Somogyi Néplap, 1958. augusztus (15. évfolyam, 180-205. szám)
1958-08-17 / 194. szám
SOMOGYI NÉPLAP 5 Vasárnap, 1958. augusztus 17. A tabi járásban, de néha a megye távolabbi sarkában is találkozunk emberekkel, akik »biztosan« tudják, hogy »minden zicsi parasztnak motorkerékpárja van«, hogy »minden második zicsi paraszt villát vett a Balaton mellett, emellett úgy élnek, mint Marci Hevesen ...« Azt is súgják, hogy mi ennek a csodás és általános jólétnek a titka: szarvasmarhatartás, virág- és majoranna-termesztés. Mesés számok röpködnek a levegőben 20—30—40 ezer forintos jövedelmekről. »Elég néhány száz négyszögölnyi föld, és Zicsben mindenki motorkerékpár-, sőt villatulajdonos lehet máról holnapra« — mondják. Néhány hónappal ezelőtt az egyik országos napilap is közölt egy cikket a zicsi »virág- király«-ról. Valljuk be, ez az írás is rózsaszínben mutatta be a zicsi világot. Mivel némi járási sovinizmus bennem is található, elhatároztam, hogy a zicsi »titkot« kiderítem és kizárólag a mi járásunk lakóinak elárulom.;. Hadd legyen villája minden tabi járásbeli embernek a Balaton partján ... E lőször is megnéztem, hány család él Zicsben, és mit termelnek? Az adófőkönyvből gyorsan megtudtam, hogy összesen 254 az olyan adózó, aki több, kevesebb földterülettel rendelkezik. Közöttük mintegy 25-en ipart vagy egyéb foglalkozást űznek (pl. földszöv-alkalmazott, gépállomási dolgozó vagy terményfelvásárló). Az első csalódás akkor ért, amikor megtudtam, hogy az »igazi« parasztok közül csupán tizenháromnak van motorkerékpárja és háromnak villája a Balaton mellett. Köztük a 15 holdas Schmidt Györgynek, a 17 holdas Virág Ferencnek, a 21 holdas Schutzbach Józsefnek, de abban megegyeznek valameny- nyien, hogy 12—15 holdas régi középparasztok. Másodszor akkor csalódtam, amikor kiderült, hogy a 7 és fél hold alatti 158 paraszt között csupán egy motoros, de egyetlen villatulajdonos sem akad! A 12—20 hold 'közötti gazdaságok száma 56. Ezekben viszont 11 motor- kerékpár- és 2 villatulajdonost találhatunk. F urcsállottam azt is, hogy az 1—5 kh. között levő 121 gazdaságban mindössze 8 egyes és 3 kettes lófogat van. Ugyanakkor az a 13 paraszt, akinek földterülete 15—30 hold között van, 9 kettes és 3 egyes lófogatot tart. Vagyis amíg a legenda és igazság Zicsen 110 kisparasztnak nincs lófogata, addig a 13 jómódú paraszt közül csak egynek hiányzik. Különös »véletlen«, de azt tapasztaltam, hogy ez sem »zicsi sajátosság«. No, mondom, akkor biztosan a tehenek java és többsége a kisparasztoknál található. Megint csalódnom kellett: a szarvasmarhaállomány is ugyanúgy oszlott meg az egyes birtok-kategóriákba tartozó gazdaságok között, mint a többi »közönséges« faluban ... A 121 kisparaszt csak 44 szarvasmarhát tart, és összesen 1103 liter tejet adott el júniusban. Ezzel szemben 56 jómódú gazdaságban 201 szarvasjószág kérődzik. Varga Ferenc, Háziinger János és Friss József együttesen 1118 liter tejet szállított a csarnokba. Mondani sem kell, hogy a 20—30 hold között van a földterületük. M aradt az utolsó reményem a titok megfejtésében: a virág- és majoran- natermesztés. Az elmúlt évben Gimesi József, Schmidt György és Schadl Ferenc szövetkezeti boltos kb. 4—4,5 holdon termelt őszi rózsát, ziniát és majoránnát. A 121 kisgazdaság majoránnából kb. ugyanennyit — az őszirózsából és ziniából semmit sem kapott! Azt mondják, »puszta véletlen«, hogy Gimesi József »virágkirály«, akinek testvére a Földművelésügyi Minisztériumban dolgozott, nem a legrosszabb ösz- szeköttetésekkel rendelkezik. Érdeklődésemre még azt is elmondják, hogy Schmidt György vagy más módosabb gazda nem szokott napszámba járni, ugyanakkor Szunyogh István 4 holdas vagy Sámoíy Mihály nincstelen szecénypa- r ászt ok, de többen mások is el.iároaatnak hozzájuk. (Vajo- az SZTK-ban van-e enno? nyoma?) Ez hát a zicsi legenda közelről, és ezt látjuk mögötte... Érdemes néhány tényen elgondolkozni. Igaz, hogy a zicsi eevéni parasztok 12—14 forintot kannak a hízómarha kiló- iáért. De az is igaz, hogy a termelőszövetkezetek ezenkívül még 1.50—2 forint nagyüzemi felárat is kapnak. Való igaz. hogy a szuloki dohány mázsáiét 1140. 1640. 2430 forintos árban veszi át tőlük az állam. De az is igaz, hogyi ugyanazért a tsz 1368, 1968 é6 2916 forintot kap. Igaz, hogy a jómódú paraszt még akkor is jól jár, ha napi- számost alkalmaz — de szent igaz, hogy a napszámba járó és a többi szegényparaszt még jobban jár, ha szövetkezik és magának dolgozik. V ajon fellsmerték-e már ezt az igazságot a zicsi szegény parasztok? Tárgyilagosan meg kell mondanunk: még csak egy kis részük. Ebben a faluban az ellenforradalomig a járás egyik legjobb termelőszövetkezete működött. 1956- ban egy-egy munkaegységre 41 forint értékű osztalék jutott. Koca József családja 1100 munkaegység után 45 000 forint osztalékot kapott a — háztájin kívül! Ma — 7453 forint adó- és földmegváltási hátralékának lejárt az esedékessége, de fizetni nem tud. A család részére alle van meg az évj kenyérnek való. Szűcs Ferenc 800 munkaegységre mintegy 33 000 forint, Holenár János családja 600 munkaegység után 24 600 forint jövedelmet élvezett — a háztájin felül. Ma 13 175, illetve 4528 forint fizetnivalójuk lenne... És így sorolhatnám tovább a példákat.. A volt termelőszövetkezet központja ma az állami gazdaság kezelésében van — bármikor visszakaphatná az alakuló tsz. 15 hold termőgyümölcsös, vízvezetékkel berendezett új gazdasági épületek, villanymotoros daráló és 85 hold kitűnő tagosított föld várja jogos gazdáját — a volt tsz-tagokat és a többi zicsi szegényparasztot. Államunk soha nem látott segítséget ad a becsületesen dolgozó termelőszövetkezeti parasztságnak. A szövetkezés eszméje, ha lassan is, de érik. A jómódú parasztok egy része már hajlandó lenne szakcsoportot alakítani, de csak öt hold majoránnára, ök már látják és érzik, hogy a jövő a szövetkezésé. A szegényparasztok kisebb hányada ugyanakkor reménykedik: hátha sikerül neki Gimesi József vagy Schmidt György színvonalára felemelkedni... F élreértés ne essék: nem a jól dolgozó és jól élő középparasztok életszínvonalát irigyeljük. Azt is meg akartam mutatni, hogyan él, a többi kétszáz parasztcsalád Zicsben és másutt is-. Egyre többen ismerik fel, hogy felemelkedni csak együttesen lehet vagy sehogy. Szűcs Ferenc. Polcsics Lajos és a többi volt termelőszövetkezeti t«v* gondolkozzék ezen és cselekedjék. Torma István A szavuk is gyógyított Csendes hangon szólt, miu'án betette maga mögött a szerkesztőségi szoba ajtaHt. — Szeretnék köszönetét mondani az újságban, ezért kerestem fel önöket. Hellyel kínáltuk. — Gyomorfekélyem van —folytatta. Budapestre a Holtai Anna kórházba utallak be. Sofia nem gondoltam volna, hogy ennyire törődnek az egyszerű proletár emberrel. Dr. Gerő Sándor doc-ns, dr. Molnár Gyula tanársegéd mindent elkövettek, hogy mielőbb meggyógyuljak. Elsősorban nekik köszönhetem, hogy visszatérhettem családomhoz. Mégha'ottság nélkül nem is tudok róluk, s az ápolószemélyzet öl szólni. Nemcsak orvosok, emberek is. Agyamnál meg llva kikérdeztek életkörülményeimről, talán nem is g m delták, mennyire jólestek az érdeklődő szavak. Nemesek, a gyógyszer, a szavuk is gyógyított. A hálán és a köszönetén kívül én mást nem adhatok, de gondolom, hogyha műnk 'jukból egei pillanatra fölhajolva elolvassák e néhány sort, még biztosabb lesz a kezük. Köszönöm, még egy~zer köszönöm, amit értem tettek — mondta Kovács G lüla, a Kaposvári Sütőipari Vállalat ámkihordó;a. Kormányhatározat a ti 5 éve működő mezőgazdasági termelő- szövetkezetek és tízéves tagsággal rendelkező alapító tagjaik kitüntetéséről NAPLÓ HELYETT ) jegyzetek Bulgáriáról EGY FALU - EGY SZÖVETKEZET^ Eó IPRA1 Kicsi falu. Hegyek ölelik körül. Gépkocsival egy óra járásnyira sincs a várnai csata színhelyétől. Magasabb pontról nézve a délutáni forróságban apró bíborparazsaknak tűntek a piros tetős házak. — Nem tudom, hány hold, de ez már a szövetkezet birtoka — mutat a mellettünk elsuhanó gyümölcsösre Vasil Dobrev, a kísérőm. Mintha minden díszlet volna, s öröktől fogva csak álmodna a völgy: mozdulatlan hegyek, ember sehol, csak a levegő hullámzik. Ezeket a gondolatokat csak akkor vetettem el, amikor kezet szorítottunk Sztefan Hrisz- tov Gagovval, a szövetkezet elnökével. Dobrev, a Nardno Gyelo (Várna megyei napilap) munkatársa bemutatta az önkéntes magyar küldöttséget: Józsa Antal tanárt, András Endre újságírót, s harmadiknak engem. — Kerüljenek beljebb, ezt mondja az elnök — fordította magyarra a mondatot tanár barátunk. Beléptünk a tiszta, egyszerű irodába. Annyit már érkezés előtt tudtunk, hogy a faluból öten estek el a németek ellen vívott harcban, s ezért kapta a szövetkezet az öt Partizán nevet. Bővebbet az elnök mondott. — 1944-ben az egész falu fegyvert fogott a fasiszták ellen. Szervezett partizáncsapat működött, itt székelt a járási önkéntesek főhadiszállása. A Kommunista Párt és a Földtaüvesszövetség szervezte, irányította a harcot. Kéz a kézben, egy emberként törtünk a németekre. Ide jövet nem tudhattam, hogy öt partizán vére hullt, hogy cten estek el a kipr alak közül a többiek szabadságáért. — Igen, öten halták meg — szólt Gagov, és sóhaj szakadt ki melléből. P 1 KASZTOK ES PRO- -* LETAROK a harcok után itt is fölcserélték szerszámmal a fegyvert. Munkához láttak. 1948-ig külön próbálkoztak kisajtolni a földből, amit lehetett. De hamar rájöttek, hogy többre vihetik, ha összefognak. Nem is tanakodtak sokáig: 48 novemberében 43 család megalakította az Ot Partizán Szövetkezetei. Az akkor még kívül állók is hamarosan csatlakoztak. A következő év januárjában már az egész falu a közösben dolgozott. Jelenleg csak egy család él külön. — Nem kényszerítjük — nevetett az elnök —, őrizze csak a hitét (nagyon vallásos ember), meg a három hektárját. Alighogy a beszélgetés elkezdődött, benépesült az iroda- Jött a párttitkár, az elnökhelyettes, az állattenyésztési brigádvezető, az agronómus és a tagok közül is többen be-be- léptek kezet szorítani, érdeklődni. »Mi, hogy van nálatok?« »Behegedt-e már a seb, hogy éítefe?« Nagyon jólesett a figyelem, az őszinte érdeklődés. Az elnök munkájára terelődött a szó. Gagov kétéves elnöki iskolát végzett. Kilenc éve, hogy a szövetkezet élén áll. — A gyakorlathoz elmélet kell, ezt adta nekem az iskola — mondja. - ’i'őlünk a bri- gádvezetöket is elküldjük félvagy egyéves tanfolyamra. AZ ÖT PARTIZÁN Szö- vetkezet sokoldalú gazdálkodást fi lytat. A fó‘ .'terület 800 hektár. 170 család négyszáz tagja műveli. Van konyhakertészetük 32 hektáron. Szőlő 32, gyümölcsös 23 hektár. A búza a hagyományos növények közé tartozik itt is. Szarvasmarhát, sertést és juhot tartanak. Nincs lényeges különbség az öt Partizán és egy hasonló adottságú magyar termelőszövetkezet között. Sem a termelés módszerét, sem a gazdálkodás tendenciáit illetően. A gépállomás szántja a földeket, a munkaegység megfelelője itt a munkanap. Zárszámadást tartanak éppen úgy, mint nálunk. A férfink, ha hatvan, a nők, ha ötvenöt életévüket betöltötték, nyugdíjra jogosultak. Havonta 115 levát fizet az állam (egy leva értéke kb. 1,70 forint), meg amit az illető szövetkezet ad, azt kapja még a nyugdíjas. Az öt Partizán Szövetkezet a határozat értelmében 200 kilogramm búzát, 80 kiló napraforgót, öt-öt kiló napraforgó- olajat és túrót ad a nyugdíjas tagoknak. És az illető még megtarthatja a háztáji földjét. Az elérhető munkanapok száma átlagban 400—450, nőknél 200—250. Egy család négy dekát földet (10 dekár 1 hektár, 1 hektár kb. 2800 négyszögölnek felel meg) mondhat magáénak. Ennek fele lehet szőlő. Egy tehenet, öt juhot, két kocát, baromfiból, méhből ameny- nyit akar, annyit tarthat. Vendéglátóink érdeklődésére mi is beszámoltunk egy- egy hasonló adottságú magyar termelőszövetkezet életéről. Közös megállapítás: kevés az eltérés. Ami nekünk, magyaroknak szembetűnt mint különbség: az egy falu — egy szövetkezet. Bulgáriában a mezőgazdasági lakosság kilencven százaléka hátat fordított az egyéni gazdálkodásnak. Előbb és gyorsabban kollekti- vizálódott a mezőgazdaság, mint nálunk. Bulgáriában már 1941-ben alakult termelőszövetkezet. Van példa erre. Itt a kisebb közös gazdaságok egyesítésénél tartanak. Hamarabb megértették a parasztok azt is, hogy olcsóbban termel és nagyobb hasznot biztosít a nagyüzem a parcella-gazdálkodásnál. És még egy: a paraszt származású fiatalok is megtalálják számításukat a szövetkezetben. Nem kell apjuk szalagokra tépett dekárjain hajtani a kaszát, jut idő pihenésre és szórakozásra, mert a gépesítés és a termelőeszközök modernizálása levette vállukról a fizikai munka terhének jó részét. ]\[ALUNK a paraszt ■i* APAk azt mondják: menj, fiam, ne húzd a napot a hátadon; ahelyett, hogy a dolog könnyebbik végéhez nyúlnának, megváltoztatnák A magyar forradalmi munkás-paraszt kormány a termelőszövetkezeti tanács és a földművelésügyi miniszter javaslatára az alábbi határozatot hozza: A 10 éve működő mezőgazdasági termelőszövetkezeteket munkásságuk és a szocializmus építésében szerzett érdemeik megbecsülése jeléül a kormány elismerő oklevéllel tünteti ki. A termelésben, a munka- szervezésben és a szövetkezeti demokrácia megvalósítása terén legkiemelkedőbb eredményt elért három jubiláló termelőszövetkezetnek a »Munka Vörös Zászló Érdemrendjével való kitüntetésére a kormány a Népköztársaság Elnöki Tanácsához előterjesztést tesz. A 10 éve működő mezőgazdasági termelőszövetkezetek alapító tagjai közül azokat, akik alakulástól kezdve folyamatosan tagjai a szövetkezetnek, a kormány elismerő oklevéllel tünteti ki. Azokat az alapító tagokat, akik termelőszövetkezetük fejlesztése terén és a közös gazdaság jó eredményeinek elérésében 10 éves tagságuk alatt kiváló munkát végeztek, kitüntetésre kell előterjeszteni. A kormány elismerő oklevelet adományoz a pártapparátusban, vagy az államigazgatásban 10 éven át a termelőszövetkezetek ügyeivel foglalkozó dolgozóknak. Azokat a dolgozókat, akik e munkásságuk során kimagasló eredményeket értek el, kitüntetésre kell előterjeszteni és pénzjutalomban kell részesíteni. A jubiláló termelőszövetkezetek és az alapító tagok névsorát, valamint az arra érdemes dolgozók kitüntetésére vonatkozó javaslatát a termelőszövetkezeti tanács és a földművelésügyi miniszter együttesen terjessze elő. A termelőszövetkezeti mozgalomban kimagasló eredményt elért dolgozók részére a pénzjutalmat a földművelés- ügyi miniszter adományozza. Az elismerő oklevelet, kitüntetéseket és jutalmakat a termelőszövetkezet 10 éves fennállása alkalmából rendezett ünnepi közgyűlésen kell a kitüntetetteknek átadni. A jubiláris ünnepségeket a lehetőségekhez képest járási, illetve városi szinten kell megrendezni. Az ünnepségek megszervezésével és egybehangolásával kapcsolatos feladatokat a termelőszövetkezeti tanács és a földművelés- ügyi miniszter, az illetékes párt és tanácsi szervek bevonásával látja el. A határozat alapján felmerülő költségek fedezetéről a földművelésügyi minisztérium költségvetésében kell gondoskodni. A jó eredményeket elérő tsx-ek vinnsatérítést kapnak as állat- biztosításra befizetett díjakból A Földművelésügyi Minisztérium és az Állami Biztosító főigazgatósága kidolgozta azokat az irányelveket, amelyek alapján a termelőszövetkezetek állatbiztosítási díjaikból engedményben részesülhetnek. A Földművelésügyi Minisztérium rendelkezésének megfelelően a tanácsok mezőgazdasági osztályai megkezdték a termelőszövetkezetek állatállományának e célból való felülvizsgálatát. Az 1957. évre kifizetett állatőseik termelési módszerét, j Gondolom, sok parasztfiatali maradna hű apja foglalkozása-j hoz, ha nem a nappal kellene j kelnie ... Fehér kabátos ember perdült ] az irodába. Helyet kért a tá-\ nyéroknak és üvegeknek. — Tartsunk egy pillanatnyi szünetet, együnk, s aztán igyunk a barátságra, a magyar —bolgár testvériségre — szólt az elnök, és teletöltötte a poharat. Közben tanár barátunk a fehér kabátos fiatalemberrel beszélgetett. — Földi — fordult felénk —, tud románul. Én Nagyszalontán születtem, ez' aztán az öröm. — Hosszasan egymás kezét és vállát szorongatták. — Sertésgondozónk is Romániából került ide — vetette közbe valaki. Érte küldtek. Jött is az öreg fürgén és fiatalosan, pedig már túl van a hetvenen. Az első szó után a tanár meg az idős állatgondozó megölelték egymást. Várni kellett a koccintással. Ki tudná szóval kifejezni, mi gyűrűzött a szívekben, ki tudná visszaadni a pillanatok hangulatát? Ez a barátság, a mi barátságunk, az egyet akaró, egy célért küzdő népek barátsága erősebb mindennél. Erre a kézfogásra, erre a barátságra emeltük poharunkat először. jf 956 októberében ké- -*■ szülődtünk egy szövetkezetbe a románokhoz. Akkor jött a hír: fegyver ropog Budapesten, rátok törtek. Féltettünk benneteket — mondta az elnök. — Küldöttségünk minden tagja ott, azonnal és szívesen fogott volna fegyvert, ha arra került volna a sor ... — No, igyunk a ti, a mi, a szocializmus győzelmére. — S újból összekoccantak a poharak .. j Gőúuiós Sándor biztosítási díjból visszatérítést kapnak azok a szövetkezetek, amelyek, terveiket a meghatározott mértékben túlteljesítették. így az a szövetkezet, amely szarvasmarhaállomány tervét húsz százalékkal, ezen belül tehén tervét hét százalékkal túlteljesítette és, az évi tejhozamot a meghatározott százalékkal emelte, húsz százalékos díjkedvezményben részesül. A díjvisszatérítéseket a tanácsok mezőgazdasági osztályának megállapítása alapján áz Állami Biztosító számolja el. Rekord gyümölcstermés Iharosberényben (Tudósítónktól) Jó termést várnak és szedtek le már eddig is gyümölcsöseikben az iharosberényiek. Lukács néni, aki megérte a 68. évét, nem emlékszik rá, hogy valaha is csüngött volna eny- nyi alma és körte a fák ágain. Van is dolga Záborszky Sándornak, a föídművesszövetke- zet felvásárlójának: 280 000 forintot fizetett ki az elmúlt negyedévben. Azóta ez az összeg megnövekedett, mert naponta 30—40 000 forint ára gyümölcs kerül a szövetkezet raktárába, alig győzik onnan elszállítani a MÉK böhönyei telepére.. Előreláthatólag több mint 200 000 forint értékű gyümölcsöt adnak el a herényiek a nyári és őszi hónapokban. Júliusban például 1494 mázsa árut vásárolt a földművesszövetkezet. A legforgalmasabb napon 150 mázsa körtét és almát vett át; Sok pénzt kapnak gyümölcsért az iharosberényi parasztok. Szabó Györgyné júliusban 2000 forintot vitt haza, Feren- ezi Józsefnek pedig 1200 forint ütötte a markát. Záborszki Sándor számítása szerint — ő 1951 óta dolgozik ebben a beosztásban, és így eléggé ismeri a helyi viszonyokat — 8000 mázsa alma, 1000 mázsa gesztenye és 2000 mázsa szilva kerül majd a szövetkezet raktáraiba. Ezt növeli még az a mennyiség, amelyet Iharosban — amely szintén jó gyümölcstermő község —, So- mogycsicsóban és Pogány- szentpéteren vásárolnak fel az iharosberényi földművesszövetkezet megbízottjai.