Somogyi Néplap, 1959. március (16. évfolyam, 51-75. szám)

1959-03-06 / 55. szám

Péntek, 1959. március 8. 4 SOMOGYI NÉPLAP SPORT Játékvezetői és versenybírói díjak szabályozása A Magyar Testnevelési és Sport Tanács Elnökségének 4—3/1959/II. 26/MTST számú határozata a já­tékvezetői és versenybírói díjak szabályozásáról: A játékvezetők és versenybírók hivatalos kiküldetésük alkalmával az alábbi díjazásban részesíten- dők (zárójelben a határbírók, ill. gólbírók, időmérők, ellenőrök dí­jazása): a) Labdarúgás: NB I-es mérkő­zéseken 140 (80) forint. NB IT-es mérkőzéseken 90 (55) forint. NB in-as mérkőzéseken 50 (30) forint. Budapesti, megyei I. osztályú baj­noki mérkőzéseken, NB I-es, NB II-es tartalék-mérkőzéseken, va­lamint válogatott edzőmérkőzése- ken 40 (25) fcrint. Járási, városi, budapesti n-IV. osztályú bajnoki mérkőzéseken 25 forint, ifjúsági és egyéb mérkőzéseken 20 forint, út­törő-mérkőzéseken 10 forint. Megjegyzés: Amennyiben a já­rási, a városi, a budapesti II-IV. osztályú bajnoki mérkőzésekre a rendező sportkör határbírókat kér, ezek 15-15 forint díjazásban ré­szesíthetők. Ifjúsági és egyéb mér­kőzéseken 10 forint díjazásban ré­szesíthetők. b) Vízilabda: Országos bajnokság és Népköztársasági Kupa mérkő­zésen 20 (10) forint, I. osztályú városi és megyei bajnoki mérkő­zéseken 15 (7,50) forint, egyéb mér­kőzéseken 10 (5) forint. c) Egyéb sportjátékok (gyeplab­da, jégkorong, kézilabda, kosárlab­da. röplabda): Országos I. osztá­lyú minősítésű játékvezető 20 (10) forint, egj'éb minősített játékveze­tő 15 (5) forint. d) Egyéb sportágak (asztalite­nisz, atlétika, birkózás, cselgáncs, evezés, háromtusa, lovaglás, lövé­szet, íjászat, kajak, kerékpár, kor­csolya, motorcsórak. motorkerék- : pár, műugrás, ökölvívás, öttusa, I sakk, sí, súlyemelés, tenisz, teke, ; természetjárás, torna, úszás, vívás, vitorlázás): Országos minősítésű versenybírák 4, 6 illetve 8 órai idő­tartamig 20, 25, 30 forint, I. o. mi­nősítésű versenybírák 15, 20, 25 fo­rint, egyéb minősített versenybí­rák 10. 15, 20 forint, gyakorló ver­senybírák 5, 10. 15 forint. Megjegyzés: Amennyiben helyi a verseny, s időtartama egyhuzam­ban meghaladja a 8 órát, a helyi j álékvezetőknek, versenybíráknak ebédet vagy vacsorát kell a ren­dező szervnek biztosítania, vagy ennek ellenértékeként 15 forintot kell megtérítenie. 1. Ha verseny, a mérkőzés a já­tékvezető lakóhelyétől eltérő he­lyen van, a meghatározott kiadá­son felül külön étkezési költség számítható fel. a) 61 km-től 140 km-ig 15 forint, fii km-től 240 km-ig 30 forint, 61 km-től 360 km-ig 45 forint, 61 km- től 500 km-ig 60 forint. Megjegyzés: A kilométerek szá­ma az induláshelytől a célállomá­sig és vissza értendő, 60 km-ig nem lehet felszámolni külön (ét­kezési) kiadást. Amennyiben azon­ban a menetrendszerű vonatokkal a távolság a 8 óra alatt nem te­hető meg, 15 forintot kell étkezési költség címén megtéríteni. Több napig tartó versenyeken a hiva­talosan kiküldött játékvezetők, versenybírák részére a rendező í szerv biztosítja az élelmezést, vagy ellenértékként a kiküldetési ren­delet szerint 31 forintot térít meg. b) Ha a kiküldés helye menet­rendszerinti közlekedési eszközök­kel nem érhető el, km-ként 0,60 forint közlekedési költség felszá­mítható és megfizethető. c) A játékvezetők, versenybírák az utazási költségeknél ténylege­sen felmerült költségeket számol­hatnak el. Az elszámoláshoz tar­toznak mellékelni a vasúti jegyei­ket. d) A tényleges vasúti vagy autó­buszköltség, a vasúti költség ese­tében 100 km-en felül gyorsvonat II. osztály vagy személyvonat I. osztály. Éjjeli utazás esetén II. osztályú hálókocsijegy. e) Szállodaköltség címén számla szerint, vagy számla nélkül 20 fo­rint szállodaköltség számolható el. f) Egyéni sportágakban játékve­zetőket, versenybírákat csak az országos szövetségek országos baj­nokságra és vidéki bajnokságra küldhetnek ki (indokolt létszám­mal), amennyiben ez vidéken ke­rül megrendezésre. Más esetben csak akkor, ha a rendező szerv írásban kéri a játékvezető vagy a versenybírák kiküldetését. g) A játékvezetői, versenybírói díjakra kizárólag azok a játékve­zetők és versenybírák tarthatnak igényt, akiket a versenyt rendező szervek hivatalosan küldenek ki. A nem hivatalosan kiküldött já­tékvezetőknek és versenybíráknak sem díjazás, sem költségtérítés nem jár. Ilyen címeken kifizetés nem eszközölhető. h) A játékvezetői és versenybí­rói díjak elszámolásánál fel kell tüntetni a nevet, a minősítés fo­kát és a verseny időtartamát és azt. hogy milyen összeg került ki­fizetésre. A jelen határozat 1959. március 1-én léo hatályba, ezzel egyidejű­leg a kormánybizottság 1/1957. sz. rendelete hatályát veszti. Budapest, 1959. február 26. Hegyi Gyula s. k. Március 8-án lesz az őszi-téli spartakiád Somogy megyei döntője Valamennyi járásban befejeződ­tek az őszi—téli spartakiád verse­nyek járási döntői. Az első ízben megrendezésre kerülő falusi dol­gozók őszi—téli spartakiádja tehát elérkezett a megyei döntőhöz, me­lyet a Megyei Testnevelési és Sport Tanács, a KISZ megyebi­zottságával karöltve március 8-án, vasárnap rendez meg két sport­Március 7—8-án Pécsett kerül sor . a délnyugati területi egyéni ököl­vívóbajnokságra. E versenyen szer­zik meg a vidéki versenyzők az Országos vidéki bajnoki döntőn való indulásra a jogot. A K. Dózsa ökölvívói - már akik nem betegek vagy sérültek — szorgalmasan készülődnek a két­napos pécsi viadalra. Az eredeti tervek szerint a K. Dózsa a követ­kező 12 versenyzővel akar indulni a pécsi kétnapos versenyen: Do­rogi, Illés, Lakatos, Tamásovícs, Tóbi, Sülé, Füzesi, Jakab, Miklai, Hiba, Benézik és Gerber. Hiányzik a Dózsa-öklözök név­sorából a felnőtt sorba lénett Papp Béla, aki idén még az ifi bajnok­ságot küzdi végig. És ugyancsak hiányzik Dőri András is, akinek a kezét a közelmúltban megoperál­ták s emiatt pihenni kényszerül. Sajnos, úgy fest a helyzet, hogy a Dózsa mégsem tud valamennyi versenyzőjével kötelek közé lén ni Pécsett. Jelenleg ugyanis elég sok a beteg a Dózsánál. A leg­utóbbi napokban például Sülé került ágyba, mert belázasodott. Riba is sok edzést kihagvott, s emiatt elmaradt felkészülésében, így aligha indulhat. Szegfi László edző elmondotta lanunk munkatársának, hogy a betegségek és a sérülés ellenére is bízik a fiúk jó szereplésében, továbbá abban is, hogy ha esetleg a válogatott kerettagok közül va­laki betegsége miatt nem tudna indulni a pécsi területi döntőn, akkor e versenyzőket majd meg­ágban Kaposvárott. Ezen a napon az Ifjúság Házában a legjobb fa­lusi sakkozók és asztaliteniszezők mérik össze majd tudásukat, s küzdenek a megyei elsőségért. A rendező szervek már megtet­ték az előkészületeket, hogy mél­tó keretek közc'^ bonyolódjék le a somogyi falvak őszi—téli spar­takiád jának megyei döntője. hívottként felhívják a vidéki baj­nokságra. Szombat—vasárnap tehát Pécseit küzdenek a kaposvári öklözök, egy héttel később pedig Budapes­ten kerül sorra az ifi bajnokság. Itt sem sokkal biztatóbb a hely­zet, ugyanis Duna Jete egyik ujja gipszben van. Jelen pillanatban Kalmár és Papp is influenzával küszködik. Nincs teljesen rendben az indulási jogosultsággal bíró Be- reczki sem. Minthogy e versenyekig még több mint tíz nap van, reméljük, hogy végül is a Dózsa ökölvívói mégiscsak hiánytalanul ott lesznek majd a vidéki bajnokságon. Somogy megye ifjúsági labdarú­gó válogatottja idén is részt vesz a megyei ifjúsági válogatottak tor­náján. E tekintélyes költséget igénylő versenyen ez évben a So­mogy megyei Labdarúgó Szövet­ség csak az ifi csapatot indítja el, a felnőtt együttest nem (több mint 20 ezer forintba kerülne a felnőtt c«-9.r>?t szerepeltetése, s anyagiak híián nem kerül sor az indulás­ra). Teljesen új keretet kellett ösz- szeállítani a SLASZ-nak, mert a Sporthírek innen-onnan Somogyi labdarúgó szakembere­ket tüntettek ki és jutalmaztak meg legutóbb az MLSZ-nél. Az MLSZ országos elnöksége Cziráki Ferencnek, a SLASZ elnökének emléktárgyat, Turbéki Jánosnak, a SLASZ alelnökének a testneve­lés és sport területén végzett ered­ményes munkájáért díszoklevelet adományozott. Március 6-án választ új sportköri vezetőséget a Kaposvári Vörös Lo­bogó SE. Uj sportköri vezetők kerültek a Somogysárdi SK élére. Jövőben Somogysárd sportja a MEDOSZ segítségével működik majd, s az új sportköri vezetőség több szak­osztály felállítását vett« máris tervbe. Társadalmi erők összefogásával fejezek be a K. Kinizsi sporttelepé­nek korszerűsítését. A cukorgyári pálya átépítése ugyanis anyagiak híján a közelmúltban elakadt. Most a Kaposvári Cukorgyár dol­gozói tettek jelentős vállalást, hogy társadalmi munkával befe­jezik a pálya átépítését. Teljesen társadalmi erőből épül meg majd a Kinizsi füves pályája mögött a cukorgyári sporttelep edzőpályája. Úgy tervezik, hogy május i-én a K. Kinizsi már otthonában játsz­hat mérkőzést. tornán csak az UEFA előírásoknak megfelelő életkorú játékosok sze­repelhetnek. Ennek alapján a kö­vetkezőket sorolták be a keretbe: Öry Tamás, Kovács László, Bog­nár Péter, Jezery Viktor, Kardos Lajos, Görög Ottó, Bíró Lajos, Lieber Gyula (K. Kinizsi), Győrfi János, Szabó István, Sier Ferenc, Németh József (Siófoki MÁV Olaj­bányász SE), András József (Barcs), Herber József (Csurgó), Bene Ferenc (Marcali), Horváth Zoltán (KMTE), Laki II. József (egyesületen kívüli). Sok a beteg és sérült a területi bajnokságra készülődő ökölvívóknál O sxeállíiottők a megyei ifjúsági labdarúgó válogatott keretet Új sportágakkal bővült a falusi spartakiád műsora A falusi ifjúság legnépszerűbb töroegversenye, a falusi dolgozók spartakiádja az idén nyolcadszor keri l megrendezésre. A küzdelmek a községi versenyekkel április 15-én kezdődnek és június 7-ig tartanak. Az idén is megvan a le­hetősége annak, hogy a községi versenyeket a helyi rendező bi­zottságok több fordulóban bonyo­lítsák le. A járási döntök június 7 és július 12 között kerülnek le­bonyolításra, a megyei döntők? pe­dig július 12 és augusztus 2 között lesznek. Az országos döntő színhelye az idén Budapest, időpontja pedig augusztus 18—19—20. Két sportág­ban — kispályás kézilabdában és röplabdában — a megyei győztes csapatok még július 26 és augusz­tus 2 között területi döntőkön is észt vesznek és a legjobb 6-6 csa­lit kerül csak mindkét sportág­ai az országos döntőbe« A Falusi Dolgozók Vili. Sparta­kiádjának versenykiírása fejlődést jelent a múlthoz képest, mert két új sportágban teszi lehetővé a falusi ifjúság számára a folyama­tos versenyzést. Az eddigi atléti­kán, tornán, röplabdán és kerék­pározáson kívül az idén tekében és kispályás kézilabdában is ösz- szemérik erejüket a spa»* ft ;ád keretében a falusi sportolók. A versenykiírás a múlthoz képest még több apró részletkérdésben eltér a tavalyitól. (Ezeknek a kér­déseknek az ismertetésére még visszatérünk.) A falusi snartakiád rendezője, az OISB és a MEDOSZ elnöksége kö­zött megegyezés jött létre, hogy azokban a községekben, ahol ME­DOSZ sportkörök működnek, ott a MEDOSZ rendezi a spartakiádot a KISZ és a megyei ISB-k segit- i s ég ével. LOTTÓ A lottó e heti sorsolásán ün­nepli fennállásának második évfordulóját A nyerőszámok és a tárgynyeremények ki sorsolá­sa előtt ünnepi műsort rendez­nek a MOM művelődési házá­ban. A pénteken reggel kilenc órakor kezdődő műsorban a Lottó Áruház divatbemutatót rendez. A műsor befejeztével, délelőtt tíz órakor kezdik meg a tizedik heti lottószámok ki­húzását, s azt követően a nyol­cadik heti lottószelvényekre kisorsolják a tárgynyeremé­nyeket. HÍREK v^íűvelődés «Szórakozás Fagyos februári szél fújt még, amikor Bíró Lajos Baráti­hegyről az öreglaki orvoshoz vitte beteg gyermekét. Ott ül­tek az árokparton a kisberényi bejárónál — dideregve. Érde­mes lenne gondolni arra, hogy valamiféle autóbusz-várót léte­sítsenek az út mentén. — Kaposvár anyakönyvi hí­rei. Születések: Sólyom Gyula fia, József, Balogh János leá­nya, Margit, Büki Ferenc fia, István, Szili Károly leánya, Margit, Kirsh Henrik leánya, Mária, Ambrus László leánya, Jolán, Balogh József leánya, Zsuzsanna, Orsós György fia, József. Halálozás: Jäger Fe­renc 80, Sándi Vilmosné 50, Al­földi Dezső 64 éves. — A Kaposvári Célgazdaság ebben az évben 133 hízómarhát exportált, ebből 47-et Nyugat- Németországba, 86-ot Olaszor­szágba küldtek. — Mérlegzáró közgyűlést tartott kedden a Fényképész Ktsz., melyein megállapították, hogy 107 ezer forint nyereséget érték el. A szövetkezet 24 ezer forintot osztott ki nyereségré­szesedés címén. — A Táncsics Mihály Gim­náziumban ma délután 3 óra­kor lesz az első Kilián-pröba. — A kaposvári járásbíróság ma kezdi tárgyalni a nagy ba­jomi földművesszövetkezeti áruházat fosztogató Svasznik- csaLád bűnügyéit. — A kutas« általános Iskola úttörőcsapata csatlakozott az állami gazdaságok KISZ-szer­vezeteinek kukoricatermelő versenyéhez. Vállalták, hogy a Kutasi Állami Gazdaság belső üzemegységében 12 kh. kuko­ricát védnökség alá vesznek és ott 30 mázsás (májusi morzsolt) szemtermést érnek eL — A Tanácsköztársaság ma Is élő veteránjait fényképezi le a Nagyatádi Járási Művelődési Ház Foto Klubja Az arcképe­ken kívül egyéb emlékeket is lefényképeznek, mélyekből március 21-re kiállítást rendez­nek. — Babócsa készül a nemzet­közi nőnap megünneplésére. Vasárnap a Iculitúrházban Ve­zér Dezső, az iskola igazgatója mond ünnepi beszédet, utána a helyi kultúrcsoport ad műsort. Apróhirdetések Csíky Gergely Színház: Sybill. Bemutató előadás. Este 7 ára­kor. Vörös Csillag. Március 11-ig: Calabuig. 5, 7, 9 órakor. Szabad Ifjúság. Márc. 11-ig: Fekete zászlóalj. 4, 6, 8 árakor. Hippi-Rónai Múzeum: Művé. szi fényképkiállítás. Megyei Könyvtár: Könyv­kölcsönzés és olvasótermi szol­gálat 9—11-ig és 13—19 óráig. Ifjúsági Könyvtár: Könyv- kölcsönzés 9—'11-ig és 13—18 óráig. A Magyar xillami Népi Együttes a Tanácsköztársaság kikiáltá­sának 40. évfordulója tisztele­tére ünnepi emlékműsorral ké­szül. A bemutatót a Tanács­köztársaság veterán harcosai részére, március 12-én rende­zik meg az együttes székhazá­ban. Somogy megye egyik leg­szebb haladó hagyománya is szerepel műsorukon: a Ham­burger Jenő verse nyomán ké­szült Latinka-ballada című táncjáték. ___ A próhirdetések díja szavanként hétköznap 1,— Ft, vasárnap 2,- Ft. Az első szó minden esetben dup­lán számítandó. (10,— Ft-on aluli apróhirdetés nincs.) Hirdetéseket felvesz a Somogyi Néplap Kiadó- hivatala, Kaposvár, Latinka S. u. 2. sz. Telefon: 15-16. A vidékiek hirdetéseiket postán is feladhatják ugyanerre a címre. Az érte járó összeget a megjelenés után a fel­adóval közöljük és befizetési csek­ket mellékelünk. ADÁS -VÉTEL Üzemképes 250-es Pannónia mo­torkerékpárt 5000 Ft készpénzzel, havi 500 Ft részletfizetéssel vennek sürgősen. Garancia van. Cím a Kiadóban.______________________(2846) K aposszerdahelyen családi ház melléképülettel, 600 négyszögöl te­rülettel eladó. Érdeklődni: Kapos­vár, Mező u. 83._______________(2840) E ladó 400 négyszögöl házhely kis épülettel Pázmány P. u. végén és beköltözhető 1 szoba, konyhás fél házrész, kerttel. Érdeklődni: Tarjánné, Kinizsi Pál u. 29. (2845) Kétszoba, összkomfortos ház be- költözhetőséggel igényesnek el­adó. Vörösmarty u. 5. (OTP köl- csönre épített.) (2850) Mély gyermekkocsi eladó. Séta­tér u. 108.______________ (2860) G yermek sportkocsi eladó. Kani­zsai utca 59. Németh._________(2861) E ladó Kaoosújlakon, Hunyadi u. 15. sz. alatti ház, gazdasági épü­letekkel. 1200 négyszögöl telekkel, benne szőlővel.________________(2863) M agános ház eladó, vagy elcse­rélném beköltözhető házrészért. Cím a Kiadóban.______________(2867) K aposvár, Kertész u. 2/b. szám alatti családi ház kedvezményes fizetés mellett eladó. Ugyanott 150 négyszögöl sarokházhely is eladó. ______________________ (2869) Beköltözhetően eladom vagy vá­rosi házért elcserélném Kapós-he­gyi házamat, istállót, szántót, gyü­mölcsöst, gazdasági felszerelést. Érdeklődni: Sétatér u. 19. (2870) Várdán 10. és 36. sz. családi ház gazdasági épülettel, beköltözhető- 9.*«gel eladó. Érdeklődni ugyan­ott. _____________________________(2848) B alatonmária-fürdőn 800 négy­szögöl szőlő, ami négy házhelynek is megfelel, eladó. Érdeklődni: Al- bertini Géza, Kaposvár, Jutái út 7. sz.__________________________ (2863) J ó állapotban lévő piros Pannó­nia eladó. Érdeklődni: Nemesdéd, Fő u. 103.____________________(2866) B alatonvilágos és Balatonzamár- di között megvételre keresünk 200-400 négyszögöl partmenti, fá­sított telket. Ajánlatot: Transzfor­mátor Ki«z, Budapest, VII. Nefe- lejts u. 39. ____________________(5183) S zigetvári u. l; alatt lévő ház­rész 20 000 Ft-ért eladó. (1554) Beköltözhető kétszoba, konyhás, összkomfortos családi ház Temes­vári u. 20. sz. alatt eladó. (1519) Kiváló tojáshozam, fehér ply- moutok tenyésztojásai előjegyez- hetők: Skobrák Tibor, Dobó I. u. 27. sz.__________________________(2872) B eköltözhetőséggel Kanizsai úton 2 szobás ház, részben is eladó. Ér­deklődni: Lenin u. 5., házfelügye­lőnél.___________________________(1553) É letjáradékra vennék házat. Ajánlatokat Hirdetőbe kérek. _________________________________(1546) K apos-hegv 13-as számú szőlő, 1000 négyszögöl, présházzal eladó. Érdeklődni: Sétatér u. 81. (1549) Házrész eladó. Cserével beköl­tözhető. Érdeklődni: Iszák u. 29. _________________________________(1551) H ázhely eladó Kertész utcában. Érdeklődni: Márkus, Körtönve- hegy 17. (1548) CSERE Elcserélném egyszoba, összkom­fortos lakásomat hasonló föld­szintesért, vagy kétszoba, kony- hásért. Cím: Damjanich u. 3/b. n. e. 5. (1535) Dombóváron különálló házban lévő 3 szobás, összkomfortos, gaz­dálkodásra alkalmas, kertes laká­somat elcserélném kaposvári 2 szobásért. Cím a Kiadóban. (2849) Belvárosi kétszoba, összkomfor­tos lakásomat elcserélném hasonló kertesért, külvárosban. Cím a Ki­adóban. (2864) ÁLLÁS Nagy gyakorlattal rendelkező gyors- és gépírót azonnal felvesz Baromfifeldolgozó Vállalat, Vörös- hadsereg útja 67. (1543) Középkorú nő gyermek mellé elhelyezkedne, háztartásban is se­gítene. Cím a Kiadóban. (2852) VEGYES Töltőtollverseny indult a kispaj­tások számára. Kérjen szavazóla­pot a papír- és írószer szakbolt­tól. __________ (B—5) NYÍLT tér Feleségemtől, Fazekas Ferencné, sz. Nemes B. Rózsa kadarkúti la­kostól szeptember 3-a óta külön- váltan élek, érte sem erkölcsi, sem anyagi felelősséget nem vál­lalok. Fazekas Ferenc (Fent közöltekért sem a kiadó­hivatal, sem a szerkesztőség fele­lősséget nem vállal.) (2868) 1 Panamai csendélet Február 19-én mintegy öt­ezer ember megrohanta Pana­ma City városiházát. Az ok: a panamai rádió egyik hírmagya­rázója összeveszett a városi közigazgatás tagjaival. A dolog úgy kezdődött, hogy az újságíró pazarlással vádol­ta a városatyákat, mire azok behatoltak a rádió épületébe, cowboyok módjára összevissza lövöldöztek és keresték az őket rágalmazó újságírót A rádió épületében lezajló «csatát« minden rádiókészülékben le­hetett hallani. Az újságírót nem találták. Amikor a hírmagyarázó másnap gyűlésen beszámolt a rádió-épületben lezajlott «csa­táról«. hallgatósága annyira feldühödött, hogy a városháza elé vonult. A panamai köztár­saság elnöke végül kénytelen volt feloszlatni a városi taná­csot. GYÁSZJELENTÉS Fájdalomtól megtört szívvel tudatom, hogy forrón szere­tett férjem, HIVATAL KAROLY cukrász 68 éves korában elhunyt. Temetése folyó hó 7-én, szombaton délután fél 1 óra­kor lesz a Nyugati-temető ravatalozójából. özv. Hivatal Károlyné SOMOGYI NÉPLAP Az MSZMP Megyei Bizottsága és a Megyei Tanács lapja. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Felelős kiadó az MSZMP Megyei Végrehajtó Bizottsága. Szerkesztőség: Kaposvár, Sztálin út Iá. Telefon: 15-10, 15-11. Kiadóhivatal: Kaposvár, Latinka Sándor u. t. Telefon: 15-16. Előfizethető minden postahivatal­nál és postás kézbesítőnéL Elő­fizetési díj egy hóra: 11,— Ft. Somogy Megyei Nyomdaipari Váll. Nyomdáéit felel: László Tibóft

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents