Somogyi Néplap, 1958. április (15. évfolyam, 77-101. szám)

1958-04-30 / 101. szám

SOMOGYI NÉPLAP

5

Szerda, 1958. április 3«.

Kikaptak a listavezetők a megyei lahdarúgóbajnokság I. osztályában

Nincs lefutott mérkőzés a megyei I. osztályban sem. Most, hogy utolsó szakaszához érkezett el a küzdelem, még szorosabbá, élesebbé vált a harc minden egyes találkozón. Nehéz napjuk volt a vezetőknek. Ezt elárulta már előre is a forduló párosítása. Arra ■ azonban aligha számítottak sokan,

hogy e bajnoki fordulóban vereséget szenved a táblázat első helyezettje, Barcs, a 2. helyezett Tab és a 3. helyezett K. Hunyadi

Vasutas.

Különösen figyelmet érdemel a balatonlelleiek pompás tavaszi szereplése. Az őszi Idény végén a kiesési zónában tanyázó balatonlellei csapat megfiatalított együttese a tavaszi idényben még nem szenvedett vereségeit!). A vasárnap látottak alapján bizony mindenkire nehéz sors vár Balatonlelle otthonában.

Részletes beszámolóink a vasárnapi bajnoki fordulóról:

Balatonlelle—Barcsi Hl’SC 2:1 (1:0)

Balatonlelle, 500 néző. Vezette: Dob sasi.- Tudjuk, hogy nehéz mérkőzésünk lesz, s ha nem vigyáz a csapat, könnyen vereséget is szenvedhetünk - így vélekedett a mérkőzés előtt Szóvári György, a barcsiak edzője.- Döntetlennel is beérnénk - így Csiszka Antal, a balatonlelleiek lelkes labdarúgó-intézője.

Araikor vasárnap délután pontban három órakor pályára futott Balatonién én a két csapat, egyre erősödő délnyugati szél metszette átlós irányban keresztül a pályát. A két csapat felállítása a következő volt:

Balatonlelle: Markovics - Gré- csi, Nádasdi, Vörös — Szabó, KJnd- ler — Pesti, Szűcs II., Szűcs I., Cser, Bolla. Edző: Lugosi Ernő. Barcs: Gál — Otartics, Papp, Kiss — Pandúr, Zsibrek — Rózsavölgyi, Cxeczeü, Mayer, Barakonyi, Szili. Edző: Szóvári György.

Jól kezdődött a mérkőzés a hazai csapat számára. Alig öt perc telt el a mérkőzésből, amikor

Bolla nyargalt el a baloldalon, aa Ötös magasságából középre iveit, a labda Szűcs II. elé került, a fiatal csatár lövésébe ugyan beleléptek, de a labda mégis akadálytalanul vágódott Gál hálójába. 1:0.

Megjött a közönség hangja. Szárnyakat kapott a csapat, és két gyors szöglet jelezte, hogy a szél tőí támogatott hazaiak fölényben vannak. Lövésekre azonban csak titkán vállalkoztak a leilei csatárok. Amikor aztán egy-egy lellei támadójátékos rászánta magát, hogy kapura rúg, akkor ott volt Gál, aki minden esetben jó érzékkel avatkozott közbe. Húsz perc után mezőnyjáték alakult ki, kapuk bizony nemigen forogtak veszélyben. A 26. perc eseménye •egy közvetett szabadrúgás volt, amelyet azonban elügyetlenkedt.ek a leilei csatárok, és Cser lövése «'lakadt a sorfalban. Néha feljöttek a vendégek is, de lövésre nem vállalkoztak.

Szünetben a barcsiak voltak elégedettebbek, azt mondták, hogy majd széllel hátban jobban megy a játék. A lelleiek úgy vélekedtek, hogy az egy gól kevés lesz.

Csakhogy az egy gólos előny a második félidő 2. percében már kettőre emelkedett. A széllel szemben is támadó balaton- iellei csatárok közül Cser kapta a labdát mintegy húsz méterre a barcsi kapu előtt, hirtelen lövésre szánta magát, és a labda, mintha zsinóron húzták volna, szállt a jobb felső »pipába«. 2:G.

Ekkor zúgott igazán a »hajrá, Leile!« A hazai közönség lelkesedését csak fütötte az a mintegy 40 főnyi tabi sport-csoport, • amely Kaposvárról hazafelé jövet beugrott Lellére kiszurkolni az ellenlábas vereségét is. De szükség is volt a lelleiek biztatására, mert a gól után nagyon feljött a barcsi együttes. Szinte állandóan ott folyt a játék a hazaiak térfelén. •Sok dolga akadt Markovicsnak, de amikor a kapus ügyessége nem

volt elegendő, akkor jött neki a szerencse.

segítségül

A 16. percben gólt értek el a vendégek is. Mayer ugratta ki Rózsavölgyit, akinek jól eltalált lövésével szemben már Markovicsnak nem volt ellenszere. 2:1.

Ekkor vált igazán izgalmassá a küzdelem. Mindkét csapat dicséretére legyen mendva, a forró légkörben sem vesztette el egyik együttes sem a fejét. Ha kemény volt is a játék, mentes volt a durvaságoktól. A hátralévő félórában, az utolsó öt percet kivéve, a barcsi csapat támadott. A megerősített lellei hátvédhármas és Marko- vics azonban n indent mentett. Az utolsó pillanatokban viszont kis híja, hogy mégis nem a lehelek rúgtak gólt. Ekkor a fiatal Szűcs H.

mérkőzés legnagyobb helyzetét hagyta kihasználatlanul. Ezután a lelleiek már csak az idő ellen játszottak. Dcbszai játékvezető másfél percet hosszabbított is, de a barcsiakon már ez sem segített.

Megszületett tehát a meglepetés Balatonlellén, ha egyáltalán meglepetésnek nevezhető az, hogy az Wen lelkes lellei csapat folytatta sikersorozatát. A balatonlelleiek győzelméről még annyit: a szív és a lelkesedés diadala volt ez, mert ezen a találkozón, ha nem is láttunk magas színvonalú, szép játékot, de láttuk a hazaiak határtalan győzniakarását, amely ellensúlyozni tudta a barcsiak nagyobb - bár állítjuk, hogy a múlthoz képest ix c-'kopott - tudását. A látottak alapján, miután két ellentétes félidő volt a mérkőzésen, a döntetlen jobban megfelelt volna a Játék képének, de még egyszer mondjuk, a lellei szív nem véletlenül billentette a mérleget a hazai csapat oldalára.

Kik voltak jók? Majdnem az egész hazai csapat. Markovicsnak oroszlánrésze van a győzelemben. A hátvécfhármasban még Vörös volt a legmegbízhatóbb pont, Ná- dasdi nem középhátvéd. A fedezetek közül Szabó valóban ígéret. Tehetséges játékos, de a támadások elindítása még gyengéje. A támadósor motorja Cser volt. Nekünk tetszett a két szélső, Pesti és Bolla néhány jó megmozdulása, valamint Szűcs II. lövőkészsc- ge. Szűcs L csak papíron volt középcsatár. valójában negyedik hátvédet játszott.

A barcsi csapat legjobbjai is a védők voltak. Közülük a romboló Kiss és a söpröeető Papp tűnt ki. A fedezetek közül Pandur játszott jobban. A csatársorban Ma ver jelentett lendületet. A többiek elég sok hibával játszottak.

Dobszai játékvezető hibátlanul bíráskodott.

Kovács Sándor

TASZÁKI HONVEn- K. HUNYADI VASUTAS 2:1 (8sl)

Taszár, 400 néző. V: Varga. Ta- szár: Haragó - Pongrácz, Csalj I., Kemény - StündlJ Csuzl - Horváth, Tárnál, Cseh II., Pániéi, Sinka. KH Vasutas: Illés - IVéber, Nagy II., Nagy I. - Jónás, Böhm - Laki I., Németh, Tálján, Soly- mosi, Laki II. Két ellentétes félidőt hozott a »kis rangadó«. A széltől támogatott vasutasok a 10. percben Németh révén megszerezték a vezetést. Szünet után fordí- . (ott lett a játék képe, feljött a hazai csapat, s a 25. percben negyven másodperc alatt két gölt rúgtak a taszáriak. Előbb Cseh I., majd Cseh II. tálalta meg az utat Illés hálójába. Egyre keményebbé vált a játék. Egy ideig a játékvezető tűrte a játékosok szabálytalanságait. Végül is azonban Cseh I-et kiállította; Jők: Stündl, Horváth, ill. Laki I., Laki II.

MARCALI—NAGYBAJOM 1:0 (0:0)

Marcali, 800 néző. V: Kiszelák. Marcali: ZsÓtér — Grujber, Hajdú, Lajos — Mirkó, Ihász — Bene, Be- senyel, Bősz, Szecskó, Farkas. Nagybajom: Vajda - Szollár, Fehér, Horváth — Kovács, Matyók — Simon, Glesz, Gyurkó, Léránt, Ti- bol. Változatos mérkőzés csapkodó játékkal. Különösen szünet után vált keménnyé a játék, annál inkább, mert a játékvezető sorozatosan nem torolta meg a durvaságokat. A mérkőzés egyetlen gólja második félidő 3. percében esett, amikor egy beívelt szögletet Bősz fejjel juttatott a hálóba. Vita volt egy 11-es körül Is, melyet a partjelzők beintettek, de Kiszelák játékvezető felülbírálta partjelzőit. Jók: Hajdú, Lajos, Bene, 111. Fehér, Giesz. Tibol.

Kálmán Sándor

SIÓFOK—GYÉKÉNYES 4:0 (0:0)

Siófok, 500 néző. V: Isztl. Siófok: Maya — Vörös, Balogh, Egyed — Nagy, Szilágyi - Keszthelyi, Búza, Bujtor, Pálfi, Mirákovícs. Gyékényes: Hadi — Kocsis, Baróti, Csabai — Oletics, Miczók — Riteck, Mezei, Aradi, Kisiván, Korcsmár. A mérkőzés elején a siófokiaknál volt nagyobb az izgalom. A Kötésén lakó középcsatár, Tóth a mérkőzés kezdetére nem érkezett meg, s emiatt Bujtor csak tíz perccel a kezdés után állt be. Kezdettől fogva a hazaiak irányítottak. Különösen a második félidőben vált nyomasztóvá fölényük. Ha a siófoki támadósor jobban kihasználja helyzeteit, ez a győzelem nagyobb arányú is lehetett volna. G: Keszthelyi 2, Mirákovícs, Pálfi. Jók: Vörös, Egyed, Szilágyi. Bujtor, ill. Hadi, Csabai, Miczók, Aradi.

Újvári István dr.

ZAMÁRDI-FONYÖD 0:0

Zamárdi, 500 néző. V: Szilágyi. Zamárdi: Mányoki — Horváth. Lő- rlnczi, Gulyás — Papp, Vörös - Friesz, Török, Kertész, Varjú, Szili. Fonyód: Kardos — Horváth, Liszkai, Molnár II. - Szabó, Nagy — Farkas. Vida, Molnár I., Hajba, Szántó. A nagy szélben kezdett mérkőzésen enyhe zamárdi fölénnyel kezdődött a játék. A csatárok azonban nemigen tudtak veszélyes helyzetet teremteni. Igaz, ugyanez vonatkozik a fonyódi támadókra is. Szünet után az addigi elég szép játékot unalmas csapkodás váltotta fel. Az keltett még izgalmat, hogy Kardos a gólvonalon túlra ejtelt be egy labdát. A játékvezető azonban nem így látta. Jók: Mányoki, Lőrinczi, Gulyás, Varjú, íllN Liszkai, Molnár II., Nagy, Szántó.

Kocsis Ferenc

K KINIZSI II.—TAB 3:2 (2:1) Kinizsi-pálya, 200 néző. Kinizsi: Tóth - Szerecz, Szatyin, Borda - Standor, Kosicsár - Hegedűs, Hav rfflai, Bíró, Kiss, Harsány!. Tab Marton - Györke I., Fritz, Kru tek — Györke n., Kuti — Gérbely, Puha, Szabó, Czabula II., Czabu- la I. Mindvégig izgalmas, eléggé változatos mérkőzést hozott a két csapat találkozója. A formájukban megtorpant tabiak nem tudtak kibontakozni a meglepően jól Játszó Kinizsi tartalékokkal szemben. G: Harsányi, Havrillai, Kiss, ill. Puha 2. Jók: Szatyin, Kosicsár, Hegedűs, ill. Gerbely, Puha.

Balázs József

Nagy sikere voll

a kaposvári apák napjának

27-én, vasárnap délelőtt zsúfolásig megtelt a városi tanács irtagyrterime. Több mint •háromszáz meghívott édesapa jött el, ihogy részt vegyen a Kaposvárott először megrendezett apáik napján

Igen megható volt. amikor a kis úttörők zenévtel, verses Köszöntővel üdvözölték az édesapákat. Utána Faragó László, a Népművelési Minisztérium kiküldötte tartott igen értékes, szívhez szóló előadást az apák szerepéről, kötelességéről a családban. Hangsúlyozta az édesapáik fontos szerepét ^ a gyermeknevelésiben, az édesapák felelősségérzetére apellált. Példákkal támasztotta alá, mennyire, fontos társadalmi ügy a gyermeknevelés és az édesapa, általában a felnőttek példamutatása.

Az előadás utáni szünetben a szakszervezet megyei tanácsának nőbizottsága megvendégelte az édesapákat. Utána tizanketfcen szólaltak fel, _ és leginkább az iskolai férőhelyeit, a beiskolázás problémáival foglalkoztak. Többen javasolták, hogy a tanulmányi eredmények emelése céljából •a pedagógusok a tanulmányi __

időn jkívüÜ! isi foglalkozzanak repét is taíáíhattak^vóína azokkal a gyermekekkel, j se"Y rendező; Pécsett.

BALATONBOGLAR-BÖHÖNYE l:0 (1:0)

Böhönye, 800 néző. V: Dombrov- szki. Balatonboglár: Czár - Bíró, Herczee, Kadlieskó - Gerei, Fodros - Kiss, Nagy, Bakó, Varga, Laborfalvi. Eöhönye: Baksa — Szálai, Kovács. Borsfái — Varga, Tóth - Vörös, Beck, Tánezos, Fülöp I., Répás). Az első félidő egyenlő erők küzdelmét hozta. A széltől támogatott vendégek Nagy góljával vezetést szereztek. Szünet után szinte egyoldalúvá vált a játék. A böhönyeiek kapusa mindössze két labdát kapott ez Időszakban. A hazai csatárok azonban nem boldogultak a kitűnően védekező bog- láriakkal szemben. Jók: Czár, Gerei, Herczeg, Nagy. ill. a közvetlen védelem.

Baksa Sándor

5QMOGYSZOB-LENGYELTÖTI 4:1 (2:0)

Lengyeltóti, 400 néző. V: Magyar. Somogyizol): Barbina — Pálö, Hosszú, Szekeres - Kovács, Néi meth - Gőböiös II., Bálint, Gőbö- lös I., Angyal, Csere. Lengyeltóti: Makarész - Nagy, Horváth. Ren- czes - Jónás, .Harsány! - Károly, Parrag, Somogyvári, Suri, MUetlcs. Hazai támadások vezették be a mérkőzést, aztán a nagy lelkesedéssel és helyenként igen Jól játszó vendégek két gólja zavarta meg a lengyeltótiakat. Szünet után megcsillant az egyenlítés reménye. Amikor Suri 2:l-re szépített, utána alkalom nyílt volna az egyenlítésre is. A helyzetek azonban kimaradtak. Aztán a hajrában ismét a vendégek rúgtak két gólt G: Bálint 2, Gőböiös I., Csere, ill, Suri. Jók: Gőböiös II., Bálint, Csere, ill. Horváth, Jónás.

Magyar Ernő

Két első hely jutott motorosainknak a területi terepbajnokság első futamában

,rendezt<* versenyző motorhiba miatt közben

meg a déldunántúli motoros terepbajnokság első fordulóját. A verseny igen nehéz terepen, a Szi- geti úti téglagyár volt agyagbá- nyajában került sorra. Igen nagy volt az indulók száma, éppea emiatt a 125 köbcentis gépeknél előfutamokat is kellett közbeiktatni. Aztán az előfutamok első öt helyezettje került a döntőbe.

A versenyen a Kaposvárt Zalka Máté motorosainak jutott két első hely. Különösen imponáló volt Végvári Imrének győzelme a 250 köbcentis kategóriában. Végvárinak nagy közönségsikere volt. A mintegy 3000 főnyi szurkolótábor nagy elismeréssel adózott a nap kétségkívül legszebb futamgyőztesének. Ugyancsak első helyet szerzett Ivanov Iván a 350 köbcentis motorok versenyében.

Az 1210 m hosszú korpáivá véleményünk szerint nem volt méltó a területi bajnoksághoz. Úgy véljük, ennél sokkal alkalmasabb teakikndk a tanulás nehézséget okoz, mert sokszor sem az édesapa, sem ez édesanya nem tudja kellően segíteni gyermekét a tanulásiban. Egyik édesapa az iszákossággal foglalkozott. Javasolta, hogy valamilyen rendszabályt kellene foganatosítani a részeges, családját elhanyagoló édesapákkal szemben, főleg anyagi vonatkozásban, hogy az ilyen felelőtlen embernek ne legyen lehetősége keresetét elinni, családját megrövidíteni.

Igen helyes és hasznos kezdeményezés volt a városi nő- tamá«stól, hogy a szakszervezet segítségével megrendezte aiz apák napját. Az összejövetel hasznos volt, segítette az édesapákat, hogy jobban felismerjék szerepüket a családban, kötelességüket gyermekeik iránt.

A Verseny részletes eredményei:

125 kem (10 kör, 18 induló): 1. Beneze (Pécsi ZM) Csepel, 22.04 8 P, 2. Kálmándi (Pécsi Dózsa) Da- nuvia, 23.10 p, 3. Deák (Komlói Bányász) Csepel, 23.20 p. E kate- góraban állt raithoz a kaposvári versenyzők közül Mátyás Imre Győrfi Károly és Beleznai Tibor. A kaposvári versenyzők azonban géphiba következtében nem játszottak komoly szerepet a versenyben.

.250 kem (18 kör, U induló): 1 Végvári (Kaposvári ZM) Pannónia, 38.28 r>. 2. Sashegvi (Pécsi ZM) Ja- wa, 39.20.8 p. 3. Jaksa (MHS Uránbánya) Pannónia, 39.58.2 p. A 250 köbcentis gépek futamában indult a kanosvári Kőműves Lajos is. Kőműves hosszú időn át együtt volt az élen Végvárival. A ver- senv végeredményébe azonban mésseni tudott beleszólni, mert két körrel a befejezés előtt, amiko Végvári nyomában messze a mezőny előtt a második helven futott, akkumulátora eltörött, s a versenv feladására kényszerült.

350 kem U8 kör, 3 indulói: i. Ivanov (Ka nos vári ZM1 Jawa, 39.52.2 n. E futamban több befutó nem volt, a másik két, rajthoz állt

kiesett. Egyébként Ivanovék együtt futottak a 250 köbcentis gépekkel

A versennyel kapcsolatban kérdést intéztünk Szentgróti Bélához a Kaposvári Zalka Máté Motorod Club vezetőjéhez, aki lapunk mun katársának a következőket mon dotla:- Általában elégedettek lehetünk versenyzőink szereplésével. Végvári imponáló győzelme biztató. Ha Kőművest nem éri baj, ak kor kettős kaposvári győzelemre: adhattunk volna számot a 250 köbcentiseknél. töátyás Imre is biztos 2. helytől esett el a 125-ös géposztályban azzal, hogy három körrel a befejezés előtt lánckereke elsza kadt. Fellendülő motorsportunk barátai örömmel vették tudomásul, bogy Győrfi Károly ismét csatasorba állt. már most az első senyén 125-ös Csepeljével a nagy mezőnyben 5. tudott lenni. Azt várjuk motorosainktól, hogy további lelkiismeretes munkával, soronkövetkező versenyeken meg- inkább helytállnak,

Nemcsak a motoros klub vezetőjének óhaja ez, hanem minden kinek, akinek szívügye Somogy ban a motorkerékpár sport.

Az NB III. állása a 22. forduló után:

Oda-vusza

Szentín a földművesszövet- Nagykereslcedelmi Vállalatnál kezei boltjában a vezető szé- nem törődnek vele. 30 pár pen becsomagolta a húsa pár »Dorcót« kért a szentül bol- »Dorcó« cipőt. tos. Küldtek is. Természetesen

— 4-es szám. Nem kell, 12 pár 4-es is volt a csomag- nincs rá vevő. Már régóta itt ban, bár ilyen számú nem sze- lapulnak a polcon, hadd men- repelt a rendelésben. Azért jenek vissza a Nagykereske- küldtek, hátha deformálódott delmi Vállalathoz Kaposvárra, a szentaiak lába.

Kérek helyettük másikat — így okoskodott a boltos, és

postára adta a csomagot.

Kovács Sándor nem hagyta annyiban a dolgot: papír, spárga, ceruza — s összecsoKovács Sándor, ha árut ren- magolta újból a 4-eseket és del, mindig megjegyzi: csak postára tette. Vissza a feladóolyant küldjenek, amilyent nakl...

kért. Ha nincs másik, nem kell, nem fogadja el, visszaküldi.

Hiába a figyelmeztetést A

Miért van erre a hercehurcára szükség? Nem lehetne ezt elkerülni? Dehogynem. CsaR akarni kell. — gs

— A nagyatádi járás Községeiben megtartották a legelő- saamléket. A segesdi legelő bizonyult a legjobbnak. Május 3-án ankétot rendeznek a községben, ahol bemutatják a vegyszeres gyomirtást is.

— Találkozóra készülnek a somogyi és baranyai fiatalok.

A nagyszabású, kulturális együttesek fellépésével egybekötött ifjúsági találkozót a KISZ szervezi.

— Somogyváron ez évben 150 ezer forint iközségfejlesz- tési járulék , felhasználásával villamosítják a Beslía-hegyet.

— Uj kultúrotthont létesítenek Lábodon, mely a községi terv szerint három esztendő alatt épül fel több mint egymillió forintos költséggel.

— A buzsáki kiszisták a pedagógusokkal közösen megtanulták Móricz Nem élhetek muzsikaszó nélkül című szán- művét, A bemutató május elsején lesz.

— Vasárnap május á-én

Kaposvárott országos állat- és kirakodóvásár lesz, melyre minden szabályszerű járlattal ellátott állat felhajtható.

— Féldecis palackokban hoz forgalomba kiváló minőségű cseresznye-, barack- és meggy- pálinkát az állami gyümölcs- és szeszipar.

— öt lottősorsolás lesz májusban. Egyet a fővárosban, négyet vidéken rendeznek éspedig Sztálin városban, Mátészalkán, Szombathelyen és Özdon.

— A kései tavasz miatt lázas munkával dolgoznak a barcsi járásban. Az elmúlt vasárnapon is dübörögtek a gépállomás traktorai a szántóföldeken.

— Kálmáncsát és Szülőket

ebben az évben teljes mérték- j ben villamosítják. Egyedül Szülök községben 300 ezer forintba kerül az új vezetékek építése.

— Babócsán még az idén befejeződik a fedett medence építése. Jelenleg az uszoda paikosítása, fásítása folyik.

MŰVELŐDÉS SZÓRAKOZÁS

Hippi-Rónai Múzeum: Ösrégészeti, várostörténeti, néprajzi, természettudományi kiállítások. Szántó Piroska képkiállítása és a Rippl-Rónai emlékkiállítás. Nyitva: 10—14 óráig.

Megyei Könyvtár: Könyvkölcspnzés és olvasótermi szolgálat 13—19 óráiig.

Ifjúsági Könyvtár: Könyvkölcsönzés 13—18 óráig.

Osiky Gergely Színház: Leányvásár. Este 7 órakor,

Vörös Csillag: 420-as urak, II. rész. 5, 7, 9 órakor.

Szabad Ifjúság: Rendőrök és tolvajok. 4, 6, 8 órakor.

KIOSZ Béke-mozi április

30-án, május 1-én 5, 7 órakor:

Othello.

A Nagyatádi Járási Művelődési Ház Fi!mszínházának műsora:

Kuruzsló. Francia Hlin. 6, 8 órakor.

A Berzencei Földművesszövetkezet Igazgatósága

üdvözletét küldi a szövetkezet tagjainak és dolgozóinak

MÁJUS 1-én

a munkásság legszebb ünnepén.

Ä npóhirdetés

ADÁSA ÉTEL

125-ös generálozott Sachs motor eladó. Damjanich u. 22.

______(645)

Z

imányban 2 szoba, konyha, kamrás (8 jószág részére istálló, pince, disznóól) ház, földdel, eladó, vétel esetén elfoglalható. Érdeklődni: Ágoston Ferenc, Zimány.__________________________(634)

8 LE stabil benzinmotor, generálozott, eladó. Csurgó, Széchenyi

tér 3._____________'____________(592)

I

gnác kaptárral méhek eladók. Simon Ferenc, Nagybajom, Rózsa

u. 25.__________________________(627)

H

ízónak való, 50—60 kg súlyban eladó. Széchenyi tér 3. Herber.

(633)

1.

Baja

22

lö

2

2 53:19

38

2.

Dombóvár

22

Í2'

6

4

50:30

30

3.

Pécsújhegy

22

12

3

7

40:25

27

4.

Pécsi BTC

22

Ll

5

6

40:25

27

5.

Pécsi Vasas

22

12

3

7

39:28

27

6.

Simontomya

22

12

3

7

39:32

27

7.

Bonyhád

22

9

4

9

42:41

22

8.

Tolna

22

9

3

10

40:43

21

9.

Nagyatád

22

7

7

8

24:37

21

10.

Nk. EoítŐk

22

5

10

7

31:44

29

11.

Csurgó

22

8

3

11

29:42

p

12.

NVTE

22

5

7

10

37:41

17

13.

Szigetvár

22

5

5

12

31:57

15

14.

K. Textiles

22

5

4

18 28:35

14

15.

K. Dózsa

22

5

4

IS

24.-40

14

16.

Mohács

22

4

5

13

21:39

13

— Tovább bővült a kaposvári május 1-1 sportműsor. E napon du. 2 órától a Dózsa-sporttelepen kispályás kézilabda villámtomát rendeznek.

175-ös, lemezvillás motor eladó vagy nagyobbért elcserélhető, megegyezéssel. Széchenyi tér 3. Herta e r.

____________________________(639;

E

ladó vasvázas, vándor szalag- fűrész, 4x6-ps MIA motorral. Nagyatád, Kiszeli László u. 24. sz. (644)

200-as DKW príma állapotban, igényesnek is eladó. Megtekinthető Gelencsér címfestőnél. Május 1 u.

ÍL sz._________________________(3384)

U

j állapotban lévő Danuvia igényesnek eladó. Cím: Szigetvári u. 131. r*03)

CSEH E

Kétszobás, összkomfortos lakásomat elcserélném disznótartásos- ra. Szántó Imre u. 23. Horváth.

(3306)

Kétszobás, előszobás, konyhás, speizos, kertes, állattartó sós lakásomat elcserélném belvárosi kétszobás, előszobásért. Kálvária u. 31. sz. (3371)

Elcserélném Kanizsai utcában kétszoba, konyha, speizos, egészséges, udvari, disznótartásos lakásomat hasonló belvárosiért. Lehetőleg a Május 1 utcától északra. Cím a Hirdetőben. (3385)

ALLAS

Hajmás község legeltetési bizottsága apaállat-gondozót és sertéspásztort azonnal .felvételre -keres, megegyezés szerint. (<>33)

Gőzgépvizsgával és vasipari képzettséggel rendelkező szakember, aki kisebb hegesztést is vállal, elhelyezkedne. Leveleket »Gépszerelő« jeligére a Kiadóba. (G43)

Andocs és Vidéke Körzeti Föld- művesszövetkezet élelmiszerboltjába szakképzettséggel rendelkező, büntetlen előéletű, családtaggal rendelkező boltvezetőt keres azonnali belépéssel. Jelentkezni lehet május l-ig: Fmsz iroda, Andocs.

(629)

VEGYES

Május 3-án, szombaton este> 7 órai kezdettel táncmulatságot tartunk az Iparosszékházfcan a KIOSZ-KISZÖV műv. csoport rendezésében, melyre szeretettel várja az iparostársakat és kedves vendégeit a rendezőség. (3408)

SOMOGYI NÍPLAP

Szerkeszti a szerkesztőbizottság Felelős kiadó: az MSZMP Megyei Végrehajtó Bizottsága. Szerkesztőség: Kaposvár'. Srtáll* öt 14. — Telefon: 15-10. 15-11. Kiadóhivatal: Lat'nks S. u. 2/*, Telefan: 15-1C.

Nyomdáért felel: László Tiber,