Somogyi Néplap, 1958. július (15. évfolyam, 153-179. szám)

1958-07-23 / 172. szám

Szerda, 1958. július 23.

4

SOMOGYI NÉPLAP

SPORT

Egy kis községi sportkör nagy tette

Látogatás a karádi sporttelep építőinél

Karád semmiben sem különbözik a más, hasonló nagyságú somogyi községektől. Vonatkozik ez a megállapítás a sportéletre is: a karádiak ez ideig nem tüntették ki különösebben magukat. Néhányszor ugyan már szó esett a község sportjáról: az elmúlt esztendőkben rendszerint ők bizo- • nyúltak a legjobbnak a járási spartakiád döntőkön. A karádi labdarúgó csapat is az utóbbi időben inkább örömet, mint szomorúságot szerzett híveinek. Ott kergetik a bőrt a megyei labdarúgó bajnokság II. osztályában. (A tavaszi fordulóban igen szép sikerrel.)' Mindezek nem különlegesek — írtuk elöljáróban. S ez így is igaz. Van azonban valami, amiért erdemes ellátogatni a sport híveinek Karádra. Ez a pályaépítkezés.

Az a megállapítás, hogy Kará- don a fiatalok és az idősebbek egyaránt szeretik a sportot: közhely. E megállapítás mögött van azr'.pban valami rendkívüli is. Az a tény, hogy Karádon tudnak áldozni a sportért, azt mutatja, hogy az. itteni sportbarátokban több van a szokásos sportszeretetnél. Ez a többlet megmutatkozik abban a már egyre inkább kibontakozóban lévő sporttelepben, amely a karádi sportbarátok két keze munkáját (no és életrevaló leleményességét is) dicséri.

A sportpálya itt sem különbözött a többi hasonló falusi létesítménytől. Egy amolyan vízmosta lib^legelőt tulajdonítottak ki maguknak annak idején a sport barátai. Ezen indult meg a sportélet. Aíiogy teltek az évek, úgy növekedtek az igények. Sok felé vezetett a karádi sportolók útja, és meglátták, hogy némely helyen már mekkorát lépett előre a sport a libalegelők világából. Mészer Jánosnak, a karádi sportkör mindenesének agyában fogamzott meg először a gondolat: valamit kéne tenni. Ez a valami abban mutatkozott meg, hogy Mészer

munkatársakat keresett. Olyan igazi sportbarátokat, mint Visnyei Lajos, Kenéz István, Lepenye György, Dilaver János, Bravácz József, Lenhoffer Lajos meg Károlyi István.

— At kellene építeni sporttelepünket — így vélekedett Mészer János, s a többiek csatlakoztak elgondolásához.

— Csakhogy miből? — szóltak közbe az aggályoskodók.

— Hát a mi erőnkből! — hangzott a felelet. És a pályaépítő bizottság ugyan nem választott elnököt meg titkárt, hanem munkához látott.

Az építők kérő szóval fordultak a községi tanács vezetőihez, a tanácselnökhöz meg titkárhoz, no és Kiss Károlyhoz, a gépállomás igazgatójához, hogy segítsen. Az akarat láttán a község vezetői természetesen nem zárkóztak el, sőt ki-ki igyekezett minél több segítséget nyújtani a pályaépítkezőknek. A gépállomás földmegmunkáló gépeket. jármüveket adott a lelkes sportbarátoknak, a tanácselnök és a titkár a végrehajtó bizottság segítségével a kóz- ségfejlesztési alapból juttatott jelentős pénzbeli segítséget a pálya- ép’ítkezéshez. Ezután már nem maradt más, mint: ásóra, kapára.

Igen, a pályaépítési bizottság tagjai maguk fogták meg az ásó, lapát, kapa vagy csákány nyelét. A tanácstól kapott hatezer forintos segítséggel szakképzett kubikosokat is munkába lehetett állítani, akiknek maguk a sportolók is segítettek. Babai, Vách, Acs- bók meg Szűcs Jóska tudták, hogyha szebbé, egyenletesebbé, jobbá teszik a sportpálya talaját, akkor ők, a labdarúgók vagy az atléták még jobb eredményeket tudnak majd felmutatni.

Ennyi akarat, ennyi szorgos munkáskéz keze nyomán nem marad más a domboldalnak, mint hogy engedelmeskedik, s az ásók, csákányok széles sávon hanyúlványait.

friss ásás de Visnyei

sították le a domb Ma : még sárgállik a nyomán ez a domb, _

Lajos, a pályaépítkezési munkák fő mozgatója é$ Mészer János, a fáradhatatlan sportköri vezető lelki szemei előtt már ott van a sárga agyag helyén a beton lelátó'.

Maga a pálya most már szabályos, nagvméretű, körülötte ott van az atlétikai futópálya helye. A lelátó felőli oldalon a célegyenes, az ugróhelyek, odébb a súlylökő hely, jut még a röplabdá- soknak is terület.

A pálya egyik sarka még kicsit lóg, de nem sokáig, mert a megkezdett úton nincs megállás. S amikor a megyei tanács is 580G forintot juttatott a karádi pályaépítkezőknek, fellángolt újra a lelkesedés. No és még valami ösztönzi a lelkes karádi pály&építő- ket: őket bízták meg a járási spartakiád lebonyolításával. A múlt vasárnapi döntő ünnepe volt az egész falunak. Korábban, igaz, az eső kétszer is elmosta már náluk a spartakíádot, de nem adták fel a reményt és harmadszorra sikerült is.

Kedves ismeretlen sportbarát! Ha Karádon vezet keresztül az utad, és időd engedi, látogass el a karádi sporttelep felé. Ne gondold, hogy ott valami zöld gyepes, vörös salakos stadionnal találod magad szemben. De láthatod, hogy égy kicsi község kis sportköre is tud nagy tetteket végbevinni. mint ahogy ezt a karádiak már megtették.

Ahogy ismerjük a karádi pályaépítőket, azon sem csodálkoznánk, ha a most már pálya-formát öltő sporttelep talán a közeljövőben gveDes játéktérré változna. Ha a futópályán valóban ott lenne a vörös salak. Mert olyan embereket ismertünk meg a karádi pályaépítőkben, akik előtt, űgv látjuk, nincs lehetetlen akadály. Kovács Sándor

Ftlyik Kaposvárén az alapfokú röplabdabajnokság

Hosszú szünet után ismét sor került Kaposvárott az alapfokú röplabdabajnokság küzdelmeire. A férfiak csoportjában igen heves fej-fej melletti küzdelem alakult ki. Amennyire örvendetes férfi •rf%'labdásainknál a nagy érdeKlő- dés, annyira szomorú, hogy a nők csoportjában mindössze három csapat van. A három csapat harca nem nevezhető bajokságnak.

A férfi csapatok kitűzött mér- l/jzcseilcet rendszerint időben lejátszották. E mérkőzések színvonala a várakozáson felül van. Igen jó eredményeket ért el ez ideig a K. Textilművek, a Téglagyári Egyesülés, a Tejipari Vállalat és a Kaposvári Honvéd csapata. Lelkesedéséért dicséret illeti a Közalkalmazottak együttesét.

Az eddig lejátszott mérkőzések alapján a bajnokság állása a következő :

l.

K. Honvéd

X

u

S

8

g

5

a

14

1 =

.215

rí

23? 4

2.

Textil müvek

7

10

18: 7

3.

Téglagyári ES

7

10

16: 8

4.

Tűzoltóság

6

8

12: 6

5.

Tejipari v.

6

8

12.11

6.

Közalkalmazottak

8

8

12 14

7.

Faipari V.

7

4

7:18

8.

Cukorgyár

4

2

6:11

9.

Helyiipari V.

54:15

10.

Szigetv. u. Téglagy.

63.18

MLSZ

közlemények

A Somogy megyei Labdarúgó Szövetség nyári szünetet tart július 2u-tól augusztus 15-ig. Ez idő alatt ügyintézés nincs. Esetleges felvilágosítást a Megyei Sportfelügyelőség ad személyesen vagy a 2l-50-es számú telefonon.

Elutasította az MLS»Z fegyelmi bizottsága a Gvékényesi Vasutas —Fonyód mérkőzéssel kapcsolatos fonyódi óvást, mert a jelentésekből megállapítható, hogy játékvezetői műhiba a mérkőzésen nem történt.

Jó néhány labdarúgó került a kiállítás sorsára az utolsó bajnoki fordulóban. A kiállí+ött játékosok ügyében szigorú it elet eket hozott a fegyelmi bizottság. Répási Imre (Böhönye) az ősz folyamán négy bajnoki mérkőzésen nem játszhat. Barsfai István (Böhönye) az őszi első bajnoki fordulótól számított három hónapig nem játszhat. Friesz István (Zamárdi) ugyancsak az őszi első bajnoki forduló kezdetétől számított három hónapig nem játszhat.

Szigorúan figyelmeztette az MLSZ elnöksége a Böhönyei SK csapatát, hogy a sportpályán nem mérhetnek szeszes italt. Ha ezt nem tartják szem előtt, az elnökség a böhönyei pályát betiltja.

Teal nem jelent meg a Felsőmo- csolád ellen kitűzött megyei II. osztályú bajnoki mérkőzésen. A fegyelmi bizottság a két pontot 0:0 gólaránnyal Felsőmocsolád ja- , vár? igazolta. Igáit kötelezte a 63 forint: játékvezetői költség megtérítésére. Ha Igái a felmerült költséget nem fizetné be a megjelölt határidőre, akkor második csapatát törlik a most folyó KISZ Kupából, valamint az ősszel kezdődő Hajnokságra nevezését nem fogadták eL

A megyei ifjúsági bajnokságért

Vasárnap került sor a megyei ifjúsági bajnokságért folyó küzdelem első fordulójára. Az elmúlt bajnoki idényben a megyében két csoportban küzdöttek az ifjúsági csapatok a bajnokságért. S most a megyei ifjúsági bajnoki címért a két csoport első helyezettjeinek kell játszaniuk kétfordulós mérkőzésen. A második helyezetteknek ugyanilyen formában a 3—4. helyért.

Az első helyért Siófok és Csurgó Ifjúsági csapatai léptek pályára Siófokon. A 3-4. helyért Kaposvárott kellett volna játszania a K. Kinizsi és Barcs ifjúsági csapatának. Ez a találkozó elmaradt, mert mindkét csapatot későn értesítették a mérkőzésről, így egyik csapat sem tudott felkészülni.

SIOFOK—CSURGÓ 2:1 (2:0)

Siófok, 300 néző. V: Isztl. A rek- kenő hőség ellenére is igen színvonalas játékot láthatott a közönség. A hazai csapat az első félidőben lényegesen jobb volt ellenfelénél, s eredményesebben használta ki helyzeteit. Sier révén megérdemelten jutottak kétgólos vezetéshez. Szünet után a csurgóiak kaptak jobban lábra és sorra szép támadásokat vezettek a siófokiak kapujára. Azonban már csak szépíteni tudtak Sebestyénnek a 80. percben lőtt góljával. Jók: Csáti, Vörös. Szalai, Sier Kádár és Sebestyén.

Barátságos mérkőzések

Siófokon «nagyüzem« volt vasárnap a labdarúgó pályán. Úgy látszik, hogy a különböző csapatok most szívesen látogatnak el a Balaton partjára. Az ifjúsági mérkőzésen kívül a Móri SE Siófok csapatával mérkőzött. Ugyanezen a napon Siófok II. csapata is pályára lépett a Kisterenyei MÁV együttesével.

Móri SE-Siófok 3:3 (3:1). A Fejér megyei bajnokság 7. helyezettje igen jó játékkal mutatkozott be Siófokon. A siófokiak különösen az első félidőben elbizakodottan és kényelmesen «adogattak«, így a vendégek már a 30. percben 3:0-ra vezettek. A második félidőben diktált hatalmas hajrában a siófokiaknak sikerült kiegyenlíteniük.

Siófok II.—Kisterenyei MÁV 4:2 (2:2). A siófokiak tartalékgárdája a legnagyobb meglepetésre biztosan győzte le a Nógrád megyei bajnokság 5. helyezettjét lendületes, lelkes játékával.

Újvári István

TEKE

Marcaliban július 20-ón megyei kisgolyós tekeversenyt rendeztek. A versenyen közepes eredmények születtek. Az 50 teli dobásból és 50 tarolásból álló versenyen az első három helyezett eredménye a következő: 1. Mihályi László (Marcali) 306 fa, 2. Fodor István (Horvátkút) 275 fa, 3. Héger György (Marcali) 269 fa.

c

HÍREK

Nagy vonal úség:

— Gyufacimke-sorozat kiadását tervezik a Komárom megyei műemlékekről, hogy örömet okozzanak az egyre nagyobb tért hóditó gyufacimke- gyűjtés művelőinek.

— Újjáépül a székesfehérvári Vörösmarty Színház, mely a második világháborúban elpusztult. Most társadalmi erőből előbb mozit rendeznek be a színház épületében, majd az így összegyűlt, pénztjöl teljesen helyreállítják a Vörösmarty Színházat.

— Porcelánból örökítik meg

a híres költők és muzsikusok szobrait a Herendi Porcelángyár iparművészei.

— Nyolc IBUSZ különvonat szállította az elmúlt vasárnapon a kirándulókat a Balaton somogyi oldalára, közöttük egy Kecskemétről indult, és Budapesten keresztül érkezett visz- sza a -hírős« városba.

— Műanyag nyelű háztartási konyhakést készít a budapesti Evőeszköz- és Acélárugyár, rozsdamentes acélpengével.

— Vigyáznak a nép vagyonára

a marcali járás földművesszövetkezetei. Júniusban a tervezett kilenc leltár elszámoltatással szemben huszonöt leltár készült. Ez a kiskörzeti ellenőrök munkáját dicséri.

— A vasúti pénztárosok —a MÁV rendelkezése szerint — kötelesek az árubiztosításokról és a kifizetendő kártérítésekről az utazóközönséget kívánsága szerint szakszerűen tájékoztatni.

— A sümegi vár öreg tornyának és a fellegvár restaurálásának munkái javában folynak. A gyönyörű műemlék újjáépítésében igen nagy munkát vállaltak a szentesi gimnazisták.

— Nagyszabású repülöparádé volt vasárnap a zalaegerszegi repülőtéren. A repülő- bemutatót lovasverseny, motorosverseny és sétarepülés előzte meg, majd különböző típusú motoros és vitorlás gépek műrepülése és ejtőernyős ugrás következett.

Könyvismerf-efés

Füst Milán összes versei (Magvető)

Füst Milán a XX. századi magyar költészet legjelesebbjei közé tartozik. Mindenkitől különböző hangot, alkotói magatartást hozott irodalmunkba. Szinte nincs mai költőnk, akinek művein ne érződnék Füst Milán hatása; egy meghökkentő jelző, filozófiai méységeket meg villantó hasonlat, messzezengő ritmus — mindig Füst Milánt idézi. Az alig száz vers, mely kötetében található, ha számra kevés is, de a teljességet foglalja magában.

Mai francia költók

(Magvető)

A modern francia líra ma élő küllőivel ismerteti meg az antológia az olvasót, SuFalun is növekszik a könyvek forgalma

A felszabadulás előtt bizony nagy ritkaságnak számított, ha a falvakban eredményesen dolgoztak a könyvkiadók bizományosai. Parasztembernek nemigen tudtak könyvet eladni, inkább csak a falu értelmiségi rétege volt a könyvek vásárlója.

Merőben megváltozott a helyzet 1945 után. A parasztság tudásszomja felébredt, tanulni, művelődni akartak és akarnak a falvak egyszerű emberei is.

Ez a tény nemcsak a népkönyvtárak munkáján, a kölcsönzött könyvek magas számán mérhető le, hanem azáltal is, hogy a parasztság fokozottabb mértékben vásárolja is a »-tudás forrását«, a könyvet.

Érdekes, hogy különösen az utóbbi időben nagyon sok mezőgazdasági szakkönyv, szép- irodalmi könyv, de politikai tárgyú könyv is gazdára talált a falvak parasztjainál.

Nagy érdeklődéssel vásárolják és forgatják falun a SZÖVOSZ kiadásában megjelenő »Kincses könyveket«. ►Olyan műveket adnak ki ennek keretében, amelyek érdeklik a falu olvasóit.

Hű képet ad a növekvő falusi könyvigényről a földmű- vesszövetkezetek járási központjainak kezelésében lévő könyvesboltok munkája. Különösen a könyvhét során végeztek jó munkát a könyvesboltok. A könyvhét megrendezése nagy segítséget jelentett a könyvek forgalmában.

A felállított sátrak körül és a szépen feldíszített fmsz-i boltok könyv-sarkainál ott találhattuk a könyvek szerelmeseit, sok esetben az egyszerű parasztokat.

A könyvhéten az fmsz-i könyvesboltok és a bekapcsolt nagyszámú bizományosi hálózat 75 000 forint értékű könyvet adott el megyénkben.

Igen jó volt az eredmény a marcali járásban, ahol Za- vagyil Géza, a könyvesbolt vezetője irányította a könyvhét munkáját. A bolt és a bizományosok által eladott könyvek értéke elérte a 25 000 forintot. A legjobb bizományosnak Baráth László bizonyult, aki Böhönyén 2 500 forint értékű könyvet adott el.

A tabi könyvesbolt ezalatt 15 000 forint értékű könyvet forgalmazott. Itt különösen a községben felállított könyvsátor végzett jó munkát 2500 forintos forgalmával.

A csurgói könyvesbolt vezetője, Peti Erzsébet is kitett magáért. A bizományosokkal együtt 10 000 forintos forgalmat bonyolított le a könyvhét alatt, ebből ő egyedül 4000 forintot forgalmazott.

A barcsi könyvesbolt 9000 forint értékű könyvet adott el. Bizományosai közül a legjobb munkát Arató Béla babócsai boltvezető végezte, aki 4000 forint értékű könyvnek keresett gazdát.

A leggyengébb eredményt aránylag a nagyatádi könyvesbolt érte el 7400 forintos könyvheti forgalmával. Itt a bizományosok közül a segesdi fmsz érte el a legjobb eredményt 1000 forintos könyvforgalommal.

Eredményesnek mondható tehát a megyénkben megrendezett könyvhét; a falvakban mind többen értik meg, hogy milyen sokat jelent számukra a könyv. D, Z.

pervielletől egészen a mai fiatalokig. Találkozunk benne a legkülönbözőbb szemléletekkel és stílusirányzatokkal, Aragon szürrealisztikus formanyelvű szocialista lírájától Patrice de la Tour du Pin klasszicizáló spiritualizmusáig. Ebben a kötetben szólal meg először magyar nyelven a francia nyelvű néger költészet több kitűnő képviselője is. A fordítók: Illyés Gyula, Jékely Zoltán, Képes Géza, Rába György, Rónay György, Weöres Sándor és a többiek igen nehéz feladatot oldottak meg. A válogatás Dobossy László munkája.

Apróhirdetések

3 Időjárásjelentés

< Várható időjárás szerdán es- ítig: nyugaton felhőképződés, Skeleten kevesebb felhő. Több 3 helyen eső, zivatar. Mérsékelt 3 délkeleti, déli, a Dunántúlon 3 megélénkülő nyugati, észak- 3 nyugati szél. A hőmérséklet a 3 nyugati megyékben csökken, 3 keleten alig változik, a Várható legmagasabb nap- 3 pali hőmérséklet szerdán 20— 3 23 fok között, néhány dunán- 3 túli megyében 24—27 fok kö- 3zott. Távolabbi kilátások, hű- 3 vös idő, esőkkel.

^íűvelődés

Szórakozás

Vörös Csillag: Éjjeli őrjárat. 5, 7, 9 órakor.

Szabad Ifjúság: Anatol úr kalapja. 4, 6, 8 órakor.

Dózsa Kertmozi: Liliomfi. Negyed 9 órakor.

Balatonleilei szélesvásznú mozi: Akinek meg kell halnia.

Rippl-Rónai Múzeum: Ösré- gészeti, várostörténeti, néprajzi, természettudományi kiállítások és a XIX. század osztrák—német festőinek kép- kiállítása. Nyitva 10—14 óráig.

Megyei Könyvtár: Könyvkölcsönzés és olvasótermi szolgálat 13—19 óráig.

Ifjúsági Könyvtár: Könyv- kölcsönzés 13—18 óráig.

A nagybácsi

A forgalmi szolgálattevő indulási jelzést int a gyorsvonatnak a Keleti pályaudvaron. Az utolsó pillanatban szemüveges fiatalember lép be az utolsó kocsiba, egyenesen a sarokban ülő vasutas férfi mellé. Úgy látszik, már ismerik egymást, mert a koros vasutas doktor úrnak szólítja, és csakhamar beszélgetés kezdődik közöttük.- Nekem is van egy tizennyolc éves fiam, az idén érettségizett, állatorvos szeretne lenni, de . . . most is az ügyében jártam Pesten ... - S ezután felsorolás kezdődik, hol, kinél járt, míg végül is legyintöen summázza aznapi utánjárását: - Hiába, nincs protektorom, anélkül pedig, úgy látom, nem megy.

A fekete keretes szemüveget viselő fiatalember szisszent: «De kár, hogy nem tegnap találkoztunk, az én nagybácsim a rektor az egyetemen«. Az apa, aki térdét is elkoptatná, csak sikerülne fia felvétele, mint aki ki tudja, milyen szerencsét szalasztott el, s ki tudja, milyen csodatevővel hozta össze a vasút, már diktálja is a nevét, lak- • címét és a felvételnél számításba jöhető összes létező és vélt érveket, előnyöket. Wert hát egy nagybácsi mégiscsak sokat tehet, igaz? Mint mondani szokás* majd kisül .. .

ADAS-VETEL

Jókarban lévő 125-ös, lemezvillás Csepel sürgősen eladó. Bíró Sándor, Kaposfüred.

______________(1040)

E

gy jókarban lévő páncélszekrény eladó. Érdeklődni: Füredi u.

46. sz.__________________________(1038)

B

eköltözhető kis családi ház eladó 4 kh. földdel, esetleg külön is. Kaposvár, Szigetvári u. 76. (1034)

4000 darab zsindely eladó. Nagy János, Mező u. 75.____________(8508)

Á

LLÁS

A Segesdi Szociális Otthon gyakorlattal rendelkező, szakképzett ápolónőt keres felvételre (1047)

Az £M. Somogy megyei Áll. Építőipari Vállalat kőműveseket és segédmunkásokat felvesz kaposvári, siófoki magasépítési, valamint lipótfai útépítési munkáira. Ezenkívül víz- és fűtésszerelő szakmunkásokat is tadunk alkalmazni. Eérezés az országos irány- akkord alapján történik. Szállás, üzemi étkeztetés biztosítva van. Nős és családfenntartók különélé- si pótlékot kapnak. Jelentkezés: Kaposvár, Május 1 ü. 57. és Siófok, Sztálin u. 106. (8406)

VEGYES

Bognár Lajos magyaregresi lakos tíz hold szántóföldjét bérbeadná réttel együtt. Érdeklődni ugyanott.

_______________________(1046)

S

OMOGYI NÉPLAP

Szerkeszti a szerkesztőbizottság. Felelős kiadó: az MS?MP Megyei Végrehajtó Bizottsága. Szerkesztőség: Kaposvár Sztálin út 14. — Telefon: 15-10. 15-11. Kiadóhivatal- Latinka S. u 2/a. Telefon: 15-16.

Somogj megyei Nyomdaip. Váll.

Apai öröm... — sok édességgel

Feleségem a közelmúltbai kislánnyal ajándékozott meg Tudom, nincs ebben semm különös, sokan inkább ÍQ't vélekednek: »Es ezt még el mondja? Még ha fiú let volna...« De hát ez mos nem érdekes, inkább a mel lékkörülmények.

Amint ez már régtől fogv szokásos, nejemet is meg látogatták ismerősei, munka társai, elhalmozván virággá cukorkával, süteményekké Az első kettőnek még csa örült a fiatal anya, de a cut. rászsüteménynek még a szc gát sem állhatta. Sorra he zaküldte, családi fogyaszti céljára. így többek közö engem vert meg a sors a: zal, hogy a leánynvermekei jóvoltából birtokunkba jt tott linzereket, töltött és tö tetten süteményeket me< mentsem a pusztulástc. Őszintén megmondom> c édesanyám készítette j>apr kás pogácsát jobb étvágnv ettem, mint a cukrászsül menyeket. Nem csodálot ha betegágyas felesége még az éjjeliszekrény fiái jában sem tűrte meg az effa ta ajándékokat. Történt P dig a napokban, hogy egv jó ismerősünk ugyancsc leánygyermeknek adott él tét. Nejemmel elindultur látogatóba. A cukrászda e érve párom bemegy, és ki vártáivá kezében kis cs maggal tér vissza.'

— Mit vettél? — érdekl döm.

— Mit vehettem vdn Néhány darab cukrászsüi ményt.- #