Somogyi Néplap, 1957. november (14. évfolyam, 256-281. szám)

1957-11-05 / 259. szám

Ismét meglepetés — de kellemetlen AZ NB III-ÉRT Nagykanizsai Bányász—K. Kinizsi 2:2 (2:1) Kaposvá-, Kinizsi-pólya, 2500 néző. Vezette: Lesán: Nagykanizsai Bányász: Nagy — Ba­logh, Németh, Kisgaál — Lukács, Sztra­ka — Kovács, Horváth, Kerkai, Ler- vencz. Bányai. K. Kinizsi: Rapp — Szili, Szigeti, Gergely — Barna, Márkus — Tóth, Szentgróti, Stadler, Ács. Horváth. Edző: Záborszky Jenő. Nagy iramban kezdődött a mérkőzés és az első percek váltakozó játéka után egyre jobban kibontakozott a Kinizsi fö­lénye. Az 5. percben már gólhelyzet is adódott. Stadler szögletrúgása után Nagy kiejtette a labdát, de Tóth az ötös­ről elhamarkodottan fölé bombázott. Folyamatosan gördültek a Kinizsi-táma­dások és a 13. percben megszületett az első gól. Horváth ügyesen uqratta ki Stadlert a 16-oson. Stadler hosszan szöktette magát, de a kifutó kapusról újra elé pattant a labda és most már nyugodtan lett az üres kapuba. 0:1. Továbbra sem enyhült a Kinizsi nyo­mása és a játék alapján mindenki fölé­nyes hazai győzelmet várt. Előbb Hor­váth lövése zúgott el a kapufa tövénél, aztán Stadler lőtt közelről a kapusba. A 20. percben mégis váratlanul a vendé­gek egyenlítettek. < Egy erőtlen kanizsai támadás hárí­tásánál késlekedett a hazai véde­lem, Kovács három Kinizsi-védő között is megszerezte a labdát, el­húzta a tétovázó Rapp előtt és a hálóba lőtt. 1:1. A védelem elalvása miatt kapott gól nem zavarta meg a Kinizsit. Stadler újabb szöglete a gólvonalon esett le, de nem volt csatár, aki benyomja a labdát a kapuba. Utána Stadler erős lövése pattant ki a bizonytalan kanizsai kapus­tól, de volt ideje felszedni a hazai csa­tárok elől a labdát. A nagy nyomást jól állttá a kanizsai védelem, biztosan rombol­ták a 16-osig jól, de azután tervszerűt- lenül játszó Kinizsi-csatárok támadásait. Igaz. hogy ebből a sorból csak Stadler és Horváth jelentett veszélyt, kirítt vi­szont Tóth lagymatag, passzív játéka. A 35. percben egy újabb kanizsai lefutás elég volt az igen bizonytalan Kinizsi­védőknek újabb gól összehozására. Ezúttal Gergely volt a ludas, akit Kovács könnyűszerrel faképnél ha­gyott és a kapujában ragadt, moz­dulatlan Rapp fölött a hálóba lőtt. 2:1. A nem remélt újabb gól fellelkesítette a vendégeket és a félidő végén ők tá­madtak, sőt a 40. percben majdnem megszerezték a harmadik gólt is. Hor­váth a felezővonal közeléből t'ört kapu­ra. Márkus a 16-oson érte utol, kézzel visszahúzta, így a csatár a kifutó Rapp mellett kapu mellé lőtt. A második félidő még nagyobb Kini­zsi-fölény jegyében telt el. A kanizsai csapat védelemre rendezkedett be. sok­szor nyolc-tíz ember is a kapu előtt ta­nyázott. A Kinizsi védelemnek szinte nem Is akadt más dolga, mint félpályá­ról visszaküldeni kapu elé a labdát, míg a kanizsai védők megint ki nem vágták. A 4. percben Horváth lövése emberről kipattant, újabb lövése a kapusba vágó­dott. Tóth éles beadását Acs fejelte, a labda a léc felett süvített el. A 10. perc­ben nagy tömegjelenet a kanizsai kapu előtt, még Nagy is az embergomolyag- ban feküdt, Stadler labdája azonban mégsem találta meg a sok láb között az utat az üres kapuba. Újabb lövése az egyik védő lábán irányt változtatott. Nagy csak a gólvonalon tudta elcsípni. Hihetetlen fölényben játszott a Kinizsi, de rossz taktikával és — kétségtelen — balszerencsével. Átvették a kanizsaiak csapkodó játékát és meg sem próbálták kihúzni a védőket a kapu elől, az em­bertömegben pedig minden lövés el­akadt. Az sem segített, hogy Szili előre­ment csatárnak, mert hárman is vigyáz­tak rá, a fejelésben pedig Sztraka igen egyszerűen igyekezett megakadályozni: átkarolta és kézzel lefogta a csatárt. Ezt annyiszor megtette, hogy a közönség joggal háborodott fel a játékvezető ért­hetetlen vakságán. Hiába záporozott egy­másután Horváth, Márkus, Ács lövése kapura, elakadt a lábakban, hiába ej­tette ki Nagy a labdát, mindig előbb ér­te el és vágt’a ki egy kanizsai védő. A 45. percben aztán megszületett végre az egyenlítés. Ács lövése meqintcsak emberbe akadt, de most Horváth elé pattant a labda, aki közelről a hálóba lőtt. 2:2. Középkezdés után véget is ért a mérkő­zés. A mérkőzés elején bizony senki sem gondolta volna, hogy a nagy fölény csak egy keserves döntetlen elérésére lesz elegendő. A lelkes kanizsai védők men­tették a menthetőt, de nem vitás, hogy a szerencse is segítette őket. Bár a jó helyzetek sorozatos kihagyása nem ír­ható csupán a balszerencse rovására. Kanizsai részről egy szemfüles csatár három kínálkozó alkalomból kettőt ki­használt. Bizony kellemetlen tréfája a labdarúgásnak, hogy ilyen nyomasztó fölényben eltelt mérkőzés majdnem ve­reséggel végződött, örvendetes csupán az, hogy erőnlét dolgában jól álltak a kaposvári fiúk és végig bírták a nagy iramot. Szögletarány 13:0 volt a Kinizsi javára. Egyénileg Pappnak csak egy sarokra tartó labdát kellett az nlső félidőben vé­denie, más komoly védeni valója nem volt. A góloknál határozatlan volt. A hátvédsorból csak Szili játéka elégített ki. A fedezeteknek gyengén ment, a második félidőben valamit javultak, igaz, hogy ekkor nekik is főleg csak a »sep- regetés« jutott feladatul. A csatársor legjobbja Stadler volt. Horváth főleg az első félidőben volt1 hasznos társa. Ács és Szentgróti csak néha vétették magu­kat észre. Tóth képességéhez mérten erőtlenül, igen kiábrándítóan játszott. A vendégcsapat lelkes tizenegye közül is kiemelkedett Sztraka, Németh, Kovács, Kerkai és Lervencz játéka. Lesán játékvezető elég sok hibával ve­zette a mérkőzést. Mayer Géza A jobb küzdőszellem döntött Szekszárdi SC—Kaposvári MTE Szekszárd, 1500 néző. Vezette: Boda. Szekszárdi Schmidt — Cser. Tárnok. Paszler — Kacsányi, Ulrich — Dósak Mamai Gabi, Lépő, Rózsavölgyi. Edző: Maíy Antal. KMTE: Kovács — Takács, Darvas, Torok — Németh, Pammer — Tiszagáti, Egres, Zsoldos, Morvái, Papp. Edző: Radnai István. Engedje meg, kedves olvasó, hogy e mérkőzés beszámolómat ne azzal kezd­jem, hogy kifutottak a pályára a csapa­tok. Ez alkalommal tekintsünk egy ki­csit előbbre, mondjuk a mérkőzést meg­előző csütörtökre, amikor a KMTE két- kapus edzésére bizony nemcsak, hogy nem futottak ki, hanem fél három he­lyett négy órakor is alig-alig szállingóz­tak a játékosok. Ugyebár ez nem vala­mi biztató élőiéi? Aztán a mérkőzés előtt más is kiderült. Az, hogy a csapatnak semmi önbizalma nincs. Az egyik lelkes KMTE-szurkoló, aki elkísérte csapatát Szekszárdra, nyilván, hogy buzdítsa a KMTE játékosait, fogadásként kétszeres pénzt ígért, mondván, hogy kikap az MTE. Hát bizony a játékosok nem mer­tek fogadni ennek az ellenkezőjére. Ilyen előzmények után csoda-e, hogy a mérkőzés első percében vezetést szer­zett a szekszárdi csapat? Torok becsú­szó szereléssel választotta el a labdától Dósait a 16-os magasságában, az oldal­vonalnál. A játékvezető szabadrúgást ítélt, a beívelt labdát Takács röviden fe­jelte ki. Á labda Lépőhöz került, aki hátra- gurított Rózsavölgyinek, s a bal- széiső 25 méterről, nehéz szögből nagy lövést küldött kapura. Kovács rosszul helyezkedett, s meg sem próbálta védeni a labdát, ígv az akadálytalanul jutott a bal felső sa­rokba. 1:0. Pillanatokig zavar keletkezett a KMTE kann iánál, aztán szögletet harcolt ki a KMTE. A sarokrúgást Papp ívelte be, a labda előbb Egres fejére szállt, onnan Pammer fejére került, s a fedezet fejese a kapufáról váqódott vissza, s a védők felszabadítottak. Kiegyenlí­tetté vált a játék. Mindkét oldalon erőt­len támadások gördültek. Hogy meny­nyire tehetetlenek voltak a csatárok, azt mutatta, hogy a kapusoknak jóformán nem is akadt dolguk. A 21, percben vá­ratlanul újabb gólt ért el a szekszárdi csapat. Eqv kapu elé- ívelt labdánál a KMTE védők késlekedtek a közbeavatko­zással, ott termett azonban Gabi, aki megszerezte csapatának a második • gólt. 2:0. A 28. percben érdekes eset adódott a szekszárdi kapu előtt. A pózoló Schmidt rosszul esett, kiejtette a labdát és fet- rengett a földön. A látékosok meqilietődtek. Ulrich érthetetlenül kirúgás helyett kezébe vette a labdát, mire a játékvezető 11-est ítélt. Nem volt vita sem. A kapus azon nyomban felállt, mert nem sérült mea. Viszont Egres a megítélt büntetőt a balra mozduló kapus mellett a jobb sarokba küld­te. 2:1. Enyhe fölénybe került az MTE. mégis a szekszárdiak értek el újabb gólt. ' A 35. percben a sokat mozgó Dó­sai a balszélen futott el, az ötös sarkáról gyenge lövést küldött. Ko­vács talán meg is fogta volna a lab­dát, de belenyúlt a lövésbe Pammer, akinek a lábáról a hálóba pattant a labda, öngól. 3:1. A KMTE nem adta fel. Heves támadást vezettek a kaposváriak, s egy ívelt labdára egyszerre ugrott Schmidt, Tárnok és Egres. Egres lett a győztes cs fejéről a labda a hálóba hullt. 3:2. A félidő további eseményeit a KMTE- csatárok nyomdafestéket nem' tűrő meg­nyilatkozásai Jelentették. Morvái és Papp nem egy Ízben nem is törődtek azzal, hogy mi folyik a pályán, hanem játékos­társaikkal, vagy a közönséggel vitatkoz­tak. Szünet után nem változott lényegesen a játék kéne. A közepes iramú mérkő­zésen mindkét csapat több helyzetet te­remtett. A 7. percben Zsoldos tisztára játszotta Egrest, aki azonban az ötösről lövés helyett' a kapus kezébe gurította ■a labdát. Negyedóra után veszélyeztet­tek első ízben a vendégek, de Dósai két Ízben. Lépő pedig egy esetben jó hely­zetből szintén hibáztak, mert a lövések kapu mellé szálltak. A 22. percben Ti- szagátiit buktatták a 16-oson belül, a játékvezető sípja azonban néma maradt, s amíg a KMTE-játékosok a játékveze­tőnél reklamáltak. Dósai ismét kihasz­nálatlanul hagyott egy ordító helyzetet. Már-már úgy látszott, hogy nem válto­zik az eredmény, amiker a mérkőzés utolsó öt perce több váratlan eseményt hozott. A 41. percben ugyanis Papp bele­rúgott az egyik szekszárdi játékos­ba, amiért kiállították. Viikorra a tíz főre olvadt csapat rendezte so­rait, a szekszárdiak gólt értek el. Lépő jó labdát adott Dósainak, s a csatár nem hibázott. 4:2. A 43. nercben parázs jelenetek adódtak a KMTE-kapu előtt. Két ízben Is a ka­pufán csattant a labda, míg végre har­madszorra Takács föl tudott szabadí­tani. Egy perccel a befejezés előtt Mor­vái is a kiállítás sorsára jutott, mert az idegeskedő csatár szintén beierúqott az eavik szekszárdi vé­dőbe. E csúnya jelenetek után aztán vége is szakadt a mérkőzésnek, amelyen két gyenge kénességű, és eléggé rossz for­mában lévő csapat közül a Jobb küzdő­szellemű szekszárdi csapat megérdemel­ten szerezte meg a győzelmet. Szerin­tünk nem az volt a döntő, hogy néhány i1 játékos kapott helyet a csapatban. MAc* az sem. hooy az ú'onc Németh és Torok valóban csődöt mondtak. Nagyobb liba az, hogy a KMTE-nél jelenleg olyan Csurgói Petőfi—Nagyatádi Kinizsi 2:1 (1:0) Nagyatád, 1000 néző. V.: Csákányi. Csurgó: Kepler — Németh, Jakoda, Hottó II. — Molnár, Szanyi — Horváth, Rapa, Hottó l„ Szabó, Nagy II. Nagy­atád: Horváth — Szabó, Dénes, Bujtás — Tálas, Tátrai — Frányó, Makkos, Selmeczi, Bicsáki, Posta. Különvonaton 200(!) csurgói szurkoló kísérte el a Csurgói Petőfi csapatát Nagyatádra. Ezek a lelkes csurgói sport­barátok már a kivonuláskor »hangpró­bát« tartottak, s bizony túlkiabálták a hazaiakat. A buzdításnak meg is lett az eredménye. Ugyanis a 10. másodpercben gólt ért el a csurgói csapat. Hottó I. középcsatár, amikor elindította a labdát, Szabóhoz játszott, Szabó egy csel után kiugratta Rapát, akinek a lövése nyo­mán a labda a hálóba vágódott. A nagyatádiak nem is értek hozzá a lab- dához(I) 1:0. A vezető gól után a csur­gói csapat rögtön beállt védekezni. Hiá­bavaló volt azonban a hazaiak támadá­sa, mert a 3. percben Bicsáki, a 10. percben Selmeczi, azután Posta, majd a 25. és 30. percben Frányó, míg a 41. percben Bicsáki lövései nem találtak utat Kepler hálójába. Szünet után csaknem fordítva ismét­lődött meg a mérkőzés bevezető jelenete. Csakhogy itt a befejezés nem sikerült, mert a nagyatádi lábakon végig ván­dorló labdát Posta az ötösről Keplerbe lőtte. Ezután is Nagyatád irányította a játékot, és a csurgóiak csak előretolt csatáraikkal kísérelték meg hébe-korba a támadást. A 7. percben Bujtás feles­legesen kézzel ütött el egy labdát 20 méterre a kapu előtt, a szabadrúgást Jakoda védhetetlenül vágta a hálóba. 2:0. A hazaiak nem adták fel, s a 20. percben Selmeczi kavarodás után szé­pített. Újabb gólra azonban nem futot­ta az atádi csatárok erejéből, jórészt azért, mert a pompás napot kifogó Kep­ler a leglehetetlenebb labdákat is biz­tos kézzel védte. Az élénk iramú, helyenként igen Jó mérkőzésen az döntött, hogy az atádi csatársor rossz felfogásban játszott. Az atádi támadók nem a széleken, hanem középütt erőltették a Játékot, ott pedig Jakodáék voltak az urak. Jók: Kepler, Jakoda, Molnár, Hottó l„ ill. Dénes, Buj­tás. Horváth Miklós Simontornya—K. Dózsa 3:1 (1:1) Simontornya, 1000 néző. V.: Kovács. Simontornya: Ferenczi — Smigura, Sebestyén .1., Závodi — Sebestyén T., Pados — Sebestyén I., Kondor, Dobrádi, Pénzes, Baum. Dózsa: Molnár I. — Deák, Csima, Illés — Kutosi, Tacsi — Veve- rám II., Kecskeméti, Nagy T., Veverán I., Németh. Az első félidő egyenlő ellenfelek küz­delmét hozta. Az első félidőben a Dó­zsa szebben, a Simontornya viszont ve­szélyesebb volt. A játék képének meg­felelően alakult az első félidő eredmé­nye is. amelyben a hazaiak egy szeren­csés góllal vezetést szereztek. A 40. percben Sebestyén I. egész az alapvonalig futott le. A szögletzász­lótól beadásra szánta magát, a be­adás azonban túl jól sikerült s a labda senkitől sem érintve Molnár I. feje fölött átszállva, bejutott a hálóba. 1:0. A 44. percben egyen­lített a Dózsa, amikor Veverán II. futott el a szélen, beadott, s Nagy Tibor 16 méteres kapáslövése nyo­mán védhetetlenül vágódott a lab­da a hálóba. 1:1. Szünet után csak annyiban változott a játék képe, hogy a simontornyai csa­pat egyre többet veszélyeztetett. A Dó- zsa-védelem egyelőre azonban jól állt a lábán. Tíz perc volt még vissza a mérkőzésből, amikor egy veszélyes si­montornyai támadás befejezéseként szabadrúgáshoz jutott a hazai csapat. A 20 méteres szabadrúgás a kapu­fán csattant, majd a labda Kondor­hoz került, aki tíz méterről a jobb alsó sarokba lőtt. 2:1. A Dózsa-védelem megzavarodott, s a 37. percben újabb gólt ért el a simon­tornyai együttes. 4:2 (3:2) csapatszellem uralkodik, /mér­kőzést nyerni lehetetlen. A KMTE vezetőinek és az edzőnek kell megtalálni a módot arra, hogy a túl hevülékeny játékosok lehiggadjanak. Ez a legsürgősebb tennivaló. Aztán hoz­zá kell fogni a csapat erőnlétének fel­javításához, mert amíg ilyen gyenge erő­ben lesz a csapat, addig még csak re­ménye sincs annak, hogy akár gyenge ellenfelektől is egyetlen pontot szerez­zen. A gyenge csapatteljesítmény mögött gyengék az egyéni teljesítmények is. A szekszárdi együttesből a két fedezet és a sokat magára vállaló Dósai tűnt ki. A KMTE-ben csak Darvas volt biztos pont, rajta kívül Pammer és Egres já­téka érdemel dicséretet. Kovács Sándor CS1KY GERGELY SZINHÁZ November 8-án, pénteken este 7 órakor BEMUTATÓ ELŐADÁS és hétfő kivételével minden nap este, vasárnap délután 3 órakor is SZIRMAI ALBERT: ■Nagyoperett 3 felvonásban Jegyeik előre válthatók, szelvények beválthatók: a színházi jegyirodában, Május 1. utca 23., tel.: 11—03. Somogyi Néplap Szerkeszti a szerkesztőbizottság. Felelős kiadó: Az MSZMP Megyei Végrehajtó Bizottsága, mkesztőség: Kaposvár, Sztálin u. 14. Telefon: 15-10, 15-11. íladóhlvatal: Latinka Sándor u. 2/a. Telefon: 15-16. omogy megyei Nyomdaipari Vállalat Nyomdáért felel: László Tibor. Pénzes mintegy 2 — 3 méteres lesen kapta a labdát, a Dózsa-védők le­állók, a játékvezető azonban nem sípolt és a csatár senkitől sem za­varva, megszerezte csapatának a harmadik gólt. 3:1. Mindent egybevetve: a tervszerűbben és lendületesebben játszó simontornyai csapat megérdemelten szerezte meg a győzelmet a túl kői ülményesen, a rö­vid pa9szokat erőltető Dózsával szem­ben. Jók: Sebestyén J., Sebestyén I., Pado9, ill. Kutasi, Tacsi. Kiss Pái Mohácsi TE— K. Textiles 2:0 (1:0) Mohács, 1500 néző. V.: Wlndics. Mohács: Varga — Bársony. Heim, Tó­feji — Bárácz, Poszt — Csondor, Kő­vári, Kispáll, Mercz, Mrenka. Textiles: Kovács — Susenka, Szilvást, Végh — Lofkó, Műdig — Földi, Pereszfegi, Nagy­réti, Simon, Nagy. Gyors kaposvári támadások vezették be a mérkőzést, de Nagyréti, Földi és Nagy lövései célt tévesztettek. Az ellentámadások során a hazaiak a 11. percben szögletet értek el. A beívelt sarokrúgást Kispáll be­fejelte. 1:0. A mohácsiak főként Kispáll révén ve­szélyeztettek. Szünet után a mohácsi csapat vette át a játék irányítását. Tehette, mert a K. Textiles játékosai szinte feladták a mérkőzést. Különösen a csatárok ját­szottak unottan, s egy percig sem tud­ták tartani a labdát. A 32. percben szép gólt ért el Mo­hács. Mrenka beadását Kispáll ka­pásból bevágta. 2:0. A Textilesnek alkalma nyílt volna a szé­pítésre, de mint Mohácson megjegyez­ték: ez a csatársor napestig sem lett volna képes gólt elérni. Az eredmény igazságos. Jók: Heim, Peszt, Kispáll. Mercz, ill. Szilvási, PeresztegL Nagy­réti. Horváth Géza Ismét félmilliós nyeremény a totón A totó 12 találatos szelvénye: 2 x x 1 x törölve 1 x x x 1 1 2. 12 tlalálatos szelvény e héten is csak egy akadt. En­nek tulajdonosa kis híja fél millió fo­rintot .azaz 492 340 forintot nyert. A 11 találatos szelvények 25 912 forintot, a 10 tlalálatosok pedig 2240 forintot fi­zetnek. Megyei I. osztály Taszári Honvéd —Böhönye 4:1 K. Kinizsi II. — K. Hunyadi Vasutas 1:1 Barcs—Tab 2:1 Siófok —Marcali 2:2 Gyékényes—Zamárdi 3:2 Balatonboglár—Lengyeltóti 3:0 Somogyszob —Balatonleile 3:2 A Fonyód—Nagybajom mérkőzés el­maradt. Közöljük kedves olvasóinkkal, hogy anyagtorlódás miatt a megyei bajnok­ság I. osztályának részletes beszámolóit szerdal számunkban közöljük. HÍREK — Bemutató a színházban. A Csi- ky Gergely Színház november 8-án, pénteken mutatja be Szirmai nagy­sikerű operettjét, a Mágnás Misikát. — Az Októberi Forradalom évfor­dulójának előestéjén a Csiky Ger­gely Színházban ünnepi nagygyűlés lesz, melyen beszédet mond Szirmai Jenő elvtárs, az MSZMP megyei bi­zottságának első titkára. Este a Ru­hagyárban és a többi üzemekben is megemlékeznek a forradalom győ­zelmének napjáról. j — Emlékbélyegek jelennek meg a ; Nagy Októberi Szocialista Forrada- I lom 40. évfordulója akalmából 60 fil­léres és 1 forintos névértékkel. A ‘bélyegek árusítása 1958. december 31-ig tart. — A MÁV nyugdíjasok és özve­gyek részére 11-én, délután fél 3 órai kezdettel az Irányi Dániel utca 13. szám alatt nyugdíjas szakszerve­zeti taggyűlés lesz. Ugyanezen a na­pon délután két órakor tartanak megbeszélést a bizalmiak. (Xprohiwl&tasel? NYÍLT TÉR Szabó Józsefnét'ől. szül. Szabó Er­zsébettől különváltan élek. érte sem anyagi, sem erkölcsi felelősséget nem vállalok. Szabó József, Béke u. 12/a. Újdonságaink accumulátor­töltő holland robot­gép holland centrifugális szárítógép sarok hangszóró KAPOSVÁRI KISKERESKEDELMI V. VILLAMOSSÁGI BOLTJA Kaposvár, Május 1 utca 20. Tel.: 22-39. Simson Mopedért nagy motort adnék cserébe. Cím: Kaposvár, Damjanich u. 24. Resing. ________________________(11775) Á llást leeres tisztviselő. Somogyvár, poste restante._____________________(1008) F arkaskölyök elveszett, jutalomért le­adandó: Tóth Lajos u. 6. (1009) 3 szobás, összkomfortos nagykanizsai családi ház eladó, vagy hasonló lakás­sal cserélhető, SZTK körzeti orvosi ál­lás lehetőséggel. Érdeklődni: Nagykani- zsa, Dajcsy-Zs, u. 51/a. Tütö. (1010) Szakképzett fejőgulyást keres Alkot­mány Tsz, Látrány. Díjazás megegyezés szerint.______________________________(1011) B útorozott szoba kiadó. Pázmány Pé­ter u. 73.__________________________(11680) Beköltözhető két szoba, két konyhás családi ház eladó. Vöröshadsereg útja 142. sz.___________ (11766) A lipótfai erejészet üzemi fogatosokat keres azonnali belépésre. Kereseti le­hetőség havi 1000 forinton felül, termé­szetbeni sízép padlós lakás, 18 ürméter évi tűzifa, illetményföld és egyéb szo­ciális juttatások. Előnyben részesül olyan család, ahol legalább két munka- vállaló van. Személyes jelentkezés: Li­pótfai erdészet, Penna. (11770) Elcserélném Cseri út 35. alatti szoba, konyhás, disznótartásos. faházas laká­somat nagyobbért, esetleg kétszobásért, térítéssel. (11772) 6-os Buksi, 200 tűs, norvég lakattal és teljes felszereléssel, alig használt, el­adó. Hegyi Kűrolyné, Csoma-Szabadi. da­ráló. (997) Kaposvári Erdőgazdaság felhívja az egyéni gazdák figyelmét, hogy az ősz folyamán saját fásításaikhoz akác­csemetét tud biztosítani 1000 db-onként 90 forintos árban. Szállítás esetén 6 fo­rint csomagolási költséget felszámítunk. ÚJ ÁSOTT KUTAK LÉTESÍTÉSÉT. VALAMINT tr_____r TISZTÍTÁSOKAT VÁLLAL A Kaposvári Víz- és Csatornamű Vállalat

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents