyivseprüket, fuzvessző-kosarakat, lapátnyeleket stb, rendeljen Erdei Termék Vállalattól, Budapest, Széchenyi rkp. 6. Telepek az orCT9« lYiinrion rócyár»