Somogyi Néplap, 1958. január (15. évfolyam, 1-26. szám)
1958-01-21 / 17. szám
Kedd, 1958. január 21. 5 SOMOGYI NÉPLAP Szakadék ö A VALAKI a cím láttán arra gondolna, hogy Darvas József háramfelvonásos drámájának falusi előadása csak középszerű, vagy inkább színvonalon aluli lehet — téved. SBaaabaton este egy olyan produkciót láttunk, mely után derűlátóbban nézhet az ember a jövőbe, s megerősödhet benne az elhatározás: igenis, mindig többet, jobbat kell vámunk színjátszóinktól, mert képesek rá. A játék- és rendeaésbeli hibákat figyelembe véve is drámt játszódott az ötvöskónyi kultúrház színpadán, dráma, mely társadalmi, eszmei mondanivalójával végre átszakította a korlátokat, betört 1 alvóinkba és gondolkodóba ejti az embereket. Szén az estén vendégegyüttes, a Felsőbogáti Állami Gazdaság kultúrcsoportja kényszerítette tapsra a tenyereket, s helyenként köny- nyet csalt a szemekbe. Ha semmi mást nem mondanánk az előadásról, csak a témaválasztást említenénk, az is elég lenne, hogy dicsérettel adózzunk a gárdának, vezetőinek. Dicsérettel, mert vállalkozásuk — bár óriási — útmutatást jelent, példát és buzdítást. Azt hiszem, nem talált volna nagyobb elismerésre a Mágnás (Miska, vagy bármely gügye operett, tarka-eist, vagy ízléstelenségig humorizálgató vígjáték sem, melyeket oly nagy előszeretettel tartanak magukénak színjátszócsoportjaink. A harmincas évek drámája a mához szól, s oly meggyőző erővel küzd az igaz ügyért, hogy lehetetlen nem megérteni, magunkévá lesni mondanivalóját. A csoport sokkal többet nyújtott, mint vártuk, s megérdemelten aratott nagy sikert. De éppé« azért, mert nem kezdő együttesről van síé, mert színjátszói előtt jövőt látunk, mert csiszolni, javítani akarjuk játékukat, kissé kritikusabb szemmel néztük az előadást, mint az általában szokásos. A rendezésben (Ständer Imre) több olyan javítani valót észleltünk, mely értékesebbé tehetné a produkciót, s kiemelné az íróilag kisebb lehetőséget nyújtó jeleneteket is. Különösen az első felvonás képeire gondolunk. Itt még nincs drámai összeütközés, csak előkészítése. Élőbbé, mozgalmasabbá lehetne tenni a pletykázó asszonyok jeleneteit, mert ők csak szöveget mondanak, s mozgásiban, játékban nem ismertetnek meg a falusi asszonyok jellemző vonásaival. A cselekmény akadozik, meg-megáll, hogy újra nekilendüljön, de ez elég ahhoz, hogy a szereplők kiessenek szerepükből, s a közönség az események menetéből. A második felvonás drámai fokozása nagyszerű. (Ez sikerült a legjobban.) Csakhogy a harmadik felvonásra kifogynak az erőből és ennek következményeként — sajnos — visszaesik a darab, összevetve tehát: hullámzást látunk, és nem felfelé ívelő kiteljesedést, ahogy azt a műfaj, a cselekmény is megkövetelné. A tanító, Stander Imre különösen a második felvonásban nyújt hiteles,, meggyőző alakítást. Helyenként azonban (amikor a munkásemberek szeretetéről beszéi) szövegmondása szavanként hat, s ezáltal nincs elég súlya szavainak. Mozgásából, gesztikulációiból is a megfontolt embert szeretnénk érezni. És inkább a fojtott szenvedély előtörése jellemzi ezt az alakot, mint harsány hangerővel tolmácsolt indulat. Általában fő erénye az előadásnak, hogy úgyszólván minden figurához megtalálták a megfelelő egyéniségű szereplőt. Mikus alakítójára (Rácz Jenő), Mari nénire (Bognár Irén) és Horváth Lajosra (Róth Sándor) vonatkozik, akiknek játékában semmi kivetnivalót sem találtunk. Talán csak Róth Sándort érezzük — városi öltözéke miatt — inkább gyárigazgatónak, mint száz holdas parasztnak. Klári (Bácsai Erzsébet) játéka jó, talán egy kicsit jobban bele kéne élnie magát szerepébe. Horváth Lajos Beksics alakításával, egyszerűsége, természetes mozgása és beszéde alapján vált az előadás egyik legjobb szereplőjévé. Mikus Imre (Szőke János) figurájától több nyegleséget, fennhéjázást kíván a darab. Hiteles alakítás volt Kovácsné (Lukács Zsuzsanna) különösen jó arcjátékát, némajátékát emelnénk ki. Beszéde azonban túlságosan egysíkú, pedig a szenvedély, elkeseredés okozta hullámzás hihetőbbé tenné játékát is. Szervesen kapcsolódtak a cselekményhez a mellékszereplők: Gál Mária, Szőke Jánosné, Vucskics Jánosné, Vucskics János, Pető József és a gyermekszereplők: Bakter Lacika, Bosnyák Jancsi, Tóth Misiké is. Tarabó Zsuzsika Erzsi alakítása (mert ez alakításnak nevezhető!) őszinte együttérzést váltott ki a nézőkből. 1TINT MONDOTTÜK, kisebb hibái eUe- nére is jó előadást láttunk a felsőbogá- tiak tolmácsolásában. Hisszük, hogy a vidéki csereműscrok alkalmával még sokat fejlődik, élettelibbé, tökéletesebbé lesz a produkciójávori Béla MOZAIKOK üj üzletek 1957-ben 10 000 új üzlet nyíl' a Szovjetunióban. A lakosság 74 milMrd rubellel vásárolt többet, mint 1056-ban. Ilyen nagyarányú árukeresletet most tapasztaltak először. Hatvanhét nyelven A moszkvai külföldi és nemzetiségi szótárkiadó vállalat, fennállásának 20 esztendeje alatt, a világ 67 nyelvén 45: szótárt adott ki. A kötetek ösz- szes példányszáma meghaladja a 26 milliót. A szovjet mozik — 1957-ben Tavaly több mint 70 műfűmet mutattak be a szovjet filmszínházak. A műsort 23 ország legkiválóbb alkotásaiból állították össze. Vasbetonhíd A világ első nagyméretű vasbet-onhídját Moszkvában építik fel. A híd a Lenin-he- gyeknél íveli át a folyót. Hosz- sza mintegy 7 kilométer, szélessége pedig 24 méter lesz. Ezideig ilyen nagy hidakat acélszerkezetekből szerelték össze. Az új híd emeletes lesz. A földszinten a Metro, az emeleten pedig a városi közlekedés halad majd. Tangazdaság keres azonnali belépésre KERTÉSZET! SZAKMUNKÁST, BOLGÁR-KERTÉSZT, fizetés megállapodás alapján. Más esxköx eélsserűbk volna Amerikai művészek egy csoportja január 6-án megnevezte Amerika »legaranyosabb« hölgyeinek koszorúját, amely tíz nőből áll, nevezetesen a következőkből: Ava Gardner, Kim Novak, Jayne Mansfield, Marilyn Monroe, Marie McDonald, Debra Paget, Susanne Hayward, Abbe Lane, Jean Martin, Cyd Charisse. Russel Patterson rajzoló, a művészcsoport szóvivője kijelentette, hogy az Egyesült Államoknak ki kellene használnia a tíz csinos nő szépségét a hidegháború befejezése érdekében: »Oroszországba kellene küldeni őket békekövetek gyanánt«. FÉLIDŐBEN... 16. Kaposvári MTE 18 5 2 11 36:46 12 Kezdjük azzal, ami hozzá tartozik az igazsághoz. Amikor tavaly felütötte fejét a háromcsoportos NB II. gondolata, szinte az egész Kaposvár egy emberként állt az MTE mögé, s mindenütt a »sizerzel't jogokról« beszéltek, mely szerint a Kaposvári Munkás Testedző Egyesület labdarúgóinak igenis az NB II-ben von a helyük. Amikor biztossá vált. hogy háromcsoportos lesz az NB IX., okkor aztán sokan visszatáncoltak azzal, hogy sok baj és kellemetlenség előidézője lehet az, ha két NB Il-es csapata lesz Kaposvárnak. Megfér-e két dudás egy csárdában? Sikerül-e megcáfolni a közmondást? Ezen töprengtek a laoaarugás kaposvári hívei, akik bizony nem nagy örömmel látták, hogy kezdetben a KMTE és a Kinizsi között igen kiélesedett a harc. Gondoljunk csak a Tóth Tiborért folytatott versenyfutásra. Ha a Kinizsinél optimista volt a hangulat az NB li. rajtjánál, akkor mondhatjuk, hogy annál sötétebben látták Káposvárott, mindenütt a KMTE helyzetet az NB II-ben. Az igazolásoknál az MTB-nél nem szereztek egyetlen »nagynevű« játékost sem. uarvos Fonyódról, Egres Balatonboglár- rol, Jutási, Zsoldos a Kinizsiből. Kovács a K. Dózsából került az MTE-hez. Azaz egy »menőt« sikerült »szerezni«. Szabó Ottót, a Nagykanizsai Bányászból, aki aztán. mint igazi vándormadárhoz illik, éppen a bajnoki rajt előtt szökött meg a szó szoros értelmében Kaposvárról, s hagyta cserben a csapatot. Voltak azért KMTE-vezetők, akik azt hajtogatták, hogy lehet eopöl a csapaioól valami. Bízott az együttesben Zádori László, a KMTE szaktanácsadó edzője is. aki jól készítette fel a rajtra csapatát. Amikor az idénynyitó mérkőzésén az MTE biztosan győzte le a Nagykanizsai Bányászt, majd amikor a későbbiek során is a KMTE-csatárok gólképesebbeknek bizonyultak hosszú időn át, mint a Kinizsi ötösfogata, egyre többen voltak, akik azt hajtogatták, hogy lehet az MTE-ből vajami. A nagyon heves és vérmes KMTE- hívők már arra fogadkoztak, hogy a KMTE előbbre vegez majd. mint a Kinizsii. E bizakodókat csak az a vereségsorozat törte le. amely jórészt azért következett be, mert a KMTE-játékosok házatáján is jelentkezeit valami elbizakodottságféle. Túlzott önbizalom lett úrrá, s nagyon bíztak a támadósorban, amely kezdetben valóban jól működött. Nem számoltak azonban azzoJ, hogy a kezdeti felfutás után szinte törvényszerű. hogy jönni kell a letörésnek. Ez a letörés leginkább a védőknél mutatkozott meg. a Kovács kapus miotit bizony nem egy olyan mérkőzés veszett el. ahol nyerhetett volna az MTE (Láng Gépgyár elleni 3:5). De talán nem is egyes játékosokon múlt a sorozatos balsiker. A vereségek legfőbb oka a tapasztalathiány volt. Ezért vesztette el az MTE a Sztálinváros mecoset is. ahol már 3:1 arányban vezetett. Aztán nem tett jót, hogy Zádori dr. elfoglaltságára hivatkozva nem vállalta tovább az edzések vezetését', s csak szaktanácsadói minőségben vett részt a munkában. Radnai István, az új edző, egyik ígérete a kaposvári edző utánpótlásnak. Fiatal kora ellenére is vannak kitűnő erényei, de vannak hibái is. Tapasztalatlan még az NB II-ben, másrészt nem elég erélyes. Márpedig a KMTE jó néhány »fenegyereke« között bizony vaskézre iett volna szükség. Úgy mondják futballberkelcben, hogy a kis Zsoli akkor élte fénykorát, amikor Morvái Guszti bácsi néha meg tettlegessiégre is rászánta magát vele szemben. Bár ez utóbbi »nevelési módszerrel« nem értünk egyet, de tény az, hogy a KMTE-nél erélyesebb kézre lett volna szükseq. Nyilván maga Radnai edző is látta ezt, mert hisz az idény végén bejelentette, hogy miután szerződése lejárt, s csak ideiglenes jelleggel vállalta aa NB Il-es csapat edzéseinek vezetését, tovább nem hajlandó e minőségben dolgozni, s megvált az egyesülettől. Mi volt hát valójában a baj a KMTEknél? Véleményünk sízerint az, hogy a játékosok között sok volt a »császár«. Kovács olykor- olykor gyengébb szereplését nagy hanggal igyekezett ellensúlyozni. A hátvédhármasban egyedül Darvas volt az. aki meg tudta állni szó nélkül a vereséget, időnként Pammemek is fejébe szállt a dicsőség, különösen, hogy sorozatosan a jók között szerepelt. Zsoldost mindenki ismeri, éppúgy, mint az idény közben nyugatról hazatért Morváit. Egyikük sem megy a szomszédba egy kis »megjegyzésért«, olyanért, ami nemigen bírja a nyomdafestéket. A kölcsönös sértegetésekből aztán veszekedés, civakodás, majd kiállítás lett. Mert ha a KMTE 16. is a bajnokságban, egy valamiben első. Az MTE-ből állították ki a legtöbb játékost az NB II-ben. Számszerint ötöt. Helytelen volna azonban csak a dolgok sötét oldalát nézni. Ezek a hibák azért fordulhattak elő, mert a KMTE-vezetők nem állítottak időben ezeknek gátat. A kiállítások is a tapasztalathiányra mutatnak. Olyan dolgok ezek, amelyeken — véleményünk szerint — könnyűszerrel lehet — és tegyük hozzá — kell is segíteni. Hogy a KMTE-ben több van, mint -amennyit Jelenlegi helyezése mutat, azt az idény végén láttuk. A csapat vidéki szereplése (győzelem Szombathelyen, Pécsett. döntetlen Pesten a Délbu- d-al Spartacus ellen. Oroszlányban) válasz azoknak, akik tagadják az előbbi állításunkat. Ezek az eredmények teszik szinte kötelezővé a KMTE-vezetők számára, hogy a csapatot ne hagyják sorsára, hanem mentsék meg a kieséstől. Igen. a kiesés elkerülése, ez szerepelt a KMTE-vezetők legfőbb célkitűzéseként az idény elején. Enné! többet nem is várhat senki sem újonc NB Il-es csapatunktól az idén. Viszont e követelésnek megvan a reális alapja, mert a KMTE játékosállománya., állítjuk nem rossz. A kapuban négy jó (kapus közül kell az edzőnek válogatni. Közülük Kovács és Boldog jutottak szóhoz. Szerintünk Kovácsot korábban pihentetni kellett volna, akkor nemcsak az idény végén talált1 volna magára. Képességeit ismerjük. Jó kapus lehet. Boldog, közel a négy x-hez, csak dicséretet érdemel önfeláldozó védéseiért, melynek következtében Pécsett meg is sérült. A hátvédh ár másban Darvas nyújtotta a legegyenletesebb teljesítményt, bálán azért, mert idegileg jobban rendben volt, mint a bravúrokra is képes, de sokszor elemi hibát vető és kö-nnyelmüsködő Egres és a fejlődésben megállt Takács. A fedezetpár a Vajda—Pammer összeállításban látszik a legjobb megoldásnak. Vajda »hajt«, Pam- mernek »esze« van. Pammer egyébként a csapat egyik legjobbja volt az ősszel. A fiatal Németh elpuhult, ellustult, pedig tehetséges. Szvathot sérülése akadályozta meg, hogy állandó tagja legyen a csapatnak. A támadósorban Jutás! a vártnál jobb teljesítményt nyújtott. Gyorsasága nagy erénye, néhány pompás gólt Is láttunk tőle. Papp erőnlétével volt baj egész ősszel. Emiatt nem tudta kifejteni azt. amit valójában tud. Tiszaqátinak le kellene higgadni ahhoz, hogy hasznos tagja legyen a csapatnak. Kérdés, hogy ilyen koroan. mint az övé, le tud-e már valaki higgadni. Zsoldos nuilajnzá teljesítménye mögött sokszor ragyogót láttunk, sok szép gólt szerzett, néha viszont teljesen eltűnt. Nála la erőnléti bajok vtan- nak. éppúgy, mint Morváinál. Azt helytelennek tartottuk, hogy Mor-vait minden edzés nélkül dobták be. Emiatt következett be nála olyan letörés, amelyből oaak az idény végén lábalt ki úgy- ahogy. Szóhoz jutott még Trisch- ler-1 ural ea Tárók. muidkjoWan katonák, újoncok. Renadszarllele- nül tudtak edzeni, s emiatt aem tudták azt nyújtani, amit valójában tudnak. Mit várhatunk a tavasztól? Joggal lehetünk a KMTE-vezetök- kel együtt optimisták. Mert igaz ugyan, hogy jelenlegi helyezésével kiesett volna a KMTE, viszont az is igaz, hogy a 13. Veszprém mindössze egy ponttal áll a KMTE előtt. Ha számbaveaazük. hogy a kieaöjelölt ellenlábasok: Szombathely. Pécsbányatoleip. Sopron, Zalaegerszegi Dózsa és Szekszárd mind-mind Kaposvárra jönnek, akkor ugye nem is reménytelen a KMTE helyzete? Szóljunk befejezésül a KMTE vezetőségéről is. Sok hibája mellett ez a vezetőség sok eredményt is ért el. Az a határtalan szívósság. amely a vehetőket, s főként a csapat mindenesét, Androsits Imrét jellemzi. határozottan erény, ök akkor sem vesztették el hitüket, amikor már mindenki lemondott az MTE-ről, s amikor városszerte fogadásokat kötöttek, hogy az MTE a hátralévő •nyolc mérkőzésén egy pontot sem szerez. Andfositsók bíztak a csapatban. Nekik volt igazuk. Az idény kezdetén elkövetett hibáikért azonban el kell marasztalni mindazokat, aJcik abban részesek voltak. Az idény közepén éppen ez a vezetőség mutatott példát, hogy meg tudja teremteni az együttműködés alapjait is. Az együttműködés további biztosítását, valamint a csapat edző- problémájának megoldását ajánljuk a KMTE-vezetők figyelmébe. Ez esetben a KMTE csapatával jövőre Is az NB II-ben találkozhatunk. Ezt is várja egyébként mind a vezetőktől, mind a játékosoktól mindenki Kaposvárott, aki az egyesületi sovinizmuson túlteszi magát, a megye és a város sportját tartja szem előtt. Kovács Sándor Bajnokveréssel kezdődött az 1958. évi megyei sakkbajnokság *^mTn'mTVTfTffTTTffTTTTTTTTfTffmfWTfTTflTflfTTTTWfffmTfffTmT TTIfflfftTTTflffttTI cAki a. népért (tivad, SOSEM FÁRADr egy itt üdülő üzemi együttest Ez a mondás áll dr. Kollosi Bélára, a balaUmszabadi körzeti orvosra. Szerencsém volt, mert alig félórát kellett várakozni rá, amikor is hazaért. Este fél hatot mutatott már az óramutató, amikor sáros bakancsokban, egész napi nvmlcától fáradtan átlépte ott- Iwnának küszöbét. Természetesen betegtől jött. Beszélgetésünk a vártnál itönnyebben indult. Csak eppen más mederben, mint gondoltam volna. Kolossi doktor igen művelt ember, a politika berkeiben is járatos. Erről beszél. — Éppen nemrég olvastam Iloosewelt fiának könyvét. Sok turpiságról lerántja a leplet, amit Amerika legszívesebben megtartott volna a második világháború kulissza- titkaként. Megpróbálom, hogy róla kérdezősködjek. — Hat éve vagyok Szabadiban, előtte hellén voltam. Tudjat amikor ide jöttünk lakni, nem volt sportélet egyáltalán a községben. Még á propaganda-meccsre is úgy kellett meghívni két csapatot, es a siójutiakat. Ma már más a helyzet, a megyei III. osztályban játszik a csapat, és van amikor 30 drukker kíséri el az autóbusszal. Már számlálgatok magamban: gyógyítás, politika, sport. Egyre nő az érdeklődésem. Fél hétre jár az idő. Közben dr. Kolossihoz receptért jöttek, azután indultunk. Hogy hová? A kultúrotthon- ba. Ugyanis a körorvos — feleségével együtt — a színjátszó csoport egyik legizmosabb támasza. Néhány perc műim a színpadon van. A Sevillai borbélyt játsszák. Hangja megváltozik, s bár ez az első színpadi próba, alig ismerhetni a nyugodt, kedves emberre — kapzsi, ravasz vénné változott — amint azt szerepe megkívánja. Gyógyítás, politika, sport, kultúrmunka. Végre ismét jut idő a kér- dezösködésre. Orvosi körzete? — Maros, Marositanyák, J óreménypuszta, Csárdamajor, Fürdőtelep, Gamásza. E két utóbbi hely télvíz idején 24 lálométert jelent, mivel csak Siófokon keresztül lehet megközelíteni. Közlekedési eszköz? — Van egy öreg autóm, de nem bírja az iramot. Sokszor rossz.*No meg nem is neki való a sártenger. S akkor? — Szekér, de leginkább gyalog. Reggeltől estig'. S ki ne felejtsük: Szabadiban van a járás egyetlen egészségháza. Nagyon szép rendelő, nagyon szeretem. — Ott mikor van? — Minden szerdán délután. Doktor Kolossit mindenki szereti a faluban. Nem is egyszeresen, többszörösen. Szeretik benne a kiváló, lelkiismeretes falusi orvost, a sport drukkert, s a kultúra odaadó hívét. Nem csoda, ha ilyen példa láttán szívesen dolgozik ki-ki a faluban, s megy finden, mint a karikacsapás. A kultúra az élet, a hivatás szeretete. Megkérdezhetnénk még, hogy 6 sohsem fárad el? De felesleges, hiszen aki a népért fárad, sohsem fárad. — FK Elöljáróban annyit, elég vontatottan indult, különböző okok miatt el is halasztották a mái korábban kitűzött versenyt. 3 tegyünk hozzá még annyit, hogy a huzavona után sem a legnagyobb körültekintéssel lett a verseny megszervezve. Egy év alatt lett velna idő arra, hogy valamennyi járásban megrendezzék a bajnokságokat, s minden járás legjobbja ott legyen a megyei döntőn. Szeretnénk remélni azt, hogy Somogybán nemcsak Nagyatád, Tab és Csurgó jelenti Kaposváron kívül a sakkozást. Biztosan tudjuk, hogy Fonyódon. Siófokon, de a többi járásokban is van némi sakkélet. Ha gyenge, akkor sakk megyei alszövetsé- günk feladata legyen az, hogy ezek megerősödjenek, megizmosodjanak. Az eredetileg 16 főre tervezett megyei sakkbajnokság mezőnye végül is 12 főre olvadt. Dr. Franki, dr. Máté, Gál és dr. Túri elfoglaltságukra hivatkozva lemondották szereplésüket. Szombaton este a megyei tanáesazék- háa könyvtártermében H. Kovács Zoltán versenybíró elnökletével megejtették a sorsolást. Az egyes versenyzők a kővetkező sorszámokat kapták: 1. Besztercsényi, 2. Vodicska (Tab), 3. Sipos dr., 4. Horváth Miklós (Nagyatád), 5. Treer, 6. Köhler, 7. László, 8. Bárány. 9. Dobcr. 10. Soóki B., 11. Péterii, 12. Horváth László. A versenybíróság és a versenyzők megállapodtak abban, hogy miután kicsi a mezőny, a vidéki versenyzőkre való tekintettel a versenyeket minden héten szombat-vasárnap rendezik meg. A szombat meglepetése: a fiatal Treer legyőzte Bárányt Az első forduló szombati versenynapján a »küzdelem« azzal kezdődött, hogy Horváth László elfoglaltsága miatt el kellett halasztani a Besztercsényi—Horváth L. találkozót, öt táblán folyt tehát a verseny, ahol akadt egy vaskos .meglepetés is. Az egyre jobban fejlődó fiatal Treer a fehér bábukkal játszva, matt-holy- zetét teremtett Báránnyal szemben. A többi játszmákban a várt eredmények születtek. I. forduló: Vodicska —Péterfi 0:1, Sípos—Soóki 1:0, Horváth M. — Dobor 1:0, Treer —Bárány 1:0, Köhler —László 1:0. Vasárnap : Vodicska legyőzte Besztercsényit! BUDAPEST —POZNAN 16:6 A nem- hivetialos magyar—lengyel ifjúsági válogatott ökölvívó viadalt Budapest—Poznan városok közötti mérkőzés formájában bonyolították le vasárnap este Budapesten a Sportcsarnokban. A visszavágó jellegű mérkőzésen a budapesti ifik nem várt nagy fölénnyel győzték le azt a lengyel csapatot, amely Póznámban diadalmaskodott a magyar ifi válogatottal szemben. Budapest csapatában helyet kapott a kaposvári Papp is, aki a kisváltósúlyban indult. Papp bal- .-zerencsés mérkőzést vívott. Mikorra ugyanis sor került Koni- eczny elleni versenyére, a magyar csapat mái’ 10:0 arányban vezetett. A lengyel, vezetők éppen Papp mérkőzése előtt protestállak, 9 kifogásolták a pan- tozóblrák működését. Való igaa, akkor méginkább a meglepetés erejével hat a tahi Vodicska szép győzelme a már évek óta bajnokságot nyerő BesEtercséoyi feien. Besztercsényi fölényeskedett, s erre fizetett rá. Igaz. hagiy Vodicska mindig »mumusa« volt fiatal bajnokunknak. E napon meg egy meglepetés született. Horváth M. a végjátékban elnézett egy lépést, ezzel bástyát vesztett és feladta Soókival sown ben. Az igen szoros versenyeken Köhler is legyőzte Bárányt. A Horváth L.—László mérkőzést elhalasztották. II. forduló: Bárány—Köhler 0:1, Dobor—Treer 1:0, Soóki— Horváth M. 1:0. Pétenfi—Sipos 0:1, Besztercsényi —Vodicska 0:1. A versenyeket szombaton délután 5 órakor és vasárnap reggel fél 9-kor folytatják. hogy Nyírbátori és Határközi mérkőzésein a pontozók a lengyel versenyzőket sújtották. Papp Béla ellen aztán »egyenlítettek« a bírák. A fiataj K. Dózsa-vérseny- 7. ■ ■ 7. első írenellben ugyan szokásához híven nem bontakozott ki. A második menetben már ő irányított, a harmadik menetben azt csinált ellenfelével, amit akart. A lengyel fiú fogott, fejelt, ezért meg is intették. Papp- nak győznie kellett volna. A bí- i ák nem így látták. A közönség és a szakemberek elégedettek voltak Papp szereplésével. A magyar versenyzők közül egyébként Jezernlczky, Baranyai. Határközi, ötvös. Nyírbátori, Békési, Szénásd és Budai győzött, Papp, Bdőcs és Bánhegyi vereséget szenvedett. így alakult ki a mérkőzés végeredménye, a 16:6 arányú győzelem. Ha meglepetésnek tartjuk Treer győzelmét Bárány felett, Nagy fölénnyel győzött Budapest ifjúsági ökölvívó csapata
