Somogyi Néplap, 1959. január (16. évfolyam, 1-26. szám)

1959-01-13 / 10. szám

*

KriM. i°Kt» 13.

SOMOGYI NÉPLAP

A Németországgal kötendő békeszerződés szovjet tervezete

Mikojan sajtóértekezlete San Franciscóban

(Folytatás az 1. oldalról.)

ségüket, hogy mindkét államnak minden eszközzel segítséget nyújtanak e cél eléréséhez a Német Demokratikus Köztársaság és a Német Szövetségi Köztársaság közeledése és megegyezése alapján ■<.

A ‘Í3. cikkely értelmében az NDK és az NSZK »ünnepélyesen kötelezi ma» gát, hogy sohasem folyamodik erőszakhoz, s nem fenyegetőzik erőszak alkalmazásával Németország újraegyesítésének elérése végett, és békés eszközökkel old meg minden vitás kérdést, amely kapcsolataikban keletkezhet-«.

A 25. cilkikély kimondja: »Németország egységének helyreállításáig és az egységes német állam kialakításáig Nyugat-Berlin demffitarizált szabad város, amelynek saját külön státusa van«.

A 26. cikkely szerint »Németországnak nemzeti fegyveres erői, katonái légierőd és haditengerészeti erői lesznek, amelyekre az ország védelmének biztosítása végett szüksége van«. I

A 28. cikkely szerint Németország nem tarthat birtokában, nem gyárthat, nem szerezhet be és nem próbálhat ki:

a) semmiféle nukleáris fegyvert és egyéb tömegpusztító eszközt, beleértve a biológiai és vegyi harceszközöket;

b) semmiféle rakétát és irányítható lövedéket, sem pedig ezeknek fellövésére vagy irányítására szolgáló felszerelést;

c) elsősorban bombázásra tervezett, tehát bombák és lövedékek tárolására szolgáló felszereléssel ellátott repülőgépeket;

d) tengeralattjárókat.

A 30. cikkely szerint a Németország területén tartózkodó valamennyi külföldi alakulatot a szerződés életbelépése után legkevesebb egy év alatt (vagy az éredekelt felek által egyezményesen megállapított más határidőn belül) ki kell vonni az országból,

s a szerződés hatálybalépése után hat hónappal egyhar- maddal kell csökkenteni a Németországban állomásozó idegen csapatok létszámát. Ezzel egyidejűleg fel kell számolni a Németország területén lévő valamennyi külföldi katonai támaszpontot. A jövőben Németország nem engedheti meg, hogy területén bármilyen külföldi fegyveres erő vagy támaszpont legyen.

A tervezet 32. cikkelye szerint »Németországot egyáltalán nem korlátozzák békés gazdaságának fejlesztésében, amelynek a német nép jólétének növelésére kell irányulnia, Németországot sem a külkereskedelemben, sem a tengeri hajózásban, sem a világpiacokon való szereplésben nem korlátozzák«.

A 41. cikkely szerint a jóvátétel kérdését teljesen megoldottnak tekintik, s a szövetséges és társult hatalmak lemondanak minden ezzel kapcsolatos további igényükről.

A »záró rendelkezésekben« többek között az áll, hogy a békeszerződés életbelépésétől kezdve felmentik Németországot minden olyan kötelezettség alól, amely az NDK és az NSZK kormánya által a békeszerződés előtt kötött nemzetközi szerződésekből folyik, és ellentmond a békeszerződés rendelkezésednek (43. cikkely).

A 46. cikkely szerint bármely állam csatlakozhat a békeszerződéshez, amely hadiállapotban volt Németországgal, de a szerződés aláírásakof nem szerepelt a szerződő felek között.

Németországra vonatkozó szovjet jegyzék első külföldi visszhangjai

New York. Hightower, az Associated Press hírügynökség diplomáciai szemleírója tudósításában beszámol a német békeszerződés kérdésében az Egyesült Államokhoz intézett szovjet jegyzék első félhivatalos washingtoni visszhangjáról.

Az Egyesült Államok hivatalos személyiségei megígérték — írja —, hogy gondosan tanulmányozzák a Szovjetuniónak azt a javaslatát, hogy rendezzenek kelet—nyugati találkozót Németország kérdésében.

Párizs. A MÓridé" közli ’ a szovjet kormány javaslatát, hogy hívjanak össze értekezletet a német békeszerződés megkötésével összefüggő kérdések megvitatására. Ezzel kapcsolatban a lap hangsúlyozza: »A szovjet főváros nyugati köreiben úgy vélekednek, hogy a szovjet vezetők olyan légkör megteremtésére törekednek, amely kedvező a Nyugattal való komoly tárgyalások megindítására«.

* * * *

Berlin (TASZSZ). Mint az ÁDN hírügynökség jelenti, a nagy-berlini magisztrátus szombaton rendkívüli ülésen foglalkozott a szovjet kormánynak a berlini kérdésre vonatkozó jegyzékével, a Német Demokratikus Köztársaság kormányának válaszjegy- eékével és emlékiratával.

Á magisztrátus nyilatkozatot fogadott el, amely

felszólítja Berlin mindkét részének lakosságát, fogjon össze Adenauer és Brandt veszélyes militarista politikája eilen, fékezze meg a reakciós erőket, amelyek meg- mérgezik) Nyugat-Német- ország és Nyugat-Berlin politikai életét.

A magisztrátus biztosította á Német' Demokratikus Köztársaság kormányát, hogy teljes mértékben támogatja azokat a javaslatokat, amelyeket a szovjet kormányhoz eljuttatott válaszjegyzéke tartalmaz.

A nyilatkozat hangsúlyozza, hogy a nyugat-berlini megszállási rendszer megszüntetése minden németnek, minden békeszerető embernek és elsősorban a német főváros lakosainak érdeke. A magisztrátus véleménye szerint az NDK kormánya nagy engedményt tett, amikor hozzájárult, hogy az NDK területén demilitarizált szabad várost létesítsenek.

* « *

Berlin (ADN). A Német Demokratikus Köztársaság Minisztertanácsa szombaton rendkívüli ülésen elvi egyetértését nyilvánította a német béke- szerződés szovjet tervezetével. Elfogadta továbbá a békeértekezlet összehívására vonatko- aé javaslatot is. A Minisztertanács felhívással fordult a két német állam lakosságához, hogy foglaljon állást a szovjet tervezettel kapcsolatban. Felhívással fordult a bonni kormányhoz is, hogy még a békeértekezlet előtt tartsanak előzetes megbeszéléseket a béke- szerződés tervezetéről. A többi érdekelt állam kormányához azzal a kéréssel fordult a Minisztertanács, járuljanak hozzá a békeszerződés mielőbbi megkötéséhez.

* * *

London. Á szovjet jegyzék nagy visszhangot keltett az angol sajtóban. A lapok egyöntetűen rámutatnak a moszkvai kezdeményezés nagy jelentőségére. Egyes hírmagyarázók megállapítják, hogy

a szovjet kormány már hosszú ideje kezében tartja a diplomáciai kezdeményezést, és a nemzetközi feszültség enyhítésére törekszik.

A nagy példányszámú News of World ezt a tényt kiemelve felszólítja a nyugati kormányokat, hogy kövessék a Szovjetunió példáját, és a német kérdés rendezésére dolgozzanak ki olyan ésszerű javaslatokat, amelyek »megnyugtatják nemcsak a Szovjetuniót,

hanem az angol nép legalább 99 százalékát is«.

A Sunday Dispatch hasábjain. Lord Boothby konzervatív párti képviselő rámutat, hogy véleménye szerint Németország egyesítésének feltételeként semlegesíteni kell az országot. Korlátozni fegyverkezését, megtiltani számára az atomfegyvert és elfogadtatni az Odera—Neisse határvonalat. Egyes angol lapok viszont azt kifogásolják, hogy a Szovjetunió a Kínai Népköztársaság meghívását is javasolja, továbbá, hogy a békeszerződésről tárgyaló értekezlet színhelyéül Varsót vagy Prágát ajánlja.

* * »

Párizs. Maurice Couve de Murville francia külügyminiszter szombaton este a rádiónak és a televíziónak adott interjújában kijelentette, hogy még korai lenne kommentálni a német békeszerződésről szóló szovjet javaslatot.

Ugyanakkor hangsúlyozta, hogy Franciaország és szövetségesei »hajlandók a Szovjetunióval Németország egyesítéséről és végső fokon a német békeszerződésről tárgyalni, ha a tárgyalásokat nem kötik előzetes feltételhez«.

A világ minden Iájáról

Amerikai közéleti személyiségek Kína elismerését sürgetik. Amerikai közéleti személyiségek 42 tagú csoportja felhívást juttatott el az amerikai kongresszushoz, amelyben sürgeti a hidegháború befejezését, az Egyesült Államok külpolitikájának felülvizsgálásét és a Kínad Népköztársaság elismerését. A felhívás egy- egy példányát eljuttatták Eisenhowerhez és Dulleshez is,

Fidel Castro televíziós interjút adott amerikai riportereknek, akik azt filmre vették. Az interjúban kijelentette, hogy katonái »a törvény emberei«, Kubában demokrácia van és az is marad. Ismételten hangsúlyozta, hogy Kuba ideiglenes kormányát a közvélemény és nem az erőszak irányítja. Castro kijelentette, hogy Trujillet, a Dominikai Köztársaság elnökét minden demokratikus kormány ellenségének tartja. »Dominika népének példa kellett. Mi ezt a példát megmutattuk nekik« — hangoztatta Castro.

* » «

Havannától b’ivan mérföld- nyire nyugatra fekvő San

Cristobal külvárosaiban egy tömegsírt találtak és benne 160 Batista-ellenes fogoly megcsonkított holttestét. A tudósító beszámol arról is, hogy La Cabana erődjében hétfőn újabb per indul, amelyben az első vádlott Cantillo tábornok, Santiago de Cuba volt város- parancsnoka. A kubai elnöki hivatal közlése szerint a Ba- tista-rendszer 76 volt funkcionáriusa a havannai délamerikai követségeken keresett menedéket.

Thedieck, a bonni kormány össznémetügyi államtitkára a

rádióban kijelentette: a nyugatnémet kormány nem isméri el és a jövőben sem fogja elismerni a Német Demokratikus Köztársaságot és minden rendelkezésre álló »békés« eszközzel az NDK »rezsimjének« eltávolítására fog törekedni. A bonni kormány nem hajlandó tárgyalni a Német Demokratikus Köztársasággal — mondotta az államtitkár. A bonni államtitkár elmefuttatásai ismét bebizonyították, a nyugatnémet kormánykörök nem kívánják a német kérdés bélkés és demokratikus megoldását, az európai feszültség enyhülését,

San Francisco (AP). A. I. Mi- kojan, a Szovjetunió Minisztertanácsának első elnökhelyettese szombaton Chicagóból repülőgépen San Franciscoba érkezett.

Mikojan néhány órával később megjelent a San Francisco-! sajtóklubban. A fogadáson a klubnak körülbelül hatszáz tagja vett részt. Mikojan a hozzáintézett kérdésekre részletesen válaszolt.

Arra a kérdésre válaszolva, hogy mit nyújthat a kommunizmus az amerikai munkásnak, ezeket mondotta:

— Ha most erre a kérdésre közvetlen választ adnék, »kommunista propagandával« és az Egyesült Államok belügyeibe való beavatkozással vádolhatnának meg. Közvetve azonban válaszolhatok.

A Szovjetunióban a termelés ugyanolyan fejlettségi színvonala mellett, mint az Egyesült Államokban, a munkások még egyszer olyan jól élnek, mint az amerikai munkások.

Az ezután feltett néhány kérdés a Kínai Népköztársaság és a Szovjetunió közötti viszonyra vonatkozott. Mikojan válaszában hangsúlyozta, hogy a Szovjetuniót és Kínát a leg- szívélyesebb viszony fűzi egymáshoz. Kína virágzik, és rohamosan fejlődik. A Szovjetunió a teljes egyenjogúság alapján baráti támogatásban részesíti kínát. — Úgy vélem — fűzte hozzá Mikojan —,

Amerika helyesen járna el, ha Kínát nyitott szemmel, nem pedig olyan

A kubai kommunisták első nagygyűlése

Távozik Kubából az Egyesült Államok jelenlegi nagykövete

Havanna (MTI). Fidel Castro szombaton Havannában egy sajtóértekezleten kijelentette, ha a győzelmes felkelés részvevői be akarnak lépni az új kubai hadseregbe, szívesen látják őket.

Újságírók kérdésére válaszolva elmondotta, hogy Errol Flynn amerikai filmszínész haditudósítói minőségében tartózkodott a cselekmények színhelyén. Megjegyezte, hogy azokat az amerikaiakat, akik a felkelők oldalán harcoltak, kitüntetik.

Fidel Castro kifejtette, hogy felszámolják »az amerikai irányítás alatt álló játékkaszinókat«, de a külföldi tőkebefektetőknek a volt Batista-kor- mánnyal kötött megállapodásait továbbra is tiszteletben tartják, »ha azok megfelelnek a törvényeknek«.

A kubai kommunisták a felkelés győzelme óta szombaton este tartották első nagygyűlésüket Havannában.

» * ♦

Washington. Eisenhower elnök szombaton elfogadta Earl T. Smithnek, az Egyesült Államok kubai nagykövetének lemondását — közölte James Hagerthy, a Fehér Ház sajtószóvivője. Mint ismeretes, a kubai felkelők azzal vádolták Smith nagykövetet, hogy reakciós kubai csoportokkal tartott fenn kapcsolatot, és működésével' igyekezett megakadályozni a felkelők mozgalmának sikerét.

Äz idén 95 millió rubel értékű gépeket kapunk a Szovjetuniótól

Moszkva (MTI). A Szovjetunió és a Magyar Népköztársaság között 1957 decemberében létrejött egyezmény keretében a Szovjetunió nagy értékű gépekkel, gépi felszereléssel, gyárberendezéssel segíti a magyar ipar sokoldalú fejlesztését, a legfontosabb iparágak termelésének növelését. A hitelegyezmény keretében az idén mintegy 95 millió rubel értékű gépi berendezést szállítanak a szovjet külkereskedelmi szervek a magyar iparnak. Mintegy 16 iparág dolgozói kapnak ebben az évben új szovjet gépeket.

lémét heves hóviharok dúlnak Nyugat-Európában

FRANCIAORSZÁG

nagy részét vastag hótakaró borítja. Párizsban a reggeli órákban több helyen volt fennakadás a közlekedésben. A Szajna és a Marne folyó tovább árad.

NYUGAT-NÉMETORSZÁG

északi és nyugati vidékein a hóesés és a hófúvások komoly fennakadást okoztak a közúti és vasúti forgalomban. A vonatok csak nagy késéssel közlekednek. A vidéki utak nagy része járhatatlan és a hóekék is elakadtak.

HOLLANDIÁBAN

a tengerpart mentén heves vihar tombol és a révkalauzok valamennyi holland kikötőben beszüntették a munkát.

Idő j árásj elentés

Várható időjárás ma estig: felhős, párás, helyenként ködös idő, több helyen havazás. Mérsékelt szél. A hőmérséklet kissé emelkedik. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet minusz 2—plusz 1 fok között.

szemüvegen keresztül szemlélné, amely eltorzítja a valóságot.

A kínai népi kommunák megszervezéséről hozzáintézett kérdésben Mikojan így nyilatkozott: »Bármilyen furcsán hangzik is, a kommunák megszervezése aggodalmat kelt Nyugaton, Kínában viszont ezt lelkesen támogatja az egész nép. A kommunák megszervezésére vonatkozó kinai intézkedés végrehajtása bizonyítja, hogy a szocialista országok nem másolják a Szovjetuniót«.

A Szovjetunió és az Egyesült Államok közötti kulturális cserére vonatkozó kérdésre válaszul Mikojan közölte: »A kultúr-csereegyezmény örvendetes fejlemény a két ország közötti kapcsolatokban. Az ebben az egyezményben foglaltak — mondta Mikojan — megvalósulnak, és jó dolog, hogy az amerikaiak már nem félnek többé a szovjet táncosnőktől, s nem követelik tőlük, hogy bélyegzőpárnákra nyomkodják ujjúkat ujjlenyomatok végett«.

Mikojan arra a kérdésre, hogy véleménye szerint a megegyezéses megállapodás milyen kérdésben a legfontosabb az Egyesült Államokkal való viszony megjavítása szempontjából, ezt válaszolta: »Mindenekelőtt a béke kérdésében.

Szükséges, hogy ne élezzék ki a viszonyt, továbbá, hogy vessenek véget a hidegháborúnak, és mint egyenlő az egyenlővel, tárgyaljanak anélkül, hogy diktátumhoz folyamodnának. Akkor közös nevezőre jutunk a vitás kérdések megoldásában«.

Olyan konkrét kérdésként, amelyben a megállapodás különösen nagy jelentőségű lenne, Mikojan a nukleáris fegyverkísérletek megszüntetésének problémáját említette. Második fontos problémaként a váratlan támadás kiküszöbölésére vonatkozó intézkedések kérdésére utalt. Az Egyesült Államok képviselői — mondta — akadályokat gördítenek a két probléma megoldása elé.

Mikojan hangsúlyozta, hogy a Szovjetunió és az Egyesült Államok közötti kölcsönösen előnyös kereskedelem kibővítése előmozdítja a nemzetközi helyzet megjavulását és a két ország közötti kapcsolatok elmélyülését. Mikojan példaként utalt azokra a nevetséges mesterséges korlátozásokra, amelyek az Egyesült Államokban a Szovjetunióval való kereskedelem tekintetében érvényben vannak.

Mikojannak azt a kijelentését, hogy a szovjet nép baráti kapcsolatokat óhajt az Egyesült Államokkal az egyenlőség és a békés verseny alapján, az egész teremben visszhangzó* hosszan tartó tapssal fogadták. * * *

Washington. James Hagerthy, a Fehér Ház sajtószóvivője szombaton kijelentette, lehetséges, hogy január 20-a előtt sor kerül Mikojan és Eisenhower találkozására. A találkozás végleges időpontját hétfőn közlik.

Üjabb angol és amerikai vélemények a szovjet világűr-rakétáról

New York (TASZSZ). A St. ■ Luisban megjelenő Post Dispatch közölte Phillips nyugal- ! mázott dandárparancsnoknak, a lap katonai szemleírójának cikkét. A cikkíró kifejti, hogy a szovjet világűr-rakéta sikere nyomán kétségkívül olyan igények mutatkoznak majd, hogy az Egyesült Államok is csináljon valami hasonlót. Viszont — folytatja Phillips —

az Egyesült Államoknak hiányoznak azok a rakétái, amelyek segítségével elhagyhatná vagy legalább utolérhetné a Szovjetuniót.

Ezért várható, hogy több lesz a kudarc, mint a siker. Sőt, a sikerek is sokkal csekélyebbek lesznek, mint

Oroszország első sikerei. A szemleíró megállapítja: Az

Egyesült Államok erőfeszíté- ] sei továbbra is a szovjet eredményekre való reagálás jellegét mutatják majd. Gyakorlatilag az oroszok fogják meghatározni az Egyesült Államok programját«.

* * *

London (MTI). A New Statesman írja: Kinek a képzeletét nem tüzeli fel a szovjet űrrakéta? A tudományos regény többé nem regény. A világűr-utazás a Marsra vagy a Vénuszra könnyen lehetségessé válhat a legközelebbi 25 évben. Egy ilyen fantasztikus kaland csillagászati előnyei felmérhetet- lenek lesznek. Valódi fontossága azonban az, hogy

új lehetőségeket nyit meg az emberiség számára.

A Szovjetunióban az ifjabb nemzedék a határtalan új világok kikémlelése lehetőségeinek izgalmait élvezi. Hasonló izgalmat éreztek Európában négy és fél évszázaddal ezelőtt, amikor felfedezték Amerikát. Az oroszok kétségkívül tisztában vannak azzal, milyen óriási propagandisztikus és katonai értéke van annak, hogy műszaki területen megelőzték az Egyesült Államokat, és pontosan célba találhatnak interkontinentális rakétáikkal.

Washington (MTI). Az amerikai képviselöház űrhajózási bizottsága közzétette jelentését, melyből kitűnik, hogy »pártatlan becslés szerint« legalább öt évre vlfc szükség ahhoz, hogy az Egyesült Államok utolérje a Szovjetuniót az űrhajózás technikájában.

A bizottság javasolta, hogy vizsgálják felül az amerikai tudományos oktatási rendszert, mert a jelenleginél sókkal nagyobb szerepet keli juttatni a természettudomAnyrtkrLak