Somogyi Néplap, 1958. október (15. évfolyam, 231-257. szám)

1958-10-04 / 234. szám

Szombat, 1958. oktpber 4. 4 SOMOGYI NÉPLAP SPORT n járási labdarúgó» bajnokságokból jeieiitjük KAPOSVÁRI JÁRÁS: Mindenütt heves, de sportszerű mérkőzések voltak. Aránylag ér­vényesült a papírforma. Egy mér­kőzést, a Kaposmérő-Igal találko­zót közös megegyezéssel a járási szövetség engedélyével későbbre halasztották. A forduló eredményei: Gölle- Nagyberki 2:1, Somogysárd-Fonó- Gázló 4:2, Mernye-Felsőmocsolád 6:2, Attala-Mezőcsokonya 2:1, Ka- darkút-Ecseny 2:2. A fegyelmi bizottság a járásban egyébként nagy eréllyel dolgozik. A korábbi felsőmocsoládi pálya­botránnyal kapcsolatban Marai felsőmocsoládi labdarúgót négy hónapra eltiltották. A múlt héten Nagyberkiben történteket kivizs­gálva a bizottság megsemmisítet­te a Nagyberki-Kaposmérő l:0-ás mérkőzés eredményét, s elrendel­te az újrajátszást semleges pá­lyán. A költségeket a nagyberkiek kötelesek viselni, minthogy ők hi­báztathattak a pályabotrányért. Ugyanezzel a mérkőzéssel kapcso­latban Nyirő Imre nagyberki lab­darúgót hat hónapra eltiltották, mert játékostársát szándékosan rugdosta. CSURGÓI JÁRÁS: E héten akadt egy vaskos meg­lepetés. Porrogszentkirály döntet­lent harcolt ki a tavaly még I. osz­tályú Gyékényesi VSE-vel szem­ben. A többi >S rkő^ésen a papír­forma érvérwa^ült. A forduló eredményei: Berzence *-Iharosberény 2:1, Porrogszentki- rály-Gyékényesi VSE 0:0, Gyéké­nyesi KSK—Csurgó II. 5:1, Zákány —Szenta 5:0. Somogy csicsó—So­mogy udvarhely 4:2. MARCALI JÁRÁS: A IV. forduló végre már simán ment le. Az első három bezzeg nem. Korábban mindig elmaradt egy-egy mérkőzés. Egyszer Vése nem ment el Nemesvidre, máskor Tapsony Marcaliba, majd Kéthely érkezett késve Niklára. A távol­maradó, illetve késve érkező csa­patok közül csak Kéthely esete magyarázható, a többié nem. A járási labdarúgó szövetség szigorú szankciókat alkalmaz a fegyelem megsértőivel szemben. A mesztegnyői sportkört viszont dicséretben részesítették a járási szövetségnél. A most felkerült mesztegnyőiek nemcsak jó szerep­léssel, hanem példás magatartás­sal is magukra vonták a figyel­met. Amikor csapatuk vereséget szenvedett, azt sportemberhez il­lően elviselték — mondván, győz­zön a jobb. A bajnokság egyetlen pontveszteség nélküli csapata: Bö- hönye. A bajnokság ^llása a IV. forduló után: 1. Böhönye 4 4 - - 14:2 8 2. Mesztegnyő 4 3 - 1 11:5 6 3. Pusztakovácsi 4 3-1 7:8 6 4. Marcali II. 3 2 - 1 12:5 4 5. Tapsony 3 111 5:5 3 6. Somogyszentpál 4 1 - 3 11:11 2 7. Kéthely 3 1-2 6:3 2 8. Vése 3 1-2 6:8 2 9. Nemesvid 3-12 4:13 1 10. Nikla 3 - - 3 1:17 ­TABI JÁRÁS: Már a negyedik fordulót bonyo­lították le. A kiegyenlített erővi­szonyokat bizonyítja, hogy már nincs veretlen csapat. Igen érde­kes, hogy az első helyen álló Kis- bárapáti gólaránya negatív. Ez egyébként az egyetlen járási baj­nokság, ahol nincs elmaradt mér­kőzés. A negyedik fordulóban az alábbi eredmények születtek: Karád-Ka- polyi Honvéd 3:1, Kisbárapáti- Zics 3:1, Nagytoldipuszta—Tab II. 1:0, Miklósi—Törökkcppány 2:2. A bajnoki táblázat a negyedik forduló után: 1. Kisbárapáti 4 3-1 8:10 6 2. Nagytoldipuszta 4 2 11 9:6 5 3. Karód 4 2 1 1 10:9 5 4. Kapoiyi Honvéd 4 2 - 2 14:7 4 5. Tab n. 4 2-2 15:8 4 6. Miklósi 4 1 2 1 10:12 4 7. Törökkoppány 4 - 2 2 5:11 2 8. Zics 4 - 2 2 3:11 2 KAPOSVÁR VAROS: Négy fordulót bonyolítottak már le, de akad csapat, amely még csak egyszer játszott. Tehát ebben a bajnokságban legtöbb a zűrza­var, ami nem magyarázható csak a Kinizsi III. visszalépésével. An­nál inkább elszomorító a sportkö­rök fegyelmezetlensége, mert a j falvakon a járási bajnokságban [ egyre inkább helyreáll a rend. j A IV. fordulóban elmaradt a Helyilpari SK-KMTE II. mérkő- i zés. Itt a pályaválasztó csapat nem * 1 tudott kiállni, mert a mérkőzés kezdetére mindössze három embe­re jelent meg. A K. Honvéd—Pe­tőfi mérkőzésről a néphadsereg napia keretében beszámoltunk. A K. Téglagyár 9:l-re győzte le a K. Előrét, a K. H. Vasutas II. 8:0-ra az Építőket. A táblázat élén a K. Honvéd áll 6 ponttal. Második a KMTE II., harmadik a K. Petőfi ugyancsak hat ponttal. Negyedik a K. Téglagyár négy, ötödik a K. Építők két ponttal. A K. H. Vasu­tas II., a Helyiipari SK, a K. V. ! Lobogó II. és a k. Előre még nem szerzett pontot. A Kinizsi III. csa- . fata visszalépett a bajnokságtól. I Az Újpesti Dóssá ökölvívó-csapata — kaposvári tiltakozás ellenére — Dorogit kelet-németországi portyára vitte Különös - és a szocialista sport etikájával össze nem egyeztethető — eset tartotta lázban az ökölvívás vezetőit csütörtökön Kaposvárott. Az Újpesti Dózsa ugyanis távira­tilag felrendelte Dorogi Ferencet, a K. Dózsa légsúlyú versenyzőjét Budapestre, mint kitűnt, azzal a céllal, hogy Dorogi utazzék a bu­dapesti lila-fehérekkel kelet-né­metországi portyára. Ezt az NDK-túrát többszöri le­vélváltás és telefonbeszélgetés előzte meg. A K. Dózsa vezetői ki­jelentették, hogy máskor szí­vesen, de most nem tudják odaadni Dorogit az újpestieknek, ugyanis előreláthatólag a K. Dózsa október 10-én jugoszláviai portyá­ra utazik, s a kaposváriaknak is szükségük van Dorogira. Az Újpesti Dézsa vezetői meg nem engedhető módon, a sportsze­rűség szabályait sutba dobva, még­is magukkal vitték Dorogit, csu­pán annak a lehetőségét helyezték kilátásba, hogy az ő csapatuk 10-ig visszaérkezik Magyarországra. A különös ügynek valószínűleg folytatása lesz a legfőbb sportha­tóság előtt. A hírek szerint ugyan­is a Somogy megyei Testnevelési és Sport Tanács panasszal fordul az MTST elnökéhez az Újpesti Dó­zsa magatartása miatt. Ez a pa­nasz annál inkább helyénvaló, mer épp a minap közölt cikket a Népszabadság a magyar ökölvívás jelenlegi helyzetével kapcsolatban. Ebben a cikkíró, Bondi Miksa megbírálta az Újpesti Dózsa ököl­vívó vezetőit azért, mert az ellen- forradalom után az újpestiek szét­szedték a Budapesti Vasas ökölví­vó-csapatát. Úgy látszik, az U. Dó­zsánál nem tanultak a bírálatból, hanem tovább járnak a régi úton. Az előjelekből ítélve ugyanis az újpestiek kivetették hálójukat a K. Dózsa légsúlyú versenyzőjére, Dorogira is. Mindenesetre kíváncsian várjuk az ügy nagy érdeklődésre számot tartó fejleményeit. r HÍREK * Csapatösszeállítások vasárnapra A K. Kinizsi Pálfalvai eltiltása miatt megszegi »a győztes csapa­ton ne változtass« elvet. Pálfalvai helyére a javuló formát mutató Stadler kerül. Eszerint Székesfe­hérvárott a következő tizenegy ját­szik: Rapp — Szigeti, Szili, Ger­gely — Mózsi, Márkus —■ Tóth, Szentgr'óti, Acs, Stadler, Horváth. A KMTE csapatösszeállítása még bizonytalan. Még mindig nem tisz­tázódott a Cserpes-ügy. így csak a közvetlen védelem biztos. Ez a következő lesz: Istvándi — Takács, Egres, Darvas — Pammer. Németh. — A támadósorban szóba jöhet Szvath Játéka. Ezt a sort azonban Zádori edző csak a mérkőzés előtt állítja össze. A Nagyatádi Kinizsinél előrelát­hatólag a következő tizenegy já­tékos lép pályára Pécsett: Horváth — Bogdán, Dénes, Tátrai — Ta­más II., Szabó V., — Tálas, Sel- meezi II., Vicskics, Selmeci I., Pos­ta. Az atádi vezetők úgy véleked­nek, hogy egyszer már vége kell szakadjon a balszerencse-sorozat­nak, s legalább egy pontot szeret­nének elhozni Pécsről. Újság egyébként Nagyatádon, hogy megóvták a Balinka ellen el­vesztett mérkőzést. Az eddig ki- szivárgott hírek szerint az óvás ügye elég jól áll. A Balinkai Bá­nyásznak ugyanis már korábban betiltották pályáját botrány miatt, s a játékvezetők jelentéséből is az1 tűnt ki, hogy a második nagyatádi gól visszavonása körül nem volt minden rendben. Egyesek ismer­ni vélik a fegyelmi bizottság ál­láspontját, amely szerint ezt a mérkőzést semleges pályán — ál­lítólag Dombóvárott — újra kell majd Játszani. Ez az óvás-ügy — érthetően — izgalomban tartja a nagyatádi szurkolótábort. Kik vezetik a labda­rúgó - mérkőzéseket Székesfehérvári Vasas—K. Kinizsi (Horváth L.). NB III.: Kaposvári MTE—Bácsalmás (Ber­ta). Pécsi BTC-Nagyatád (Majoros). Megyei I. osztály: Zamárdi—Barcs (Isztl). Csurgó—Balatonleile (Horváth G.). K. Dózsa—Marcali (Nagykanizsá­ról). KH Vasutas—Siófok (Nagykani­zsáról). Taszár—Somogyszob (Fenyvesi). Fonyód—Naevbaiom (Bognár). Balatonboglár—K. Kinizsi II. (Csizi). Tab—KV Dobogó (Dobszai). — Húsz község nőtanácsá­nak küldöttel találkoztak a múlt vasárnap Böhönyén. A tapasztalatcserére összejött asszonyok a nagygyűlés után zenés, táncos műsoros esten vettek részt. — A budapesti III. kerületi leánygimnázium IV/C. osztá­lya tegnapelőtt Székesfehérvá­ron keresztül Kaposvárra ér­kezett. A város nevezetességei- |nek megtekintése után a lá­nyok pénteken délelőtt Pécs­re utaztak. — A «-Nem vagyunk angya­lok« című vígjátékot tanulják a csurgói színjátszók. Az őszi, téli idényben még egy mai té­májú vígjáték és egy dráma bemutatását tervezik. — A Népköztársaság Elnöki Tanácsa a filmipar államosítá­sának tizedik évfordulója al­kalmából kiemelkedő munká­ja elismeréséül Munka Érdem­érem kitüntetést adományo­zott Dorosits Károlynak, a So­mogy megyei Moziüzemi Vál­lalat műszaki vezetőjének. — Gyűjtik a vadgesztenyét megyeszerte az úttörők. A gyűjtésben most is a kéthelyi i pajtások járnak az élen. Csen-1 des Jenő és. Suth László egy j délután körülbelül kát mázsa I vadgesztenyét gyűjtöttek, s I adtak át a község MÉH meg­bízottjának. — Szabó-, varró-, játékké- | szító tanfolyamot indít a csűr- : gói nőtanács. Már tavaly szó­ba került a tanfolyam megin­dítása. de annak idején tech­nikai okok miatt elmaradt. Most minden akadály elhárult az útból. — Társadalmi munkában ) végezték él a legelő javítást a) kaposhomokiak. — Harmincezer forintos,t költséggel tatarozták, bővítet- $ ték az iskolát Boronkán. i — Villanyvilágítást kap ^ Gomba. Több mint 300 ezer ^ forintot fordítanak a nemié- i giben Marcalihoz csatolt köz- / ség villamosítására. f — Autóbuszgarázst építet- j tek Varászlón és Nemesviden a helyi erők összefogásával. — Letették az esküt a válasz­tókerületi bizottságok tagjai Szulokon, Hamokszentgyör- gyön, Ladon is, s a feladat fon-fi tosságához méltóan - végzik 9 munkájukat. A tapasztalatoké szerint még soha nem volté ilyen érdeklődés a választásoké iránt. f : Szórakozási lődés Csíky Gergely Színház: Víg) özvegy. t Tájelőadás Taszáron: Tava­szi keringő. Vörös Csillag. Okt. 8-ig: Fő­utca. 5, 7, 9 órakor. Szabad Ifjúság. Okt. 5-ig: Városi asszony. 4, 6, 8 Rippl-Kőnai Múzeum gészeti, várostörténeti, népraj zi, természettudományi kiállí­tások, valamint a Rippl-Rónai képkiállítás. Megyei Könyvtár: Könyv­kölcsönzés és olvasótermi szol­gálat 13—19 óráig. t. o-ig:y órakor, i í: Ösré-r nénrai- ? Az egyedül illetékes fórum Választásra készül az or­szág. Távíródrótokon, telefo­non, rádión szállt szét a vi­lágba a nagyszerű hír. Az ENSZ-közgyűlés — amelynek figyelmét az úgy­nevezett magyar ügy erősza­kos előrángatásával akarták ismét elterelni a világpoliti­ka fájó, azonnali megoldásra váró kérdéseiről, az Imperia­lizmus agressziós cselekede­teiről — tapasztalni fogja, nemsokára bebizonyítva lát­hatja: a mi ügyünk az egye­dül illetékes fórum: a ma­gyar nép elé kerül! Hogy is mondta Marosán György államminiszter a ma­gyar országgyűlés, a nép kép­viselete legutóbbi illésén, amikor képviselőtestületünk visszaadta megbízatását a dolgozó népnek? »A mi választásunk őszinte véleménycsere az ország jö­vőjéről. A nép dönt, és mi bátran állunk eléje, mert az elmúlt 23 hónapban népünk sok bizonyítékát adta annak, hogy felismerte politikánk he­lyességét, és támogatja azt. Látja, hogy nincs különbség szavaink és tetteink között«. Az országgyűlés a munká­sok, dolgozó parasztok, ha­ladó értelmiségiek parlament­je volt, és a jövőben is az lesz. Nincs okunk kételkedni abban, hogy népünk a legjobb fiait küldi ismét az ország­gyűlésbe. A mi választásunk a népi demokratikus jogok érvényesülése, és soha többé nem lesz tőkés-praktikák, kortesfogások komédiája! A választás: tanácskozás a néppel. És a nép tudja, mit akar! Meg is mondja, amikor élve választópolgári jogaival megválasztja harmadik par­lamentjét. Apróhirdetések ADAS-VÉTEL Uj épületfa, léc kapható. Sallai (Kálvária) u. 3. _______________(1426) H áromszoba, hallos, összkomfor­tos, kertes családi ház eladó, azon­nal elfoglalható. Érdeklődni: min­dennap 16 órától, Beloiannisz u. 51. 9z. (1229) Az év legnagyobb atlétikai viadalát ígéri a siófoki Gtörök Zoltán emlékverseny Múlt héten a labdarúgás — a megyei rangadó — tartotta lázban a siófoki sportközvéleményt, e hé­ten p^dig az atléták voniák ma­gukra a figyelmet. Az idei év leg­nagyobb atlétikai összecsapását ígéri az a Győrök Zoltán emlék- verseny, amelyen nemcsak vala­mennyi számottevő somogyi atléta rajthoz áll, hanem a fővárosból is sok versenyző indul. Két éven át a Györök-verseny győztese az FTC csapata volt. Most a ferencváro­siak ellen nem klubcsapatok, ha­nem a városi válogatott veszi fel a versenyt. így kétségkívül érde­kesebb. izgalmasabb lesz az egye­sületi pontverseny. Siófokon lelkesen készülnek a Györök-emlékversenvre. hogy mél­tó emléket állítsanak a tragikus hirtelenséggel elhunyt hajdani ki­váló sportvezetőnek. Vasárnap lesz a kerékpáros hegyi bajnokság Gcncrálozott Fiat 1100-as sze­mélykocsi (tartalék alkatrészek­kel) eladó. Próbaút vételnél a ve­vő kívánsága szerint. Kaposvár. Zrínyi u. 27. __________________(3991) K isfaludy és Nagyszeben utcai arokházbely eladó. Érdeklődni: Kossuth Lajos u. 63. _____(1239) H áromszobás családi ház azon­nali beköltözhetőséggel sürgősen eladó. Jedlik Ányos u. 1. (4000) Kis családi ház beköltözhetőség- ;el eladó. Nyugativánfa u. 32/a. (3973) Fajtiszta gyümölcsfák, díszfák, díszcseri ék. bokor-, baba-, futó­rózsák kardiatok Demeter Károly faiskolájában, Balatonszemes (1257) A Somogy megyei Kerékpáros Szövetség rendezésében október 5-én délelőtt fél 10-kor kerül lebo­nyolításra a Somogy megye 1958. évi kerékpáros hegyi bajnoksága. A versenyzők a Szentbalázs köz­ségben lévő 48-as kilométerkőnél indulnak, onnan Gödréig. majd vissza hajtanak. E 17 kilométeres útszakaszon hat kilométer az emelkedő, ugyanennyi a lejtő. A versenyen külön futamban indul­nak a versenykerekesek és a vas­kerekes versenyzők. A tekézők csapatbajnoki versenyei Üzemképes, jó állapotban lévő jDodge Weappon kitűnő gumikkal, feljavított motorral sürgősen el­adó. Érdeklődni lehet a Marcali Földműve«szövetkezetnél (Somogy megye). Telefon: Marcali 66. (1416) 600-as magániáró szalagfűrész­gén MLA motorral, autó fűtőmű­vel, úi állanoiban sürgősen eladó. Dombóvár. Erzsébet u. 30. (1420) során az NB Tl-es Építők e héten Szombathelyre utaznak, ahol ket­tős mérkőzést játszanak a Haladás és a Bőrgyár csapata ellen. A megyei bajnokság öt mérkőzésé­ből egyet, a KMTE—Tipográfia ta­lálkozót már lebonyolították. A Tipográfia a másik volt NB Il-es csapat ellen is helytállt. Négy em­bere győzött, s miután a KMTE- nek volt jobb a találata rá nya, a mérkőzés 4:4 arányú döntetlennel ért véget. E fordulóban az alábbi mérkőzések lesznek még: Helyi- ipar—D. Iparos, K. Dózsa—Dombó­vári VSE, K. Spartacus—K. Fáklya, K. Petőfi—K. Építők II. Zöld Pannónia új állapotban el- *,rfó. Somor Imre, Komárváros. Zala m.________ (1430' K is családi ház. gazdálkodásra ikalmas eladó. Damjanich u. 67. ,**'s«k1ődnt: Cukorevár köz 6. (14,33) Kará.don beköltözhető családi ház, szőlő és földek, ugvanott ta- kács««zerszámok (szövődén stb.) eladók. Érdeklődni: Karán. Gárdo- rvvj Géza u. 13. vagy Kaposvár. Dimitrov u. 123. (1434) Törzshaj lit ás balra l Kanos*«é-/?hrn Petőfi u. 14. sz. beköltözhetőséggel sürgősen <dadó. n 345' Jutái útban TTnn négyszögöl ".zéntóföld eladó. Cím a Kiadóban. ____ (1 ■430) B eköltözhető, Arany u. 67. sz. családi ház eladó. * (1258) 250-es Java első kézből eladó. r<,üredi u. 100. (1246) Beköltözhető családi ház, gazda­sági épületekkel, értékes gyümöl­csössel eladó. Lengyeltóti. Wesse- ’ényi u. 7. (1247) Rövid bécsi zongora, modern bú­torok eladók. Zalka Máté u. 11. (1244) Kereszthúros, páncéiszerkezetü Ehrbar zergera. kifogástalan, ol­csón eladó. Siófok, Marx tér 1. (4126) Szántóföld eladó a városhoz 15 percre. Ugyanott egy ablak. Ér­deklődni lehet: Füredi u. 71., öt óra után. (1255) Eladó egy- és kétszobás házrész Bem u. 29/a. sz. alatt. A kétszo­bás elfoglalható.___________ (1253) U j konyhabútor eladó. Április 4 u. 1. II. emelet. Szederkényi. (1251) 600 négyszögöles házhely eladó. Érdeklődni: Szántó Imre u. 19. Czellár. (1250) Ikarus, fehér, mély gyermekko­csi. matraccal olcsón eladó. Kár­páti. Latirka S. u. 3. (1256) Epülctfa, gerenda olcsón eladó. Szent István u. 12. (1257) Belvárosban elfoglalható kétszo­bás. összkomfortos lakásomat el­adnám és belvárosi, kertes, össz­komfortos. háromszobás házamat elcserélném négyszobás. hallos, lehel őieg kéri es. összkomfortos családi héz<M*t vagy házrészért Telefon: 19-50. (1243) Eladó Marx Károly u. 13. sz. ház. TTgvanott 4 méhkantár eladó. Ér­deklődni október 7-ig lehet. (1249) Barna, fényezett vitrin, toalett '•’•'rmas tükörrel eladó. Arany u. 65. sz. (1254) Eladó Somhegyen kétszobás csa­ládi ház nagy melléképülettel. 20no négyszögöl gyümölcsös és szántó. üotó, Petőfi tér 3. (1238) Beköltözhetőséggel. sürgősen, étszobás, úi családi ház eladó. Szekfűsor 15. Kaposvár. (3990' E!eíiáradékra házat vennék Ka- oosvárott vssv vidéken. »Beköl­tözhető« jeligére a Kossuth utcai Hirdetőbe. (3988) Csurgói háromszobás házamat eladnám vagy elcserélném más zárási székhelyen vaev Balaton- nartiért. Leveleket »Sürgős« jel­igére a Hirdetőbe. (3984) Belvárosi ház, esetleg házrész olcsón eladó. Bechtne Piroska, Dó­zsa György u. 11. (3999) Nagy népszerűségnek örvendenek a testnevelő i órák a leánygimná­zium IH/b. osztályában is. A lányok nagy kedvvel végzik el az előírt gyakorlatokat. Most éppen »törzshajlítás balra« a vezényszó. FIGYELEM! FIGYELEM! Házilag ízlósesen megvarrhatja ruháit, fehérneműit, ha igénybe veszi a POSTA s ZflBflSMIÜTfl SZOLGÁLATÁT Kaposvár. Siófok, Balatonboglár, Marcali, Nagyatád, Tab és Barcs hivataloknál a típusos szabásminták azonnal megvásárolhatók, a megye összes postahivatalainál pedig megrendelhetők a a típusos és méretes szabásminták. — Minden érdeklődőt részletesen tájékoztatnak a postahivatalok hírlapfelelősei. Belvárosban szoba, konyhás, kertes ház és egy taskaírógép el­adó. Május 1 u. 48. Szigeti. (1235) Kétszobás, előszobás ház részben eladó, azonnali beköltözhetőség­gel. Lenin u. 5. Házfelügyelő. (1234) CSERE Elcserélném Nyár u. 6. sz. egy nagy szoba, konyha, speizos laká­somat hasonlóért, zárt verandás vagy folyosós. esetleg előszobás lakásért. Bérlő két személy le­het. Megegyezéssel, a város túlsó részében. (1224) Szoba, konyhás, fürdőszobás la­kásomat elcserélném budapestiért. Tel.: 21-52. (1241) Háromszoba, összkomfortos la­kásomat elcserélném hasonló bu­dapestiért. Tel.: 16-30. (1245) ALLAS Bármilyen adminisztratív mun­kát vállal, nagy gyakorlattal, szor­galmas tisztviselőnő. Címeket a Kiadóba. (1433) VEGYES Csütörtökön elvesztettem mun­kaköpenyemet. békekölcsönelm- mel. Megtalálója Jutalom ellené­ben adja le a Hirdetőbe. (12Í2) ; Villanymotorok tekercse- í | lését, üzemi vétiőföidelé- * t sek készítését és mérését ♦ t vállalja a SIÓFOKI ÉPÍTŐIPARI KTSZ, Siófok, Széchenyi u. 1. szám. ? ♦ ŐSZI SZÉNSALAK í IGÉNYÜKET vállalatok és más igény- j lók is már most jelentsék be a Cukorgyárnál, : ♦ Szállítás vagontételekben. 1 A fuvardíj és vagonon- ♦ ként 30 Ft gépi berakási í díj az átvevőt terheli, j Szállítás az előjegyzés | | sorrendjében történik. f t 4 SOMOGYI NÉPLAP Szerkeszti a szerkesztőbizottság. Felelős kiadó: az MS7MP Megyei Végrehajtó Bizottsága. Szerkesztőség: Kaposvár Sztálin üt 14. — Telefon: 15-10. 15-11. Kiadóhivatal: Latinka S. u. 2/a. Telefon: 15-16­Somogy megyei Nyomdalp. Váll. Nyomdáért felel: László Tiöo*.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents