Somogyi Néplap, 1958. december (15. évfolyam, 284-307. szám)

1958-12-11 / 292. szám

Csütörtök, 1958. december 14 4 SOMOGYI NÉPLAP SPORT === Elutaztak a kaposvári öklözök Tirana felé ... Hosszú huzavona előzi meg még ma is a magyar utánpót­lás válogatott albániai mérkő­zéseit. Már beszámoltunk ar­ról, hogy a MÖSZ korábban táviratilag leállította ezt a portyát, most aztán újból na­pirendre került az albániai út. Állítólag sikerült eloszlatni a mérkőzéssel kapcsolatos anya­gi nehézségeket és a magyar utánpótlás csanata útra kél Albániába. A MÖSZ főtitká­rának távbeszélő hívására teg­nap délelőtt 11 óra 40 perckor Kaposvárról útnak indult Do­rogi, Tóbi és Füzesi Tirana fe­lé. Egyelőre Budapestig. Reméljük azonban. hogy mégiscsak létrejön a magyar utánpótlás—albán válogatott mérkőzés és legjobb verseny­zőink készülődése nem volt hiábavaló. A korábbi tervek szerint Kecskés Rezső dr. is az Albá­niába utazók között szerepelt. Szintén a MÖSZ-től nyert ér­tesülés szerint azonban bíró nem utazik (!?) a magyar csa­pattal, így Kecskés dr. nincs az indulók között. A* NB Ifi. állása 1. Pécsi Bányász 14 U 1 2. Bajai Bácska 14 10 2 3. KMTÉ 14 9 2 4. Bajai Építők 14 8 1 5. Bonyhád 14 7 3 6. Pécsi Vasas 14 7 2 7. Sz.-fehérvár 14 5 5 8. Nagykanizsa 14 5 4 9. Szekszárd 14 6 2 10. Pécsi BTC 14 5 4 11. Bázakerettye 14 12. Simontomya 14 13. Bácsalmás 14 14. Dombóvár 14 13. Balinka 14 16. Nagyatád 14 2 36:14 23 2 27:12 22 3 41:17 20 5 32:17 17 4 20:19 17 3 22:19 1« 4 27:20 15 5 29:27 14 6 23:25 14 5 13:18 14 5 2 7 25:26 12 4 4 6 17:25 12 3 1 8 27:40 11 3 2 9 12:31 8 3 1 10 12:31 7 1-13 8:00 2 Kettős vereséget szenvedtek a KMTE női asztaliteníszezői Budapesten Befejezéshez közeledik az NB II. asztalitenisz-bajnokság küzdelme is, melynek során legutóbb kettős mérkőzést ví­vott a fővárosban a KMTE női csapata. A budapesti kirándu­lás nem a legjobban sikerült. A KMTE-nők mindkét mérkő­zésüket elvesztették, bár a ve­reség miatt nincs szégyenkez­ni valójuk. A Bp. Spartacus jelenleg első az NB II-ben, a K. Lombik pedig második. Ha ehhez hozzávesszük, hogy mind az első napon, mind pedig a második napi versenyen a KMTE csapata már 5':2-re ve­zetett, s csak a hajrában ma­radt alul, akkor Különösen tisztes eredmény a két 7:9. A fővárosi mérkőzéselC a követ­kezők voltak. Bp. Spartacus—KMTE 9:7 Győztesek: Kocsisné 3, Ba­logh 2, Bartusné és Szereczné 1—1. Kőbányai Lombik—KMTE 9:7 Győztesek: Kocsisné, Bartus­né, Balogh 2—2, Szereczné 1. Itt említjük meg, hogy de­cember 21-én nagy napja lesz a kaposvári asztalitenisz sport­nak. Hosszú szünet után vá­rosok közötti válogatott mér­kőzés színhelye lesz Kaposvár. E napon Kaposvár válogatott­ja, mind a férfi, mind a női csapat Szeged válogatottjaival méri össze erejét. Lassan befejeződnek a küzdelmek a kapos­vári járásban is Hírül adtuk, hogy a kapos­vári járási labdarúgó-bajnok­ságban még jó néhány elma­radt mérkőzés van. A bekö­szöntött zord időjárás követ­keztében e találkozók lebo­nyolítása nem kis nehézségek­be ütközik. E héten két talál­kozót bonyolítottak le, ezeken Kaposmérő 2:0 arányban le­győzte Igái csapatát, a semle­ges pályára kitűzött Kadarkút —Felsőmocsolád mérkőzésen a kadarkútiak bizonyultak jobb­nak 7:1 arányban. Vasárnapra volt kitűzve a Somogysárd—Gölle megismét- lendő mérkőzés, de ezt a göl- leiek lemondták, mert megfel­lebbezték az I. fokú döntést. játékvezetői tanfolyamot rendezett a Kaposvári járási Labdarúgó Szövetség A tanfolyamot Szabolcsi Já­nos játékvezető vezette tíz hé­ten keresztül és Csurai István, Kovács László, valamint Te- mesi Lajos segítségével a hallgatók már túl vannak a sikeres vizsgán. A játékvezetői tanfolyam hallgatód Árva Mi­hály, ifj. Kovács László, Cza- --------,-------------------------------------­n yó Sándor (Kaposvár), Ma­gyar Sándor (Mernye), Pintér György (Kaposújlak), Jandzsó József (Kiskorpád) sikeres vizsgát tettek. A tavaszi idény­ben már valamennyien pályá­ra lépnek a kaposvári járási labdarúgó-bajnokságban. Megvalósulhatnak a kőröshegyi álmok Ez alkalommá! ne a híres kő­röshegyi borról beszéljünk, hanem azokról a kőrösbegyi fiatalokról, akik ugyanúgy - vagy még job­ban - szeretik a sportot, mint más Somogy megyei községekben. De nemcsak a fiatalok. A falu idő­sebbjei: férfiak, sőt nők is rend­szerint nagy számban keresik fel vasárnap délutánonként a futball- pályát, ha'otthon mérkőzik a csa­pat. S nem csupán a labdarúgás je­lenti a falu sportéletét. Ezt lát­hattuk a nyári spartakiádok ide­jén. Szinte esztendőről esztendőre ott találkozunk a falusi dolgozók spartakíádjának megyei döntői­ben egy-egy tehetséges kőröshe­gyi ifjúval, rendszerint egy-egy vágtázóval, aki elsőként szakítja el a somogyi falvak vetélkedésén a célszalagot. Legutóbb Hutter Sándor kőrös­hegyi parasztfiatal tűnt fel a So­mogy megyei atlétika egén, s biz­tosan nyerte a spartakiádon a 100 métert. Időeredménye alapján az országos döntőn is helyezettnek kellett volna lennie. Csupán a versenytapasztalat hiánya miatt esett el az elsőségtől vagy egy szép helyezéstől, mert a kőröshe­gyi fiút kétszeri kiugrásáért diszk­valifikálták. Kesergett is a döntő után. Úgy mondotta, hogy 11,5-öt ő is tud. Ez így is igaz. Van tehát tehetséges sportoló fiatal Kőröshegyen nemcsak egy. Mégis különböző vezetésbeli hibák miatt az utóbbi időben teljesen meghalt a sport a faluban. Ez év szeptemberéig tartott a pangás, amikor szinte egyik napról a má­sikra mégiscsak megpezsdült a sportélet. Akadt a faluban ugyan­is most egy új, lelkes sportvezető, ak* felrázta a tespedésből a kő- | röshegyieket, s nagy sebbel-Iob- bal már az ősszel kezdődő járási bajnokságra is benevezte a labda­rúgó-csapatot. Ne várja senki, hogy a hirtelen összerántott labdarúgók rögtön országra szóló diadalt aratnak majd. Igaz, hogy az őszi idény­ben akadt szép eredmény is, nem várt győzelem, amely úgy föllel­kesítette a falu sportbarátait, hogy a sportkör életében először autó­val utaztak el a szurkolók is a csapat idegenbeli mérkőzésére. Aztán vereségek következtek, mert Kőröshegyen újra elölről kell kezdeni. Itt sem adják ingyen a sikert. No de ne csak a már nyugovó­ra tért labdarúgókról essék szó. Beszéljünk a falu egyetemes sportjáról is. Arról, hogy nem alussza téli álmát a sportélet Kő­röshegyen. Folyik a készülődés az őszi-téli spartakiádókra. De még inkább a tavaszra ... Ezzel kap­csolatban nagy tervek kovácso- lódnak Tulok József községi ta­nácstitkár fejében és íróasztalán. Tulok Józsefet nem kell külön bemutatni a somogyi sportbará­toknak. A semogyszili sportembe­rek a megmondhatói, hogy nem érdemtelenül viseli a »Testnevelés és Sport Kiváló Dolgozója« ki­tüntető jelvényt. Különösen ma­napság sírják vissza sokan e lel­kes sportmimkást Szilban, ahol szinte romokban hever az egykori eleven sportélet. Kicsit irigyked­nek is a sziliek a kőröshegyiekre. Úgy mondják, hogy Tulok József majd ott is megmutatja, hogy mit lehet egy faluban tenni, ha össze­fognak a sport barátai. Amikor Kőröshegyre került, nemigen akartak hinni neki a fa­lubeliek. Hogy is hittek volna, hisz egyszerre olyasmiről beszélt, mint a pályaépítkezés. Aztán meg ar­ról, miként lehetne futópályát lé­tesíteni a labdarúgó-pálya köré. Hamarosan bebizonyosodott azon­ban, hogy az új tanácstitkár nem a szavak, hanem a tettek embere. Odaállt a kiszistákkal, s bontás­ból mintegy 30 ezer téglát kaptak a régi malomnál a sportkör épít­kezési céljaira. Pénz kell? Hát majd szerzünk — mondotta a titkár. Megmozgatta a falu sportbarátait. Itt nem ka­lapban, hanem hordóban gyűjtöt­tek. Ki-ki tehetsége szerint finom kőröshegyi borral járult hozzá a pályaépítkezéshez. Összegyűlt a bor, a köröshegyi »nemes valu­ta«. Lesz tehát mit mérni a mi­nap tartandó sportköri disznóto­ros vacsorán, a szilveszteri bálon meg a farsangi mulatságokon, amelyeknek bevétele mind a sport­kört gazdagítja majd. Aztán ko­pogtatott már a lelkes sportköri vezető a Megyei Sport Tanács aj­taján is, ahol Vermes Imre MTST- elnök ígérte meg a pályaépítkezők­nek, hogy ha munkához látnak, akkor a segítség nem marad el... Effajta sportmunka folyik tehát jelenleg Kőröshegyen. Tulok Jó­zsef és a többi sportköri vezető: Gyúr* sits Imre tanácselnök, Ze- rényi Lajosné párttitkár, Makács József, Mozsgai István, Rádics Jó­zsef, Bősze István, Gál Imr§, a sport leglelkesebb barátai nem töl­tik tétlenül a téli estéket. Egy­egy vezetőségi ülésen vagy ki-ki a maga munkahelyén meghányji-ve- ti, hogy mit lehetne tenni még a falu sportjának feltámasztásá­ért. És nemcsak a tanácsnál meg az iskolánál vagy az fmsz-nél gondolnak a sportra. A sportve­zetők között találunk nem egy parasztembert is. Olyanokat, mint Papp Dezső, Horváth Lajos meg Kálmán István. Ez is bizonyítja, hogy a sport eggyéforrasztotta az egész falut. Nemcsak papíron, ha­nem a valóságban is.- Ennyi akarás láttán öröm eb­ben a faluban dolgozni. Olyan sok lelkes sportbarát van itt, mint ta­lán sehol másutt — mondotta Tu­lok József úgy is mint tanácstit­kár, vagy ha úgy tetszik, akkor mint megbízott sportköri vezető. Persze nemcsak tervezgetnek a kőröshegylek. hanem folvik is a sportélet. Még nincs saját klub- helyiségük, de majd lesz . . . Addig is a helyi kultúrotlhonban kaptak egy szobát, s itt készülőd­nek a sakkozók meg az asztalite- nlszezők a spartakiádra. Már itt szeretnének jól szerepelni. De úgy mondják, hogy majd a tavasszal, a nyári spartakiádon láthatja meg mindenki, hogy nem töltik tétlenül a telet. A labdarúgás téli álmát alussza. A Papp-fiúk, Gál, Baján, Erdős, Csepely, Bartos, ingár, Fejes meg Hutter Sanyi azonban gyakran be- belátogatnak a klubhelyiségbe, s »átvedlenek« asztalíteníszezővé. Hogyha kell, akkor szervezni is segítenek a titkárnak, hogy sike­rüljön a bál, vagy hogy egybe- gyüljön a tégla vagy az egyéb építkezési anyag, ami majd az öl­tözőkhöz kell. Majdnem álomnak tűnik Kőrös­hegyen az, hogy újra lesz sport­élet, s ez talán a legszebb idők sikereit is felülmúlja majd. Ahogy él, lüktet jelenleg a kőröshegyi sportélet, meg is valósulhatnak ezek az ólmok. KOVÁCS SÁNDOR i G—35-ös vontatóra ve- t ♦ zetőt és nagry gryakor- I t lattal rendelkező •szerelőt keresünk \ 1 j ♦ A szerelő fizetése meg- | ; egyezés szerint, a vontató 1 í vezetője teljesítménybére- ♦ | zés és premizálás alap- * ; ján. Jelentkezés szemé- í { lyesen Balatonbogláron a ♦ kirendeltség vezetőjénél, í Talajjavító Vállalat Ki- | rendeltsége, Balatonbog­♦ Iár. Az ÉM. Somogy megyei All. Építőipari Vállalat vizsgázol! kazánfűtőket fűtési idény tartamára felvesz. Jelentkezés Ka­posvár, Május L ntca 57. szám alatt. HÍREK — Kaposvár anyakönyvi hí- | rel: Születés: Pecsinger László leánya, Ildikó, Jakab János fia, János és leánya, Margit, I Szolnoki József leánya, Haj­nalka, Cseh János leánya, I Éva, Géger László fia, László,! Béli Gyula leánya, Klára, Nö- | mÖ6 István fia, István, Usz- kai Gyula leánya, Éva, Nagy j Ödön fia, Gábor, Szombathe­lyi István leánya, Valéria. Csapó János leánya, Margit. Házasság: Szabó László—Ne­mes Ilona, Németh János— Sipos Ilona, Tölgyesi János— Laczó Veronika, Gombos László—Horváth Ida. Halá- | lozós: Zsumics Sándor 75, Habján István 68, Puskás Ist­vánná 63, Béczi Mihály 32, Illés Györgyné 46, Hegedűs Tibor 9, Bonin István 57. Tóth , Jánosné 81 éves. — öt vaddisznót lőttek a ' Közép-Somogyi Erdőgazda­ság szentbalázsi erdészetének | egyik kerületében a legutób-1 bi kétnapos vadászaton. Az elejtett vaddisznók közül hár- j mat Németh Vilmos, az er­dőgazdaság igazgatója terített le. — 77 300 forint .iövedelmct ért el a kányái földmüvesszövelkezet, amely 75 300 forint tiszta nyeresé­get irányzott elő egész évre. — A Kilián György-próbák­ra készülnek a Mezőgazdasá­gi Technikum növendékei. — Jókai: A kőszívű ember fiai című drámáját 13-án mu­tatják be a marcali gimnázium tanulói a helyi művelődési házban. —< Színháztörténet címmel tart előadást dr. Cenner Mi­hály, a Színház- és Filmtör­téneti Múzeum igazgatója de­cember 14-én este 6 órakor a nagyatádi járási művelődési házban. — Műemlékké nyilvánítot­ták a somi templomokat. — Négy felvonást® színda­rabot tanulnak a nagyberényi fiatalok, előadását karácsony­ra tervezik. — Fiadon december 6-án disz­nótoros vacsorát rendezett az fmsz Bonnyán pedig 14-én virsli-est rendezésére kerül sor. — Megkezdődött a szövet­kezeti vezetőségi tagok okta­tása. Az első előadáson részt veit Horváth János, a MÉ­SZÖV elnöke is és tájékoztat­ta a hallgatóságot a tanfo­lyam anyagáról. — Uj italbolt nyílik karácsony előtt Bedegkér község kéri ré­szén. A berendezésre fordítandó költségekhez 1000 forintot adnak a kérlek. — A Revizor bemutatására készül a kéthelyi művelődési otthon színjátszó csoportja. — Énekkar alakult Szőcaény- pusztán. A lelkes együttes népdalokkal készül az ifjúsági seregszemle bemutatójára. — A cseri nőtanács és a szülői munkaközösség e hő 13-án, szombaton este 7 óra­kor műsoros táncestet rendez az Autóközlekedési Vállalat kultúrtermében. — Naponta nyitva tart január elseje után a Nagy­bajom és Vidéke Takarékszö­vetkezet. A MÁV Vezérigazgatóság közleménye A MÁV vezérigazgatósága felhív* j« az érdekelt utazóközönség fi­gyelmét, hogy a vasútállomások a dolgozók napi mun kábajárására, utazási kedvezményhez szükséges 1959. évre érvényes igazolványokat i958. december 15-től 1959. Januar 3l-ig veszik nyilvántartásba. A torlódások elkerülése végett a dolgozók érdeke, hogy igazolvá­nyukat nyilvántartásba vételre, le­hetőleg még december hónapban átadják. Az új magyar vasúti személy­poggyász és express-áru díjszabás II. rész szerint a dolgozók 1959. ja­nuár l-től napi munkába járásra heti és havi jegyet válthatnak. A félhavi jegyek — tekintettel a kis igénybevételre — megszűnnek. Az új »Igazolvány a dolgozók heti és havi jegyéhez« elnevezésű nyomtatvány arckép nélküli. A még készletben lévő, régi mintájú ilyen igazolványokba sem kell arc­képet ragasztani. Azok a dolgozók, akik eddig A«, illetőleg »B« jelű igazolvány- nyal utaztak haza házas­társuk, gyermekeik, illetőleg szüleik állandó lakóhelyére, jövőre »Igazolvány dolgozók menettérti jegyének váltására« cí­mű nyomtatványt szerezzenek be. Azok a dolgozók pedig, akik ed­dig »C« jelű igazolványt használ­tak, és annak alapján vették igénybe a kedvezményt eltartá­sukban élő kiskorú, árva testvé­rük lakóhelyére, 1959. évre ugyan­csak az előbb említett nyomtat­ványt szerezzék be. Azok a húsz éven felüli nőtlen, hajadon dolgo­zók. akik eddig szülő eltartása cí­men vették igénybe »C« jelű iga­zolvány alapján a hazautazási ked­vezményt, január l-től két.déle ala- : pon igényelhetnek hazautazásra két alkalommal ötven százalékos menettérti kedvezményt: a) Ha a dolgozó szüleivel él közös háztar­tásban, állandó lakóhelye szülei lakóhelyével azonos. Ebben az esetben a Szülők lakóhelye szerint illetékes tanáccsal a közős ház­tartásban való együttélést kell iga­zoltatni. b) Ha a dolgozónak az ál­landó lakása nem azonos a szülő­kével, de vagyontalan, munkakép­telen és havi 500 forintnál nagyobb jövedelemmel nem rendelkező szü­leit eltartja. Ezeket az adatokat is a szülők állandó lakóhelye szerint illetékes tanáccsal kell igazoltatni. Az a) és b) pont alatt említett dolgozók »Igazolvány I. mezőgaz­dasági. szőlő- és erdőmunkások, földmunkások, kőbánya- és útépí­tő munkások és n. húsz éven felüli egyéb dolgozók részére- című nyomtatványt szerezzenek be. Az időszakos szerződés alapján fog­lalkoztatott mezőgazdasági stb. munkások is ezt ,az igazolványt használhatják az eddig is érvény­ben volt feltételek alapján. A nyomtatványok bármely vasútál­lomáson beszerezhetők, áruk egy­ségesen 80 fillér. Azok a dolgozók, akiket változó munkahelyeken foglalkoztatnak, továbbiakban a »Munkahely-iga­zolólap«^, amely változó munka­helyük igazolására szolgál, 30 fil­lérért a budapesti és erre kijelölt vidéki vasútállomásokon külön előzetes igazolás nélkül megvásá­rolhatják. Ilyen igazolólapot azon­ban csak annak a dolgozónak a részére vesz az igazolványt is nyil­vántartó állomás nyilvántartásba, akinek az igazolványban a mun­káltató aláírással és bélyegzőnyo­mattal hivatalosan igazolta, hogy változó munkahelyen végzendő munkára alkalmazták. Minthogy egy-egy igazolványfaj­ta többféle adat igazolására szol­gáló lapokat tartalmaz, vigyázni kell arra, hogy a tanácsi igazolás megfelelő helyre kerüljön. Az iga­zolásra szolgáló egyes lapok ró­mai számmal megjelölt című erre vonatkozóan megfelelő tájékozta­tást ad. Az 1939-re-nyilvántartásba vett igazolvány kiszolgáltatása 2sak akkor igényelhető, ha a dol­gozó az 1938-ban használt igazol­ványát a nyilvántartó állomásnak visszaadja. Az új igazolványok arckép nélküliek. Éppen ezért mind az Igazolvány nyilvántartás- bavételekor, mind a menetjegy el­lenőrzésekor az igazolvány tulaj­donosa személyi igazolványát kö­teles felmutatni. Ha a kedvez­ményre való jogosultság elbírálá­sához a dolgozó családtagjának a személyi igazolványa is szükséges, a vasút ennek a személyi igazol­ványnak a felmutatását is kéri. A kedvezmények igénybevételé­vel kapcsolatban bármelyik vasút­állomáson részletes felvilágosítást adnak. Magyar újságíró kül­döttség utazott a Kínai Népköztársaságba A Kínai Népköztársaság kül­ügyminisztériuma és a kínai újságírók' országos szövetsége meghívására szerdán dél­előtt hattagú magyar újság­író-küldöttség utazott a Kí­nai Népköztársaságba. A delegáció vezetője: Nemes Dezső, az MSZMP Politikai Bizottságának póttagja, a Nép- szabadság szerkesztőbizottságá­nak vezetője. Érdekes előadás lesz holnap este 6 órakor a TIT-klubhan Pócs Lajos elvtárs, a buda­pesti Központi Fizikai Kutató Intézet munkatársa tart elő­adást A fizikai kutatások leg­újabb eredményei címmel, a Műszak-Kémia-Fízika Szak­osztály rendezésében. A szakosztály vezetősége ez­zel az előadással akarja tisz­tázni mindazokat a problé­mákat és kételyeket, melyek a legújabb kutatásokkal kap­csolatban merültek fel a szakemberekben és érdek­lődőkben. Kutyaszánokon, terepjáró teherautókon indulnak útnak a szov­jet népszámlálók A Szovjetunióban a jövő év januárjában általános nép- számlálást hajtanak végre. Az ország nehezen járható vidé­kein, így a legészakibb tund­rákon és a magas hegységek­ben azonban már ez év végén sor kerül a népszámlálásra. A különleges időjárási körülmé­nyek miatt nehezen megköze­líthető területekre 800 nép­számláló expedíciót küldenek ki. Az Északi-tenger partján lévő távoli lakott települések­re a népszámláló biztosok pél­dául kutyaszánokon, rén­szarvas-fogatokon jutnak el. ^íűvelődés Szórakozás Csíky Gergely Színház: Nincs előadás. Tájelőadás Nagyatádon: Bástyasétány 77. Délután és este. Vörös Csillag. December 17-ig: Don Juan legutolsó ka­landja. 5, 7, 9 órákor. Szabad Ifjúság. December 14-ig: Világ teremtése. 4, 6, 8 órakor. Helyőrségi Tiszti Klub: 19 órakor: Razzia c. magyar film bemutatása. Hippi-Rónai Múzeum: So­mogyi festők őszi tárlata. Megyei Könyvtár: Könyv­kölcsönzés és olvasótermi szolgálat 13—19 óráig. Ifjúsági Könyvtár: Könyv* kölcsönzés 13—18 óráig. Időjárási elentés Várható időjárás ma estig: felhőótvonulások, sok helyen havazás, havaseső, eső, meg­élénkülő délnyugati, később északnyugati szél, az enyhülés folytatódik. Várható legmagasabb nap­pali hőmérséklet plusz 2— plusz 5 fok között. GYÁSZJELENTÉS Fájdalomm»! közöljük, hogy drága férjem, édes­apánk, BONIN ISTVÁN 58 éves korában elhunyt. Te­metése f. hó II-én fél 2 óra­kor lesz a Nyugatl-temetó- ben. Gyászoló család. Apróhirdetések ADÁS-VÉTEL Nyugativánfa u. 8. sz. családi ház beköltözhetőséggel eladó. (1748) Eladó egy családi ház, 2 szoba, 1 konyha, 1 kamra, gazdasági épü­letekkel, 1 kataszteri hold földön fekszik. Kis. Toponár, Vöröshad- sereg útja 52. (1006) Vennék Kaposvár-szlgetvari vo­nalon kisebb családi házat. Cím a Kiadóban. ___________________ ~ Harisnya korkötö-gép eladó. Bö- vebbet a Kiadóhivatalban. (1743) 130 kg-os hízó eladó. Cseri-hegy I. dülo, 10, sz._________________(1767)-Uj női"" bundabéléses bőrkabát eladó. Lenin u. 3. (Kézlmunka­tlzleh)_____________ (1018) Balatonkilítin szoba. konyha, speizos ház 600 négyszögöl szőlő­vel eladó. Vajda, Bajcsy-Zs. u. 6. __________________ (4131) 5 HP MK Hoíherr benzinmotor garanciával eladó. Varga bognár, Kisbárapáti.____________________(4132) S OMOGYI NÉPLAP Szerkeszti a szerkesztőbizottság. Felelős kiadó: az MSZMP Megyei Végrehajtó Bizottsága. Szerkesztőség: Kaposvár, Sztálin út 14. — Telefon: * 15-10, 15-11. Kiadóhivatal: Latinka S. u. 2/a. Telefon: 15-16. Somogy megyei Nyomdaipari V. Nyomdáért felel: László Tibor, Kecelhegy 23. sz. 2 szobás csa­ládi ház, présház, két hold telek, szóló és gyümölcsös eladó. Azon­nal beköltözhető. (Bíró-féle szőlő.) •__________(1765) CSERE Elcserélném belvárosi szoba, konyha, előszoba, félkomfortos la­kásomat kétszoba, összkomforto­sért, megegyezéssel. Ugyanott egy nagy Singer varrógép és vasaló­asztal eladó. Leveleket »Megegye­zés« jeligére a Hirdetőbe. (1997) ÁLLÁS Villanyszerelő elhelyezkedne ál­lami gazdaságban vagy tsz-ben, esetleg daráló-kezelést vagy köny­velést is vállalna. »20 éves gya­korlattal« jeligére a Hirdetőbe, Kaposvár. (46249) Raktári férfi segédmunkásokat ideiglenes munkára felveszünk. Jelentkezés: MEZÖSZÖV Vállalat, Kanizsai u. 84. (1017) VEGYES Fonott előszoba bútorok- meg­rendelhetők. (Minták minden heti­piacon megtekinthetők.) Karácso­nyig leszállított áron. Sülé Ferenc kisiparos, Szigetvári u. 130. sz.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents