Somogyi Néplap, 1958. május (15. évfolyam, 102-127. szám)

1958-05-28 / 124. szám

SOMOGYI NÉFLAE

5

Strife 1958. máius *8.

Áz önálló gazdálkodás

első esxtendejének tapasxtalataihól

1957 tavasza óta dolgoznak önálló pénzügyi gazdálkodás alapján a gépállomások. Az elmúlt egy esztendő ezzel kapcsolatosan sok új tapasztalatot adott minden szakember számára. Megkérdeztük Nagy Árpádot, a Gépállomások Megyei Igazgatóságának vezetőjét, mi a véleménye az önálló gazdálkodási rendszerről.

— Először is azzal keil kezdenem — mondta Nagy elv- társ, hogy az elmúlt esztendei tervünket nem tudtuk teljesíteni, Magasak voltak terv- számaink, s elkövettük azt a hibát is, hogy nem számoltunk azzal: megyénkben az ellen- forradalom után a 128 ezer holdas tsz-területből összesen 16 ezer hold maradt a közös gazdaságok kezén. Általában azonban azt mondhatjuk, hogy az első önálló gazdálkodási esztendőben megyei szinten sem nyereségünk, sem ráfizetésünk nem volt. Természetesen bőséges tapasztalatokat is szereztünk az önálló gazdálkodásról. Megállapítottuk, hogy ennek a rendszernek

óriási előnyei vannak.

Gépállomásaink ugyanis eddig leginkább c sak azzal törődtek, hogy a tervet teljesítsék, ám az már nem volt fontos, hogy mennyibe is kerül egy-egy hold felszántása, mert állami költségvetés alapján dolgoztak. Megyénkben például minden esztendőben két-három millió forint állami támogatásra volt szükség ahhoz, hogy a gépállomások fenntarthassák magukat

— Az elmúlt év tavasza óta — folytatta Nagy Árpád — ezen a téren tehát elsősorban azt az eredményt értük el, hogy a gépállomások már nemcsak tervteljesítésről beszélnek, hanem gazdálkodnak is. Azelőtt többször előfordult, hog:4 valamelyik gépállomásnak elfogyott minden pénze, olyan magasak voltak a költségei. Ilyenkor megkezdődött a szaladgálás egyik szervtől a másikig, hogy újra pénzhez juthassanak, s a végén sikerült is valami úton-módon előteremteni a munka folytatásához szükséges összeget. Most ezt hiába tennék, mert amit egy gépállomás betervezett magának, abból kell gazdálkodnia és senki nem ad pénzt, hogy kisegítse a bajból, még ha oly nagy szüksége is lenne rá. Több gépállomásunkon ezt már az első pillanatban megértették, s így vált lehetségessé, hogy az önálló gazdálkodás bevezetésének kezdeti nehézségei ellenére Marcaliban nyolc napi, Tap- sonyban és Fonóban hat-hat napi munkabérnek megfelelő nyereségrészesedést is oszthattak.

— A gépállomásoknak gazdálkodási tervükbe be kell Iktatniuk az 5 százalékos hasznot is, amit kötelesek befizetni. Ez az elmúlt esztendőben 3 400 000 forintot, az idén pedig 3 121 000 forintot tesz ki, mivel 1958. évi tervünket már reálisabban állítottuk össze. Tavaly az 5 százalék befizetésén kívül még egymillió forintot adtak át segítségképpen gépállomásaink más megyék számára is árkiegyenlítés címén.

Természetesen a kezdeti eredmények és jó tapasztalatok mellett

még elég sok a hiba

is, amit sürgősen ki kell javítani. Említsük meg például a Csokonyavisontai Gépállomás magas költségeit. A vi- sontaiak tavaly teljesítették, sőt túlteljesítették évi tervüket, mégsem kerülhettek a nyereségrészesedést osztó gépállomások közé, mert 51 ezer forinttal több értékű üzemanyagot használtak fel a megengedettnél. Vagy vegyünk egy másik, gyakran előforduló esetet. Annak idején, amikor a gépállomások még állami költségvetés szerint dolgoztak, sok termelőszövetkezet földŐk is jól járnak, az ország is gazdagabb lesz

Az iharosi mag termelő

szakcsoportot Irányító elnök a májusi szárazság ellenére is derűlátó. Az ősszel jó talajmunkát kaptak a földek, így tartalékra is futott a téli csapadékból.

— Nemrég voltak nálunk a MEZÜMAG Vállalat kaposvári szakemberei, s megnézték a vetéseket. Őrültek ők is a látottaknak — mondja Makár János.

— Szerződéses növényt termelnek?

— Csak azt. Nekünk nincs más. — S papír nélkül gyorsan összeszámolja, miből mennyit vetettek:

— 40 katasztrális hold burgonya, 20 hold szöszösbük- köny, szarvaskerepből, tavaszbükkönyből, bíborberéből ötöt hold, fűmagból kettő. Hatvankét hold az összes.

— A munka?

— Sosem volt itt baj. Gépet, műtrágyát — mindent kaptunk a földművesszövetkezettől. A többi meg a mi dolgunk. Tavaly száznál is többen szedtük a burgonyát. A tagok »-befogták« a rokonokat is. Magunkszántából alakultunk, de nem afféle »vad« szakcsoport vagyunk.

125 ezer forintot várnak — ennyi a tavalyi munka gyümölcse —, ebből öt százalék azonnal megy a közös alapra. Betartják a törvényt. A 22 tagot nem a mohó vagyonszerzési vágy hajtja ...

— Szépen kikelt a burgonyánk, most az a legfontosabb, hogy megvédjük a "bogaraktól«.

— Van elég DDT?

— Van, de hozzánk a növényvédő állomás szakemberei jönnek. A tagság azonban úgy döntött, hogy még ne hívjuk őket. Amíg mindenüti ki nem kei a növény meg a lárva, add*? a tavalyról maradt porral védekezünk.

A veszély nem kicsi, jó ■tervezésre van szükség.

— Érdekünk, hogy az idén is »bevágjon« a termés, ezért különösebb biztatásra nincs szükség — érvel az elnök. — Minden tag ott lesz, ha sara- bolni, kapálni, szelektálni kell a krumplit, főleg betaka- ruláshor nem hiányzik senki. He ez még távol van.

— Gépekkel dolgoznak?

— Amit csak lehet. Köny- nyebb úgy.

A szakcsoport két éve alakult. Tizennyolcán kezdték.

— Lehetnénk többen is, csak az a baj, hogy a belépni szándékozók földjével nem tudunk mit kezdeni. Távol esnek egymástól az egy-egy holdak. Ez a legnagyobb akadálya számbeli gyarapodásunknak.

Az iharosi magtermelő szakcsoport a múlt évben több állami gazdaságnak és más nagyüzemnek is szállított vetőburgonyát. Nemcsak a megyében, Somogyon túl is ismerik őket. Hírnevüket nem rontani, hanem öregbíteni akarják.

— Egyszer sem érkezett hozzánk reklamáció. Jó árut küldtünk. Az idén sem szállítunk rosszat.

— A jövedelemmel megvannak elégedve?

A parasztok általában az ilyen természetű kérdésre mindig fenntartással válaszolnak.

Makár János is töpreng

egy kicsit:

— Hát kijövünk vele —

mondja. — Különben... —

kicsit följebb emeli hangját

— különben, mondjuk meg

— nem is társultak volna.

így ők is nagyobb hozamhoz jutnak, de az ország is gazdagabb lesz. Ezért támogatja a kormány az egészséges, életerős és becsületesen működő szakcsoportokat, társulásokat.

G. S.

jét munkálták meg hitelben, azzal, hogy ráérnek a közös gazdaságok, majd zárszámadáskor fizetnek. Ha viszont a termés nem volt olyan gazdag, mint amilyenre számítottak, s így a termelőszövetkezet bevétele is kisebb lett a tervezettnél, a tagok alaposan meghányták-vetették, milyen kiadásaik vannak; a vége az lett, hogy a gépállomást nem fizették ki, mondván: az ráér, várhat még egy kicsit a pénzére. Az elmúlt esztendőben összeszámoltuk a gépállomás kintlévőségeit, és bizony szomorúan kellett megállapítanunk, hogy az több mint 15 millió forintra rúg. A legnagyobb baj, hogy néhány termelőszövetkezet most is ezt a gyakorlatot akarja folytatni, annak ellenére, hogy a gépi munkák elvégzésére hitelt kapnak az államtól, ha megvan rá a fedezetük.

Ha a termelőszövetkezet hitelt vesz fel, a gépi munkadíjak kifizetésére, egészen minimális kamatot számítanak fel. Ezzel szemben, ha a gépállomás fordul a bankhoz kölcsönért — amire a pontatlan fizetők miatt, sajnos még szüksége van —, büntető kamattal sújtják, és ez csökkenti a nyereséget.

— Persze nem volnánk hűek az igazsághoz, ha nem mondanánk meg, hogy az önálló gazdálkodós bevezetése óta tapasztalható

némi javulás.

Hogy mást ne vegyünk, a legutóbbi hónapokban elvég-' zett munkák bérét már szigorúan behajtják a gépállomások, Jelen pillanatban ezekből mintegy négyezer forint értékű kintlévőség van a megyében. Az is eredmény, .hogy a gépállomások traktorosai egyre jobban csökkentik munkájuk költségét, sőt szinte egymást figyelik, nehogy fekete szántások fordulhassanak elő, amelyek ugyan a tilos munkát' végző'' traktoros' "pénzét növelik, de csökkentik a2 egész kollektíva pénzét, és növelik a költségeket.

— Már a beszélgetés elején említettem, s most is ismételem, hogy az önálló pénzügyi gazdálkodásról csak jót mondhatok. Mégpedig azért is, mert a gépállomások az önálló gazdálkodás bevetése óta olyan gépeket vásárolhatnak, amilyenekre szükségük van, s amilyenekkel legmegfelelőbben tudják elvégezni munkájukat. A traktorosok is a lehető legjobb munkát végzik a tapasztalatok szerint. Igyekeznek jól dolgozni, hiszen ha nincs teljesítmény, nincs jövedelem sem. Ezért alakult ebben az évben megyei szinten is jól a tavaszi munkák eddigi eredménye, mely szerint megyénk a gépállomási igazgatóságok között folyó országos versenyben a harmadik helyet foglalja el — fejezte be nyilatkozatát Nagy elvtárs.

_______ (Weidinqer)

V

an elég

Köztudomású, hogy az idén nagy burgonyabogán veszély fenyeget, s hogy a védekezés leghatásosabb módja a lárváik DDT-vel való bepoaxxzása. A csurgói FJK jelentése szerint ebben a járásban megfelelő mennyiségben rendelkezésire áll ez a hatásos védőszer. A központi raktárban egy vagon- nyit tartalékolnak, a községeket ugyanis már ellátták. A tavalyi készletből még bőven áll rendelkezésére a szövetkezeteknek. Inkén a felsőbb ellenőrzés még kifogásolta is a felhalmozott DDT-mennyisé- get.

Az FJK utasítást adott minden szövetkezetnek, hogy esetleges újabb igényüket jelentsék be, így biztosítsák a burgonyabogán elleni felkészülést.

SPORT

Kitűnő rendezés, sok induld, ió eredmények leliemezték a megyei középiskolás atlétikai balnokságot

Szombat-vasárnap két napon át küzdöttek legjobb diák atlétáink a megyei középiskolás bajnoki címért Kaposvárott. Mintegy tóé középiskolás fiatat állt rajthoz. Ez a a szám azért érdemel külön említést, mert ebben az esztendőben szinthez kötötték az Indulás jogát. A verseny rendező' ezzel akartak gátat vetni annak, hogy a tlzmé- teres diszkoszvetők Is »küzdjenek«. A szlnteredményck előírása helyesnek bizonyult. A verseny szép és színvonalas volt. Figyelembe véve a fülledt nagy meleget, az eredmények jónak mondhatók. Kiemelkedőt e héten is Bodosl Mihály nvúltott, aki újból lio-at ugrott. Feltúnt egy j-meretlen mi- gasngrö, Hódos! is, aki biztosan jutott át a 175-ön. A két Táncsics gimnazista egymás között intézte el az etsősévet. Pnmuki (Közzazd.) és Ja ezó (Táncsics) *00 méteres, Kovács B. (Táncsics! súlvlökő, Szántó (Táncsics) hármasueró és a siófok! gimnázium női maeasugró csapatának eredmőnve VO'ön dicséretet érdemel. Nem volt baj a rendezéssel és a fegyelemmel sem. Sok ilyen szép versenyt szeretnénk még látni.

Eredmények:

Fiúk:

100 m: 1. Grosz (Közg. Techn.) 11,7, 2. Horváth (Cukoripari Techn.) 12.3, 3. Bukovlcs (Táncsics) 12.2. 200 m: 1. Grosz (K) 24.5, 2. Horváth (C) 25.2, 3. Hózer (Siófok) 25.8. 400 m: 1. Horváth (Tab) 55.2, 2.

Horváth (Csurgó) 58.1, 3. Horváth (T) 58.2 . 800 mi 1, Pamuki (K) 2:05.4,

2. Jaczó (T) 2:05.8, 3. Bozsókl (Siófok) 2:18.5. 1500 m: 1. Kelemen (T) 4:27.8, 2. Kovács B. (Marcali) 4:28.2, 3. Halász (T) 4:20.8. 4x100:

1. Táncsics 47.2, 2. Közgazdasági Techn. 47.8, 3. siófok 49. 4X400! 1. Táncsics 3:40.2, 2. Siófok 3:56.8, 3. Csurgó 4:01.4. 4x1000: 1. Táncsics! 11.29, 2. Csurgó 12.37.4, 3. Siófok 12.00. Távolugrás: 1. Grosz (K) 886 cm. 2. Somogyván (T) 563 cm, 3. Porodl (K) 559 cm. Magas: 1. Bodosl (T) 160 cm, 2. Hódost (T) 175 cm, 3. Soóky (T) 170 cm. Hármas- , ugrás: 1. Szántó (T) 12.46 m, 2. ! Grosz (K) 11.99 m, 3. Őri (T) 11.80 j m. Búdugrás: 1. Molnár (Siófok) ' 300 cm, 2. Beósze (Marcali) 290 cm, 3. Siszler (Csurgó) 290 cm. Súlyúiké«: 1. Kovács (T) 12.07 m, 1

2. Jankovies (T) 10.84 m, 3. Tóth (T) 10.47 m. D'sxkosz: 1. Kovács | (T) 31.29 m, 2. Tóth (T) 20.26 m, l

2. Kiss (Csurgó) 30.15 m. Gerely:

l. Tóth (T) 47.20 m, 2. Kovács (T) 46.80 m, 3. Kovács (C3urgó) 43.17

m. Kalapács: 1. Balogh (Siófok) 22.94 m, 2. Gál (Csurgó) 17.44 m, 3. Kiss (Csurgó) 17,30 m.

Pontverseny:

1. Táncsics gimnázium 4093 pont,

2. Siófoki gimnázium 2727 pont,

3. Csurgó 2009 pont.

Leányok:

100 m: l. Dani (Kaposvári Leány- glmn.) 13.8, 2. Szabolcs (Siófok) 13.9, 3. Bálint (S) 14.3. 400 m: 1.

Kiss (CS) 1:18.7, 2. Korpás (S)

1:18.9. Magas: 1. Tóth (S) 135 cm.

2. Csiszár (S) 125 cm, 3. Szabolcs (S) 125 cm. Távol: 1. Dánt (KL) 460 cm, 2. Kellner (KL) 457 cm,

3. Bálint (S) 452 cm. Diszkosz: 1.

Pánczél (Cs) 25.36 m, 2. Eisárs (S) 24.11 m, 3. Margittal (KL) 22.78 m. Súly: 1. Frank (Cs) 866 cm, 2. Ri- sár (S) 848 cm, 3. Kocsis (S) 843

cm. Gerely: 1. Varga (KL) 23.39 m, 2. Mátyás (S) 23.22 m, 3. Beneze (KL) 21.32 m. 4x100 m: 1. Kitegazd. Techn. 55.6, 2. Siófok 57. 3. Kaposvári Leánygimnázium 58.

Pontverseny:

1. Siófoki gimnázium 2226 nont,

2. Kaposvári Leányg. 1798 ont,

3. Itözgazd. Techn. 1191 pont.

Győztek a vezető csapatok a megyei I. osztályban

Simának Ígérkezett a megyei labdarúgó bajnokság I. osztályának tavaszi 10. fordulója. A so- mopy szobiak fonyódi győzelmét kivéve valóban nem Is született meglepetés Általában az esélyesek győztek, s különösen a bajnokság élén haladók szerezték meg aránylag biztosan pontjaikat.

Ha a mérkőzések kimenetelében nem is születtek meglepetések, annál Inkább akad néhány váratlan eredmény a számazorűséget illetően. A K. Hunyadi Vasutas l0:0-ás győzelme a legnagyobb az Idei bajnokság során. Vártnál nagyobb arányban győzött a Barcsi VHSC Böhönye, valamint a K. Kinizsi It. Zarvárdl ellen.

Az egyes mérkőzésekről tudósítóink az alábbi jelentéseket küldték:

K. KINIZSI II.-ZAMARDI 7:0 (3:0)

Kaposvár, 200 néző. V: Németh. Kinizsi II.: Tóth - Szcreez, sza- tyin, Borda - Hideg, Kosiesár - Hegedűs. Bíró. Havrtllai, Márkus, Stadler. Zamárdi: Mányoki — Vörös, Lőtinczi, Gulyás — Paop, Cze- bei - Kertész, Török, Krlszbai. Varjú, Szili. A r.sgy meleg miatt elég lanyha Iramú volt a mérkőzés. A Kinizsi két gólja után szinte nyomasztóvá vált a kaposvári csapat fölénye. Szünet után a 30. percben a játékvezető az összeakaszkodó Márkust és Kriszbalt kiállította: G: Stadler 3, Havrtllai 2. Márkus, Bíró ll-esből. Jók: Sza- tyln, Kosiesár, Havrillai. A zamárdi csapatban mindenki átlag alatt játszott.

Gyenes Antal TAB-SIOFOK 3:2 (2:1)

Siófok, 1000 néző. V: Szigetvári. Tab: Marton - Győrke II., Fritz, Krutek - Győrke I., Czabilla n. - Kuti, Puha, Czabula I., Lőrlnez, Szabó. Siófok: Varga — Vörös II., Balogh, Egyed - Nagy, Szilágyi - Keszthelyi, Tóth, Búza, Németh, Mirákovics. A tikkasztó meleg ellenére is hatalmas érdeklődés kísérte Siófokon a két Örök rivális csapat összecsapását. A hazai közönség általában derűlátóan tekintett a mérkőzés elé, és sokan azt várták, hogy a siófoki csapat legyőzi a tabiakat. Rögtön a mérkő zés kezdetén azonban a vendégek kaptak jobban lábra, s a 4. percben Puha révén már vezetést is szereztek. Váltakozó, jó iramú játék, sportszerű küzdelem követte az első gólt. Néhány lendületes siófoki támadás, és a 15. percben Búza szabadrúgása utat talált a hálóba. 1:1. a hazaiak lendülete tovább tartott. A siófokiak fölényét Tóth két hatalmas lövése Jelezte. A szurkolóknak általában tetszett a játék, amelynek színvonala a nagy hőség ellenére is jóval az átlag fölött volt. A 28. nercben a táblák átcsoportosítottak. A támadósor közepére Szabó került. Ez a csere hasznosnak bizonyult. Az eddigi balszélsőből lett közén- csatár a 39. és a 21. percben két pompás gólt lőtt, s a táblák már 3:l-re húztak el.

Szünet után esett a játék Irama és színvonala. Enyhe hazai fölény következett, melynek eredményeként a 25. nercben szépítettek a siófokiak. Ekkor Búza ívelt szögletet jó ütemben érkezett Németh s a há'óba továbbította a labdát, A táblák ettől kezdve már csak védekeztek. Rendszerint. 7-8 játékosuk tartózkodott a kann előterében. és a szorosan záró tahi reteszt nem tudták f*'nyltnl az erőtlen siófoki csatárok.

A toitfVoré a várakozásnak meer-leiden tzeelmas. ..in, keménv. de snnrtezerfl mérkőzést hozott. A vént—rV az el»« féiidöhpu. a hazatok szfluet után látszottak léi. A ba Inokpséb, os tahi rsauát vt-s.p4. ménvbon n-oeé-dp—.pit evőzplme« a-atn*t anna» pt'pnérp bo—v a ta- ’t'koedu a otéfpVl volt a

"’bkp. té^apAé. a mérkdz.éspo k!. •és*«V. e-Uz. n.-S-Vp T 7»:.*-n v»a gtfA-nzr IpoJoVVÍ« jlf

OnairAeeRz» *«-*♦>* »tvf fit

■an rt*ú

O-S1 — o**t^ el jXJíAIz 1/

1 -óé M sviaétá

ra a figyelmet, szinte hiba nélkül

vezette a Játékvezetői szempontból nehéz mérkőzést.

Újvári István dr.

BALATONLELLE-NAGYBAJOM 3:2 (l:i)

Balatonlelle, 400 néző. V: Teme- sl. Balatonleile: Markovlcs - Gré- czl, Kovács, Török - Klndler, Szabó — Gergye, Nádasdi, Szűcs I., Cser, Horváth. Nagybajom: Vajda- Ballér, Fehér, Zsobrák — Ko- yács, Sáringer — Gyurkó, Glesz, Matyók, Léránt, Tibol. Nehezen melegedtek a játékba a csapatok. 9 vendég együttes talált előbb magára, és Gyurkó révén megszerezte a vezetést is. A gól után alábbhagyott mindkét oldalon a lendület, Csapkodóvá vált a játék, s a 40. percben Nádasdi egyenlített. 1:1. Szünet után újból élénkebbé vált a Játék, s Gyurkó újabb góljával ismét vezetést szereztek a vendégek* Már csak 13 pere volt hátra, s a közönség már-mér beletörődött a vereségbe, amikor a jól hajrázó lellelek Cser révén a 32. percben kiegyenlítettek. A szabályos játékidő letelte után kétperces hosszabbítás következett, mert a bajomi csapat korábban már szembetűnően húzta az Időt. E hosz- szabbításban esett a lelleiek győztes gólja, melyet Gergye lőtt. Kitűntek: Markovlcs, Gergye, Nádasdi, Szűcs I., 111. Vajda, Sáringer, Gyurkó és Tibol.

Büki János

MARCAI-I—BALATONBOGLÁR

3:1 (2:1)

Balatonboglár, 500 néző. V: Dob- Szai. Me.rcali: Zsótér — Grujber, Hajdú, Lajos — Mirkó, Ihász - Benő, Szabó, Klsborsó, Szecskó, Farkas. Balatonboglár: Czár — Bíró, Herczeg, Kadllcskó — Szabó, Fodros - Bakó, Nagy, Gerei, Varga, Laborfalvt. A nagy Iramban kezdődött mérkőzés úgy indult, hogy a hazai csapat esetleg győzni tud. Laboríalvl pompás góljával vezetést Is szereztek a boglárlak. De aztán feljöttek a vendégek és Bíró, a bogiári jobbhátvéd hibájából a 22. és 38. percben Farkas két gólt lőtt. így 2:l-re alakult a mérkőzés állása a vendégek javára. Szünet után a hazaiak rohamoztak az egyenlítésért. Ez azonban nem sikerült. Sőt a 8. percben a marcali csapat 11-eshez Jutott. melyet Lajos értékesített. Az újabb gólra a válasz két boglárt kapufa volt. A marcali csapat csak némi szerencsével tudott győzni. Jók: Hajdú. Bene, Klsborsó. Farkas, 111. Herczeg, Varga, Laborfalvi.

Molnár József

SOMOGYSZOB-PONYÖD

1:0 (1:0)

Fonyód, 300 néző. V: Magyar. Somogyszob: Barblna — Pálfi, Angyal, Szekeres - Kovács, Németh- Gőbölös II., Hosszú, Gőbölös I., Bálint, Csere. Fonyód: Kardos — Oláh, I.lszkai, Molnár II. - Horváth, Szabó - Gadányl, VIda, Molnár I., Szántó, Hajba. Az elbizakodottan • pályára lépő fony33iak fölénycskedése hamarosan meg- bosszülta magát, mert a szemfüles Bálint nem sokkal kezdés után

Nem változott lényegesen a helyzet az NB Ill-ban,

ahol a bajnoki 26. forduló után

1. Baja

2. Pécsi BTC

3. Dombóvár

4. Pécsi Vasas

5. Pécsújhegy

6. Tolna

T. Simontornya

8. Nagyatád

9. Bonyhád

10. N. Építők

11. Csurgó

12. NVTE

13. Szigetvár

14. K. Tevtiles

15. K. Dómia

16. Mo&ác*

táblázat állása a a következő:

26 22 2 2 66:22 46

26 15 26 14 26 14 26 13 26 12 26 12 26 9 26 10 26 7 26 10

6 52:27 35 6 57:37 34 9 44:33 31 9 44:28 30 10 47:44 28

10 46:44 28 9 46:40 26

11 46:48 25 9 39:56 24

3 13 34:50 23 7 12 44:47 21 5 14 37:64 19

4 16 33:45 16

5 16 25:47 15 5 16 25:47 15

megszerezte csapatának a vezető gólt. Ekkor még kevesen gondolták, hogy ez az egyetlen gól dönti majd el a mérkőzés sorsát. Pedig ez történt. Mert hiába kapcsolt rá- különösen szünet után - a hazai csapat, a somogyszobiak szervezetten, 7—8 emberrel védekeztek és kiharcolták a győzelmet. Jók: Barbina, Angyal, Hosszú, Bálint, ill. Liszkai, Horváth.

Gimesl László

KH VASUTAS-LENGYELTÓTI

10:0 (5:0)

Kaposvár, 300 néző. V: Lévák. KH Vasutas: Háncs - Wéber, Nagy II., Nagy I. - Jónás, Tóth II.- Talllán, Németh, Kuti, Laki I., Laki II. Lengyeltóti: Kiss - Ren- czes, Horváth, Dóra - Túri, Par- rag - Somogyvári, Porcz, Helyes, Flanczer, Miletics. Már az első percek után nyomasztóvá vált a kaposvári vasutasok fölénye. A KH Vasutas csatárok szinte tetszés szerint érték el góljaikat, melyek közül Tóth II. 4-et, Laki I. 3-at, Kuti. Tallián és Jónás pedig egyet- egyet szerzett. A kaposvári csapatból Tóth II., Kuti és Laki I. játéka emelkedett ki. A szétesően játszó lengyeltóti együttesből Horváth és Dóra játéka érdemel említést.

Pocsgai Miklós BARCS-BÖHONYE 7:1 (2:1)

Barcs, 800 néző. V: Bognár. Barcs: Gál - Otartics, Papp, Kiss- Czeczeli, Marótl — András. Zsib- rek, Kimpf, Barekonyi, Szili n. Böhönye: Baksa - Varga, Kovács, Borsfái — Fülöp, Tóth — Tánczos, Vörös, Répási, Fülöp I., Szita. Az első félidőben nagy Iramot diktáló Böhönye egy öngóllal a vezetést Is megszerezte. Jó negyedóra után tudtak csak egyenlíteni a kapkodva játszó barcsiak. Szünet után viszont a magára talált barcsi együttes nyomása alatt szinte összeroppant a bőhönyei védelem, s a vártnál sokkal köny- nyebben győzött a jó Játékot nyújtó barcsi csapat. G: Szili 3, Bara- konyi, Papp ll-esből, András, Kimpf. ill. Otartics öngól. Jók: Czeczeli, Kiss, Szili, ill. Kovács. Baksa, Répási. Kitűnő játékvezetés.

Göndöcs Jenő

TASZÁRI HONVÉD-GYÉKÉNYES 1:0 (1:0)

A mérkőzésről tudósítónk részletes beszámolója nem érkezett meg.

Oz olasz választások első átfogó eredménye

Róma (AFP). Az olasz képviselőházi választások első átfogó részeredményei csaknem 3 360 000 szavazat után, (az összes leadott szavazat száma 30 340 000, zárójelben az 1953. évi százalékarány).

Kereszténydemokraták 1 398 370, vagyis 41,6 (40).

Kommunisták 785 034, vagyis 23,4 (22,6). Nenni-féle szocialisták 485 792, vagyis 13,7 (12,7). Szocialista demokraták 173 392, vagyis 5,2 (,5). Neofasiszták 179 532, vagyis 5,3 (5,9). Liberálisok 155 269, vagyis 4,6 (3,0). Nemzeti monarchis- ták 67 613, vagyis 2,0. Népi monarchisták 45 069, vagyis 1,4. Monarchisták szakadás előtt 6,8. Köztársaságiak és radikálisok 52 575, vagyis 1,8,