Somogyi Néplap, 1959. január (16. évfolyam, 1-26. szám)
1959-01-01 / 1. szám
TTLÁG PROLETÁRJÁT, EGYESÜLJETEK! somogyi Néplap MSZMP MEGYEI BIZOTTSÁGA ÉS A MEGYEI TANÁCS LÁPJA XVI. évfolyam, 1. szám. ARA 60 FILLÉR Csütörtök, 1959. január 1. Dobi István kitüntetése ' Az MSZMP Központi Bizottsága és a forradalmi munkás-paraszt kormány javaslatára a Népköztársaság Elnöki Tanácsa Dobi István elvtársnak, az Elnöki Tanács elnökének 60. születésnapja alkalmából az állami és társadalmi élet vezető posztjain szerzett kiemelkedő érdemei elismeréséül a Magyar Népköztársaság Érdemrendje kitüntetést adományozta. A kitüntetést Kiss Károly, az Elnöki Tanács elnökhelyettese, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja szerdán délben 12 órakor az Országház Munkácsy-termében nyújtotta át A kitüntetés átadásánál jelen voltak: Kádár János, az MSZMP Központi Bizottságának első titkára, államminiszter, dr. Münnich Ferenc, a forradalmi munkás-paraszt kormány elnöke, Apró Antal, a kormány első elnökhelyettese, Kállai Gyula és Marosán György államminiszterek, Biszku Béla belügyminiszter, Fock Jenő, az MSZMP Központi Bizottságának titkára, Rónai Sándor, az országgyűlés elnöke, Somogyi Miklós, a SZOT elnöke, az MSZMP Politikai Bizottságának tagjai, Komócsin Zoltán, az MSZMP Politikai Bizottságának póttagja, Nagy Dániel, az Elnöki Tanács elnökhelyettese, Kristóf István, az Elnöki Tanács titkára, az Elnöki Tanács több tagja, a forradalmi munkásparaszt kormány tagjai, Vass Istvánná és Dinnyés Lajos, az országgyűlés alelnökei és más párt- és állami vezetők. Dobi István elvtárs tiszteletére 60. születésnapja alkalmából a Magyar Szocialista Munkáspárt Politikai Bizottsága szűkkörű baráti ebédet adott. Az ebéden Kádár János, az MSZMP Központi Bizottságának első titkára köszöntötte Dobi Istvánt, majd Dobi István elvtárs válaszolt a pohárköszöntőre. A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának és a Magyar Népköztársaság forradalmi munkás-paraszt kormányának üdvözlete Dobi István elvtárshoz 60. születésnapja alkalmából Kedves Dobi Elvtárs! A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága és a Magyar Népköztársaság forradalmi munkás-paraszt kormánya őszinte szeretettel és tisztelettel köszöntik Ont 50. születésnapján, mint a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnökét, a dolgozó parasztság hű fiát és népünk kiváló képviselőjét — a kommunisták hűséges harcostársát. Az ön életének dolgos és harcos évtizedeire a megbecsülés és tisztelet érzésével tekint népünk minden igaz fia. Ez a harcos élet szocialista építőmunkánk egyik legfontosabb alapjának igazát példázza■ a harcot vezető munkás- osztály és a vele szövetséges dolgozó parasztság összefor- rottságát. A magyar dolgozók a nép felszabadulásának és felemelkedésének ügyéért tántoritha- tatlanul küzdő igaz embert ismertek meg önben, aki életét kora ifjúságától kezdve a nép szolgálatának szentelte. Nemcsak szegényparaszti származása, nemcsak a nehéz munkában töltött élete, hanem tudatos politikai tevékenysége is elszakíthatatlanul a dolgozó parasztsághoz fűzi. Már 21 éves korában a Magyar Vörös Hadsereg soraiban harcolt, amelynek diadalra juttatása a dolgozó milliók számára a szabadságot, az emberhez méltó életet, a boldogságot biztosítja. A Horthy-rendszer brutalitásai ellenére, fenyegetés és üldöztetés közepette tanította a szegényparasztságot, szervezte a szegényparasztok háborúellenes fellépését. A fasizmus embertélen évtizedeiben kereste és megtalálta a jó utat, a kapcsolatot a munkásosztályhoz és forradalmi pártjához. A felszabadulás után változatlan odaadással folytatta azt a munkát, amelyet élete céljául választott. Egyre magasabb — s ezzel egyre nagyobb felelősséggel járó — posztokon vette ki részét a közügyek intézéséből, munkálkodott a nép javán. Korunk nagy és győzelmes eszméjének, a szocialista építésnek fáradságot nem ismerő szolgálata vívta ki az ön számára népünk megbecsülését, amely a legmagasabb közjogi méltóságba, az Elnöki Tanács elnöki tisztjébe emelte. Amikor 1956 őszén veszélyben volt a néphatalom, az imperialis.ták által szított és a belső reakció által kirobban- i tott ellenforradalom dúlása idején ön, kedves Dobi elvtárs, nagyszerű és példamutató magatartást tanúsított: megingathatatlanul őrt állt a munkás-paraszt hatalom, a kivívott népszabadság és népjögok, a szocialista építés védelmében. Hivatali elfoglaltsága ellenére ön ma is gyakori vendég a falvakban, a termelő- szövetkezetekben, parasztemberek megbeszélésein és otthonában. Meggyőződéssel hirdeti a felismert és a magyar falvakban egyre szélesebb körben terjedő igazságot: dolgozó parasztságunk felemelkedésének, gazdag és kulturált élete megteremtésének egyedüli célhoz vezető útja a szövetkezés, a nagyüzemi közös gazdálkodás. Ma, 60. születésnapján megérdemelten irányul ön felé az egész dolgozó nép szeretete és ragaszkodása, a kommunisták teljes testvéri bizalma és mély megbecsülése. Engedje meg, kedves barátunk és harcostársunk, hogy születésnapján a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága és a Magyar Népköztársaság forradalmi munkás-paraszt kormánya nevében szívből köszöntjük önt. Kívánjuk, hogy sok-sok éven át jó egészségben, változatlanul töretlen lelkesedéssel végezze egész népünk javát szolgáló munkáját. Budapest, 1958. december 31. A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága, a Magyar Népköztársaság forradalmi munkás-paraszt kormánya. N. Hruscsov, K. Vorosilov és Mao Ce-tung távirata Dobi Istvánhoz Dobi István Elvtársnak, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa elnökének! Kedves Dobi Elvtárs! Hatvanadik születésnapja alkalmából fogadja a Szovjetunió Kommunista Pártjának Központi Bizottsága, a Szovjetunió Legfelső Tanácsának Elnöksége, a Szovjetunió Minisztertanácsa és az egész szovjet nép forró üdvözletét. A szovjet emberek úgy ismerik Ont. mint a dolgozó magyar nép hű fiát, aki minden erejét a Magyar Népköztársaságban a szocializmus építésének szenteli. Nagyra értékeljük az ön tevékenységét, amely az államaink és népeink közötti testvéri barátság fejlesztésére és erősítésére irányul. Teljes szívünkből kívánunk önnek jó egészséget, hosszú életet és további sikereket a magyar nép és az egész szocialista tábor javára. N. Hruscsov, K. Vorosilov. * * * Dobi István Elvtársnak, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa elnökének! Hatvanadik születésnapja alkalmából a kínai nép, a kínai kormány, s a mágam nevében forró üdvözletemet küldöm önnek, kívánok önnek jó egészséget, hosszú életet. Kívánom, hogy újabb sikereket érjen el Magyarország szocialista éoítésének nagyszerű ügyében. Mao Ce-tung. Ha7eérke7el! a Kínában járt maqysr katonai küidüttség Révész Géza vezérezredes, honvédelmi miniszter megérkezése után nyilatkozott a Magyar Távirati Iroda munkatársának: — Nagyon érdekes, hasznos, tanulságos és kellemes volt utunk a Kínai Népköztársaságban. Rengeteg tapasztalatot szereztünk. Láttuk a kínai nép hatalmas erőfeszítéseit, s tapasztaltuk, hogy milyen lendülettel, szívóssággal építi a szocializmust. Ebben a munkában tevékenyen részt vesz a kínai népi íelszábadító hadsereg is — mondotta Révész Géza honvédelmi miniszter. Bartal Ferenc (Budapest) ^Fiókák c. munkája a II. Pécs- Kaposvári Országos Művészi Fényképkiállításon. Ma lépnek életbe az új termelői árak Néhány kiskereskedelmi ár korrekciója évi 320 millió forint megtakarítást biztosít a lakosságnak A kormány Tájékoztatási Hivatala közli: A párt és a kormány határozata alapján 1959. január 1-től új ipari termelői árak, új építőipari egységárak, új áruszállítási díjtételek és kereskedelmi haszonkulcsok lépnek életbe. Az árrendezés révén megváltoznak a vállalatok egymás közötti forgalmában érvényesülő árak. A cél az, hogy az alapanyagtermelő iparágak — a bányászat, a kohászat, az építőipar — együttesen több milliárd forintos állami támogatására ne legyen többé szükség, s hogy a termelői árak jobban tükrözzék a termékek önköltségét. Azok az iparágak, amelyeket eddig az államnak támogatnia kellett, a tényleges önköltségen aluli árakon adták el termékeiket a feldolgozó iparágaknak. Az állami ártámogatásnak az volt a következménye, hogy a feldolgozó iparágak önköltségében az alapanyagok alacsony összeggel szerepeltek, ezért az ezeken alapuló termelői árak a feldolgozó iparágakban sem tükrözték a tényleges önköltséget. Egyes gyártmányok termelői ára tehát jelentékenyen eltért az előállítás tényleges költségeitől, az új árrendszer a gazdaságosabb termelést szolgálja, mert megszünteti ezeket a visszásságokat. A termelői árrendezés folytán szükségessé vált egyes fogyasztói árak emelése, ez azonban a kiskereskedelmi áruforgalomnak rendkívül szűk körét, mindössze fél százalékát érinti, és az áremelést bőségesen ellensúlyozza az egyes fogyasztási cikkeknél végrehajtott kiskereskedelmi árleszállítás. Az áremelések ugyanis olyan cikkeket érintenek, amelyeket a lakosság általában nem rendszeresen és nem nagy mennyiségben vásárol, s az áremelések összege országos viszonylatban körülbelül évi 330 millió forint, az árcsökkentések viszont nagyrészt a lakosság ellátását szempontjából jelentős cikkekre vonatkoznak, s évi összegük mintegy 650 millió forint, vagyis az áremelések összegének csaknem kétszerese. Az áremelés a következő fontosabb cikkekre terjed ki: különböző vas-, műszaki áruk (alkatrészek, szerszámok, szerelési anyagok), egyes vegyszerek, mozaik- és cementlapok, vasbetongerendák, nád- és gyékénylemezek, torontáli és perzsaszőnyegek, kötelek, vatta, egyes hangszerek, vadásztöltény, bognár- és kádáripari termékek, zsákszövetek. Az árcsökkentés a következő fontosabb cikkekre terjed ki: A zsír ára kilogrammonként 28 forintról 25 forintra, a zsírszalonna és háj fogyasztói ára 27 forintról 24 forintra, a sózott kenyérszalonna ára 32 forintról 27 forintra, a füstölt paprikái* csemegeszalonna fogyasztói ára 46 forintról 40 forintra, az egyéb szalonnaféleségek ára 4—7 forinttal, a rétesliszt ára 2,40 forinttal, a (Folytatás a 2. oldalon.) Kérdés és kérés Telefontudósítás a Babócsai Kőolajkutatótól Dobi István rádióbeszéde — Kedves Hallgatóim! — Elhangzott a Himnusz, összecsendülnek a poharak; szeretetet, barátságot és bizakodást fejeznek ki a szavak, amelyeket egymáshoz intézünk, amikor 1959 megérkezését ünnepeljük. Az éjfélnek ezekben a perceiben — amelyek az én, sóik fáradsággal és megpróbáltatással teljes egyéni emberi életemben is évfordulót jelentenek — meleg testvéri köszöntéssel üdvözlöm Magyar- ország népét, s azokat is, akiknek a határokon túl magyar érzések élnek a szívükben, de valami óikból nem lehetnek közöttünk. — Köszöntőm népünknek az elmúlt évben végzett sóik jó munkáját, és — ami ebből következett —, hogy ezt az évfordulót fejlődésünkkel és eredményeinkkel elégedetten ünnepelhetjük. A sok baj után, amely bennünket ért, igen megnyugtató és felemelő tudat volt, hogy megint erősnek, egészségesnek, politikai értelemben, emberi érzésekben és bizalomban összeforrottnak éreztük, és érezhetjük a nemzetek Ennek hatása életünk minden területén megmutatkozott, újalbb és újabb, bátor kezdeményezésekre ösztönzött mindannyiunkat, összefogtunk a népi hatalom megszilárdításában, a termelésben, az építkezésben és a jövő öntudatos mun«*álásában. Szép sikerek jártak erőfeszítéseink nyomában, ki- nek-kineik az egyéni életéiben és az ország általános helyzetéiben. — Mikor az óra éjfélt ütött, virágzó életünk kalendáriumában új lapot nyitottunk, törekedjünk, hogy ez a lap tartalmában még szebb és gazdagabb legyen, mint amit most lezártunk. Tőlünk függ, hogy ebből az elhatározásból nagy tettek szülessenek. Szorgalmunk, népünk tehetsége, országunk gazdag adottságai, belső tetvéri, emberi együttérzésünk vezesse tovább felemelkedése útján a nemzetet, a szocializmus csillaga felé, amely miár szinte kézzelfogható közelségiben ragyog előttünk. Ehhez kívánunk mindannyiunknak: jó munkát, friss egészséget, örömteljes, boldog új esztendőt — fejezte be ráddószózatát Dobi István. A babócsai üzemegység jelentkezik. — Milyen változásokat hozott az olaj- és gázkutatók munkájában a tél? — ez az első, ami után érdeklődünk. — Semmit! — hangzik a rövid válasz. — Változatlanul tovább dolgozunk. Ha változásnak lehet nevezni, akikor talán az, hogy nagy sarat kaptunk a téltől... Hogy változásnak számít-e a sár? Minden bizonnyal.. Hiszen sokkal több munkát, erőfeszítést kíván a sártenger legyűrése nemcsak a nehezebben kapaszkodó lánctalpasoktól, hanem a munkásoktól is. Késlelteti az előrehaladást... A következő kérdésünkre adott válaszból kitűnik, hogy a sártengert jól legyűrték az olajosok: a Dunántúli Kőolaj- fúrásd Üzem a fúrási tervét ugyanis teljesítette. A babócsai üzemegység hatalmas fúrószárai is megfúrták a somogyi lóid gyomrában azt, amit ebben az esztendőben el kellett végezniük. Arra a kérdésre, hogyan ünnepeltek karácsonykor a babócsai bányászok, megint csak rövid válasz hangzik a telefondrót másik végéről: — Dolgoztaik! Sőt, akikre | most szilveszterkor éppen rákerül a műszak, azok az 59-es év első perceit ás a fúrószár körül, a tornyok árnyékában töltik. — Mit hoz az új esztendő a babócsai bányászoknak? — Több fúróbarendezést, tehát több munkát, nagyobbará- nyú kutatást. Ezt a termelésben. A róluk való gondos,kodásban is lesz azonban változás: elsősorban a babócsai bányászok lakásviszonyait javítják. Jövőre rhár megkezdik hét és félmillió forintos beruházással az új bányász lakónegyed építését. Helyet kap itt a korszerű munkásszállás is. Ha megengedik, most mi kérdeznénk — halljuk Baibó- csáról. — Kérésnek is lehetne tekinteni: a Somogyi Néplap már írt arról, hogy a babócsai kes- kenyfilmszínház helyett normálmozi kellene, hogy az olaj- munkások, akik nemigen tudnak a városokba bejutni, itthon is megfelelően szórakozhassanak. Kérésüket még nem teljesítették. A keskenyfilm most is élvezhetetlen, zavaros, rossz és.;. — Egy pillanat! Tárcsázzuk a Moziüzemi Vállalatot. Halló, Moziüzem?... —... Azt mondják, akár már a tavasszal működhet nonmálmozi Babócsán, ha a község másik helyiséget ad, vagv a jelenlegit bővíti. De addig is, míg ez megvalósul ,a filmfőigazgatóság — tekintettel Babócsa hirtelen fejlődésére — engedélyezhetné ennek a munkásvidéknek 180 férőhelyes nézőtérre is a normálfilmet. Ebben a reményiben búcsúzunk és kívánunk az új évben sok sikert a babócsai olajbányászoknak. Sz. N. Eredményekben gazdag, békés, boldog új esztendőt kivonunk minden olvasónknak 1
