Somogyi Néplap, 1958. december (15. évfolyam, 284-307. szám)

1958-12-13 / 294. szám

SOMOGYI NÉPLAP

3

Szombat, »58. december 13.

Pariii*:i 11 veiám és a tanácsok

Új erőkkel frissült tanácsaink elérkeztek hivatásuk legnehezebb szakaszához: hozzá kell látniuk a mindennapi munkához. Aprópénzre kell váltani a jelölésükkor, majd a megválasztásukkor kapott bizalmat. Friss, jobb munkára buzdító és hosszú ideig elegendő elemózsiával rakták tele majd minden tanácstagunk tarisznyáját a jelölőgyűléseken. S az eddigi feladatokhoz újak is társulnak majd, hiszen az igények is fokozatosan növekszenek.

A tanácstagjelöltek gyűlésén az egyik kaposvári járásbeli község női tanácstagi elölt je a világ legtermészetesebb hangján beszélt arról, hogy az idén kiharcolták az ötven gyermeket befogadó óvodát, korábban a villanyt, épül a kultűnház is a faluban, meg az orvoslakás. — S jövőre — mondta — arra törekszünk, hogy a bölcsőde is meglegyen, mert az is hozzátartozik a szebb élethez. — S az iparkodó asszony nem jövendölt megvalósíthatatlant, mert megteremtik a lehetőséget is ebhez: a falu lakói a zsebükbe nyúlnak és adnak.

így van ez sok más helyen is. A falu igényei egyre több helyütt találkoznak a tanácstagok egyetértésével, a lehetőségekkel. S az emberek bizalommal mernek javasolni, mert tudják, látják: a tanács is azon tevékenykedik, hogy nekik is jobban menjen. Ez is mutatja a tanácsok tekintélyének növekedését. Senki ellen nem vétünk, ha azt mondjuk: csak, ott nem csinál valamit magának a falu, ahol a tanács rosszul dolgozik, ahol nem gazdája a községnek. A lehetőség mindenütt kínálja magát; persze, eredmény csak ott lesz, ahöl a tanács kér, tervez, a lakosság pedig áldoz is: pénzt, erőt. Előrelátható: ezentúl' annak a tanácselnöknek, titkárnak vagy akár egyszerű tanácstagnak lesz tekintélye, akinek működése alatt valami újjal gazdagodik a község, aki képes lesz választóinak szívével együtt a választók erszényét is megnyitni a köz javára. Most tehát itt az alkalom: aki akar, népszerű ember, népszerű vezető lehet

Ám ne gondolja senki, hogy ezután már minden magától megy. A népszerűséget csak az >*ű.pró« és nagy tettekkel lehet kivárni. Amennyivel könnyebb, annyival felelősségteljesebb is ma tanácsvezetőnek, tanácstagnak lenni. A mostani választáskor minden eddiginél nagyobb bizalom nyilvánult meg a kommunisták, iránt, és ez nemcsak a párt politikájával való határozott egyetértésben jutott kifejezésre, hanem abban is, hogy az emberek minden eddiginél nagyobb arányszámban a kommunisták közül jelöltek és választottak tanácstagot. Ez a bizalom fokozott kötelességteljesítésre kell , hogy

ösztönözze a kommunista tanácstagokat. A választók nem csalódhatnak azokban, akikbe bizalmukat helyezték. A nép úgy ismerte meg a kommunistákat, akikre minden időben számíthat. A pártba vetett hitet, bizalmat rombolná az a kommunista, aki nem venné komolyan tanácstagi megbízatását.

A párt és a választók is elvárják a kommunista tanácstagoktól: értékeljék nagyra, legyenek büszkék arra, hogy körzetük. lakó őket tisztelték meg bizalmukkal. A kommunista tanácstagok érezzék a rájuk háruló feladatok jelentőségét. Legyenek ott minden tanácsülésen, s felszólalásukkal, kezdeményezésükkel, fegyelmezettségükkel mutassanak példát pártonkívüli társaiknak.

A végrehajtó bizottságok megválasztásával egyidejűleg több helyütt a kommunista tanácstagok megalakították pártcsoportjukat. A Kaposvári Városi Tanács kommunistái első pártcsoport értekezletükön több hónapra szóló tennivalóikban is megegyeztek. A legfontosabbak közé tartozik a lakásépítési, a szabadtéri színpad építési és a sportliget létesítési akció támogatása. E nemes célok megvalósítását a kommunista tanácstagok úgy is segítik határozattá emelni, hogy a tanácsülésen együttesen megszavazzák az előterjesztést, s igyekeznek ennek helyességéről meggyőzni a pártonkívüli tanácstagokat, körzetük lakosságát is. A kommunista tanácstagoknak azonban nemcsak az a feladatuk, hogy az ülésen az előterjesztett javaslat mellett felszólaljanak, szavazzanak, hanem tevékenyen részt kell venniük a határozatok végrehajtásában is. A pártcsoportok nem hozhatnak az egész tanácsülésre kötelező érvényű határozatokat. A tanácsülésen a kommunista tanácstagok is annyi joggal rendelkeznek,

I mint akármelyik más tanácstag. Ebből viszont az a feladat ! következik: azért, hogy a he- i lyesnek látszó elgondolásokat az egész tanácsülés magáévá : tegye, sokat kell fáradozniuk.

I Nagyon kell vigyázniuk arra, hogy a pártonkívüli tanácstag társaik következetesen harcos, i bátor, mégis szerény embereket lássanak bennük, olyanokat, akik szívesen vitatkoznak saját javaslataikról, s azokat nem ráerőszakolni akarják a pártonkívüliekre. Különösen I ügyelniük kell erre a községi ! tanácsokban helyet foglaló párttagoknak, akik általában kisebbségben vannak a párton- j kívüliekkel szemben. Ez szükségessé teszi, hogy a kommá- j nisták tanácskozzanak egymás- , sál, még inkább a pártonkívü- ! bekkel, hogy meggyőző szavuk, j fáradozásuk eredményeként a tanácsülésen minél helyesebb, ' a népgazdaság és a község jól felfogott érdekét szolgáló határozatok szülessenek.

A tanácsok eredményes működése sokban függ a kommunista tanácstagok munkájától. Ez pedig szinte parancsként írja elő a pártbizottságok és pártszervezetek vezetői számára: minél többet és behatóbban foglalkozzanak, a pártcsoportokba tartozó f tanácstagokkal, neveljék és segítsék őket. Tanácskozzanak velük arról, hogy milyen álláspontot foglalnak el egyik-másik kérdéssel kapcsolatban a tanácsülésen. Elengedhetetlenül fontos, hogy a pártvezetőség ne csak a tanácsban vezető tisztséget betöltő párttagok beszámoltatásával törődjék, hanem adjon megbízatást az »egyszerű« tanácstagoknak is, s értékelje munkájukat. Nagy-nagy felelősség a közért, meggyőzés, kezdeményezés, a hozott határozatok tűzön-vízen való végrehajtása, elvtársi kapcsolat a pártonkí- vüliekkel — ez jelenti a tanácsok pártirányítását.

VARGA JÓZSEF

A 'A^ARTÉLET

HÉTKÖZNAPJAI

Pártnapi előadókat küld az MSZMP megyei végrehajtó bizottsága sok községbe. December 15—20-a között előadásokon ismertetik a lakossággal a nemzetközi helyzet idei mérlegét

* * *

Megalakították MSZMP-csoportjukat a Kaposvári Városi Tanács kommunista tagjai. A hetventagú pártcsoport megválasztotta öttagú vezetőségét, s mindjárt megállapodtak abban is, hogy fél éven belül meglátogatják a körzetükbe tartozó családokat, és elbeszélgetnek velük.

* * *

Megalakult Zselicszentpál MSZMP-szervezete. Kovács István elvtárs, aki eddig az erdő- gazdaság pártszervezetéhez tartozott, a pártvezetőségtől kapott megbízatás alapján már hosszú ideje munkálkodott ezen. Kívüle még két, a faluban lakó, de munkahelyük miatt más pártszervezethez tartozó elvtárs tért vissza a községbe. Munkájuk eredményeként már hét — ezek közül négy volt MDP tag — kérte fölvételét a pártba. A kaposvári járás minden községében van pártszervezet.

Felavatták a nagyrészt társadalmi erőből létesített klubjukat a somogyszili párttagok. Az avatáskor sok nézője volt a televíziónak.

Iskola és

M&r évek óta nagy probléma foglalkoztatja a kaposfőie- ket. A csaknem kétezer lakosú községnek nincs fcultúrott- hona, sem megfelelő iskolája. Építem kellene — mondogatták —, csakhogy melyiket előbb. S mivel egyszerre nem futotta erejükből, az iskola mellett döntöttek. — Ez mégis csak fontosabb volt — adja tudtunkra M á y e >r

György iskolaigazgató.

Ugyanis 185 tanulójuk van, ehhez megvan a szükséges kilenc tagú tantestület is, csak épületük nincs, ahol taníthassanak. A jelenlegi három tanterem nem elég. Ezért kény telenek egiész nap tanítani, ami azt jelenti, hogy egyik héten az alsó négy osztály, a másik héten pedig a felsősök mennek délután iskolába. Legtöbbször este 6 ór£ig tanulnak. Nagy hátrány ez azért is, mert a tanítási órákat 45 percesekre kell leszűkíteniük, másrészt a délutános diákok, aki egész délelőtt kihancúroz- zák magúikat, bizony nem valami. frissen érkeznek az iskolába.

Nem felel meg a követelményeknek szertáruk sem. — Negyvenkettőben még jó volt — magyarázza az igazgató, akit akkor helyeztek ide —, ■aert akkor még egyetlen székkultúrház épül

rényben megfértek a különböző kísérteti és szemléltető eszközök; ma már egy négyszer négy méteres terem is szűknek bizonyul.

Megmozdult a község népe, élén a helyi tanács dolgozóival, a szülői munkaközösséggel, az iskola tantestületével és nem utolsósorban Kol- bert András megyei tanácstaggal. Iskola kell és ehhez pénz. A korábbi évek egykét százalékos községfejlesz- tésd adója helyett . meet tíz százalékot szednek, ami évente 80 ezer forintnak felel meg. Úgy döntöttek, hogy saját erőből építik fel az iskolát.

Ilyen elhatározással és százezer forinttal a zsebükben nyitottak be tavaly a megyei tanács tervosztályára: «-Iskolát akarunk építeni«. És megállapodást kötöttek, mely szerint a község ad 150 ezer forintot, ezenkívül 15—20 ezer forint értékű közmunkával is hozzájárul, az állam pedig 400 ezer forintos költséggel épít a régihez egy három tantermes, folyosóval, nevelő szobával, irodahelyiséggel és szertárral ellátott új iskolát, s a ma már meglevő három tanterem egyikét is átalakítja.

Az elmúlt napokban meg is kezdték az alapok lerakását. De a község még többet

Kaposfőn

akar. Ezenkívül teljesen önállóan építenek még hozzá egy kilencszer hat méteres tantermet. A helvi ácsok és kőművesek díjtalanul elvállalták megépítését. Az erdőbirtokos« ság a faanyagot adja szintén ellenszolgáltatás nélkül. A téglát pedig egy elbontott tűzoltó-szertár és egy még lebontásra váró istálló-rész anyagából fedezik.

— Hát így lesz a falunak hét tantermes iskolája a köz-! ség legszebb részén, a Hősök terén — mondja Mayer György, az iskola igazgatója.' ív agy József tanár még hozzáteszi. — Azért a kultúrotthon megépítése sem marad j el.

Azj iskola építése májusra I befejeződik, utána pedig a kultúrotthon következik, amely körülbelül félmillió forintba fog kerülni. Az összeg egy részét egy középület eladásából fedezik, a többit pedig tervhitelből.

Mi pedig még hozzátehetjük: minden elismerést megérdemel a kaposfőiek lelkes munkája, de mennyivel élőbb megvalósíthatnák mindezt, ha mondjuk a 10 százalékos köz- ségfejlesztési adó helyett 15 százalékot szednének. Ugye, nem volna megterhelő? ...

Sz. S.

A bulgáriai o»»xnépi moxgalom célját

a bánátik ötéves terv határidő előtti teljesítése

Összefoglaló T. Zsivkov elvtárs beszéde alapján

Bulgáriában néhány héttel ezelőtt kezdő- emelése terén nagy Lehetőségeket nyújt dött az a mozgalom, amely a következő jel- eddig

szót írta zászlajára: «ötéves terv — három- i négy év alatt!«

A mozgalom egyre jobban terjedt a nép körében, olyannyira, hogy a vezetők is tudomást szereztek róla. A Bolgár Kommunista Párt azonnal felismerte a mozgalomban rejlő hatalmas erőt, és azonnal a mozgalom élére állt. Todor Zsivkov, a párt központi bizottságénak első titkára egyik októberben elmondott beszédében a következőket jelentette ki:

— A kormány, a minisztériumok, a főhatóságok, az állami és gazdasági vezetőségek, a pártszervek és pártszervezetek közvetlen feladata most az, hogy maximális mértékben teremtsék meg és biztosítsák mindazokat az anyagi, technikai, pénzügyi és szervezés-politikai feltételeket, amelyek ennek a mozgalomnak teljes sikeréhez szükségesek.

— A párt tehát élére állt ennek az alulról kezdeményezett, spontán mozgalomnak, hogy rendszert vigyen bele, és igazi össznépi mozgalommá fejlessze.

Todor Zsivkov a feltétetek meg teremtése szükségességének hangoztatása mellett vázolta az össznépi mozgalom feladatait is, és megVu- tatta ezek teljesítésének módjait is. Hangoztatta, hogyha a szükséges feltéteteket megteremtik, akkor:

—... mindez azt jelenti, hogy nem hosszú időn belül megteremtjük

a kommunizmusba való fokozatos átmenet

gazdasági és ideológiai feltételét Az össznépi mozgalom vezetői, a bolgár sajtó állandóan napirenden tartja azt a kérdést, hogy milyen eszközökkel tehet megrövidíteni az ötéves terv előirányzatainak teljesítését. Kétségtelen, hogy a bolgár dolgozók már eddig is igen nagy sikereket értek ed a munka termelékenységének emelésében, de ezek a sikerek még sokkal nagyobbak lehettek volna, ha mindig és mindenütt rendszeresebb harcot folytatnak a termelékenység emeléséért.

— így például az iparban nagyon nehezen terjed el a futószalag-rendszer. Sőt, még az olyan üzemekben, mint például a ruszei -Georgi Dimitrov« gépgyártó üzemben, ahol már bevezették, nem fektetnek elég nagy súlyt a futószalag alkalmazására, noha felsőbbrendűsége kétségbevonhatatlan. A bolgár ipar és építkezés technikai fejlettsége megengedi, hogy a futószalagos rendszert ne csak egyes vállalatoknál, hanem egész iparágakban döntő termelési módszerré fejlesz- szék.

Az ötéves terv feladatainak határidő előtti teljesítése szempontjából igen

jelentős tartalék

az újabb gyárak és egyéb építési objektumok építési határidejének megrövidítése. Ugyanakkor az építési határidők eltolódása jelentős kárt okoz a népgazdaságnak. A bolgár sajtó megállapította, hogyha a jelenleg építés alatt álló és az év végéig befejezendő 172 építési objektumot a kitűzött határidő előtt csupán két hónappal átadják rendeltetésének, akkor az körülbelül 200 maliié léva terméktöbbtetet jelent a népgazdaság számára.

A bolgár közvélemény egyre nagyobb figyelmet szentel ama vállalatok munkájának, amelyek rendszeresen nem teljesítik évi terv- előirányzatukat, és az ipar általános tervteljesítése mögé rejtik nem kielégítő munkájukat. Csupán ez év első nyolc hónapjában azok az üzemek, amelyek nem teljesítették tervüket, 320 millió léva értékű terméktől fosztották meg a népgazdaságot. A bolgár sajtó egyre élesebb hangon ír az ilyen vállalatokról, és követeli, hogy erélyes intézkedéseket hajtsanak végre az ilyen üzemek vezetőivel szemben.

A termelés fokozása szempontjából a mezőgazdaság rendelkezik a legnagyobb tartalékokkal. Első helyen áll a mér meglévő

termelőszövetkezetek egyesítése

A párt vezetői minden alkalommal erősen hangsúlyozzák, hogy ez az egyesítés csupán az önkéntesség legszigorúbb megtartásával hajtható végre, és nem mulasztják él rámutatni azokra az előnyökre, amelyeket a nagy mező- gazdasági egységek jelentenek.

A szövetkezetek egyesítése jelentősen ki fogja bővíteni a termelőszövetkezetek tehetőségeit. A hatalmas gazdaságok saját eszközeikből végezhetik el azokat az építkezéseket, amelyeket szükségesnek tartanak, jobban kihasználhatják a földet, növelhetik a mezőgazdasági termékek mennyiségét, és olcsóbbá tehetik a termelést. A bolgár dolgozók szerint az elkövetkező 2—3 esztendőben a termelő- szövetkezetek egyesítésének feladata elvégez- hető megfelelő politikai munkával, az önkéntesség elvének megőrzésével.

A mezőgazdaság gépesítésének jelenlegi állása lehetőséget nyújt a növénytermesztés és az állattenyésztés gyorsabb ütemű fejlesztésére. A technikai felszerelés azonban nem elég. Még sok helyen nem végzik elég gyorsan a talaj megmunkálását, és fontos agrotechnikai előírásokat elhanyagolnak. Nem használják ka kellő mértékben a helyi vízforrásokat, és ezért az ország egyes területein fellépő időszakos szárazságok súlyos károkat okoznak.

A fiatal bolgár nehéz-vegyipar ugrásszerűen fejlődik, de azért jelenleg még nem tudja ellátni a mezőgazdaságot kellő mennyiségű műtrágyával. Éppen ezért az össznépi mozgalom során különleges gondot fordítanak az istállótrág'"! teljes kihasználására.

A mezőgazdasági termékek mennyiségének

meg nem művelt területek bevonása a termelésbe.

Különösen a hegyvidéki és félig hegyvidéki területeken még igen nagyok azok a lehetőségek, amelyek ezen a téren felhasználhatók. A terasizosítással és az erózió elleni egyéb módszerekkel jelentős területet lehet még bevonni a mezőgazdasági termelésbe.

Az össznépi mozgalom egyes helyeken már konkrét formákat öltött. A plovdivi első járás falusi dolgozói vállalták, hogy a harmadik ötéves terv előirányzatában szereplő termékmennyiséget az állattenyésztés területén

1959 végéig, vagyis a .határidő előtt három évvel, a nővén ytermesztés területén pedig

1960 végéig, vagyis a határidő előtt két évvel elérik. E célok elérése végett a járásiban 50 ezer dekárral növelik az öntözött terület nagyságát, ezenkívül egyéb talajjavító munkálatokat is végrehajtanak. Az állattenyésztés területén gödröket és vermeket ásnak az istállótrágya maradéktalan felhasználására, a legelőket megtisztítják a tüskéktől, cserjéktől.

Todor Zsivkov felhívta a figyelmet arra is, hogy az össznépi mozgalom sikere céljából felül kell vizsgálná a termelőszövetkezetek termelési tevékenységéből fakadó eredmények értékelésének jelenlegi módját is. Jelenleg a termelőszövetkezetek eredményes munkájának egyetlen ismérveként kizárólag a munkanapok díjazásának összegét tekintik. Éppen ezért ma már olyan irányzat mutatkozik a termelőszövetkezetek jelentős részében, hogy még a gazdaság termelő tevékenységének, anyagi-termelésd bázisának kárára is takarékoskodnak a munkanapokkal, csakhogy a díjazás összege minél magasabb legyen.

Éppen ezért Todor Zsivkov megállapította:

—... a termelőszövetkezeti tagság termelési tevékenységének eredményed szempontjából nem a munkanapok után járó díjazás őszszege az alapvető mérték és összefoglaló matató, hanem a termelőszövetkezet összjövedelme.

Éppen ezért a jövőben fokozott figyelmet kell fordítani arra, hogy a termelőszövetkezeti tagságot egész éven át foglalkoztassák, ugyanakkor maximális mértékben ki kell használni a meglévő technikát. A spontán kezdődött össznépi mozgalom ma már szervezett mozgalommá fejlődött.

A batáridő előtti tervteljesítés feladatai

A bolgár dolgozók ismerik a feladatokat, amelyek teljesítése biztosítja a harmadik ötéves terv határidő előtti teljesítését.

Todor Zsivkov ezeket a feladatokat a következőképpen foglalja össze:

Az ipar, építés és szállítás területé»:

1. Teljes egészében, mindennap ki kéül használni a már meglévő technikát, és gondoskodni kell annak állandó tökéletesítéséről;

2. meg kell javítani a termelési és technológiai folyamatok szervezését, és tömegméretűvé kell tenni a munka futószalag módszerét;

3. takarékoskodni kell a pénzzel, anyaggal és nyersanyaggal, a deficites anyagokat és nyersanyagokat helyettesíteni kell más anyagokkal;

4. a vállalatokat ritmikusan keű eTkátni anyaggal és nyersanyaggal;

5. az új lehetőségeket gyorsan és gazdaságosan kell felhasználni;

6. meg kell javítani a termékek minőségét, és olcsóbbá kell tenni azokat.

A mezőgazdaság területén:

1. Uj földek megszerzése, minthogy az elkövetkező esztendőkben évente egymillió dekáit kell megművelhetővé tenni;

2. az öntözött terület kibővítése, minthogy évente másfélmillió dekámyi területet keH öntözéses területté változtatni;

3. komplex gépesítés alkalmazása az állat- tenyésztésben és a gabanaterrnelésben;

4. a süótakamiány növelése: 12—15 tonna .ídlotakarmány biztosítása egy tehén, és 2 tonna silótakarmány biztosítása egy juh számára;

5. az istállótrágya teljes és helyes felhasználása;

6. a mélyszántás fokozott alkalmazása;

7. a rétek és legelők megjavítása;

8. magas terméshozamú magvak alkalmazása.

Az össznépi mozgalom sikeres végrehajtása az egész dolgozó nép ügye, éppen ezért a párt különös figyelmet szentel arra is, hogy kik, illetve melyek azok az akadályok, amelyek gátolhatják a mozgalom sikerét. Todor Zsivkov beszédében megállapítja ugyan, hogy az osztályellenség maradványai mindent el fognak követni a mozgalom sikerének megakadályozására , az igazi,

a fő ellenség

azonban mégsem az osztályellenség, hanem:

í. a győzelemben való bizalmatlanság, valamint a gazdasági feladatok megrövidített határidő alatti teljesítéséért folyó mozgalom jellegének és lényegének meignemértése;

2. a sikereken érzett önmegnyugtatás és önelégültség;

3. a munka stílusában és módszerében l&vő

hiányosságok.

Nem kétséges azonban, hogy a bolgár dolgozók az össznépi mozgalomnak ezeket az ellenségeit is legyőzik, és a párt vezetésével sikeresen megvalósítják a kitűzött feladatokat

(Fenti anyag csupán kiegészítése a Bolgár Nagykövetségen tartott sajtófogadáson •!- hangzottaknaltj