Somogyi Néplap, 1958. június (15. évfolyam, 128-152. szám)

1958-06-19 / 143. szám

SOMOST! Kfrtt »»

s

Csütörtök, 1958. Június

Q>Lzik az emIieMk.be.fri

— emberek híznak henne

A szobában sejtelmes félhomály, a nyi- tott ablakon behallik az esőcsatornán lefolyó víz egyenletes csobogása. Akiről írok. asztalnál ül, előtte gépelt papírok, jegyzetek, könyvek, hegyesre faragott ceruza. Két keze ökölbe szorítva feszül térdei között, s előre- hátra hajlongva mormol valamit, mint egy kisdiák.

Nem nézném csak huszonnyolc évesnek, pedig harmincöt, és két nagy gyerek apja. Alacsony termetével, borotvált, sima arcával — csak homloka redőzött a gondoktól — olyan ember benyomását kelti, aki fölött megállt az idő, aki sohasem öregszik meg.

Régmúlt korok és a jelen történelme éledezik emlékezetében, ahogy ujjai között pörgeti a jegyzet lapjait. Tanul. Á füzet borítójára szépen ívelő betűkkel, gondosan rajzolta oda: Vida Ferenc, tanácselnök...

Ha nem tudnék mást róla, ha nem látnám a falut, melynek tanítója, orvosa egyszemélyijén, puszta jelenléte, halkszavúsága akkor is kellemes, szimpatikus ember hatását keltené. Mert hiszen csak szólni kell valakivel. Csak hallani s megfigyelni hangjának ezernyi árnyalatát, miközben múltról és jövőről, keserű szájízt okozó és nemes elhatározást tükröző gondolatokról beszél, már kristálytisztán állhat előttünk az ember, vonzó és tiszteletet parancsoló vonásainak összességével.

S hogy miért kezdtem éppen a szobájában látott képpel? Mert egész életét, egész munkásságát ez a kutató kíváncsiság, a tudomány, az ismeretek utáni vágy s birtoklásuk őszinte akarása jellemzi.

Jp iatalember volt még — ma is az —, amikor nyolc évvel ezelőtt eljegyezte magát egy sokak által lebecsült vagy aVg értékelt hivatással. Nehéz volt és felelősségteljes. Huszonhét éves fejjel saját szülőfalujának, Sávolynak ezernyi gondja szakadt a vállára. S bár azt tartja a közhit: senki sem lehet próféta saját hazájában, hittek és bíztak benne az emberek. Egy tanácselnök jövője, értéke, a falu lakóinak bizalma mindig attól függ: vezetőjük kiemelkedvén, tud-e népével továbbra is azonosulni gondban és örömben, nem. szédíti-e meg életének hirtelen jött változása.

Vida elvtárs azok közül való, akik hűek maradtak övéikhez. Gondolatai tárházából szinte kiveszett az »én«. Az »ők", a társadalom, a falu népének érdeke irányítja cselekvésének minden mozzanatát.

Tanult. Már akkor is tanult, s a közigazgatási tudnivalókat önszorgalmából, saját ereiéből tette magáévá. Fájó szívvel bár, de éppen képességei, rátermettsége kapcsán kellett

búcsút vennie három év múltán szülőfalujától, s a járási tanács elnökhelyettese, majd személyzeti osztályvezetője lett.

Más ember ilyenkor talán azt mondaná: elértem a célt, kissé megpihenhetek babérai- mon. Csakhogy nem mindenki tud szakítani megszokott életével. S amikor jött a hír, hogy Nemesvidon, ebben a félreeső kis községben a vezetők szinte egymásnak adják a kilincset, minden gátlás nélkül, odaadással vállalta a nehéz küldetést.

li/T egismerte a falut, a falu életét, az emt'-*- berekét, s ha valaki most két év után kérdezi, határtalan szeretettel beszél róluk. Eggyéforrtak a munkában, eggyé a küzdelemben.

Nem a szavak, nem a felcicomázott mondatok, hanem a tények beszélnek munkásságáról. A higgadt, megfontolt ember maga köré gyűjtötte mindazokat, akik segíteni tudnak és akarnak. A kommunistákra, a vb- tagokra, a tömegszervezetekben rejlő erőre alapozta terveit. Ez a siker titka.

És Nemesvidon még nem volt határozat- képtelen tanácsülés. Olyankor hatvan, hetven ember kíváncsi a falu. dolgaira. Amikor elhatározták, hogy rendbetesznek három utcát, ahol szinte lehetetlen voll közlekedni, az egész falu megmozdult. Eredeti formájában hozták helyre a községi nagykocsma lS37-bőü való épületét, óvodát létesítettek; bizalomkeltő környezetbe helyezték át a tanács székhelyét, újjáépítették a kisvidi malmot. Az egész falu összefogásával szeptemberre kifizetik a négyszázezer forintos községfejlesztési hozzájárulást, s akkor e félreeső kis községben is kigyúl a fény.

A falu vezetői helytálltak az ellenforradalom viharában. A tanács- és vb-tagok között egy sem akadt, ki eladta volna magát. Megakadályozni nem tudták, feloszlott a termelőszövetkezet. De azóta már kilenc taggal újjáalakították az Alkotmányt, megteremtvén szocialista célkitűzéseink új, életerős csíráját.

Nem, szó sincs arról, hogy Vida elvtárs önmaga alakítja a falu életét. De miért tudnak összefogni az emberek, miért tudnak szinte csodával határos dolgokat művelni? Mert az elnök munkája nyomán nagy családdá, termékeny közösséggé formálódott a falu.

l\/f őst is látom jegyzetei fölé hajolni a gyermekarcú embert. Csaknem teljesen besötétedett már, de bújja a tudományt, mint aki nem is tudná abbahagyni. Az esőcsatornán lefolyó víz egyenletes csobogását hallom, s egy új, megváltozott arcú falu képe rajzolódik ki előttem.

JÁVORI BÉLA

Könyvbálok az idei könyvnapok alatf•Nagyiban folynak már az előkészületek megyénkben is az idei könyvnapokra. A megyei könyvtár és a megyei tanács művelődésügyi osztálya eliké- szítette a terveket, melyekből kitűnik, hogy a könyvnapak során irodalma esteket, kiállításokat rendeznek a megye 224 népkönyvtárában.

Érdekessége lesz az idei könyvnapaknak, hogy a falvak egy részében ismertetik majd a község monográfiáját és számos helyen könyvbáliakat rendeznek. A könyvbál bevételét új könyvek vásárlására fordítják majd. A könyvnapolk során Kaposvárott megnyílik a város hatodik könyvtárfiókja a Pázmány Péter utcában.

JZeoíil dnql iából

Békekölcsön húzások lesznek

Június 28-án és 29-én kerül sor a II., III. és a IV. Békekölcsön 1958. első félévi sorsolására. Ezúttal a 385 000-et is meghaladja a kihúzott nyeremények száma, a nyereményeik összege pedig mintegy 80 millió forint lesz. Az Országos Takarékpénztár a sorsolást június 28-án és 29-én tartja Budapesten. ____

K

önyvismertetés

Sok hozzófűzés nem kell, magában is ékesen beszél az a levélj melyet eljuttattak szerkesztőségünkbe. Feladója Bara Gyula, a Baíia- tonnagybereki Állami Gazdaság volt dolgozója, akit —

mint annyi más meggondolatlan ifjút — szintén elsodort Nyugatra az ellenforradalom vihara. Most Angliában él, ott dolgozik, félelem és vágyakozás közepette. De szóljon a családjához int levél:

Kedves Édesapám, Édesanyám és Testvéreim!

Pár sorom találjon mindenkit a legjobb egészségben. Hála Istennek, a bajokat leszámítva én is jól vagyok, egészséges vagyok, melyet Édesapáméknak is szívemből kívánok.

Nem tudom, hogy hallottak-e róla, milyen bajok vannak itt Angliában? A Dorman Long, Anglia legnagyobb vasgyára máról holnapra teljesen beszünteti munkáját, melynek következtében minden idegennek felmondták munkahelyét. Rengeteg a munkanélküli, és csak növekszik számuk.

Mi is hétről hétre ugyanazért a munkáért, ugyanazért a 44 munkaóráért egyre kevesebb fizetést kapunk.

A színesbőrűeket, értem alatta a japánt, kínait, négert, pakisztánit, hindut, indiait, mind ki fogiák telepíteni Angliából. Most viszik haza az olasz szerződött munkásokat is. Amint hallom, nemcsak itt ilyen meleg a helyzet, hanem Amerikában Is.

Ebből a káoszból csak hazafelé vezethet kiút. bár félek hazamenni, mert attól tartok, hogy katonaszökevénynek nyilvánítanak. Igaz ugyan, hogy még sorozáson nem voltam.

Édesapám, kérem, erről a témáról bővebben tájékoztasson. Különben a fényképeket és a már kitöltött papírt a héten leadtam, két-három hónap múlva megjön a vízumom is. Megyek haza, ha még egy szál alsóneműben is! S ha addig nem vesztem el a munkahelyemet, amitől az Isten óvjon.

Most mást nem irok. Csókolok mindenkit:

Gyuszi.

Adátn és Éva címmel jelent meg Prisvin novelláskötete.

Nem egy, sok-sok levelet olvastunk már, melyek Nyugatól érkeztek, s mégis minden tjábbon elgondolkozhatni, dInden újabib levél megerősí- i • az eddigi dokumentumokat, gazolja a tényeket. Bara Gyu- át is csábította valami déli- >ábos álomkép, s ő is rádöbbent a kegyetlen valóságra: ott, ahol a tőke az úr, a munkásnak nincs se szava, se kenyere. S most már visszavágyik hazájába, melyet köny- nyelműen elhagyott, mert most már tudja, hogy mit jelent a szocializmust építő országban j fiatalnak leírni, *

Illusztráció Bechstefn: „Az icike-picike emberke” című meséskönyvéből.

SPORT

S03E-"a=KészUlnek a sparlakfád járás! döntőre Telekiben

Ha a lélekszámot vennénk csupán figyelembe, akkor Teleki községet a siófoki járásból a legkisebbek közé sorolhatnánk Somogybán, ha azonban a sportéletet tennénk mérlegre, akkor már jóval előkelőbb hely illetné meg Telekit a sorrendben.

Több ízben írtunk már Teleki sportéletéről. Arról, hogy Halász Pál pedagógus vezetésével milyen eleven, lüktető sportja van a kis közrégnek. Különösen a spiti^a- kiád versenyek idején élénkül meg a falu. Igen népszerűek ezek a versenyek Telekiben, ilyenkor még a legnépszerűbb sportág, a labdarúgás is kicsit háttérbe szorul.

Külön szólni kell arról, hogy Telekiben eleven női sportot is találhat az érdeklődő. Hol van már az az idő, amikor a teleki lányok, no és a mamák és a nagymamák szót emeltek az ellen, hogy a község szépei a sporttelepen sportmezben »mutogatják magukat«. Nem! Telekiben már nem kaphat újra lábra a máradlság e téren. Ott már győzött az új, és a teleki lányok élnek a számukra biztosított lehetőséggel, hogy ők, a Szőke Katalinok, Fodor Irmák, Szabó Ibolyák, Horváth Máriák, Kocsis Erzsébetek éppúgy, mint Cser Gyuláné és a többi női sportoló uJT^anolyan joggal vehetik birtokba a sportpályát, mint a fiúk. Es nemcsak a felsoroltak jönnek

számba mint sportolók, hanem még áokan mások is a faluban. A kis Teleki ugyanis 12 női versenyzőt nevezett be a most vasárnap sorrakerülő járási spartakiád- ra.

Van valami vetélkedésféle is Telekiben a fiúk és a lányok között. A lányok fájlalják, hogy az ő lornacsapetuk nem indulhat majd el a spartakiádon, miként a férfiaké. No de ebben nem a sportolók a hibásak elsősorban, hanem a sors, amely az elmúlt hetekben, napokban közbeszólt a felkészülésnél. Nagy sportköröknél az ilyesmi nemigen jöhet szóba, vagy ilyen akadály nem gátolhatja meg a fejlődést, mint a telekieknél. Itt ugyanis az objektív ok a burgonyabogár irtása; e bogár bizony igen nagy számban lepte el a község burgonyaföldieít. Poór Katalin, Vincze Etus, Cseh Aranka, Kovács írónké, Bácsi Margit meg a többi iánv tornaedzés helvett a mezőn volt késő estig. Dicséretükre legyen mondva, ebből a küzdelemből iS derekasan kivették részüket.

Szólni kell a teleki fiúkról Is. Szinte valamennyi számba jövő ifjú valamilyen kapcsolatban áll a snorttal. Sokan vannak közülük, akik a labdarúgás hívei. De az eddigi spartakiád eredmények bizonyítják, hogy nem egy ügyes

futó vagy ugró is kikerül a tel®* klek közül. A járási spartakiádon

13 férfiversenyzővel vesznek majd részt a telekiek Siófokon. Cser Gyula mint atléta szeretne legalább olvan tredményeket elérni, mint a nők között induló felesége, aki lánykorában Szűcs Eszter néven versenyzett. Tóka Kálmán, a bárom Bolevácz-fiú. Cseh József és János, Halász Pál, Károlvi János, Táncsics Antal, Mónos István, Reichert András és Bognár La.los egyaránt szorgalmas edzésekkel készült fel a járási döntőre. Szemük előtt az a cél lebegett, hogy némelyikük eljusson maid Kapósba is, a megyei legjobbak vetélkedésére. Az a remény, hogy Szolnokon, az országos döntőn is találkozzunk majd valamelyik teleki ifjú nevével, csak titokban él a község fáradhatatlan sportszervezőjének. Halász Pálnak a szivében. Nem tévedünk, ha azt mondjuk, hogy Telekiben ma »spartakiád-láz« van. Folyik a készülődés a nagy versenyre: a járás sportünnepélyére, a spartá- kiádra.

Ebből a felkészülésből, sport- munkából a telekiek szívesen vállalták a rájuk eső részt. Úgy véljük, e fáradozásukért majd a sportpályán kapják meg a méltó jutalmat.

KOVÁCS SÁNDOR

Somogy 1958. évi 100 kilométeres kerékpáros bajnoka: Kiss Kálmán (K. Kinizsi)

Június 15-én rendezte meg a Somogy megyei Kerékpáros Szövetség a nagykanizsai országúton 1958. évi 100 km-es országúti kerékpáros bajnokságát, A Kaposvár -Vése-Kaposvár távon 3 percenként egyenkénti indítással rajtoltak a versenyzők, vagyis ezen a versenyen külön-külön volt kénytelen futni mindenki. Versenyzőink Számára szokatlanul hosszú volt a táv, és igen kemény küzdelem alakult ki. A 100 km-es bajnokság 3 fiatalok előretörésének jegyében zajlott le. Az első és második Melyen egyaránt ifjúsági sorban lévő versenyző végzett. A 4. he- lvezett is ifi még. Annál inkább dicséret illeti fiatal kerekeseinket, mert ratinos, öreg versenyzők, olyanok, mint Horváth József (KH Vasutas), Vigh József (K. Kinizsi) feladták a versenyt. HorVáthon és

Vighen kívül feladta a küzdelmet Szita (KH Vasutas), valamint End- rédi (K. Kinizsi) is.

A bajnoki befutó;

1. Kiss Kálmán (K. Kinizsi) 3 ó 11 p 30 mp,

2. Pákozdi Károly (K. Kinizsi) 3 ó 17 p 20 mp,

3. Fenyő János (K. Kinizsi) 3 ó 19 p 10 mp,

4. öry Árpád (K. Kinizsi) 3 ó 30 p 10 mp.

A 100 km-es országúti bajnok, Kiss Kálmán még ifjúsági sorban lévő versenyző. Mindössze 17 éves. Úgy látszik, a tehetséges fiatal kerékpáros édesapja nyomdokaiba lép, hisz Kiss Kálmán apja, Kiss János annak idején szintén számottevő versenyzője volt a kaposvári kerékpár-sportnak. Kiss

nemcsak éremdíjazásban részesült, hanem értékes kristályvázát is kapott szép győzelméért.

A 100 km-es bajnokságot megelőzően a múlt héten a kaposvári kerekesek Pécsett vettek részt egy területi bajnoki versenyen, ahol a vaskerekesék csoportjában az ifjúsági öry első, a vaskerekes felnőtteknél Fenyő 3., a versenykerekes ifiknél Kiss 2., Pákozdi 3. lett. Standardon belül érkeztek a célba Endrédi I., Endrédi II., Füzér és Kása is, akik szintén értékes bajnoki pontokat szereztek sportkörüknek. Egyébként a kerületi bajnokságban jelenleg a Pécsi VSK kerékpárosai állnak az első helyen, őket követi a 2. helyen a Kaposvár Kinizsi, messze megelőzve a Nagykanizsai Bányász, Szekszárdi SC, Pécsi Vasas és Pécsi Bánjász sportköröket.

Q K. Dózsa üSiöl*ívóinak «Sönve két pont és „jobb gólarány“

•fi

1. K. Dózsa

2. Komló

3. Pécsi VSK

4. Baja

3. Szekszárd 6. Dombóvár

92:26 12 < 70:50 10 i 61:55 6| 51:67 5 49:69 5Í 31:87 -1

! SPORTLEVELEZÖNKÉ A SZÓ

Köszönjük a bizalmat, a segítséget

Több olvasónk érdeklődésére te-: kintettel közöljük a CsB eddigi: összes eredményét:

I. forduló: K. Dózsa-Szekszárd: 18:2# Komló-Baja 13:7, Pécs-Dom-: bóvár 14:6. II. fofduló: K. Dózsa-. Dcmbóvár 19:1, Szekszárd-Baja; 10:10, Komló—Pécs 11:9. III. for-, dúló: K. Dózsa-Komló 12:8, Pécs -Bája- 12:8, Szekszárd—Dombóvár: 14:6. IV. forduló: Szekszárd-Pécs: 10:8, Komló—Dombóvár 12:8, K. Dó-: zsa-Baja 14:4. V. forduló: Baja-: Dombóvár 16:4, Komló-Szekszárd 12:8, K. Dózsa-Pécs 14:6 (ez volt: az elmaradt mérkőzés). VI. forduló: Pécs-Dombóvár 12:6, Komló -^sja 14:6. K. Dózsa-Szekszárd 15:5.

Most a bajnokság a soronkövet- kező négy hét alatt befejeződik. A IC. Dózsának sorrendben a követ.-; kező mérkőzései lesznek: június 22-én DVSE Dombóváron, június 29-én Komlói Bányász Kaposvárott, július 6-án Bajai Építők Baján, július 13-án Pécsi VSK Ka-; posvárott.

A téma, amelyről írni akarok, annyira megható, hogy tapasztalatlanságom ellenére is meg kell hogy írjam.

Községünkben a múltban csaknem ismeretlen volt a sport. Ifjúságunk valahogy nehezen ismerte fel a sport, a testnevelés fontosságát. így volt ez napjainkig, amikor a községi .pártszervezet és más községi vezetők fel nem fedték e káros hiányosságot. Ezt követően az események már gyorsan peregtek. A község vezetősége értekezleten tárgyalta meg a jövendő sportkör megszervezésének lehetőséget. E tarácskozást hamarosan sportköri alakuló ülés követte, ami szép példáját mutatta annak, hogy miként tudnak összefogni fiatalok és öregek a mi falunkban. »Együtt a sportért« — hirdette a sportköri alakuló ülésre csalogató plakát. Való igaz, a gyűlésen egyek voltunk; fiatalok és öregek, traktorosok és pedagógusok, tsz- vagy egyénileg dolgozó parasztok, páittagok vagy pártonkí- vüliek.

Az alakuló gyűlés óta még nem telt el egy hónap. De az eredméNagyatád megerősítette helyét — a csurgóiak esete sem reménytelen

A 28. bajnoki fordulóban négy bajnoki pont marad a somogyi Nü III-as csapatok birtokában. Értékes két pontot szerzett a Nagyatádi Kinizsi, amely nemcsák megőrizte 6. helyét a táblázaton, hanem előreláthatólag biztosította is pozícióját a bennmaradáshoz még létszámcsökkentés esetén is. A Kaposvári Dózsán ugyan nem segített az egy pont, ae a csurgóiakon annai inkább. A .csurgói csapat jelenleg a 11. helyen áll, és valós számítás szerint ezen a helyen benn is marad az NB Ill- ban. A kiírás értelmében ugyanis három csapat esik ki és még any- nyi, ahány e kerületből való NB Il-es csapat kiesik a nyugati csoportból. (Előreláthatólag egy: Szekszárd.)

A bajnoki táblázat állása jelenleng a következő:

1. Baja 28 23

2. Pécsi BTC 28 15

3. Dombóvár 28 14

4. Pécsi Vasas 28 15

5. Pécsújhegy

6. Nagyatád

7. Simontornya

8. Bonyhád

9. Tolna

10. Nk. Építők

11. Csurgó

12. Nk. VTE

13. Szigetvár

14. Mohács

15. K. Textiles

16. K. Dózsa

3 2 73:28 49 7 6 54:29 37

7 7 59:40 35

4 9 49:37 34

4 10 50:30 o2

8 9 52:47 30

5 11 49:48 29

6 11 50:48 28 4 12 48:47 28

28 7 12 9 40:57 26 28 11 4 13 46:51 26 28 9 7 12 52:50 25 28 7 5 16 38:73 19 28 6 6 16 30:51 18 28 6 4 18 35:53 16 28 5 6 17 25:51 16

28 14 28 11 28 12 28 11 28 12

Az utolsó előtti bajnoki fordulóban június 22-én a következő mérkőzésekre kerül sor:

Baja-Tolna, K. Dózsa—Mohács, Pécsújhegy—Nagyatád, Pécsi Vasas —Csurgó, Nk. Építők—K. Textiles, Nk. VTE—Pécsi BTC, Bonyhád- Simontornya, Dombóvár—Szigetvár.

Az utolsó fordulóban, azaz június 29-én az alábbi találkozók lesznek:

Simontornya—Dombóvár, Pécsi BTC—Bonyhád, Nk. VTE—K. Textiles, Nagykanizsai Építők—Csurgó, Pécsi Vasas—Nagyatád, Mohács— Pécsújhegy, K. Dózsa-Tolna és Szigetvár—Baja.

Ezzel be is fejeződnek a délnyugati NB III. küzdelmei.

Ismét győztek a KMTE asztaliteniszezői

Vasárnap ismét bajnoki forduló volt az asztalitenisz NB II-ben. A KMTE asztaliteniszezői, miként a labdarúgók, szintén Nagykanizsán szerepeltek. A KMTE ellenfele a Nagykanizsai Traktor csapata volt, amely ellen fölényes, biztos győzelmet aratott a csapat.

KMTE—Nagykanizsai Traktor 12:4

A kaposvári győzelmek közül Molnár 4-et, Németh és Preller 3 —3-at, míg Androsits kettőt szerzett. Az asztalitenisz NB II-ben még két bajnoki forduló van hátra. Előreláthatólag a KMTE csapata a 3. helyen végzi az évet.

nyék máris felmérhetők. Megkezdtük a régi sporttelep átalakítását. A hajdani labdarúgó-pálya köré futópályát létesítünk. A munka legnagyobb része társadalmi megmozdulás segítségével készül eL Továbbá a sportkör tagjai belenyúltak zsebeikbe, és fillérjeikkel, forintjaikkal is segítették kis sportkörünket, hogy a munkát befejezhessük. Sok pénzünk ugyan nincs, de ma már ott tartunk, hogy a közeljövőben egy teljes labdarúgó-felszerelést tudunk vásárolni. Mindez azért van így, mert községünk vezetői, a párt és tanácsi szervek és nem utolsósorban a Csokonyavísontai Gépállomás nemcsak erkölcsi, hanem anyagi támogatást is nyújtottak sportkörünknek.

Mindezekért ezúton is hálánkat és köszönetünket fejezzük ki azoknak, akik segítettek bennünket. A továbbiak során majd a pályán akarjuk bebizonyítani, hogy nem vagyunk méltatlanok a bizalomra.

KALDI ISTVÁN, a Vízvári Spoit Kör tagja.

Megkezdődtek a Balaton Kupa tekeküzdelmei

A tekézők immár hagyományos Balaton Kupa küzdelmei a múlt vasárnap kezdődtek meg valamennyi érdekelt megyében. Kaposvárott két fronton küzdöttek a csapatok. A K. Építők és a KMTE harcolták ki a győzelmet. E versenyeket egyébként az eredeti kiírásnak megfelelően kieséses rendszerben, kétfordulós alapon rendezik meg, és itt a faarány dönt. (Nem tudjuk ugyan, hogy nem volna-e időszerű megváltoztatni például a faarányra vonatkozó kiírást, mert semmi értelmét nem látjuk annak, hogy görcsösen kapaszkodjunk a múltba, és ugyanakkor olyan versenyzési módhoz szoktassuk teké- zőinket, amely ellentétben áll a bajnoki renddel. Szerk.)

Az első forduló eredményei:

K. Építők—K. Spartacus 2409:2360

Az első pároknál még vezetett a Spartacus. Az Építők azonban jól hajráztak, és 49 fa előnnyel állnak ki a jövő héten a visszavágóra. Ld: Somlyai II. 424, Horváth J. 415, Held 402, ill. Horváth I. 426, Szántó 404, Buni 392.

KMTE—K. Petőfi 2348:2331

A lelkesen küzdő Petőfivel szemben a KMTE csak a hajrában tudta biztosítani 17 fás győzelmét. Ld: Kovács 440, Szabó 407, Bélavári 389, ill. Csiger 402, Jaczó 394, Horváth I. 391.