Somogyi Néplap, 1958. október (15. évfolyam, 231-257. szám)
1958-10-12 / 241. szám
Vasárnap, 1958. október 12. 8 SOMOGYI NÉPLAP SPORT Elutazott a K. Dózsa ökölvívó-csapata Jugoszláviába Sehol sem gördítettek akadályt a K. Dózsa jugoszláviai útja elé. Amikor megérkezett a Boks Club Mladost Osijek távirati meghívása, a Dózsa-vezetők a MÖSZ-höz, a megyei és a Magyar Sport Tanácshoz fordultak, s engedélyt kértek a túra lebonyolítására. Csütörtökön este már minden kellék együtt volt ahhoz, hogy a Dózsa ökölvívói elutazzanak ^székre. Megérkezett az útlevél és á jugoszláv hatóságok vízuma is. Akadt azonban_egy másik probléma. Dorogi Ferénc, a K. Dózsa légsúlyú versenyzője 10-én este hazaérkezett a kelet-németországi portyáról, csakhogy e portyán kiütéses vereséget szenvedett. így aztán bizonytalan, hegy Dorogi mérkőzhet-e a jugoszláv túrán vagy sem. Egyébként Dorogi is a csapattal utazott. A Dózsa ökölvívói pénteken este keltek útra Kaposvárról. Szombaton reggel folytatta útját a csapat Pécsről Magyarboly határállomás felé. A jugoszláv sportvezetők Beli-Manastirban várták az érkező kaposvári csapatot. Még csak az bizonyos, hogy ma a Boks Club Mladost Osijek ellen lép szorítóba a kaposvári csapat Eszéken. A portya további műsora szerint biztos a 15-i sabáci. valamint a 17-i szuboticai mérkőzés. A második és harmadik mérkőzés ellenfelei azonban még nem ismeretesek. Kétségkívül nagy megtiszteltetés a Dózsa ökölvívói számára a jugoszláviai meghívás. Valószínűleg jót is tesz a portya legjobb ökölvívóinknak az NB I. rajtja előtt, hiszen Szegfi edzőnek így módja lesz látni, ki hogyan áll a felkészülésben. Az bizonyos, hogy nem lesz 2 könnyű dolga a Dózsának Jűgo- w szláviában, mert ismeretes, hogy a jugoszláv ökölvívás igen magas színvonalon van. Bizonyítják ezt a legutóbbi válogatott találkozók is. A Mladost ökölvívóit a szlavón válogatottal láttuk Kaposvárott. Otthon nyilván még jobban »hajtanak« a jugoszláv öklözök. Szabadkát is félelmetes hírek előzik meg. Sabác egyelőre ismeretlen számunkra. A nehézségek ellenére is bízunk a K. Dózsa öklözőiben, s reméljük, hogy e portyájukon öregbítik majd a jónevű kaposvári, de az egész magyar ökölvívás hírnevét. Kiküldött munkatársunk távbeszélő jelentései alapján időben beszámolunk majd olvasóinknak a Dózsa jugoszláviai mérkőzéseiről. SPORTLEVELEZŐ NK ÍRJA Nem válik a Dózsa Sportkör dicsőségére Köztudomású városunkban, hogy a Kinizsi labdarúgópályát évek óta tartó huzavona után végre a megyei tanács megértő támogatásával elkezdték füvesíteni. A Kinizsi labdarúgói kénytelenek voltak más pályára vándorolni, hogy a heti háromszori edzésen megfelelően készülhessenek fel a nehéz bajnoki mérkőzésekre. Ä Császárréten tartott egy-két edzés után a Dózsa Sportkörrel kötött megállapodást a Kinizsi vezetősége, eszerint az edzéseket a Virágos-pályán, a bajnoki mérkőzéseket pedig a Dózsa-pályán bonyolítják le. Ugyanakkor szóbeli megállapodás történt arra vonatkozólag is - melyet a Kinizsivezetők csupán azért nem tartottak szükségesnek írásba foglalni, mert bíztak a Dózsa vezetőinek irántuk tanúsított jóindulatában -, hogy minden szerdán a Dózsával tartanak edzőmérkőzést a Kinizsi labdarúgói. Eddig rendben is volna a dolog. Ami azonban szerdán történt, az nem válik a Dózsa Sportkör dicsőségére. A Kinizsi az első félidőben a második csapatával mérkőzött. A megállapodás szerint a Dózsa labdarúgói kellett volna felváltsák a második csapatot. Ezzel szemben Dózsáék a 39. percben kijelentették, hogy a Kinizsi játékosai hagyják abba az edzömér- kő/ést, menjenek a Virágos-pályára, mert a Dózsának szüksége van pályájára. Csapatuk pedig nem állt ki edzómérkőzésre a Kinizsivel. Ezt azzal indokolták, hogy elvesztik önbizalmukat a játékosok. Sok szurkoló felháborodott, hogy egyetlen NB H-es csapatunkkal szemben így viselkednek. Jó lenne, ha a vezetők elgondolkodnának a történteken, és nem gátolni, hanem segíteni igyekeznének a Kinizsi felkészülését a. bajnoki mérkőzésekre. Ezt várja a város szurkolótábora, és bízik a Dózsa Sportkör vezetőinek józan segíteni akarásában. KAPLAK JÓZSEF Rendőrbírói büntetések a sportpályán történt botrányokozásért A Somogy megyei Rendőrfőkapitányság az alábbiak közlésére kérte fel lapunkat: Rendőrhatóságaink erélyes kézzel igyekeznek gátat vetni a sportpályákon egyre inkább elharapódzó sportszerűtlen jeleneteknek, botrányoknak. Botrányos magatartása miatt a rendőrhatóság eljárást indított több személy elten. Pálfalvai Lászlót, a K. Kinizsi játékosát közbotrányokozásért 500 forint pénzbüntetéssel sújtotta a rendőri büntetőbíró. Tiszagáti József, a KMTE játékosa és Gyenes Antal (K. Kinizsi) ugyancsak közbotrány okozás ért egyenként 400—400 forint büntetést kaptak. Rendőrhatóságaink a jövőben is teljes szigorral járnak el a pályák botrányokozóival szemben Kaposvárott éppúgy, mint mindenütt a megyében. Apróhirdetések ADÁS-VÉTEL Igái és Vidéke Körzeti Földművesszövetkezetnél boroshordók, motorkerékpár, oldalkocsi eladó. Ugyanott felvásárolnak minden mennyiségben szőlőtörkölyt, mázsánként 6 deciliter pálinka vagy S2 forint készpénz ellenében. (V3) Tabon Vöröshadsereg u. 14. sz. (Kallus ház) 2 szobás családi ház, 680 négyszögöl kerttel eladó. Érdeklődni: Klein János, Tab, Kossuth L. u. 23. (1459) Kecelhegy 3S. sz. ház, 2 szoba, mellékhelyiség, melléképületekkel, 2500 négyszögöl teriilettel eladó. (1479) Nagyméretű asztaltűzhely jó állapotban sürgősen, olcsón eladó. Sallai u. 12. __________ (1455) K aposszerdahely, Dózsa-telep 1. számú ház melléképülettel eladó, vétel esetén azonnal elfoglalható. Érdeklődni ugyanott. ________(1464) E gy új állapotban lévő 32 basszu- sos tangóharmonika eladó. Egy jó állapotban lévő 80 basszusos harmonikát vennék. Széchenyi tér 5. Farkas._________________________(1466) E lső teleszkópos Csepel jó álla- potban eladó. Petőfi u. 63. (1475) Fajtiszta gyümölcsfák, díszfák, díszcserjék, bokor-, baba-, futórózsák kaphatdk Demeter Károly faiskolájában, Balatonszemes ________________________________(1257) E ladó Bodrog, Petőfi u. 2. sz. lakóhelyiség, gazdasági épületek, 6000 négyszögöl belsőséggel. Azonnal elfoglalható._______________(2404) Ó riás gyümölcsű szentendrei egres és nagy gyümölcsű hollandi piros ribiszketövek kaphatók darabonként 5 forintért Toronyi János faiskolájában, Békéscsaba. _____________________________(6059) 2 00 kg hordképességű kis mazsa eladó. Ujpiac tér 6/a. (2394) Egy kétszobás, mellékhelyiségekből álló, beköltözhető házrészt vennék. Leveleket »Házrész« jel- igére a Hirdetőbe kérek. (2382) Kombináltszekrény, újj igényes- nek eladó. Május 1 u. 25. Asztalos. (2377) Fizetéssel és jutalékkal ügyfélszerzőket felveszünk. Állami Biztosító. (2396) Apaállat gondozását vállalok, lakás szükséges. Cím Nagyatádi trafik. (1477) 332 literes boroshordó, 800 literes kád eladó. Suszter István, Szentgáloskér. ____________________(2392) C surgón írógép, kis Erika eladó. Kossuth Lajos u. 33._______ (2385) E ladó l db 500 kg teherbírású, láncos csigasor. Érdeklődni lehet a Ktsz Hegesztő Vállalatnál, Kaposvár, Achim András (Marhahajtó) út 2. (2361) ÁLLÁS E. M. Parkettagyártó Vállalat segédmunkásokat felvesz helybeli munkára. Jelentkezés: Kaposvár, Cseri út 2. (2403) Vendéglő-étterem vezetőt járási székhelyre keresünk. Jelentkezni: MÉSZÖV Vendéglátóipari Osztá- lyon, Kaposvár. _______________(2407) A Somogy megyei Állami Építőipari Vállalat segédmunkásokat felvesz most beinduló kaposvári munkahelyeire. Jelentkezés: Kaposvár, Május 1 u. 57._______(1268) T sz részére könyvelést vállal, számviteli munkában nagy gyakorlattal rendelkező egyén. Cím a Kiadóban. (1478) Kőműveseket, villanyszerelőket, vízvezetékszerelőket, tetőfedőket, segédmunkásokat vesz fel a Baranya megyei Építő és Tatarozó Vállalat. Vidékieknek szállást biztosítunk. Jelentkezés a vállalat munkaügyi osztályán, Pécs, Zsol- nay u. 4—6. Kirendeltségein: Mohács, Somogyi B. u. 23., Szigetvár, Kossuth tér 5. sz. alatt. (1469) SOMOGYI NÉPLAP Szerkeszti a szerkesztőbizottság. Felelős kiadó: az MSZMP Megyei Végrehajtó Bizottsága. Szerkesztőség: Kaposvár, Sztálin út 14. - Telefon: 15-10, 15-11. Kiadóhivatal: Latinka S. u. 2/a. Telefon: 15-16. Somogy megyei Nyomdaip. Váll. Nyomdáért felel: László Tibor. r HÍREK — Kaposvár anyakönyvi hírei. Születés: Király György leánya, Ilona, Takács Péter leánya, Ilona, Lassú József leánya, Éva, Huszár Ernő leánya, Edit, Kántás Mihály leánya, Gabriella, Búza János leánya, Mária, Talián Ferenc leánya, Éva, Kordé István, leánya, Mária. Halálozás: Dereczk János 70, Németh Lajosné 74, Wirth Mihály 18, Uljáncsics Rezső 69 éves. — 400 forint pénzbírsággal sújtotta az Állami Kereskedelmi Felügyelőség Bergmann Károlyt, az Országos Üdülő Vendéglátó Vállalat 5. számú siófoki gombájának dolgozóját súlycsonkítás és árdrágítás miatt. ^V^űvelődés Szórakozás VASÁRNAP: Csíky Gergely Színház: Nem élhetek muzsikaszó nélkül. 3 és 7 órakor. Vörös Csillag: Feleségem a sztár. Okt. 15-ig. 3, 5, 7, 9 órakor. Matiné: Kék sirály. Fél 11 órakor. Szabad Ifjúság: Múló évek. Okt. 12-ig. 3, 5, 7, 9 órakor. Matiné: Futballmeccs játékországban, Kis bika, Erdei színpad, Ecseri lakodalmas, Este a fonóban. Fél 11 órakor. KIOSZ Béke-mozi október 12-én 4, 6. 8 órakor: Láz. Rippl-Rónai Múzeum: ösré- gészeti, várostörténeti, néprajzi, természettudományi kiállítások, valamint a Rippl-Rónai képkállítás. HÉTFŐ: Csíky Gergely Színház: Szünnap. Vörös Csillag: Feleségem a sztár. Okt. 15-ig. 5, 7, 9 órakor. Szabad Ifjúság: Huszárok. Okt. 15-ig. 4, 6, 8 órakor. Megyei Könyvtár: Könyvkölcsönzés és olvasótermi szolgálat 13—19 óráig. Ifjúsági Könyvtár: Könyvkölcsönzés 13—18 óráig. A Felsőmocsoládi Földművesszövetkezet TÜZEP-telepén, Feisőmocsolád, nagy választékban szerezhetők be tüzelőszerek: fa és mindenfajta szén. Ugyanott kiváló minőségű építkezési anyagok, ablakok, ajtók, tégla, cserép és vasbetonsiló elemek minden mennyiségben a vásárló közönség rendelkezésére állnak. Hatalmas áriőség, szakszerű kiszolgálás A LÁBODI FÖLD SZŰVKIS ÁRU HÄZÄBA H Nem érdemes kilométereket utazni vásárolni Felesleges időveszteség és ntazási költség A Lábodi Földszöv áruházában mindent megvehet, amit csak óhajt Rádió, asztaltüzhely, kerékpár, téli nagykabát, csizma, bakancs és még igen sok áruféleség várja a vásárló közönséget Á járási és megyei székhelyen sem talál változatosabb áruféleséget — Megyei küldöttgyűlést tart a KIOSZ 13-án reggel 8 órai kezdettel Kaposvárott, az Iparosszókházban. — Negyven garnitúra hálószoba-bútort készített a harmadik negyedévben a Kaposvári Asztalosipari Ktsz. — Ezer forintot adott a népkönyvtár támogatására, új könyvek vásárlására a Lábodi Községi Tanács. — Felhívás a kaposvári fiatalokhoz! Mindazok a fiatalok, akik részt kívánnak venni a KISZ által rendezett sütő-főző, szabó-varró, csipkeverő tanfolyamokon, ebbeli szándékukat jelentsék be a -KISZ Megyei Bizottságán. — A Megyei Könyvtár kölcsönzése és olvasótermi szolgálata okt. 13—16-ig, hétfőtől csütörtökig belső tatarozás miatt szünetei. — 440 négyzetméternyi járdát élűiének Gyékényesen 82 ezer forintos költséggel. — A Varázsboltocska című filmet vetítik ma 12 órakor a gyerekeknek, 18 és 20 órakor pedig a Bűn című jugoszláv— nyugatnémet koprodukciós filmet játsszák a marcali helyőrségi tiszti klubban. 18 érától éjfélig tánc és szórakoztató zene lesz. Kubikosokat pécsi és környéki munkálatainkra felveszünk, brigádokban is. JELENTKEZÉS: É. M. 3. 8x. MÉLYÉPÍTŐ V. PÉCS, Kertváros, Málomi út 80/a, Munkaügyi Osztály. Tanulságul összeült az egyeztető bizottság megtárgyalni M. A.-né, az egyik kaposvári üzem dolgozójának panaszát. Beszél a panaszos, kicsit bizalmatlanul, s elmondja: sérelmesnek tartja üzemvezetőjének az intézkedését, s méltánytalannak, a felettes és beosztott között megengedhetetlennek azt a hangot, amit a vezető használt vele szemben stb. A bizottság tagjai türelmesen. figyelmesen hallgatják, aztán egy-egy kérdést tesz fel valaki: tisztázódjék, váljék egyszerűvé, világossá az ügy, hogy igazságosan dönthessenek. érvényt szerezhessenek a dolgozó jogainak vagy megmagyarázzák tévedését, ha tévedett. S tanuljon belőle ő is, tanuljon a vezető is. — Nem voltam hajlandó elvégezni azt a munkát, mert nem volt feltüntetve az előírt munkafolyamatok között...» akkor odajött a géphez a művezető kartárs, gorambásko- dott, s áthelyezett más munkaterületre, ahol alig tudtam keresni, mert nincs abban gyakorlatom... Más alkalommal nem adott szabadságot... Ismét máskor ezt meg azt tett — gyűlnek a keserű, orvoslást kereső szavak. A vezető nyugodtan, higgadtan beszél. így kellett volna mindig, a munkahelyén is, s akkor nem került volna sor erre a tárgyalásra. Nem romlott volna meg a viszony közte és e dolgozó között, nem okoztak volna felesleges, mindkettőjüknek rossz, elkerülhető problémát. S nem okoztak volna kárt az üzemnek, így az államnak, népgazdaságunknak az elpazarolt, termelésből kiesett idővel. — Hibáztam én is, amikor elragadtattam magamat, de rossz szándék, bántani akarás nem volt bennem — mondja az üzemvezető. M. A.-né mégis azt lát majdnem mindig mindenkiben. Miért? Higgyen, (bízzon az emberekben, s ha jogtalannak érez valamit, a törvények érvényt szereznek igazságának. S jegyezze meg minden vezető tanulságul: beosztottjaikkal emberségesen (beszéljenek, mert csak így várhatnak és kapnak ők is megbecsülést. A tárgyalás befejeződött, az egyeztető bizottság döntést hozni visszamaradt. Odakint mindketten belátják, miben voltak hibásak. ■— Nem így lesz ezután — kézfogásuk ezt ígéri. így van rendben. Seal és környéke dolgozói, figyelem! Kár beutazni Kaposvárra vásárolni, egynapos idő- veszteségbe, fáradságba és utazási költségbe kerül. Mindent megvásárolhatnak egy helyen, as Igali Földssöv áruhásában Bőséges áruválaszték várja a környék vásároló közönségét. Többek közt: Rádió Asztaltüzhely Kerékpár Gyönyörű edények Változatos méteráruk Téli nagykabátok Kötöttáruk Csizmák és egyéb lábbelik A legváltozatosabb minőségben, méretben és típusokban kaphatók október 13-tÓl 18-íg férfi és női különleges szövetek dús választéka 105-ös Kaposvár, Májas 1 u. 7. 120-as Kaposvár, Ädy E. u. 2. 111-es Kaposvár, Május 1 u. 21. 143-as Kaposvár, Kossuth tér 5. KAPOSVÁRI KISKERESKEDELMI V.
