Somogyi Néplap, 1958. augusztus (15. évfolyam, 180-205. szám)

1958-08-06 / 184. szám

Szerda, 1058. augusztus 6. 4 SOMOGYI NÉPLAP SPORT Siófoki sport-képeslap A Balaton somogyi partjának fővárosa, Siófok, természetesen részt kér magának a somogyi sportéletből 16. Ez a kilencezer la­kosú kisváros, sőt nyáron nagy- városszerü járási székhely azon­ban mégsem tölti be maradékta­lanul azt a hivatását a sportélet terén, amit helyzeti adottságánál fogva joggal várhatna el tőle a sport minden barátja Somogybán. Persze á kép nemcsak fekete. Mi­ként a szép balatoni képeslapok a sziliek különböző skáláját tárja elénk Siófokról, a Balatonról, a siófoki sport-képeslap Is sok szín­ben tündököl. De mint elöljáró­ban mondtuk, akad benne sötét tónus, fekete rész is. No de nyújt­suk talán át Olvasóinknak a sió­foki sport-képeslapot. A hosszú nevű sportkör Siófoki MÁV Olajbányász SE. Ez Hivatalosan Siófok egyetlen sportköré.iOk a neve. Miként a név is elárulja, kicsit MÁV, kicsit bányász, de az olajosokhoz Is tar­tozik, no és ott van a névben az SE a régi SSE-t felidézve. Maga a he aszú név talán még nem volna baj. De miként a köz­mondás Is azt tartja, hogy a sok baba között elvész a gyerek, Sió- íokoh Járva-kelve ml is úgy lát­tuk, hogy a sok gazda között sok­szor gazdátlan a siófoki sportélet. De ha az a fúzió, amely 1957 ta­vaszán Jött létre, az összefogás, a szoros együttműködés, a köl­csönös segítés jegyében folytató­dott volna, akkor talán nem Is lenne hiba. így azonban Inkább azt lehetne mondani, hogy vala­mi kényszerházasságról van szó, ahol a házastársak, sajnos, nem mindig trug n.-jt, ;> a»t. Ha Siófok sportéletének ügye csak a siófoktakra tartoznék, ak­kor nem Is avatkoznánk be ebbe a »házasságba-. Mivel azonban .óbbról vau szó, a mezye au ■ jának tekintélyes részéről, ezért azt. ajánljuk: most, a sportélet nyári szünetében jó volna rendez­ni a vitás kérdéseket. Hangsú­lyozzuk: nem a hosszú névvel van a baj, hanem azzal, hogy nem sikerült megszüntetni a kor.” sportkört sovinizmust. A megye és Siófok sportja számára közömbös, hogy hosszú neve van-e siófokon a sportkörnek vagy sem, ha minden menne zökkenő nélkül, de nem megy ... A legnépszerűbb sportág a foci Ez a megállapítás olyan, mint a Kolumbusz tojása, szeretik a labdarúgást a Balaton mentén Is, és ez alól Siófok sem kivételi Ne is legyen! siófok sok értékes lab­darúgót adott már a Somogy me­gyei labdarúgó-sportnak. Sok szép sikert könyvelhet el magának a siófoki labdarúgás: egy Ízben már eljutott az NB II. küszöbére is. Ott aztán megtorpant. Ezután hosszú Időre visszaesett, hogy Is­mét az élre törjön. 1959-ben a megyei labdarugó-bajnokság győz­tese volt a Siófoki Vörös Meteor csapata. Ebben az Időben a megyei sportközvélemény Siófok felé for­dult, hogy sikerül-e nekik az újabb erőfeszítés, az osztályozó­kon kiharcolni az NB Il-be Jutást. Nem sikerült. Az újabb letargiá­hoz jött 1956 októbere, amely elég­gé megtépázta a siófoki sportéletet is. Nem is sikerült a talpraállás. Nem ment a siófoki labdarúgók­nak 1937 tavaszán az osztályozókon sem, mint ahogy a csapat Jóval tudása alatt szerepelt az 1957-59. évi bajnokságban is. Miért? - teszik fel ezt a (térdéé' önmaguknak a siófoki vezetők, » szurkolók. De nemcsak a siófoki­ak. Másutt ts a megyében, ahoi figyelemmel kísérik Siófok labda rúgásának a sorsát. Elég nehéz eire a kérdésre fele letet adni. Mert állítjuk, hogy Sió fokon kitűnő anyag áll rendelke zésre. Míg legtöbb megyei csap,” tunk Játékos hiánnyal küszködi!: Siófokon két csapatra való Játó kos garnitúra van. Való Igaz, sok labdarúgó Siófokon. Es ez a so labdarúgó sokszor nehezen tai ható féken. A vezetők nem ml” den esetben tudtak úrrá lenni helyzeten, és ezért ritkulhatott ) a játékosok között a »helybeliek és az -idegenből lőttek- esopo” ja. Ez elég sok bajnak veit az el' idézője. De akadt még ennél n gyobb baj 18 ...-X­Ki a jó labdarúgó-edző ? Megoldatlan ez a kérdés Is Siófo­kon, ahol bizony túl gyakran vál­togatják egymást az edzők. Aki a játékosoknak nem tetszik, az me­het. A sportköri vezetők nem áll­nak az edző mellé, hanem az agyondédelgetett labdarúgókkal együtt fújják, hogy ez sem ért hozzá, meg az sem. Komoly, szak­képzett, oktatói vizsgával rend kező edző tudása sem felelt n már a siófokiaknak. Úgy vélj hogy ez az edző-kérdés egyú1 megadja a feleletet Is a siói labdarúgás problémáira. Erde volna ezen elgondolkozni, kc< siófoki sportbarátok l Atléta-örömök, atléta-gondok Hogy Siófokon találjuk ma me- gyenit atlétikai életének egyik bá­zisát, az nem véletlen. Ki volt a siófoki atlétika szülőatyja? Meg­tudhatod, kedves érdeklődő, csalt kérdezd meg bármelyik siófoki sportbarátot. Máris kapod a vá­laszt: Győrök Zoltán, az, akinek emlékét nemcsak a rendszeres em­lékversenyek tartják ébren, hanem az a szinte páratlan köztisztelet és megbecsülés is, amely a tragi­kus hirtelenséggel elhunyt hajdani siófoki testnevelő tanár emlékét körülövezi. Györök azonban át Is adta a stafétabotot. A fiatal test­nevelő házaspár, Koltal és Kollai- né építik tovább azt, amit előd­jük megkezdett. Ma az ő nevük­kel forr össze szorosan a siófok' atlétikai élet. Ä szép számú atlé­tasereg legnagyobb része ke kolás diák. De akadnak int legjobbak között is nem köze kolások is, mint pl. Bertalan, magasugró, aki ma kétségldvt egnéps dók közé . tozik Siófokon. Atléta-örömö jelent, hogy Siófok atlétái ma k ségkívül állják a sarat a meg. vetélkedéseken. Atléta-bánat, he a sportkör nem túl sok segít: get nyújt az atlétáknak. Azt mór. jak, hogy ók nem focisták és te mészetesen mostohagyerekek. Érnél a kérdésnél is csak r mondhatjuk, an.it a legelején ni: hangoztattunk. A sok bába k. zött elvész a siófoki atlétika 1 Még szerencse, hogy Kelták mégiscsak gazdái e sportágnak . Új sportágak Ilyenek is akadnak szép szám­mal. Bár nem új, de mégis ide sorolhatjuk a röplabdát. Jóformán semmiből, máról holnapra alakult ki egy pompás női röplabda-csa­pat Siófokon. Itt Is akadt edztí- válság és különböző problémák. A sport szeretete azonban eloszla­tott minden akadályt. A siófoki röplabdás lányok az NB Ill-ban bizonyították be, hogy nemcsak szeretik, de értik is ezt a sportot. Mi is úgy látjuk, hogy Siófokon még további távlatok előtt is nyíl­na lehetőség. Talán az NB III-as sikerek megnyitják majd ezeket távlatokat. A másik sportág már valóban új A vívás. Lehet, hogy a kaposvái vívófiatalok sikerei keltették f< Siófokon is, főként a diákfiatalo: körében az érdeklődést. Az elsi lépéseken már túl vannak. Mosi már valóban szakképzett vezet- keze alatt Ismerkednek a vívássá- a siófoki fiúk és lányok. Számú’- 25. Ozsváth Ferenc kaposvári vívó­edző óktatja, tanítja őket, az ered mény nem marad majd el. .. Elhagyatott sportágak Sajnos, ilyen Is akad. Kezdjük a tenisszel. E sportágnak szép ha­gyományai vannak Siófokon, va­lamikor pezsgő teniszélet folyt Itt. De Kohelka, Havasi meg Kadnai, látva, hogy senki nem törődik velük, átigazolták magukat a ba- latonboglártakhoz. Miért? Mert ők sportolni akartak, s erre Siófokon, ahol olyan sok teniszpálya vplt, amelyek közül ma is könnyűszer­rel versenyképes állapotba lehet­ne hozni nem egyet, nem kaptak lehetőséget. Boglár bezzeg öröm­mel fogadta őketl Persze nem he­lyes, es nem is lehet megoldás az, hogy a siófoki teniszezőknek boglárra kell járniuk. Mert Így különösen az utánpótlással nem törődik senki, s nem Is fejlődhet y fí.\talSág. A kerékpározás Is szép sikereket könyvelhetett el magának hajda- •ában siófokon. Emlékszünk arra az Időre, amikor Varga Margit a "élogatottságlg vitte, s a Millená­rison aratott szép sikereket. Mind­ez ma már csak múlt, Wlrtli Gyula órás-kisiparos ugyan pró­bálkozik, de egyedül nem sokra megy. Segítségre van szüksége. Az asztalitenisz szintén szép múltra teklnt'net vissza. Számos fiatal tehetség ütötte a kis kau- csuklabdát Siófokon, de tévútra került ez a sportág. Az eredmé­nyek túlzott hajszolása közben »sikerült megszerezni« a siófoki­aknak Antalt meg Plrltit, az is­mert nevű kaposvári asztullter.i- szezőket. Az eredmény: Antalék disszidáltak, s magukkal vitték a fiatal, tehetséges siófoki asztali­tenisz-csapatot. Ezek g fiúk ma ki tudja, merre hányódnak. A meg- maradtakkal sem sokat törődik senki. Pedig megérné ... A különleges sportág Az olyan sportágak is otthont ta­lálhatnak Siófokon, amelyek má­sutt. a megye délibb részeben szin­té Ismeretlenek. Ilyen a vitorlá­zás. Vannak is szép számmal vi­torlázok Siófokon, részint a Halász Traktor Sportkörben, nagyobbik részük azonban a legkülönbözőbb fővárosi egyesületek színeiben ver­senyez. Ezért van az, hogy az or­szágos vitorlás versenyeken, baj­nokságokon a fővárosi sportkörök eredményei mögött nemegyszer lelkes sldíóki sportemberek neve húzódik meg szerényén. Nem sze­rezhetnének ők hírt, dicsőséget szükebb hazájuknak Somogynak, siófoknak? Siófoki sport-álmok Ilyenek is vannak. Mert hiába találunk hibákat Siófokon, mégis lüktet a sportélet. Maguk a sport­köri vezetők is nem egy ízben látják a bajokat, és keresik a hi­bák eredőjét. Keresik a megoldást, s közben meg-megtalálják a valós utat, de nem egyszer a vágyálmok színes meséi után futnak. Ez utóbbiról tegyünk említést. Siófokon »biztosan tudták-, hogy az NB t-böl kiesett Pécsi Dó/.sa visszaadja a Pécsújhegyi Bányász­tól kapott NB Il-es Jogát. Miután Pécsnek »nem kell- több NB Il-es csapát, mint amennyi van, ezért a pécsiek e Jogot Nagykanizsának adják majd át. Azért, hogy Ka­nizsának továbbra is legyen NB I-es csapata. Nimármost, a Nagy­kanizsa! Bányász NB III-as Jogát :i más kapná meg, mint a Siófoki :ányász. Ugye, milyen szép következtetés? 1 ilyen szépen hangzik l Kár, hogy em igaz. De nem Is lehet, mert magyar sportban elmúlt már az ! Idő, amikor adom-veszem ala- m játékosokat csereberélgetlek sportkörök, vagy sportköri jó­ik szálltak át Ilyen vagy olyan apón. Ezért volna helyes, hr ófokon Is a sokkal reálisabb V* f mérnék fel, s nem vágyálmo- n kergetnének ... Ä KISZ és a JTST E két szerv neve ma már nen lasztható el Siófok sportéletétől j.ncsak azért, mert a JTST elnö : egyúttal aktív labdarúgó a sic ki csapatban, hanem azért sen élt ez a két szerv van hlvatv, Csorbán biztosítani a tömegbá t. Nem túl nehéz feladat e; nondottuk a labdarúgás körű tgálódás alkalmával, hogy ti ’es is ez a szakosztály. Sok,- nak a vívók, atléták meg bl szakosztályok tagjai Is. V it tömeg, de nevelni kell e a fiatalokat, és ebben a KIÉ ■etőkre is hárul feladat. A: idolunk elsősorban, hogy Sió n ne csak addig menjen '”to'ókn»k. amíg be nem 1 -önt az igazi nyaralási idé. legutóbb egy KISZ-gyűlésen ‘ pen arról hallottunk, hogy ml 'eladata a »nyári kísértések« 1 lén a balatonparti Ifjaknak, negoldás Ismeretes. A KISZ-vr öknek segíteniük kell a test ne .ísl és sporttanáes elnökié” r.gjait, hogy ne legyen baj a í elés terén. Akkor sok problé' igoldódik majd. iófoki sport-egyveleg Zsák egy rövid vizsgálódás i Tyen sok képre vetít fényt Sic kon. És még ebben a hossz •számolóban sem tudtunk elmon mi mindent. Nem emlékeztürT leg például a siófoki sport min- eneséről, Barabás Károlyról. A. lyan leikes sportvezetőkről, min \slcől Antal, Nagy Lajos, Kálmár crenc, Horváth Ferenc, Pomuc- ános, Stolle László, Kis Ferenc ér lég sorolhatnánk a reveket, azé- at, akik éjt nappallá téve, fárad- ágot nem kímélve azon fáradoz­nak, hogy ne legyen az útban aka- •íly, hogy Siófok sportélete fel­eié íveljen. Nem egynek közülük legutóbb s kedvét szegte éppen a meg nem rtés. Vannak, akik a lemondás .ondolatával foglalkoznak, pedig em ez a megoldás. No de akkor mi a tennivaló? Legeslegelsősorban hadat kéne Izennl a féltékenységnek. Annak, hogy ez vasutas siker, bányász uedmény, avagy a régi Meteor ;portkör jó munkájának folytatá­sa. Megtalálni a közös utat. Ho­gyan? Úgy, hogy a sporttanács elnöksége veszi kezébe a kor­mánykereket. Hisz éppen ebben a sporttanócsban számos nagy gya­korlattal rendelkező sportvezető van. Olyan, aki igaz barátja a siófoki sportéletnek. Nyúljanak ha kell, radikális eszközökhöz is. Lebegjen szemük előtt az MTST elnökségének legutóbbi határoza­ta, amely ugyan fáj sok sportkör­nek, de az egyetemes magyar sport céljait szolgálja. Ezt kell tenni Siófokon is. Mikor? Most, azonnali Amíg nem késő . .. HÍREK □ fViLf^di aayy, létáíiy,? Valamikor régen ott tar­tották a hetipiacot, a nagy- boldogasszony-napi búcsút, ott forogtak a rlnglísek, és durrágták a puskák az Er­zsébet utcában, amit ma már Noszlopy Gáspár utcának ne­veznek. Szemét, mocsok, el­szórt dinnyehéj és káposzta­levél, részeg emberek tor­zsalkodása jellemezte akkor a város központját. Egyszer aztán hirtelen el­tűnt e szégyenteljes város­kép. örültünk neki, s estén­ként élvezettel andalogtunk a platánfákkal övezett széles sétányon. Vasárnap valaki azt mond­ta: úgy látszik, visszatér a múlt... A Noszlopy Gáspár utcában ugyanis céllövöldét fedezhetett fel a sétáló. (Nem először, de reméljük utol­jára!) Éktelen, idegesítő pu- fogtatás hallatszott, s a vá­ros lakói méltatlankodtak. Hát még azok, akik ott lak­nak a környéken, s édes­bús melódiák helyett puska­ropogás közepette tölthették pihenőnapjukat! Nemde célszerűbb lenne, mondjuk a Jókai ligetre kor­látozni a céllövöldéé »műkö­dési engedélyét«? Időjárásjelentés Várható Időjárás ma estig nappali felhőképződés, néhán helyen futóeső, gyenge dél délnyugati szél. Az éjszak; lehűlés még erős marad. j nappali felmelegedés továb fokozódik. Várható legmag; sabb nappali hőmérséklet: 2 —26 fők között. — A Minisztertanács takaré­kossági határozatának végre­hajtásával kapcsolatos tapasz­talatokról és az ipari munkás­ság feladatairól a mezőgazda­ság szocialista átszervezésé­ben — témakörök megtárgya­lására augusztus 8-án, pénte­ken délelőtt 9 órakor a megyei tanács nagytermében értekez­letre jönnek össze az ipari üzemek vezetői, párttitkárai, főikönyvelői és üb-elnökei. Előadó: László István, a me­gyei tanács vb elnöke, — Olvasó anketot tart a Népszava szerkesztősége augusztus 8-án, pénteken dél­után fél 6 órai kezdettel a Szakszervezetek Megyei Ta­nácsa (Dózsa György u. 1.) he­lyiségében, melyen az olvasók elmondhatják a lappal kapcso­latos véleményeiket, kívánsá­gaikat, észrevételeiket. Az an- kátot Timimer József, a Nép- zava főszerkesztő-helyettese ' artja. — Befejeződött a gyűjtés a .atinka-szoborra a Kaposvári Cukorgyárban, összesen 683 dakozó 12 448 forintja gyűlt "sze, mely azt jelenti, hogy -Magosán 18,60 forintot aján- >tt fel egy-egy dolgozó a szo- or felépítésére. — Társadalmi munkával "sák ki a dolgozók a Kölcsey teái új vízvezeték árkát. Mi­lán az árok elkészül, a ka­svári Víz- és Csatornamű- k 669 méter hosszú vízveze- kcsövet fektet le, s ezzel be- ipcsolja a hálózatba a Köl- zy utcát. — A dolgozók idegen nyelv­iá sáliak igazolására a mű- 'ődésügyi miniszter vizsgát ndszeresített. A dolgozó ■irkái tatóján keresztül je- itkezhet a budapesti Eötvös ránd Tudományegyetem 'Ucsészettudományi Karán, iol sikeres vizsga esetén kö­ri- vagy felsőfokú bizonyít- '■nyt kap az idegen nyelv tú­lsóról. — Talált tárgyak. Több kar- ''gánt találtaik. Igazolt tulaj­donosuk átveheti a kaposvári árosi és járási rendőrkapi- ányságon. — Két négytaláiatos szel­vény Somogybán. Nádasdi Ist­ván nagytoldipiLsztai, és Sóvér Lajosné balatonföldvári lako­sok egyenként 101 012 forintot nyertek. Nyereményeiket az OTP a helyszínen fizeti ki. «^íűvelődés <S zórakozá Vörös Csillag: Királyas szony lovagja 5, 7, 9 órakor. Szabad Ifjúság: Svejk, a d rék katona 4, 6, 8 órakor. Dózsa kertmozi: Naplemé te előtt 8 órakor. Balatonlellel szélesvászi mozi: Trapéz fél 9 órakor. Rippl-Rónal Múzeum: Osr gészeti, várostörténeti, népr; zi, természettudományi kíál tások és a XIX. század osztr —német festőinek képkiállít sa. Nyitva: 10—14 óráig. Megyei Könyvtár: Köny kölcsönzés és olvasótermi szc gálát 13—19 óráig. Ifjúsági Könyvtár: Köny kölcsönzés 13—18 óráig. Legjobb ital a tíz ! Ezt tartja a közmondás, így tudják a KRESZ el­készítői is, s ezért tanácsolják a motor- és gépkocsiveze­tőknek e nemes ital fogyasz­tását. Persze a motor- és gépkocsivezetők egy része nem ismeri e közmondást, mások pedig nem tartják má­sik, ugyancsak 125-ös mo­torkerékpáron utazó (rend­száma LC 786) már szeré­nyebb volt, mert fröccs he­lyett sörrel is megelégedett. Meleg van, megszomjazik az ember, akár gyalog, akár motorral vagy gépkocsival kell mennie. De a málna gukra kötelezőnek a KRESZ vagy esetleg egy pohár sör fé­ki­— A háromhetes balaton zemcsi népművelési tovább­képző tanfolyamon a nagyatá- ii járásból kilenc kultúrmun- kás vesz részt. A tanfolyam hallgatói színjátszás, tánc és kórusvezető szakon képezik magukat. utasítását. Olyan is akad közöttük, aki az alábbi indokkal uta­sítja vissza a viz fogyasztá­sát: — Kérem, nekem a víz­től erős izzadásom van, át­nedvesedik a kezem, és lek, hogy a kormány csúszik belőle. A másik: — Kérem, ha én vizet iszom, mintha vörös köd ül­ne a szememre, annyira rosz- szul látok. A harmadik: — Az ördög tudja, mi­ként történik. A víz, akár iszom, akár fürdők, mindig a fülembe megy, az eldugul, s nem hallom meg a mögöt­tem jövő, előzni akaró jár­művek jelzéseit. Ezért nem szívesen használok vizet még mosakodásra sem, hát még inni! Szegény emberek, akik­nek a víz ennyi kellemet­lenséget okoz, kénytelenek sörrel, fröccsel, vagy pá­linkával oltani szomjukat. Bizony sokba kerül nekik ez az »áldozat«. Nem tudjuk, az N. I. 506-os rendszámú oldalkocsis Pannónia veze­tőjének a víz milyen bajt okoz. De az tény, hogy ami­kor találkoztunk Balatnn- fenyvesen a Fűzfa vendég­lőben, épp rummal vagy ke- verttel oltogatta kora dél­előtti szomjúságát. Az O. C. 420-as rendszámú 125-ös Csepel vezetője sincs kibé­külve a vízzel, mert ahogy a balatonmáriai Árpád borozó­ban láttuk, éppen a harma­dik nagy fröccsel próbálta szomját enyhíteni. Egy má­(ezt a közlekedési rendészet ne olvassa) legalább olyan jól eloltja a szomját, mint a rum, a pálinka vagy a fröccs. (Vízről nem teszünk említést, mert azt mi sem szeretjük, ugyanis a víztől reszket a kezünk, s képtele­nek vagyunk az írásra.) Es arra is kellene gondolni, hogy a rum, pálinka és a fröccs egy cseppet sem se­gíti elő a balesetmentes köz­lekedést. (Sz. L ! Apróhirdetései ADÁS-VÉTEL Sürgősen eladnám, vagy el< ) rélném Marcaliban lévő házat , és 1700 n-öl földemet, somo ' vagy balatonkörnyékiért. Érdet ► dók »Telefon 122 Marcali« cli j írjanak. Kádárok figyelem! 20 hl fa (gott dongafa abronccsal együtt tadő. Klapsz György Karád. Eladó ház Görgetegen Béke Í5. sz. alatt. Kettő szoba, kon-, . kamra, magtárhelyiség, gazda: ' épületekkel és 2000 n-öl (Nagy Sándor Görgeteg. szántó Kitűnő állapotban lévő 12 (Csepel motoromat 5500 forintért »adnám, kis Simsonért vagy íwáért elcserélném. Kaposfő, I fsuth Lajos u. 62. sz. ______ U j konyhaszekrény Igényes feladó. János utca 27. (Donner) Jó karban lévő 125-ös Csepel (adó. Füredi utca 113,__________ C SERE Belvárosi szoba, konyhás, •: lékhelyiséges lakásomat élést ném. Telefon: 11-81. Megkezdődött az előfizetés gyűjtés a Béke és a Szocializmus kérdései című folyóiratra Kovács Sándor A Bélke és a Szocializmus kérdései — a kommunista- és munkáspártok elméleti és in­formációs folyóirata. Az első szám 1958 augusztus végén je­lenik sieg. A folyóirat megvilágítja a marxista—leninista elmélet kérdéseit, foglalkozik a szocia­lizmus és a kommunizmus építésének fontosabb problé­máival a . Szovjetunió és a szocializmust építő országok tapasztalatai alapján. A folyó­irat jelentős helyet biztosít a szocializmusért, a munkás- osztály egységéért és a béké­ért folytatott harc kérdései­nek, ismerteti és általánosítja a kommunista- és munkás­pártok tapasztalatait, megvi­lágítja a nemzetközi munkás- mozgalom és az elnyomott né­har­pek nemzeti felszabadító cát a gyarmatosítás ellen. A folyóirat munkatársai a kommunista- és munkásmoz­galom kiváló személyiségei, ismert tudósak, közéleti sze­mélyiségek, újságírók. A fo­lyóirat havonként jelenik meg magyar, orosz, kínai, angol, francia, német, cseh, lengyel, román, bolgár, koreai, vietna­mi, spanyol, olasz és svéd nyelven. 1958 végéig négy szám jelenik meg. Egy szám ára 5 forint. Előfizetéseket elfogad a Kossuth Kiadó (Bpest V., Vö­rösmarty tér 4.), a megyei és kerületi pártbizottságok mel­lett működő Kossuth kiren­deltség. Ugyanitt megrendel­hetők a folyóirat idegen nyel­vű kiadásai is. Elcserélném egyszobás összk fortos lakásomat hasonló két básért megegyezéssel. Pintér, D janich u. 3/b I. e. 3. ÁLLÁS Helybeli érettségizett fiúkat rógépműszerész tanulónak, a: nal felveszünk. Kaposvár, Rí üzem. Tejkezelő szakmával és 6 szakmai gyakorlattal rendeli tej kezelő elhelyezkedne ál: gazdaságban vagy tsz-ben. Lj szükséges. Cím: a Kiadóban. VEGYES 76 éves magános férfi elhe! kedne 525 forint nyugdíjjal. 2 forint készpénzzel, eltartásért városi családnál (földszint). Éri lődnl: Nagyszeben u. 10., órákban, vagy este 7-től. SOMOGYI NÉPLAP Szerkeszti a szerkesztőblzott Felelős kiadó: az MSZMP Me Végrehajtó Bizottsága. Szerkesztőség: Kaposvár Szí üt 14. — Telefon: 15-10, lí Kiadóhivatal- Latinka S. u. Telefon: 15-16. Somogy megyei Nyomdatp. i Nyomdáért felel: László Tibi

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents