Somogyi Néplap, 1958. október (15. évfolyam, 231-257. szám)
1958-10-30 / 256. szám
UTTORO ígax barátság sxületik Már eddig is sok Somogy megyei úttörő levelezett szovjet pionírokkal, de most, a Komszomol negyvenéves fennállásának évfordulójára még áz eddiginél is több levelet visz a posta messze, baráti földre, hogy eljuttassa a magyar úttörők üdvözletét, baráti sorait. A sok szeretettel megírt levelekre bizonyára hamarosan megérkeznek a válaszok, s igaz barátság születik meg a hét testvéri ország gyermekei között. Az alábbiakban a sok levél közül kettőt mi is közlünk a születő barátság bizonyságaképpen. Pajtások! Levelezzetek minél többen a testvéri országok úttörőivel! Leveleiteket szívesen lefordítja a kaposvári Úttörőhöz fordító szakköre! Próbáztak az úttörővezetők a kaposvári járásban X edves Szovjet Pajtások ! --'kedves Pionír Pajtás X« i Magyarországról, a Kaposvári Süketnéma Intézetből írunk nektek. Mi itt az intézetben tanulunk meg beszélni. Úgy, mint a halló gyerekek, mi is tanulunk történelmet, földrajzot, számtant, fizikát, természetrajzot, kémiát. Az intézetben jó dolgunk van. Tanáraink szeretettel tanítanák minket. Szép, tiszta intézetünk van. Sportolunk, kézimunkázunk, és sokszor megyünk moziba is. Nehéz munka a tanulás, de szorgalmasak vagyunk, hogyha felnövünk, hasznos munkával háláljuk meg az állam gondoskodását. Már sokait tanultunk a Szovjetunióról és a szovjet emberekről. Tanultunk a Nagy Októberi Szocialista Forradalomról, Leninről, a bátor komszomolistákról. Ismerjük Zója nevét és fényképét. Tudjuk, hogy most van éppen 40. éve a Komszomol megalakulásának. Azért írunk, mert meg akarjuk mondani nektek, hogy szeretettel gondolunk rátok és azokra a hősökre, akik életüket áldozták fel hazájukért. Mi is olyan jó hazafiak akarunk lenni, mint o komszomolisták. Kérünk benneteket, hogy írjatok nekünk, írjátok meg, hogy mit tanultok, milyen az intézetetek, és milyen város Moszkva. Várjuk válaszotokat. Testvéri szeretettel küldi üdvözletét A KAPOSVÁRI SÜKETNÉMA INTÉZET 3575. sz. KOSSUTH LAJOS ÚTTÖRŐCSAPATA Ne haragudj rám, hogy levelemmel zavarlak. Csapatvezetőnk megkérdezte osztályunkban, hogy ki szeretne levelezni szovjet úttörőpajtásokkal. Én, és három osztálytársam vállalkoztunk erre. Mielőtt barátságot kötnénk egymással, bemutatkozom. Simon Anna a nevem, 158 cm magas, 46 kg. súlyú vagyok. Hárman vagyunk testvérek. Egy kisöcsém, és egy bátyám van. Édesapám földműves, édesanyám a háztartásban dolgozik. A Petőfi Állami Általános Iskolába járok a VII. osztályba. Tanulmányi előmenetelem 4-es. A »Zrínyi Ilona« nevű csapat egyik tagja vagyok. Az Uttörőházba is járok újságíró szakkörre. Az iskolán kívül zenét is tanulok, zongorát. Ezenkívül gyűjtöm a bélyeget, és nem bánnám, ha cserélnénk egymással. Én küldök neked most egy-két képet, remélem, te is küldesz majd nekem. Mindig megírom majd neked, hogy mi történik csapatunkban és őrseinkben. Te is írjál csapatotok életéből. Most már többet nem írok, várom mielőbbi válaszod. Üdvözöl magyar barátnőd: Anniq Pontos cím: Simon Anna, Kaposvár, Béke utca 49. szám. »•Nem nyafogunk-« — ez az úttörők jelszava, ha valamilyen akadály leküzdésében egyik-másik pajtás fáradtságról, nehézségről panaszkodik. A kaposvári járás úttörővezetői is ezt a jelszót tették magukévá a múlt hét szerdáján, amikor szemerkélő esőben, felázott földön indultak pró- bázni a Zaranyi-erdőbe. A csapatvezetők most az úttörők II. próbázására készülnek, s a próbák anyagából csapatvezetői szinten ők is vizsgáznak. Nem is az az érdekes, hogy a kaposvári járás csapatvezetői próbáztak, hanem az, hogy hogyan, milyen körülmények között tették ezt. Az időjárás, a terep nem volt kedvező. Többen a nehézségeket emlegették. De amikor kipirulva, a szitáló esőt észre sem véve hazafelé készülődtek, már arról folyt a szó, hogy meg kellene ezt ismételni az ősszel. Három őrsbe szervezték a csapatvezetőket. A Bajcsy-Zsi- linsaky utcai úttörőházból libasorban, útjeleket követve indultak el a Zaranyi-erdőbe. A terep, az esőtől felázott utak, a vízzel telt tócsák természetes akadályként állták az őrsök útját. Az egyes állomások, szellemi akadályok már nem is jelentettek nehézséget. Majd két izgalmas szám következett: számháború és bográcsban paprikás krumpli készítése. A számháború jobban sikerült, mint gondoltuk. Két új A csapatgárdisták próbázása Csokonyavisontán D élután három órára összejöttek a pajtások. Előkerülitek a legszükségesebb kellékek. Igaz, volt «Äyan számkivetett edény is, mint a bogrács, amely egész szünet alatt azért haragudott a pajtásokra, hogy nem tisztogatják, súrolják — s ez éppen olyan rossz volt az ő számára, mint valami betegség. Mert a rozsdajárvány erőt vett rajta. A pajtások nyakán meglobogtafta a szél a vörös nyakkendőt. — Messze nem megyünk — magyarázom nekik —, mert hamar Ibesötétedák. Csattognak a fejszék, dolgoznak a balták. Elcsodálkoztam, hogy milyen hamar megtörtént a sátorverés. Igaz, hogy nekik jobban kell tudni, mint a többiéknek, de dicséret is illeti őket Hamarosan előkerülnek a paprikás krumplihoz hozott anyagok is. A lányok tisztogatják a hagymát, hámozzák a krumplit, a fiúk ágat szednek. Mindenkinek megvan a maga dolga. A sürgés-forgás olyan, mint a hangyáknál. —i No, miért sírsz? — szól oda az egyik pajtás Margitnak. O kezével felhajtja szőke hajfürtjeit, felnéz, s énekli, hogy; “-Van vereshagyma...-« — közben a bográcsban lan- gyosodik a víz. Nemsokára újabb kézmosás következik. Megmossák a hagymát meg a 'krumplit — Baj van, csapatvezető pajtás — szól az egyik szomorúan. — Nem hoztuk el a keverő kanalat. — Ez nem égető probléma, hisz lehet vágni fát, meg kell tisztogatni és kész. — Tavaly is így csináltuk. — szólt egy másik hang. Elkészült a «-fakanál«. A zsír felolvadt a melegségtől (szerencsére a bográcsban), mert a tűzmester sem ügyetlen pajtás. Nemsokára sere eg, jó illat csiklandozza a vizsgáló érdeklődők orrát Bodor füstgomolyagok röppennek a magasba. Azok is azt hirdetik, hogy hamarosan elkészül a vacsora. A távoli erdőik felé már leszállt a szürkület, s nálunk még lángol a tűz. Már hosszú árnyékok merengették elnyúló alakjukat. — Kár, hogy Szondy pajtás beteg. Biztosan jól érezné magát — szól Dobnya Z. őrsvezető pajtás. — Aracsban is jó lett volna — mondja helyettese —, csak az esőtől féltett az igazgató bácsi bennünket. Pedig, hogy kiárkoltunk! — De milyen baglyot fogtunk! — Jönnek az emlékek sorról sorra. Ki győzné mind számba vermi. Közben harci riadóként megzörgetik a dobot, megfújják a trombitát. Ez azt jelenti, hogy elkészült a vacsora. Kézmosás, csajka öblítés, majd sorakozó a főszakács előtt. — Nincs olyan a leves — állapítják meg — mint a múltkori. — Nem lesz rossz, mert van benne egy kis saalannaféleség Is. Megtörténik a kiosztás. Jut még »repeta« is, akinek kell. — Igazán kitúrtam — mondja Jakab Laci pajtás. — Érdemes volt éljönni — állapítják meg többen is. Az edények elmosogatása után sátorbontás, csomagolás. Utolsókat lobbant a tűz. őszies színekben pompázott az ég alja, amikor elindult a gárda kígyózva, kanyargósán. A gyeppázsit nemsokára elfelejt minket, de újabb emlékek égnek szivünkben, melyek tartósak lesznek. Ezért mindig boldogan megyünk ki a szabadba. >Ez a társaság bebizonyította, hogy alkalmas lesz azoknak a felada toknak a megoldására, melyek előtte állanak. Nagy Gyula, úttörő csapatvezető, Csokonyavisonta. Jó volt, tanulságos volt — Kirándulási krónika — Az úttörők jelletnző sajátossága, hogy szeretik a természetet, állandóan fejlesztik tudásukat. Szívesen vesznek részt a kirándulásokon, hogy új tájakkal ismerkedjenek meg, új ismereteket szerezzenek. Mindez hozzájárul a haza- szeretet elmélyítéséhez is. Az idei ősz elég kedvező volt a kirándulások számára. Volt is annyi belőlük, hogy ha mindről meg akarnánk emlékezni az Úttörő Híradóban, nem egy, de sok újságot teljes egészében megtölthetnénk vele. Erre azonban nincs módunk. Az alábbiakban a legjobban sikerült kirándulások beszámolóibői közlünk egyet. Olvassátok el, es igyekezzetek Ti is minél több tájjal megismerkedni. Badacsonyban Vidám nótaszóval érkeztünk haza vasárnap délután a remekül sikerült badacsonyi kirándulásról. Ra.junk, a II. Rákóczi Ferenc Ált. Isk. I. raja teljes létszámmal, 20 fővel vett részit ezen az őszi túrán. Pénteken délután indultunk. Fonyódig vonattal, onnét hajón, majd pedig este sötétben gyalog mentünk a Rodostó turistaházig, szállásunkra. Igen érdekes volt az éjjeli menet. Semmit sem láttunk, zseblámpánk fényénél figyeltük a fák jelzéseit, térképeinket és iránytűnket. Egyórás út után elértünk a szállásig. Éjjel mindenki nagyon jól aludt. Másnap kisütött a nap, és kilenc ómkor ismét úton voltunk. Irány Szigliget. Délre már a régi várrom tövében főtt levesünk — mert mondanom sem kell, hogy ebédünket is mi főztük magunk bográcsokban. Nagy ügyesség kellett a szeles hegytetőn tüzet rakni, no meg száraz ágat gyűjteni, és a völgyből kondorban vizet szállítani. Visszafele rövidebb utat választottunk, itt újabb akadály várt ránk. A megduzzadt patakon csak egy szál gerenda volt híd helyett. Bizony, sok pajtás behunyt szemmel tette meg az utolsó lépéseket. Mindnyájan szerencsésen átértünk. Szombaton este ' tábortüzet gyújtottunk, és vacsora után rögtönzött műsorral szórakoztattuk magunkat. Még a szállásról kell írnom. Emeletes ágyakon aludtunk egy kis házikóban, a nagy hegy oldalában. Mi ágyaztunk. mi takarítottunk. De volt is ám rend! Vasárnap fájó szívvel vettünk búcsút a kedves turistaszállástól. Szívesen kirándulnánk ide máskor is, de elhatároztuk, hogy nem megyünk kétszer egy helyre. Reméljük, hogy a tavasszal a Mecsekben verhetünk sátrat. VARKONYI CSABA, az újságíró szakkör rajvezetője, II. Rákóczi Ferenc Ált. Isk. Hogyan köszönnek a testvérországok pionírjai ? Magyarország: Előre! Szovjetunió: Bugy gatóv! Albánia: Gyitmen gáti! Bulgária: Vinági gatov! harci módszert tanulhattak meg a vezetők. Az egyik: a védők egy harcosa a támadók hátába, majd közébe kerülve egymásután semmisítette meg a támadókat. A másik: a támadók partizánokat küldtek az ellenfél hátába, s onnan támadtak, ahonnan nem várták őket és akkor, amikor nem is számítottak rá. A másik tanulság: az idő, mely alkalmas volt e játékra, még nem késő a csapatoknál sem. A bográcspaprikás is kiválóan sikerült. Igaz, a vizes fával nem volt könnyű főzni, de megtanulták a vezetők, hogyan kell az ilyen akadályt is legyőzni. Reccsent az ág, szállt a fojtó füst, nem csinált ily főzőcskét még egy lakodalmas nép sem. S hogy kinek a jóvoltából, nem tudjuk, de — a víz messze lévén, vele takarékoskodni kellett —- a fonott korsókban kőröshegyi volt. Először ágyat csináltak a kolbászos paprikás krumplival, majd ittak rá. Nem kell azon csodálkozni, ha a csapatvezetők egyre azt hajtogatták: kell ilyet máskor is csinálni. Lám, nem kell sok ahhoz, hogy jó legyen a hangúidat. Amit a felnőttek megcsináltak — a korsókat kivéve —, a csapatok is megtehetik. Csak »nem kell nyafogni«. S ha a járás nem is szervez ilyen próbálást az idén, szervezzenek a csapatvezetők, hívják segítségül a szervező testület tagjait is, s biztosan jól fogják érezni magukat. Horváth János Ünnepélyes csapnfgynlés Magyaratádon Október 15-én ünnepélyes csapatgyűlésre jöttek össze a magyar - atádi úttörők. A pajtások frissen vasalt nyakkendővel, kíváncsi szemmel állták körül a zászlót. A tisztelgés, a zászlófelvonás után Pintér Márta csapatvezető szólt az úttörőkhöz. — Pajtások! Ma kapjátok meg úttörő-igazolványtokat, s ma kezdetek el egy megtisztelő feladatot. Forradalmi hagyományok nyomkeresésére hívunk benneteket. A nyomkcresésről szóló napiparancsot tágult szemmel hallgatták a pajtások, s mikor kis kékfedelű könyvecskéjüket kezükbe vették, és a fényképeket mutogatták egymásnak, már arról beszéltek, ki ismer olyan bácsit, aki 1918— 19-ben tagja volt a pártnak, a népi bizottságnak, hol volt 1919-ben termelőszövetkezet, amelyről névadónk, Móricz Zsigmond is írt már. Az ünnepélyes gyűlés után szórakoztak, játszottak a pajtások, az egyik — úttörőotthonnak átalakított — tanteremben. Az Úttörők Szövetségre országos versenyeket és kiállításokat rendez a Tanácsköztársaság kikiáltásának 40. évfordulójára A Magyar Úttörők Szövetsége 1958—1959-ben országos versenyeket és kiállításokat rendez a Magyar Tanácsköztársaság kikiáltásának 40. évfordulójának tiszteletére. Többek között szavaló-, ének-, mesemondó-, hangszerszóló-, négytusa, íjász-, sakk-, repülő és hajómodellező versenyeken vesznek részt az úttörők. Ezenkívül természetrajzi, képzőművészeti, ezermester és bélyegkiállítás nyílik a jubileum alkalmából. A somi úttörők minden hónapban csapatgyülést szerveznek, s megbeszélik soron következő munkájukat, terveiket. A csapat Fekete Sas őrsének tagjai elhatározták, hogy levelezésbe kezdenek szovjet pionírokkal. Pajtásoknak üzenünk Horváth Erzsébet pajtásnak, Kö- zéprigóc. Utánanéztünk kérésednek. Közöljük, hogy a könyvet feladtuk címedre, s reméljük, mire sorainkat olvasod, már meg is kaptad. Kérünk, írj tudósítást csapatotok életéről és arról, hogy hogyan készül nálatok a1 Hősök Könyve. Üdvözlünk, és várjuk leveledet!. * * * Balogh Piroska, Kaposvár. Megkaptuk leveledet, melyben köszönöd üzenetünket. Reméljük, az ígért beszámolót is hamarosan megkapjuk! Szeretettel üdvözlünk: az újságíró szakkör tagjai. * * * Többeknek üzenjük, hogy az Úttörő Híradó csak olyan tudósításokat és riportokat, híreket közöl, amelyek az úttörőcsapatok eseményeiről, az úttörők életéről (a próbázásra való felkészülés, az úttörőélet törvényeinek megvalósítása, egy-egy pajtás helytelen, vagy úttörőhöz méltó cselekedetei stb.) szólnak. Az iskolai életről szóló cikkeket nem közölhetjük. A cikkírók mindig írják nevük mellé csapatuk számát és nevét. Tudod-e ? . . . hogy 1956. október 30-án esett el Mező Imre, a budapesti pártház ostrománál. . . . hogy az »őszirózsás« polgári demokratikus forradalom 1918. október 31-én győzött Magyarországon. • • • hogy Lőczi Lajos geológus 1849. november 3-án született. • • . hogy a Magyar Tudományos Akadémia 1925. november 3-án alakult meg. . . . hogy 1956. november 4-en zúzta szét a szovjet hadsereg a magyarországi ellenforradalmat. . . . hogy november 7-én lesz a Nagy Októberi Szocialista Forralom 41. évfordulója. . .. hogy 1810. november 7-en született Erkel Ferenc. .. .hogy november 10-én lesz a Nemzetközi Ifjúsági Nap. ... hogy 1945. november ll-en emelte törvényerőre a parlament a földreformot. . . . hogy Katona József 1791. november 11-én született. FEJTSD MEQ! Mgi rejtvényünk a történelem eseményeiről, személyeiről, korszakairól szól. Ha jól megtanultátok a történelmet, könnyen megfejthetitek. Beküldendők: vízszintes: 5., 74., 76. Függőleges: 4., 9., 19., 23. Címünk: Úttörő Szövetség Megyei Elnöksége, Kaposvár, Bajcsy- Zsilinszky u. 1/c. Beküldési határidő: 1958. november 8. A későn érkező megfejtéseket nem vehetjük figyelembe. Ugyancsak nem vesszük figyelembe a felnőttek megfejtéseit sem, éppen ezért megfejtésetekre írjátok rá, hányadikba jártok. Vízszintes: 1. Egyik szülőm. 5. Magyar fejedelem. 9. Nyakmelegí- tője. 13. A legértékesebb érc. 15. Nemcsak én és te, hanem ... 16. Urmérték — régen. 18. Indulatszó. 20. Távolság, névelővel és röviden. 22. Névelős vízinövény. 23. Tetejére. 24. Harag megnyilvánulása. 25. Vissza: nem sekély. 26. Gyakori családnév. 27. Ülőeszköz. 28. Kutya. 29. Nem hagy nyugton. 31. Vissza: új —> latinul. 32. Bálint László. 33. Kaszáló. 35. Tiltószó (ék. hib.!). 36. Menyasszony. 38. Kötőszó. 39. Belül üres vezeték. 40. Egymásra tesz. 41. Szárnyas háziállat. 43. Haza. 45. Édes eledel. 46. Vissza: tud — magyarul, de néme- tesen. 50. Rag. 52. Kerti munkát végez. 53. Iskolabútor. 55. Csúf. 56. Épület. 57. Énekhang. 58. Szobadísz. 59. őszi pára. 61. A disznó teszi. 62. »Rag« betűi keverve. 63. Orbán Gábor. 65.' Gyom. 66. Végtag. 68. Aradi Kálmán. 69. Vízinövény. 72. É. A. Á. 74. A magyar történelem híres alakja. 75. Vadászhely. 76. Utolsó Árpád-házi királyunk. Függőleges: 2. Pula fele. 3. Értéke. 4. Híres magyar király. 6. Fedd. 7. Arcszin. 8. Mint a vízsz. hí 1 |2 3 r~ wr T— r~ Tő" TTllllli :::::: 17 12 íiiii 13 14 IIIIII!15 :::::: 16 iiiiii 18 19 20 21 iiiiii :::::: •ii:!: 122 ::::::| B 23 24 ii! 25 min 26 iiiiii |27 iiiiii! 28 iiiiii 29 iiiiii 30 iiiiii 31 üiiiii 32 33 34 ii 35 Ül 36 37 :::::: iüfíi 38 iiiiii 39 lií 40 ill41 42 :::::: 43 44 :::::: Iliül 45 iiiiii 46 iiiiii ::!::: 47 :::::: :::::: Iiiiii! 48 :::::: H 49 iiiiii 50 51 52 III 53 54 üiii 55 iiiiii 56 Ii 57 58 1! 59 ül |llllll 61 iiiiii 62 ■>3 ■r SÍ 65 ül66 :::::: iiiiii 67 II 68 :::::: iiiiii 69 70 ii ii 71 iiiiii iiiiii iiiiii 72 73 iiiiii :::::: 74 li 75 76 min :::::: 52. 9. Vissza: gyászos emlékű történelmi hely. 10. Iparos. 11. Igekötő. 12. Víztartó. 14. Két rag. 16. Első magyar király. 17. Téged céloz. 19. Társadalmi rendszer. 21. Hibáz. 22. Aroma — magánhangzói. 23. Egyik társadalmi rendszer jellemző alakja. 30. Vércsatorna. 34. Somogy megyéi nagyközség. 36. Ajándékoz. 37. Indulatszó. 39. Régi iparos testület. 42. Rajta történik a közlekedés. 44. Véd. 46. Történelmi mező Pest mellett. 47. Világtalan. 48. Betelepült nép a xm. században. 49. Orosz uralkodó volt. 51. Börtöncella. 54. Állati hulla. 56. Von ikerszava. 6Ó. Helytelen gyermeki tulajdonság. 61. Szakít. 64. Hőemelkedés. 67. Sereg. 69. Biztató szó. 70. D. S. 71. Kötőszó. 72. Személyes névmás. 73. Cipészszerszám. A legutóbbi keresztrejtvény helyes megfejtése: vízszintes: 1. ősz elején. 8. Eszterhéj. 72. Petőfi. 73. Sándor. Függőleges: 35. Tiszta. 44. Tavasz. Könyvjutalmat nyertek: Kovács Gyöngyi, Nagyberki, Rysavy József, Csurgó, Dózsa György u. 7., Doktor József, Kaposvár, Damjanich u. 28., Gregor István Barcs, Nagyhíd u. 8. A könyvjutalmakat a vidékieknek postán küldjük el, a kaposváriak személyesen vehetik át az U ttör óh ág torn
