Somogyi Néplap, 1958. június (15. évfolyam, 128-152. szám)
1958-06-06 / 132. szám
A világ térképe felett SOKAT FÁJ A FEJEM A fejfájás a leggyakoribb panasz, ezzel találkozik legtöbbet az orvos. Éppúgy lehet súlyos betegség jele, mint apró bosszúság, mely időről időre megkínozza áldozatait. De ez utóbbit sem becsülhetjük le. Együgyű dal az én dalom, n súgja ezt, a fájdalom, azt fújja: jaj, azt súgja: fáj, a fej, a fog, a szív, a száj. Metsz, mint a kés, szúr, mint a tű, oly iszonyú, oly egyszerű. Valóban, a fej, a fog, a ozáj metsző és szúró fájdalmai talán több rossz órát szereznek az embernek egy életen át, mint bármely súlyos betegség. „Majd szétreped az agyam csak furcsa, rossz közérzet, esetleg látási zavarok. Fénypontok, karikák villannak £ei a beteg szeme előtt, vagy a látótér egy része elsötéte.i-.k. éz eltart néhány percig. Ez az értágulat szaka. Ilyenkor a verőerek tágultak, és fokozatosan lüktetnek. Ez órákig, néha napokig tartó lüktető fejfájást okoz. Ha a fejfájás sokáig tart, az erek fala megduzzadhat. Ilyenkor a beteg már nem érez lüktetést, hanem állandó erős fájdalmat. Valamikor azt hitték, hogy a migrént teljes egészében érgörcs, érszűkület okozza. Ma azonban már sok kísérlet bizonyítja, hogy lényege a koponya verőereinek kitágulása. És bizonyítja ez azt is, hogy a migrén és általában az értípusú fejfájások nagy része érszű- kítőkkel megszüntethető. A többi értípusú fejfájás már nem ilyen szabályosan folyik le. Bizony nagyon is különböző erősségű, elhelyezkedésű és kiterjedésű fájdalmak ezek. Néha csak egy verőér területére korlátozódnak. Ha csak a halántéki verőér tágulása okozza őket, akkor ennek az érnek az érzéstelenítése megszünteti a fájdalmat Sót: ez az ér ki is operálható. Rendszerint azonban több verőér vesz részt a folyamatban. Minden értípusú fájdalom megegyezik azonban abban, hogy a fájdalom az erek tágulásából származik, lüktető jellegű. Az értípusú fejfájások kiváltó oka igen különböző. Lehet magas vagy alacsony vérnyomás, különösen, ha ingadozó. Lehet pl. székrekedés, amely szintén a vérnyomás kis emelkedése révén okoz fejfájást. A migrénről tudjuk, hogy egy családban rendszerint több személynél megvan, és valamilyen összefüggésben állhat a belső elválasztási mirigyéül működésével, amelyek a szervezet életfolyamatainak irányításában olyan fontos szerepet játszanak. Nőknél gyakran havi vérzéssel egyidőben vagy közvetlenül előtte jelentkezik. Vannak migrénesek, akiknek a roham idején testsúlyul! megváltozik. Valójában azonban a migrén és sok értípusú fejfájás oka máig ismeretlen. Any- nyit máris biztosan tudunk, hogy izgalmak, lelki konfliktusok, megoldatlan életproblé-, mák hatására az ilyen pana- i szók súlyosbodnak, gyakrab- ' ban jelentkeznek. * , í jása, holott nincs semmiféle * ívmntírmsi'i feif/nás' kimutatható betegsége. Ezek- AZ IZOmupUPU iejiajas A fejfájás másik fő típusát a fej- és nyakizmok megfeszü- lése hozza létre. Ezek a tompa-nyomó jellegű fejfájások, amelyek órákig vagy napokig eltartanak. Ha nem nagyon erősek, az ember jár-kel, dolgozik, s állandóan érzi őket. »Mintha abroncsba Mi okozza hát a fejfájást? Mielőtt erre a kérdésre felelnénk, előbb meg kell monda» műnk, hogy a fejben tulajdonképpen mi fájhat? GyaJcran halljuk a kétségbeesett panaszt: »Majd szétreped az agyam!« Számtalan műtét bizonyítja, hogy az agy maga nem fáj. Szúrhatjuk, vághatjuk, csavarhatjuk, a beteg semmiféle fájdalmat nem érez. De bezzeg fájhatnak a koponyán belül és kívül húzódó erek, az agyalapi keményhártya, azok az érzőidegek, amelyek a fej és arc külsejéből és belsejéből az agyba szállítják az érzést, valamint a fej izmai, ha megfeszülnek. —' De hát azt hallottuk — mondja az olvasó —, hogy az agydaganat legfontosabb tünete a fejfájás! Valóban, az agy daganat .„/egyik fontos általános tünete ‘-Jfmás tünetek: szédülés, hányinger, hányás, látásromlás sib. mellett) a fejfájás. Ilyenkor azonban nem maga az agyállomány fáj, hanem a daganat nyom valamilyen fájdalomérzékeny részt, pl. az ereket vagy az érzőidegeket. Persze lehetséges agydaganat fejfájás nélkül is. Sok fejfájás az orrmellék- ünegek és a füli gyulladásból ered. Ezek a gyulladások a közelükben lévő érzőidegek egész területén fájdalmat okozhatnak. Pl. a homloküreg gyulladása kisugárzó fájdalmat okozhat az egész féloldalú homlok- tájon. A szembetegségeknél is fájhat a fej. A fejfájások túlnyomó többsége mégsem az előbb felsorolt okokból származik. Rengeteg embernek van időnként vagy akár rendszeresen fejfánek is több fajtája van. Leggyakoribb a koponyaerek tágulásából eredő, úgynevezett értípusú fejfájás. Közismert, jellegzetes értípusú fejfájás a »migrén«. Már az ókorban ismerték, görög laki például folyton valamilyen sorsát megváltoztató eseményt váí, s az sohasem következik be. Ezeknél a panaszoknál — ha csak értípusú fejfájással nem kombinálódnak — az érszükítők semmit sem érnek. Ellenben jól hatnak az enyhe fájdalomcsillapítók és nyugtatok. Mindebből következik: ha valakinek sokat fáj a feje, forduljon orvoshoz! Az orvos meg tudja szüntetni a fennálló fájdalmaikat. Ha valamilyen szervi okot talál, azt meggyógyítja, az újabb fejfájásoknak is útját állja. Ám ha szervi elváltozást mégsem talál, akkor az okot a betegnek és az orvosnak együtt kell megtalálnia, vagy a betegnek magának kell megkeresnie: hol szorít a cipő, mivel könnyíthetne az életén? .áz embereknek kb. 15 százaléka soha életében nem érez fejfájást. Mégsem biztos, hogy ezek a szerencsésebbek — mondja Harold G. Wolf, ennek a kérdésnek egyik legnagyobb szakértője. A fejfájás az ember »hangos figyelmeztetője«. Ez szól közibe, ha túlfeszítette a húrt. Ha túllépte a testi-lelki teherbíró képessége határait.., 1»*.Egy enni ód: egy egész utca Posh ina faluban (India, Sa- barkantha körzet) él egy Bobba nevű 90 éves paras t. akinek négy felesége és 54 gyermeke van. Ezek közül 50 f ú. Édesapjukkal együtt földjüket művelik. Bahba, a családfő az egész családot földje h mából tartja el. Fi?í a falu eg ik utcájában laknak, amelyet' LáHn-Aitierlka országait a ter- szet bőséggel ajándékozta meg. aziliának, Chilének, Mexikónak i főlég a legnagyobb országnak Argentínának különleges termé- etl kincsei vannak. Számunkra Argentína a rendkí- Uli ellentétek országa. Ha nálunk elkel a nap, Argentínában sötét éjiaaka van. Ha Argentínában rövidülnek a napok, a fákról sárguló levelek hullának, és megkezdődik az ősz - nálunk hosszabbodnak a napok, a fák rügyeznek, virágok nyílnak és kitavaszodik. Ez az ország nagyság tekintetében a világ hetedik országa. Tíz európai állam férne el területén, mégis csak 1« millió lakosa van. A lakosság nagy része bevándorlókból áll, ezek alkotják az or- szág kapacitásának az alapját. Nekik köszönheti Argentina Ipari és mezőgazdasági fejlődését Az argentin munkások Jelenle gi helyzete azonban rendkívül nehéz és bonyolult. Az élelmiszerek és fogyasztási cikkek ára 1956-ban 40 százalékkal emelkedett, ezzel szemben a munkások fizetése csak aránytalanul kis mértékben növekedett. A munkanélküliség és ve’ejárója az éhség, a nyomor ott kopogtat a munkáslakások ajtaján. A munkanélküliség a fiatal asz- szouyokat érinti legjobban, közülük azok fizetése, akik dolgoznak, a férfiakéhoz viszonyítva 15-20 százalékkal alacsonyabb, szakszervezetekbe nem léphetnek be, és egészségügyi gondoskodásban egyáltalán r.cm részesülnek. A nehéz gazdasági feltételek között élő bérlök es mezőgazdasági munkások kénytelenek földjüket elhagyni és a városba költözni. Az elhagyott földek pusztulásra vannak ítélve. Az argentin nép azonban felvette a harcot jogaiért, és nem riad vissza a küzdelemtől. Az argentin nők szövetsége óriási munkát végez a béke megőrzése érdekében. A szövetség a tanulok között érdekes versenyt rendezett. A diákság versenye a legjobb rajzért folyt, amelyben a fiataloknak azt kellett kifejezniük, miért kell a békét szeretniük és megvéde nlük. A versenyben ezer és ezer tanuló vett részt. Az egyik rajzhoz egy kilencéves tanuló a követezőket írta: »A beke nagyságáról az iskolában tanítónk, odahaza pedig édesanyám mesélt. Szeresem a békét, és azt akarom, hogy örökké tartson«. 1854. augusztus 27-én történt első ízben, hogy Latin-Amertl.a kilenc államából közös konferenciára jöttek össze az asszonyok. Ezen a konferencián sok asszony küldött szólalt fel» a kizsákmányolás és Latin-Ameríka országainak elmaradottsága ellen, s szállt síkra az asszonyok és gyermekek Jogaiért, a függetlenségért és demokráciáért, olyan értelemben, ahogyan azt minden nemes gondolkodású ember nevében Andrej Plávka érdemes művész, ismert szlovák költő is megfogalmaz«: Mi, a földnek sok dolgozója, joggal hallatjuk szavunkat, munkánk rz, mely a békét óvja, az igazság általa virrad. Mi, e földnek sok dolgozója, rabszolgatartót nem tűrünk, a békének olajágából fonunk a föld körül gyűrűt! NYÁRI DIVAT 1958. Észre se vettük, és egyszerre csak újra itt termett a napsütéses nyár, itt az új divat, itt vannak újra az üdülési tervek. Csináljunk tehát egy kis leltárt ruhatárunkban, hogy a meleg, nyári napok ne érjenek bennünket előkészületlenül. A napsütéses nyári hónapok a merész színkombinációk és fazonok ideje. A hosszú napok sokféle szórakozást nyújtanak. Néhány heti üdülésünk alatt külsőnk ápolására és gondozására is elegendő időnk marad. Ha közelebbről nézzük meg a nyári anyagok és kész ruhák árát, meg kell állapítanunk, hogy ezek iá ma jóval alacsonyabbak, mint a téli hónapokban. Nézzük át tehát figyelmesen nyári ruhatárunkat, hogy valóban azzal egészítsük ki, amire a legnagyobb szükségünk lesz. Van-e például praktikus nyári ruhánk hivatalba? szélni, az ingszabású ruhákat kell ajánlanunk. Megoldásuk egyszerű, és viselésük — főleg meleg napokon — igen kényelmes. A ruha vonala alapjában véve mindig ugyanaz, csupán a kivágás és az ujj változik aszerint, hogy mi illik legjobban az alak formáihoz. A következő divatos és amellett praktikus öltözéktípus az idei nyárra is a szoknya és blúz marad. A szoknya 1958-ban is egyenes vagy szélesített vonalú. Az egyenes vonalú szoknyát különböző színű, egyszínű vászonból varrjuk. Teltebb alakú nőknek sötétebb színeket ajánlunk, mint pl. borvöröset, a középkéket, vagy mustárszínt. Az egyenes szoknyát bő- szabású, egyenes blúzzal egéLeaDralctikusahb anvaa sz^tük ki. A blúz anyaga LtsypruKTiKUS^DD anyag egyszínű lehet, de a szoknya a vászon I színével összhangba kell álI lania. Élénkítően hat majd a lesz. akár egyszínűt, vagy mintás, csíkos, pettyes, vagy mintásat választunk. Idén is ! virágos minta is. Itt is a ditosabb fazonról akarunk be- ] lik. A blúz bőségét csípőben ..........................gumival, vagy masnival szabályozzuk, ezzel egyúttal dekoratív ráncolás is keletkezik. K arcsú és magas alakú nőknek üde nyári szoknyaként még egy modellt ajánlhatunk: a széles vonalú szoknyád, amelyet tarka és mintás vászonból készíttethetünk. A szélesített szoknyát derékban testhez simuló, nagy kivágású, egyszínű blúzzal egészítsük ki. Ez az öltözéktípus könnyű, keskeny sarkú szandált és a kivágást díszítő, ritkán felfűzött, hosszú gyöngysort igényel.-Bahba utcán k« nevetek divatos maiad a csikós anyag, de első helyre mégis a pettyes kerül ma!d. Ha virágos im- primé anyagot kedvelünk, mert csak e csalód tagjai lak-. megmaradhatunk mellette, nak ott. Előreha’ado't kom el-' mert még mindig divratos Egy- lenére Bahba igán ;ó ko-dició- szín. vástonruhára fehér ben van, egeszsejes. s^hassni jener, vojt beteg és bízik abban, hogy vaW kiegészítő színű szélié évig is elél. gélyt ajánlunk. Ha a legdiva QlikoVut és Voraszülés Egy amerikai klinikán 7500 nő megvizsgálása után egyértelmű összefüggést állapítottak meg a koraszülésre való hajlam és a nikotin élvezete között. Ha a terhes nők naponta legfeljebb hat—tíz cigarettát szívtak el, a kora-szülések vatos elemet, a színes szegélyt hangsúlyozhatjuk. Teltebb alakp, nők egyenes, bő blúzt válasszanak, melynek széle a csípőben testhez simuló. Magas, karcsú alakra dúsabb megoldású egyenes blúz is 1IA nyári társasági ruf>a mintás vagy egyszínű selyemből készült. A juha lehet egyenes vagy szélesített. Fazonja egyszerű kivágásból és egyszerű megoldású szoknyából áll. A fő hangsúlyt a szín és a minta kiválasztására helyezzük, és díszítésül színes selyemövet használjunk. A kiegészítőkre még nagyobb súlyt fektessünk, mint tavaly. Az alacsony, vagy magas sarkú cipő legyen köny- nyű és szellős. Bizsutériából színes klipszeket és ritka gyöngyöt válasszunk, Ha tehát röviden« akarjuk vázolni az idei nyári divatot, elegendő néhány szó: — lágy és bő vonalak, egyszerűség és igényes színesség. aránya 11,2 .százalék volt, s ez 1 a szám a növekvő cigarettamennyiséggel párhuzamosan gyorsan emelkedett. Napi 30 cigaretta vagy ennél több esetén az összes újszülötteik egy- harmada volt koraszülött. i ♦♦$♦♦♦♦♦♦♦♦♦ í G Y E R M E K E K N E K Mátyás király és a varga szóval »memikrániá«-nak ne- j volna szorítva a fejem« — pa- őr. ____, -r.___, . ... . . i __ w É lt Buda várában egy szegény varga. Egyszer olyan szép csizmát varrt, hogy elhatározta: ezt az egyet nem adja el, hanem elviszi ajándékba a királynak. El is indult vele. A király palotájá nak kapujában útját állta vezték. Ezzel azt fejezték ki, | naszkodnak a betegek. — | hogy a fejfájás féloldali. Az ' »Mintha állandóan egy szűk t évszázadok folyamán a szó ele- kalapot hordanék.« Ilyen fejje és vége lekopott, és ebből fájást okozhat egy rossz szem-« lett a francia »migrén«. Jel- üveg, vagy valamely más ok-J lemző, hogy az időnként visz- j ból származó látási zavar. A szatérő fejfájás féloldalt kéz- szem ezt a belső szemizmok dődik, de rendszerint a másik összehúzódása révén (a szemoldalra is átterjed, hányinger- j lencsét domborítva vagy lapo- rel, hányással és az esetek 15 sítva) próbálja megszüntetni, százalékában látási zavarokkal , Az izomfeszülés ráterjed a szem körüli izmokra, majd az egész fejre. Ugyanez létrejöhet, ha valaki órákon át néz mikroszkópba, vagy rossz világítással olvas könyvet. Ha a nyakcsigolyák rendellenességei a nyaki gerincoszlop mozgását fájdalmassá teszik, fölötte az társul. A migrén áldozatai szinte külön szektát alkotnak. Sokszor napokkal előtte meg tudják mondani, mikor jön a következő roham. Évek folyamán egyéni módszereket dolgoznak ki, hogy fájdalmukat csökkentsék. Pl. leszorítják a halántéki verő^reket, sötétbe vonulnak vissza, vagy hideget tesznek a fejükre stb. Már a roham előtt romlik a közérzetük, hangiratuk megváltozik. Ilyenkor fájdalom még nincs, izmok védekezésképpen megfeszülnek, ez is átterjedhet a fejizmokra. De ilyen izomtípusú fejfájást okozhat a tartós indulati — érzelmi feszültség is. Ha va— Hová Igyekszel, varga? — Mátyás királyhoz.. Vi szék neki egy pár csizmá ajándékba. — Na, eredj. De azt mon dóm, hogy annak, ami* kapsz a csizmáért, a fele engem illet — mondta az őr. Szegény varga mit tehetett mást. beleegyezett. A király szobája előtt is állt egy őr. A bebocsátás fejében ez is a felét kérte annak, amit a csizmáért ad a király. A varga ennek is megígérte a jutalom felét. Végre a király színe elé kerülhetett. Mí 1* klráb úgy megörült a csizmának hogy nyomban felpróbálta Illett is a lábára, mintha r, öntötték volna. — Mivel ajándékozzalak meg érte? — kérdezte a ki- rái>, a wí&Zl Hogyan ápoljuk körmünkéi ? Kezünk ápolása nem volna teljes körmünk ápolása nélkül. Az egaszócges és ápoli köröm nemcsak szépíti kezünket, de védj is ujjúnkat különböző' sérüléssel szemben, és lehelve -teszi az egyes tárgyak bialosaibb kézbevételét, megfogását. Körmünket rendszeresen szappannal és körömk-efével tisztítsuk. A reggeli mosdást enéikül el sem tudjuk képzelni. Ajánlatos körmünk alá egy -kis szappant nyomni, amelyet azután körömike-fevel kefélünk ki. Piszkosabb munka végzés-énei is nyomhatunk egy kis szappant körmiünk alá, ezzel megakadályozzuk a piszok lerakódását. Körmünk alól a piszkot valamilyen tompa csonttárggyal távolítsuk el, vagy fogpiszkáló szélesebb végére egy darabka vattát csavarjunk, amelyet előzőleg 3 százalékos bórvízbe mártottunk, és ezzel tisztítsuk körmünk alját. Körömtisztításhoz sohase használjunk éles fémtárgy álcát, mint ollót stb., ezek a körmöt köny- ny-sn megsérthetik. Sokan körmüket citromlével, ecettel kezelik. Az ilyet azonban ne csináljuk sűrűn, mert gyakori használatuk kiszárítja a körmöt, így a köröm könnyen töredezik. A töredező körmöt meleg olaj-fürdővel ápoljuk vagy krémmel kenjük -be, legjobb a lanolin tartalmú krém. A krémet mindig a köröm szélétől a köröm gyökere felé ken jük. Hogy kezünk igazán szép formájú legyen, megfelelő körömhosszt kell választanunk. A hosszú köröm könnyen törik, a piszok könnyebben megülepedik alatta, ezenkívül a hosszú könmös kéz veszít tapintasd érzékéből. A túlságosan rovdd-re vágott köröm pedig gyakran úgynevezett benőtt kormot okoz. Ezért közepes körömhosszt és ovális formát vá- , _ . lassz|unk. A körmöt ne csak manikűrözésinél vágjuk le havert. De mikor az erőlködött, j n«rn minden 3—4. nap jó körömreszelővei rövidítsük és a h ogy száz botütést akar, a | reszelés után körmünk szélét üvegpapírossal simítsuk ki. A k°Tali cs&k annak megpuhul-ása után lazíthatjuk meg. A bor puhitásat a kéz meleg szappanos vízben való ázwd5?!?!1 TS bekremezes£el érjük el. Az ily módon megpu-hí- c^ntesÁÖZZeI tózítjuk me§’ és a köröm gyö- vÍLn1inict0h^k VISSZa' E-v ^ muve!etet elővigyázatosan kell be^Tbőrtk’ ne rOTga juk meg a körmöt, és ne szakítsuk ,68 a köröm körüli bőrt mindennapi esti mosdás után vissza tolnunk. A lakkozott köröm szépíti az ápolt kezet A ÍTíTteíT SZebb és tehérebb benyomást kelt, az ujjak hosszabbnak es karcsúbbnak tűnnek fel. Természetesen csak akkor, ha -tiszta a kezünk. Sok asszony azonban hivatiasa es környezete figyelembevétele nélkül lakkozza körmeit, es gyakran olyan lakkszínt használ amely visszataszító kfcU; Hfa ™”'ka közben is lakkozott körmöt^vfseuitlenül.. Ha a lakk körmünkrőlhámÍLii ’ keld S f rS: *** •***■ *» äslä: , -ÄSÄg ffigíárss: ‘ Jet v«*>zuk a köröm benövéséaels, £‘zael — Engedőimet kérek, felséges királyom, én csak száz hot ütést szeretnék érte — kielte a varga. Elcsodálkozott a király, ilig hitt a fülének. Újra megkérdezte a szegény cm: irály vállat vont. — Hát nem bánom, leven. Hanem — furcsállom gusztusodat! A szolgák már behozták a lerest, a botot. Aztán jött légy hajdú, hogy ellássák a arga baját. De az így szélt: — Már megbocsásson, fel- éges uram, a bot ütés nem cngcnv illet. Az a két őr, amelyik engem ide beengedett, felét-felét kérte annak, amit a csizmáért kapok. Megígértem, — nem szeghetem meg szavamat. Nagyot nevetett a király a urfangos vargán, s mivelhogy igazságos ember volt. \em is engedte az ígéretei megmásítani. Ráverette á két őrre az ötven-ötven bo tot, 2 vargát »ódig gazdago megajándékozta.