Somogyi Néplap, 1958. március (15. évfolyam, 51-76. szám)

1958-03-08 / 57. szám

Simtot, 1958. március 8. 5 SOMOGYI NÉPLAP DICKENS REGÉNYE FILMEN Jegyzetek a Pickwick klub filmváltozatáról Charles Dickens angol regényíró könyvei nagy népszerűségnek örvendenek szerte a vi- ligban, hazánkban is. A Dickens regények — a Twist Olivér, a Copperfield Dávid, a Kis Qorrit, a Pickwick-klub, hogy csak a leg is­mertebbeket soroljuk — mind-mind ifjúsá­gunk kedvelt olvasmányai között foglalnak helyet. Talán nem túlzás azt állítani, hogy ások a könyvolvasók, akik az olvasás ízeit még az iskolapadban ismerték meg, azoknak ve. első olvasmány élményei valamely Dickens regényhez fűződnek. Ezért is örültünk, hogy végre eljutott hozzánk is a Dickens világhírű regényéből készült film, a Pickwick-klub. Várakozásunkat, örömünket azonban sajná­latos módon megrontotta a gyengén sikerült filmváltozat. Akik olvastuk a regényt magát, joggal elégedetlenkedünk. Úgyszintén joggal ásítozzák végig a filmet azok, akik nem olvas­ták regény alakjában a Pickwick klubot .Ez utóbbiak nem tudják hova tenni a filmvász­non megjelenő derék nyárspolgárokat, akiket naiv jószívűségük, hiszékenységük és köny- nyelműségük komikusabbnál komikusabb bo­nyodalmakba sodor. A klub elnökével még az adósok börtönét is megjáratja, mígnem a fur­csa társaság agglegény-tagjai a házasság ré­vébe eveznek. A forgatókönyv író, rendező, Noel Langley meglehetősen mostoha kézzel nyúlt Dickens regényéhez és szűkítette másfél órás filmbe ■az író által oly játszi humorral és szatírával megírt történetét a csodabogarak klubjának. így szürkült unalommá a filmben az, amit a mai olvasó stílusbeli terjengősségnek, avult- ságnak nevez Dickens regényeiben, de ettől függetlenül élvezettel olvassa őket. Sajnos, a film nem sok élvezetet kínál. Az alkotókat nem a dickensi humor, és a mondanivaló lényege ihlette meg, nem törekedtek többre, mint csupán a regény szereplőinek — a de­rék öreg Pickwick úrnak, az ál-sportoló Mr. Winklenek, a költői érzelmű Mr. Snodgrass- nak és a romantikus hajlamú Mr. Tuppman- nak karikatirisztikus rajzára. E figurák oly hűek, mintha magából a regényből lépnének elő, kísértetiesen ugyanazok, mint akiket az illusztrációkból megismertünk. A filmben szereplő színészek nyújtanak némi kárpótlást a valóságos diclcensi figurák­kal, alakításaik azonban nem mentik meg az unalomtól a filmet. Nyugodtan mondhatjuk, hogy a Pickwick klub nem tartozik a legjobban sikerült I5ic- kens-filmek közé. Pozitívuma mégis van, mert arra kényszerít,* hogy ismét elolvassuk a regényt, míg azokat, akik még nem olvas­ták, arra, hogy elolvassák először. Csalódtunk a Pickwick klub filmváltozatá­ban, mert hiszen kitől várhattunk volna a szerzőhöz hívebb filmrevitelét egy világhírű regénynek, ha nem a kései utódoktól, az angoloktól!- li ­ERRARE HUMÁNUM EST, avagy Tsalafinta tanmese egy kutyáról, ■ meg egy kardélyos bácsiról (Ssaretném előrebocsátani, bogy ez az apró történetke, melyet a következőkben ol­vasni fognak, sohasem történt meg, kitalálás az, az első szó­tól az utolsóig. Nem is lehet más, hiszen ilyesmi ma már nem eshet meg senkivel sem —■ hála a modern igazságszoL- gáLtatásun knak. Mégis törté­netemet úgy írom le, mintha a napokban játszódna le, hát­ha így valaki jobban ellhiszi nekem, hogy — meg sem tör­tónt az egész. Szó ami szó, a minap szép városunk utcáján öreg bácsi tolta maga előtt gumikerekes bordélyát. (Nem akarok ha­zudni, de úgy rémlik, mintha la Bőripari KTSZ tulajdona lett volna.) A bácsit nem is­merem (hogy is ismerhetném), de gondolom, a szűkszavú emberek családjába tartoz­hat, mert egy árva szóra sem méltatta annak a szimpati­kus kutyusnak félreérthetet­len közeledését, amelyik már lassan egy fél utcahosszat kí­sérte útján élénk fakcsóvál- gatások közepette, .ügy lát­szik a kutyák szeretik a szűk­szavú embereket; még a vé­gén kiderül, hogy értik a nyel­vüket.) És a menet csendesen halad tovább: elől a kordély, aztán a bácsi, utána a kutya. Láthatólag jól megvoltak egymással, mert Az első magyar „OVlztőÚtlU- T)a k ar ék a j i áq ” bélyegsorozaí megjelenése alkalmából 1958. március 9-én 10.30 órától 13 óráig az Állami Biztosító Somogy megyei Igazgatósá­ga helyiségében alkalmi postahivatal a bélyegsorozatot ELSŐ NAPI ÉS EMLÉKBÉLYEGZÉSSEL ÁRUSÍTJA. A Néphadsereg Színházban 10.40 órai kezdettel rende­zett «-A siker biztosítva« c. előadást a megjelentek ré­szére az árusítás ideje alatt közvetítjük. HIRDETMÉNY Az egészségügyi miniszter, valamint a VKG mi­niszter 8.200—5/1954. Eü. M. számú együttes utasítása alapján a Keleti- és Nyugati-temetőben azon sírhely­táblák, illetve sírhelyek, amelyekbe temetkezés 30 év óta nem történt, kiürítendők. Ezen rendelkezés alapján a Keleti-temető X—XIII. szakaszában és a Nyugati-temető régi IV. szakaszá­ban (a ravatalozó előtti szakasz) az exhumálást 1958. VIII. 1-el megkezdjük. Az ez ideig meg nem hosszabí- tott sírok a vállalat tulajdonába mennek át. A Keleti- és Nyugati-temetőkben lévő összes Ie- • járt szegélysírt (lejárat ideje 30 év) 1958. VIII. 1-ig meg kell hosszabbítani, mert ellenkező esetben ez is a vállalat tulajdonába megy át. Kaposvár, 1958. február 26. SOMOGY MEGYEI TEMETKEZÉSI VÁLLALAT még egy vakkantás, vagy egy keréknyikorgás sem árulta el, hogy valami nézeteltérés vol­na közöttük. Nem is lett volna semmi baj az egészből, ha hirtelen egy erélyes hang meg nem zavarta volna útjukat; Hé, maga, ott, igen, igen, maga ott a kordéllyál, miért nem vezeti pórázon a kutyáját?!! — mordult rá képzeletbeli városunk feddhetetlen őre a bácsira. — Talán nem is tudja, hogy a kutyát csak pórázon lehet vezetni? — Nincs énnékem kutyám, nem is volt mostanában — válaszolta hunyorogva az öreg, mint aki biztos a dolgá­ban. — Na, ne hékulázzunk, öre­gem, elő az igazolványt, ez a kutya a magáé, hisz a vak is látja, úgy megy maga után, mint a csirkék a kotlós után. — Nincs énnékem kutyám, kérem, ez nem is az enyém, valami kóbor kutya lehet — válaszolja még mérgesebben az öreg. — Vagy van igazolványa, vagy bekísérem — mordult most már haragosabban rend­őrünk, így hát mit volt mit tenni, elő kellett kotorászni az igazolványt, s szégyen ide, szégyen oda, de rendőrünk felírta a «kutyatulajdonos« nevét, címét, stb. Azóta szegény bácsi, nagy dolgokon gondolkodik: sze­retné elintézetni, hogy a sze­mélyazonossági igazolvány rüblikáiba a kutyákat is be- írjiák. Mert ugyan mi módon lehetne azt hasonló alkalmak­kor bizonyítani, hogy nincsen kutyánk. Pedig az életben er­re gyakran szükség lehet, -mert ha nem üres a kutyarub- rika, megtörténhet, hogy mi is kapunk egy szabálysértési idézést. Mondom, a történet nem igaz, de aki nagyon kiváncsi, várjon ma 11-kor a városi ta­nács előtt, hátha arra jön az öreg bácsi; attól majd meg­tudhatja az igazat. Járai Endre A Somogy megyei Finom­mechanikai és Gépjavító Vállalat dolgozói és ve­N zetősége emzetközi őnap alkalmából szeretettel kö­szönti valamennyi nő­dolgozóját. 'YYYV7VVVY7TVVWVVVYTTTY7TVVYYVTYVYWVVVYVVVVYVVVVVVVY"'TVYYYTVVWVYYVTVTVYYYYY7VVVfYTYTY'rYTYVV Rajt előtt a megyei I. osztályban Március 9-én a megyei labda­rúgó bajnokság I. osztályában is megkezdődik a bajnoki idény. Az alábbiakban bepillantást adunk, hogy hol, hogyan készültek fel a tavaszra. Ki, mit vár a tavaszi idénytől? BARCSI VASUTAS HUNYADI SC Úgy mondják, az őszi idényben »titokban« gyűjtögette pontjait, s csak az idény végén vetette ész­re, hogy bajnokesélyes. Szóvári György edző keze alatt ismét ösz- szekovácsolódott a barcsi csapat, amely most ismét a megyei lab­darúgás élvonalához tartozik. Barcson nem titkolják, hogy a bajnokságra törnek, bár azt is tudják, hogy nem lesz könnyű megőrizni az elsőséget. — Mindenesetre megpróbáljuk — mondotta Göndöcs Jenő. a lab­darúgó szakosztály vezetője, majd így folytatta: — Mi bízunk a fiúkban, ha ők megtartják az edző utasításait, akkor talán tel­jesül az NB III-mal kapcsolatos vágyálmunk, amely a múlt év ta­vaszán oly csúnyán szertefoszlott. TAB1 SK Korábban azt írtuk a tabiakról, hogy a járási bajnokságból tör­tek fel, meg sem álltak az NB III. küszöbéig. Amikor megkez­dődött a bajnokság, Kocsis György szakosztályvezető és Ha- ragh Tibor edző maga sem re­mélte, hogy itt még keresni is le­het valamit. Csakhogy evés köz­ben jön meg az étvágy — tartja a közmondás és ez a tétel áll a tabiak esetében is. — Megpróbáljuk. De ha nem sikerül az sem baj, mert ez azt Mentené hogy még nem értünk meg az NB III-ra — tartják a tab! vezetők. Ez így is igaz. K. HUNYADI VASUTAS Amikor -az őszi idény kezdetén 5:0-ás vereséget szenvedett Ta- bon a K. Hunyadi Vasutas, ma­guk a vasutas vezetők sem re­gélték, hocrv ők még beleszól­hatnak a bajnokságba. A K. Hu­niamról az a hír járta, hogy a zöld -asztalnál szerzi a pontokat. Ezt az állítást Tőke János, a csa­pat igen lelkes edzője cáfolta meg azzal, hogy nints abban semmi kivetnivaló, ha valaki a szabályok szellemében jár el. A labdarúgó szabálykönyv pontjai mindenki számára kötelezőek. Aki nem tartja meg azokat, fi­zesse meg az árát — mondotta Teke János. A bajnokságról szól­va úgy ryitatkozott, hogy nekik nincsenek bajnoki reményeik. Úgy láttuk azonban, titokban mégis Csák reménykednek a vas­utasok. annak ellenére, hogy a SLASZ legutóbbi intézkedése nyo­mán elég nyomott a hangulat a csapatvezetők körében. A játéko­sok már korántsem ilyen borúlá­tók és azt mondják, hogy csak -azért Is megmutatják. TÁSZÁR! HONVÉD A Tasz ári Honvéd csapata első számú esélyesként rajtolt. A ve­zetésben fogyatékosságok követ­keztében azonban jó néhány hi­deg zuhany érte a taszár! csapa­tot. Ez a múlt. Most, hogy szak­képzett edzője van a honvéd együttesnek, lényeges javulást várhatunk a tavaszi idényre a honvédektől. Mi úgy tartjuk, hogy a vezető Barcstól három ponttal leszakadt Taszár jna is az első számú esélyesek közé tar­tozik. SIÓFOKI MÁV OLAJMUNKÄS SE A siófoki csapat is bajnokság­ra tört. Aztán az az egyenetlen­ség, amely a csapaton belül fel­ütötte fejét, s amely változáshoz vezetett, természetes, hogy meg­mutatkozott az eredményekben Is. Siófokon kitűnő a játékos- anyag. A játékosok egy részére azonban csak addig lehet számí­tani, amíg be nem köszönt Sió­fokon a nyaralóidény. Ez nyílt titok ma már nemcsak Siófokon, hanem megyeszerte. Tehát sió­foki sporttársakl Elsősorban ön­magukat kell megfegyelmezniük -ahhoz, hogy a vezetők sok-sok munkája, fáradozása és áldozat- készsége ne vesszen kárba.' Csak ez esetben jöhet számba Siófok csapata, mint bajnokesélyes együttes. MARCALI MEDOSZ Jó középcsapat — így emlege­tik megyeszerte a lelkes marcali labdarúgókat. Ez így is igaz. A marcali csapat tagjai ugyanis nem kiemelkedő képességű lab­darúgók, de mint együttes, hatá­rozottan jó. Most még jobb lesz. Hóra edző annak idején szép eredményeket ért el a lelkes mar­óan fiatalokkal. Most, hogy sike­rült kialakítani az igazi jó kap­csolatot a sportkörnek a hely­őrség-parancsnoksággal. szinte biztosra vesszük, hogy néhány meglepő eredményt ér majd el a tavaszi fordulóban e Marcali ME­DOSZ együttese. BÖHÖNYEI METEOR SK Az újonc Böhönye a megyei labdarúgó bajnokság I. osztályá­ban alaposan kitett magáért. Ha a marcaliak számára dicsérő a jó középcsapat kitüntető jelző, ak­kor méginkább az a böhönyeiak­nek. A böhönyei oroszlánbarlang- fcól kevesen viszik el a bajnoki pontokat. Persze még nyers a massza. Csiszolni, formálni kel­lene Böhönye labdarúgását ah­hoz, hogy ne legyen hullámzó a csapat teljesítménye. Ezzel egyéb­ként a böhönyei sportvezetők tar­toznak annak az ezerfőnyi szur­kolótábornak, amely Böhönyén rendületlenül kitart « labdarúgó csapat mellett. BALATONBOGLARI MEDOSZ Úgy kezdetit a boglárt cEapat. mint három évvel ezelőtt. A foly­tatás azonban már korántsem volt ilyen jó. Hogy miért? Vélemé­nyünk szerint azért, mert vala­hogy, most nincs úgy együtt a bogiári gárda, mint korábban. Aztán nem is tudták máról hol­napra kiheverni azt, hogy Grosz- man meg Székely abbahagyták, Herczag ts osak időnként állt a csapat rendelkezésére, a csapat fő erőssége, Egres, pedig a KMTE játékosa lett. Most fiatalít' a boglár! csapat, s amíg ennek gyümölcse megérik, ahhoz Idő kell. Igen sok türelemre van szükség ahhoz, hogy újra eggyé- kovácsolódjék a balatanboglűri csapat, amely a képességeinek megfelelően a mezőny közepéin helyezkedik el a táblázaton je­lenleg, de előreláthatólag a baj­noki Idény végén Is. EA LATON LELLEI METEOR Ha manapság valaki Balaton- 1 ollón jár, örömtől sugárzó arcú sportbarátokkal találkozik. Ami­kor hire futott Lellén, hogy a pályán elért eredménnyel iga­zolták a Lengyeltóti és a K. Hu­nyadi Vasutas ellent mérkőzést, olyan határtalan öröm lett úrrá, mirtha legalábbis ez a négy pont a bajnokság megnyerését jelen­tette volna. Mi a helyzet a leilei csapat körül? Lellén Is most fia­talítanak. Ezek a fiatalok ma már a megyei I. osztályban is megállják helyüket. Ezt bizo­nyítják a lellei csapat elért ered­ményei is. Most Lugosi edző ke­ze nyomán tervszerűen készül­tek a tavaszra és igen-igen nagy bizalommal néznek a jövő elé, azt remélve, hogy a bajnokság befejezése után is ott lesz majd a hálatonlellei csapat a mezőny közepén. ZAMÁRD1 MEDOSZ A zamárdi csapat is újonc. Igaz, hogy két évvel ezelőtt a zamárdiak ott voltak az I. osz­tályban. de Bosánszkiók dicste­len szereplése szétzüllesztette a lelkes zamárdi csapatot. Aztán ez újjászervezett együttes Ismét ki­harcolta a legjobbak közé való jutást. És ott helyt is állnak a zamárdiak. Néhány meglepő győ­zelmet szerzett a csapat!, s jó né­hány balszerencsés mérkőzést vívott, mint például Balatonboglá- ron, ahol az utolsó 3 percben csúszott ki kezükből a blzto9 győ­zelem. Az a tény, hogy csak Barcs és Tab rúgott1 több gólt, mint Zamárdi, mutatja, hogy van a zamárdtakban valami. Az együttes lelkesen készül a ta­vaszi rajtra, s szeretnének fel­jebb törni a tábázaíon, hogy sem­miképp ne fenyegethesse "csapa­tukat a kiesés réme. FONYÓD! SK A fonyódiak ott álltak az NB III. kapujában. Már-már bejutot­tak az ígéret földjére, amikor végül is ráébredtek a rideg va­lóságra. hogy mégiscsak a me­gyei bajnokságban kell tovább küzdeniük. Az NB III-as remé­nyeket szőtt fonyódí csapat meg­torpanását kétségkívül ez a bal­siker okozta. Bizony csak lassan tér magához az együttes, ahol most Horváth József, az egykori Lmertnevű kaposvári labdarugó (Dodri) vette át a csapat edzé­seinek Irányítását. Az új edző­től nagyon sokat várnak Fonyó­don. NAGYBAJOMI MEDOSZ Annyit nyújt, mint amennyit várni lehetett tőle. A csapat jel­lemzője a nyers erő. s ez többre nemigen futja. A nagybajomiak mellett szól még a csapat határ­talan lelkesedése. Bizony cseppet sem lesz könnyű Nagybajomnak elkerülni a kiesést, amelynek ré­me ott lebeg a csapat felett. SOMOGYSZOBI VASUTAS SE Az újonc Somogyszobra I» nagyjából az vonatkozik, ami a nagybajomiakra. A csapat egy­két Játékosra épül fel, s ha ezek­nek a formája nem kielégítő, ak­kor baj van. Somogyszobon moet minden erőt megmozgattak, hogy az együttes elkerülje a kiesést Igaz, hogy a szobiak sorsolása nőm rossz, de bizony az eddigi­nél hatványozotbatob munkára volna szükség ahhoz, hogy ez ne csak akarat legyen csupán. K. KINIZSI II. Bizony nem sok jót lehet mon­dani az NB Il-es csapat tartalé­kainak őszi szereplésiéről. Hosz- szű Időn át sereghajtó volt a Ki­nizsi csapata, amely a nagy vérveszteségek folytán csak nem talált magára. A tavaszi idény­ben azonban valószínűleg új csa­patot látunk majd a pályán. Most, az előkészületi mérkőzések során a Kinizsi II. legyőzte az NB III-as kaposvári c sáriitokat, s éppen a minap döntetlenül ját­szott edzőmérkőzésen az NB II es KMTE-vel Is. Véleményünk sze­rint a tavaszi idényben sok csa­patnak okoz kellemetlenséget majd a Kinizsi II. GYÉKÉNYESI VASUTAS SE A hajdani nagymúltú I. osz­tályú együttes nemigen tud gyö­keret verni a megyei I. osztály­ban. Nincs a csapatnak utánpót­lása és igen gyenge a támadó- sora. A gyékényesiek rúgták a legkevesebb gólt az I. osztály­ban. Bizony nagy-nagy erőfeszí­tésre és sok bravúrra volna szük­ség ahhoz, hogy az egyébként lelkes vasutasok kikerüljenek a kiesési zónából. LENGYELTÓTI SK A SLASZ döntése az ismert vi­tás ügyekben igen súlyosan ária- tette Lengyeltóti csapatát. Kere­ken hat pontjukba került ez « lengyeltótiaknak, pedig ők Is azt hajtogatják, hogy a szabály, az szabály. Abban világosan benne van, hogy akinek nincs rendben az orvosi engedélye, az Jogosu­latlanul játszik. Az Ilyen körül­mény óvási okot jelent és a vét­kes csapatnak két bajnoki pont elvesztését. Ma sinalomházhoz hasonló a Lengyeltóti Sport Kör. ahol azt mondják: »Nem nyug­szunk bele a SLASZ döntésébe. Fellebbezünk!« Mindezeken kívül azonban Lengyeltóti csapata elég gyenge. Igaz, hogy ért el az együttes néhány meglepő ered­ményt (pl. legyőzte Tabot), cte állandósítani kellene a csapat­nak a formáját ahhoz, hogy ne csak kiugrásszerűen érjen el eredményeket. * * * íme, így fest a megye l. osz­tály házatája, egy nappal a baj­noki rajt előtt. Hogy a bizakodá­sokból, a reményekből mennyi válik valóra, annak egy tizen­ötöd része már holnap eldől. A folytatást pedig majd meglátjuk, s tegyük hozzá, nem ki9 érdek­lődéssel várjuk. A VASÁRKAP SPORTMŰSORA: tenisz: linizsi—Siófok megyei I. o. :i, ÉDOSZ kultúrotthon. 9 ó. >OSZ rrtegyei asztalitenisz sága, Dőzsa-sportcsarnok, I. ida: mröplabda torna, Táncsics dum, 8 ó. ípltők—Bp. Tervhivatal NB íoki, Épltők-pálya, 8.30 ó. smeter. ■úqás: NB II.: B—Sopron, Kaposvár, Do­>rttelep, 14.45 ó. Jv: Ham­■bányatelep—-K- Kinizsi, 10.30 ó. Jv: Tóth. NB III.: lózsa— Nk. Vasutas, Kapos- ózsa-pálya. 13 ó. 2 _K- Textiles, Pécs. 10 ó. m tornya—Csurgó. Simon­15 ö. etvár—Nagyatád. Szigetvár, SZURKOLÓK, FIGYELEM! í autóbusz telt meg ed- E9i szurkolókkal, okik el- Pécsre a csapatot. Sokan azonban, akik nem kap­ót a három kocsin. Kellő lelentkező esetén elindul gépkocsi is. Jelent- ' " ' 1 n.Vi of 'Q Mii ­nmhGit dfMií Mecjyei I. osztály: Barcs—Siófok, Barcs, IS ő. Jv: Varga T. Gyékényes—Böhönye. Gyékényes. Jv: Lévák. Batotoo- bor!í(r—Tab, Balatonbogl^r. Jv: Dobszai. Fonyód—Lengyeltóti, Fonyód. Jv: Horváth Z Balaton- lelle—Somogyszob. Ualatonlelle. Jv: Temesi. Taszár—K. Kteizsl II.. Taszár. Jv: Horváth G. Nagyba­jom— Zamárdi, Nagybajom. ív; Magyar. K. Hunyadi Vasutaß— Marcali, Kaposvár. Cseri-pálya. 10 ó. Jv: Dombrovszkl. Városi asztalitenisz bajnokság eredményei: I. forduló: Téglagyár I.—Textllmfvek 5:4. Téglagyár II. — Cukorgyár 9:#. Megyei Tanács—Mezőfjaedaságt Technikum 5:4, Táncsios Gimná­zium—Mélyfúrók 5:4. II. forduló: Mezőgazdasági Technikum— Cukorgyár 7:2. Mélyfúrók—-Me­gyei Tanács 5:4, Téglagyár II.— Textilművek 8:1. Tanítóképző— Téglagyár I. 9:0. Hírek az úttörő sakk és asztalitenisz bajnokságról Színvonalas küzdelem után Barcsról Horváth József és Bur- kovics Márton, Kaposvárról a II. csoportból Krumm Gyula (Petőfi iskola) és Komáromi Éva f3za- lxwlságpark; iskola) jutott be a megyei döntőbe.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents