Somogyi Néplap, 1957. november (14. évfolyam, 256-281. szám)
1957-11-22 / 274. szám
6 SOMOGYI NÉPLAP Péntek, 1957. november 9E MELYIK FILMBEN LÁTTA ? A szovjet film ünnepe képrejtvény pályázata J»1* A szovjet film ünnepe képrejtvény pályázata t 1 A színész neve: i ___________________________________________________ M elyik filmben látta: A beküldő neve és címe: A K. Kinizsi hullámzó teljesítményéről tárgyalnak vasárnap délelőtt a Kinizsi Baráti Kör tagjai, a Kinizsi vezetői és játékosai Az utóbbi hetekben újjáéledt a K. Kinizsi Baráti Köre. Az újjászervezett Baráti Kör f. hó 24-én, vasárnap délelőtt 10 órakor a szakszervezetek székhazának nagytermében (Dózsa György u. 1.) sportgyűlcst tart, amelynek keretében a Kinizsi Baráti Kör tagjai, az NB ll-es csapat vezetői és játékosai mondják el, hogy mi a Kinizsi hullámzó teljesítményének az oka. A Baráti Kör ezzel a tanácskozással szeretné eloszlatni az egyes vitás kérdésekkel kapcsolatos ellentéteket. Uqyanezen megbeszélés keretében ismertetik majd az újjászervezett Baráti Kör célkitűzéseit, terveit. Ez az érdekesnek ígérkező sporttanácskozás méltán tart nagy érdeklődésre számot. Elutasította az MLSZ a Szombathelyi Pamut óvását Az utóbbi hetekben Kaposvárott szóbeszéd tárgyát képezte a Szombathelyen lejátszott KMTE —Szombathelyi Pamut NB ll-es mérkőzés, illetve az ezt követő szombathelyi óvás. Mint ismeretes. a szombathelyiek azon a címen óvtak, hogy Morvái és Papp, akiket a mérkőzés előtti vasárnap Szekszárdon kiállítottak, jogosulatlanul szerepeltek a hétközi mérkőzésen. Az MLSZ fegyelmi bizottsága tegnap tárgyalta a szombathelyiek óvását. AI bizottság megállapította, hogy a Szombathelyi Pamut —KMTE mérkőzés a szombathelyiek hibájából maradt el, s miután abban az időben, amikor a mérkőzést le kellett volna játszani, Papp és Morvái nem álltak eltiltás alatt, így szereplésük nem volt jogosulatlan. Most már tehát végérvényes, hogy a KMTE nem veszti el a zöld asztalnál azt a két bajnoki pontot, amelyet a csapat a pályán megszerzett. Young Boys—Vasas 1:1 A klubcsapatok Európa-bajnokságáért folyó hosszú huzavona után sorra került mérkőzésen a svájci együttes szerzett vezetést, a Vasas azonban egyenlíteni tudott. Reméljük, hogy ez a döntetlen elég lesz ahhoz, hogy Budapesten * Vasas kiharcolja a továbbjutást. Csurgó as «őszi bajnok»- az ifjúságiak NB-s csoportjában A megyei csoportban a siófoki ifik vezetnek Az elmúlt vasárnap lejátszották a korábban elmaradt KMTE—Csurgó ifjúsági labdarúgó mérkőzést, melyet 2:0 arányban a csurgói Ifik nyertek. A bajnoki táblásat első helyére ezzel a csurgói csapat tört fel. amely veretlenül nyerte az »őszi bajnokságot«. A 1. . bajnoki táblázat Csurgó 7" állása: 7 — . 25:7 14 3. K. Kinizsi 7 6 — 1 34:6 12 3. KMTE 7 4 — 3 21:9 8 4. K. Dózsa 7 4 — 3 24:13 8 5. Nagyatád K. Textiles 7 3 1 3 13:18 7 6. 7 2 —• 5 12:16 4 7. KH Vasutas 7 1 1 5 9:23 3 8. Nagybajom 7 — ~ ( . 7- > 5:51 — A bajnoki táblázat állása: 1. Siófok 10 8 _ 2 4 1:16 16 2. Marcalt 10 7 2 1 31:17 16 3. Tab 9 6 1 2 25:18 13 4. Barcs 8 6 — 2 56:12 12 5. B.-lelle 10 6 — 4 50:25 12 6. Lengyeltóti 9 6 — 3 37:24 12 7. Somogy szab 8 5 1 2 27:14 11 8. B.-boglár 9 3 — 6 21:34 6 9. Fonyód 8 2 1 5 15:12 5 10. Zamárdi 10 1 2 1 18:52 4 11. Böhönye 10 1 1 8 10:53 3 12. Gyékényes 9 — — 9 6:60 — Az MLSZ Somogy megyei Alszovetségének közleményei: HÍREK —. Ma este 7 órai kezdettel a TTIT klubjában «A műbolygó. Utazás a világűrben« címmel előadást tart Saeates Imre, a csillagászati szaik- osetály titkára. — Hétfőn délután 5 órákor találkozót rendeznek az ÉDOSZ művelődési otthonban Kaposvár eszperan- tisiái. — Az ínyencek örömére a vendéglátóipar által egy évvel ezelőtt kibocsátott régi magyar ételkülönlegességek felkutatásáról szóló felhívás nagy visszhangra talált országszerte. Sok recept érkezett az illetékesekhez, ezek közül az érdekesebbek, az erdélyi csík káposzta, a soproni szilvalewes, a kurucrostélyos, a tyúk vetrece puliszkával, a füredi mácsik, és több más régi magyar éká elkészítésének módját írják le. Lakását otthonossá teszi, ha képeit Striáeszer képkeretezőnél készítteti. Berzsenyi u. 3. ________________________(1019) F olyo hó 23-án, szombaton este 8-tól njajgel 4-ig iaz Iparosszékházban Katalin- báL Mindenkit szeretettel meghív a kaposvári iparosság._________________(11886) Fenyves és Lelle közt vízparti villát 60 000-ig vennék. Cím: Magyar Hirdetőben.L_______________________________(U923) E lcserélném kétszobás, összkomfortos, központi fűtéses lakásomat két szoba, konyha, speizos lakásért. Érdeklődni lehat naponta 2—7-ig: 48-as Ifjúság u. 7. il. em 2._________ (11924) E ladó nakottszoknyás. kétrészes, kockás szövetruha (legújabb divat szerinti). Ugyanott egy rövid férfi télikabát. Cím a Hrdetooen._______________ H asznált, jó állapotban lévő redőny- szekrényes ablakok eladók. Jakab oisz- taáob, Róma-hegy 73. (1065) 40 éves .szakember, villany- és motorszerelő, 'vízvezeték és szivattyú ke- ztüescoen is jártas, karbantartói állást vállal vidékre is, lakással. Cím a Kiadóban ._____________________________(1069) ' » > ,as, Összkomfortos családi ház, ttjem beköltözhetően, belvárosban eladó. Vidéken lakom, megbízottam: Gorkij, u. 20/c._________________________(1070) • Aszalóban beköltözhető, kétszobás, magányos családi ház eladó. Érdeklőd- kj: Biczó István képkeretező, Piac tér IS. sz.________________ (11903) ; Beköltözhető családi ház eladó. Cím: Rózsa u. 11. Kiss. (11904) Barcson, Bajcsy-Zsilinszky u. 64. sz. alatti két szoba, összkomfortos ház, üz- lét, raktárhelyiséggel, szabadkézből sürgősen eladó. Érdeklődni: özv. Guj- z ej' L ász ióné, Barcs, B&jcsy-Zsllinszkv ». VL______________________________(11908) B em u. 1. sz. alatti ház beköltözhetőntyfi lehetőséggel eladó,__________(11911) B uksi kötőgép, kártolt gvapjút is köt, eladó, Aginé, Hunyadi u, 30. (11912) ßpy nagy hús-sózó teknő, mosóteknő 6e -egy férfi télikabát eladó. Bem u. 48 udvarban (délután). _______Cl 1913) f ejjy 40’ basszusos, 4 váltós tangóhar- nieník-a eladó. Béke u. 38. Tóth Jánost (11914) — Több mint negyvenöt vagon szaloncukrot szállítottak már el a Szerencsi Csokoládégyárból. Az édes- ségkedvelők örömére az ünnepekre két vagon csokoládéba mártott szaloncukrot is forgalomba hoznak, a fenyőfák díszítésére pedig négy vagon csokoládé és selyemcukor függeléket gyártanak. — Nagyteljesítményű szintetikus festékgyár építését kezdik meg Budapesten 1958. január 1-én. A gyár felépülése után nemcsak megszüntethetjük a gépipar számára különösen nélkülözhetetlen szintetikus festék importálását, de jelentős exportot is lebonyolíthat, az ország. — Beépített konyhabútorok gyártását kezdte meg a Kőbányai Epület- asztalosipari Vállalat faforgütssle- mezből. Egy jaktarban lévő vásározó-láda eladó. Fő u. 64,_____________________(1072) B ontásból eredő tégla, cserép, épület- fa egyben eladó, Petőfi u. 13. (11900; Eladó Irányi Dániel u. 11. alatt ossz komfortos ház életjáradékra, vagy rész létre. Ugyanott telek 1-9 eladó, (11878) Háromszobás, beköltözhető ház Oszto- pán községben, a vasútól! lom ás közelében, eladó (gazdasági épületekkel). Cím a Hirdetőben,______________________(11915) Segédmunkást felvesz a Vasipari Szövetkezet, Kaposvár, Május 1 u. 3. ____________ (11917) 4 Jókarban lévő sötét hálószoba-bútor cnirg'~sc-n eladó. Kassa u, 9._____(11918) ■ a umszooas ház, istállóval, 3001 négyszögöl telken, egy szoba kivételével beköltözhetően, eladó. Május 1 u. 60. ____________________________________(11919) K isebb bútorozott szoba kié dó házaspárnak. elsejére. Május 1 u. 60._______ K isfaludy u. 42. sz. alatti ház eladó beköltözhetőséggel. Érdeklődni lehet: Bék- u. 77. (1062) KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak. akik Várhelyi János temetésén 1957. november hó 14-ón resztvettek. Winkelmann Lajos és neje Eladó Barcson a Bajcsy-Zsilinszky u. 105. sz. ház, 4 szobával, 2 konyhával, n.agy gazdasági épületekkel, 300 négyszögöl kerttel, azonkívül 2563 négyszögöl szántó é9 3092 négyszögöl rét a beltelekben. March György Csurgó TÜZÉP-telep. (11906) Somogyi Néplap Szerkeszti a szerkesztőb!zoít* *ág. Felelős kiadó: Az MSZMP Megyei Végrehajtó Bizottsága. Szerkesztőség: Kaposvár, Sztálin u. 14. Telefon: 15-10, 15-11. Kiadóhivatal: Latinka Sander u. 2/a. Telefon: 15-16. Somogy megyei Nyomdaipari Vállal«» Nyomdáért felel: László Tiber. (Mint azt korábban már hírül adtuk, a jövőben minden pénteken közzétesz- szük az MLSZ Somogy megyei Alszövet- ségiének közleményeit.) November 30-án lesz a Megyei Labdarúgó Alszövetség tanácsülése Elnökségünk legutóbbi ülésén határozatot hozott, mely szerint november 30-án délután 2 órakor Kaposvárott, a labdarúgó alszövetség helyiségében tanácsülést tartunk, amelyre álszentségünk tanácsának tagjait ezúton hívjuk meg. Kérjük a tanácstagok pontos megjelenését. AZ I. SZ. FEGYELMI BIZOTTSÁG Keszthelyi Tibort, a Siófoki SK ifi játékosát szigorúan megdorgálta. Ducsai András és Nagy János (KMTE) ifi játékosokat 2—2 bajnoki mérkőzéstől eltiltotta, de az ítélet végrehajtását két hónapra felfüggesztette. Vida Jánost, a Fonyód! SK játékosát 4 bajnoki mérkőzéstől eltiltotta. Székelyhídi Miklós (Za- márdi) ifi játékos igazolványát bevonta, s a Zamárdi SK vezetőit felszólítja, hogy nyolc napon belül tegyenek írásbeli jelentést arról, hogy ki hamisitatta meg nevezett játékos születési évszámát, merít ellenkező esetben a Zamárdi SK játékjogát felfüggesztik. A Ili. SZ. FEGYELMI BIZOTTSÁG HATÁROZATAI: Virovecz Ferenc (Betegi SK) büntetését a kiállítással elintézettnelc vesszük. Nagy László (Szentgáloskér) éa Horváth Ferenc (Igalpuszta) játékosokat 3—3 hó- aapna, 1858. február 20-ig eltiltjuk. MÉRKŐZÉSEK EREDMÉNYÉNEK ODAÍTÉLÉSE: Az Iharos—Szegerdő, Zimány—Szent- gáloskár, Balatonszabadi —Vitya puszta, Hetes—Mike, Kisbárapáti—Karád II., /ityapuszta —Adánd elmaradt labdarúgó mérkőzések két pontját 0:0 gól- irámnyal az elölálló csapatok javára igazoljuk. A tavaszi visszavágó mérkő- aóseket az elölálló csapatok székhelyén kell lejátszani. A Szentgáloskér — Igalpuszta mérkőzést a pályán elért eredménnyel igazoljuk. Az igalpuszlai sportkört figyelmeztetjük. Az elmaradt Po- tony—Drávatamási mérkőzés két pontját 0:0 gólaránnyal Potony javára igazoljuk. A tavaszi visszavágót Potonyban kell megtartani. Drávatamási 102,50 forint Játékvezetői díjat nyolc napon belül ’köteles alszövetségünknek, felfüggesztés terhe mellett, befizetni. Az elmaradt Drávatamási — Kálmáncsa mérkőzés két pontját 0:0 gólaránnyal Drá- vatarnásí javára igazoljuk. A tavaszi visszavágót Drávatamásiban kell lejátszani. Kálmáncsa köteles nyolc napon belül 106,50 forint játékvezetői költséget, felfüggesztés terhe mellett, az al- szövetséghez befizetni. Az elmaradt Görgeteg — Kaposújlak mérkőzés két pontját 0:0 gólaránnyal Kaposújlak javára igazoljuk, a játékvezetői költség iránti igényt elutasítjuk. Figyelmeztetjük a Bolháéi SK-t, hogy amíg Görgeteg SK részire a korábban megítélt összeget nem fizeti ki, felfüggesztés alatt játszik. Az október 27-én lejátszott Adánd—Tö- rökkoppány mérkőzéssel kapcsolatos törökkoppányi óvást, mint alaptalant, elutasítjuk. A játékvezetői tévedés nem képezhet műhibát. Azt, hogy a pálya nem volt hitelesítve, előzetesen a játékvezetőnek kellett volna jelenteni. Az ádándiak orvosi igazolása rendben volt. Az óvásdíjat visszatartjuk. Az október 13-án lejátszott Somogybabod —Balaton- szemes II. mérkőzés eredményét Bala- tonszemes óvására megsemmisítjük és •lrendeljük, hogy a mérkőzést közös költségen Somogybabodon újra kell játszani. A mérkőzés új Időpontjában a két fél egyezzen meg és ezt nyolc napon belül jelentsék, A játékvezető műhibát követett el azzal, hogy1 egy szabálytalanságot lefújt, de ezt követően, miután a labda a hálóba jutott, gólt Ítélt. A kettős igazolásra és a jogosulatlan játékra vonatkozó rész bizonyítást nem nyert. A november 10-i Balatonúj- hely—Törökkoppány 1:0-és, a november 17-1 Balatonszabadi —Darány 11:2-es, a Pusztaszar.tqyörgy—Somogybabod 7:0- ás, az Ordacsehi — Somogyvémos 2:0-és a Somogygeszti—Büssü 2:1-es mérkőzéseken a pályán elért eredményeket igazoljuk. Tamásovics Józsefet (Somogy- vár) 8 bajnoki mérkőzéstől eltiltjuk. A II. SZ. FEGYELMI BIZOTTSÁG HATÁROZATAI: A K. Dózsa II.— Lábod mérkőzést a nályán elért eredménnyel igazoljuk. Az elmaradt Mezőcsokonya—Somodor, Nagyatád II.—Csurgó II. és Gázló—So- rnogyaszaló mérkőzések két pontját az elölálló csapatok javára Igazoljuk 0:0 gólaránnyal, azzal, hogy a tavaszi fordulóban a mérkőzéseket Mező csökön yán és Nagyatádon kell lejátszani. Somogy- aszalót, miután másodízben nem jelent meg kitűzött mérkőzésen, a bajnokságból töröljük. Gázlót felhívjuk, hogy a 88,80 forint játékvezetői költséget So- mogyaszalóval szemben bírói úton peresítse. A november 17-én lejátszott Táska —Karád mérkőzést a pályán elért eredménnyel igazoljuk. Gerbarits Lajost, a Zicsl SK játékosát megdorgáljuk. Móra Jánost (Felsőmocsolád), valamint Pé- czeri Ferencet (Nagytoldipuszta) a kiállítássá! megbüntntetlnek vesszük. Bolhás fizesse meg nyolc napon belül,Szabásnak a fennálló 70 forintos tartozását. FELHÍVÁS A SPORTKÖRÖKHÖZ! Miután az inf luenzajárvány országszerte megszűnőben van, a jövőben e járványos megbetegedésre való hivatkozással mérkőzéseket elhalasztani nem lehet. EGYÉB KÖZLEMÉNYEK: Megváltozott a SLASZ telefonszáma. Az új szám: Kaposvár 11-33. * * * Hivatalos idó' az alszövetségnél kedden, szerdán, csütörtökön és pénteken délután 5 órától. * * * A labdarúgó mérkőzések hivatalos kezdési ideje december 1-től 13 óra. * * » Újrajátszandó mérkőzések: december 1-én: Kaposújlak—Szabás, Pusztaszent- györgy—Somogybabod, Vése—Somogy- szentpá!, Szegerdő—Nemesvid. December 8-án: Barcs—Fonyód megyei I. o., Barcs—Fonyód ifi, Nikié—Karád, Fel- sőmocsolád—Nagyberki, Lábod—He- rssznye. Gázló—Kaposfüred, Nagytoldi- puszta—Somogyszil, Nagyberek—Buzsák (Fonyódon) megyei II. o.. Bolhás—Hetes, Gölle—Ráksi, Kaposhomok—Büssü, Csököly—Beleg megyei III. o. mérkőzések. Dr. Cziréky Ferenc elnök, Péter János főtitkár. A K. Hunyadi Vasutas herült as élre a megyei I. osztályban A 13. forduló után a mindvégig vezető Tab újabb vereségével elvesztette vezető helyét, ahova most. a* utóbbi időben szépen szereplő K. Hunyadi Vasutas tört fel. A bajnokság sorsa jelenleg teljesen nyílt. A 7. helyezett Bolia- tonboglárt mindössze négy pont Választja el a vezető vasutasoktól. A bajnoki táblázat 1. KH Vasutas 2. Tab 3. Tastzár 4. Marcali 5. Barcs 6. Siófok 7. Balatonboglár 8. Böhönye 9. Zamárdi 10. Nagybajom 11. Fonyód 12. Gyékényes 13. Lengyeltóti 14. Balatonlelle 15. Somogyszsb 16. K. Kinizsi II. állása: 13 9 1 3 28:15 19 138 2 3 39:16 18 13 8 1 4 37:18 17 13 6 4 3 33:24 16 12 7 1 4 38:20 15 13 5 5 3 31:20 15 13 6 3 4 21:21 15 13 6 2 5 29:27 14 13 5 1 7 37:40 11 12 4 3 5 25:33 11 11 4 2 5 19:24 16 134 2 7 17:33 IC > 13 4 1 8 13:23 9 133 2 8 22:30 8 13 3 28 20:41 8 13 166 17:36 8 A megyei II. osztályból jelentjük KAPOSFÜRGD-SOMOGYSÁRD 6:4 (1:3) Kaposfüred, 400 néző. V.: Vörös. Re- posfüred: Csikós II. — Mikocsi, Meisz- terics, Rábel — Kordé, Vörös — Bíró. Lengyel, Csikós I., Horváth, Somlyal L. Somogysárd: Németh — Vancsura, Ku- tor, Matucza — Göndöcz II., Bódis — Fischli, Göndöcz I., Fekete, Málli, Simwj. Végig nagyiramú, sportszerű mérkőzés. A kaposfüredi csapat szünet után remekül játszott. G.: Csikós I. 4, Vörös 2. ill. Vancsura, Göndöcz I., Fekete, Simon. Jók: Meiszterics, Kordé, Vörös, Csikós T., « mezőny legjobbja, ’ ül. Kotor, Málli. Simon. Ifj. Somlyai Gyula További eredmények: Buzsák—Kéthely 1:0, Batatonklllti— Kötcse 2:0. K. Téglagyár—Zlcs 1:0, Somogyszil—Ecseny 3:1, Nagyberki—Iga! 2:2, Felsőmocselád—Nagytoldi 4:0, Háromfa—Kadarkút 3:6, Lábod—Felsőbe- gát 3:0, Táska—Karád 6:0, öreglak— Tapsony 2:0 (ezt a mérkőzést barátságos alapon játszották, mert a játékvezető nem jelent meg), a KMTE II.— Nikin, Mezőcsokonya—Somodor, Nagyatád II.—Csurgó II., valamint « Gázló — Somogyaezaló mérkőzésen az utóbbi csapatok nem jelentek meg. A Heresz- nyére kitűzött Heresznye—Baibós®a mérkőzésen a heresznyeiek sem álunk ki. BALATONSZENTGYÖFGY — 3ALATONSZEMES 2:2 (1:1) Balatcaiszentgyörgy, 200 néző. V.. Ki- szelák. A játékvezetőt tévedésből Bafa- tonszemesre küldték ki, végül Is egy balatonszentgyörgyi motorkerékpárra! nagy késve érkezett meg, s emiatt a játékot 90 perccel később kezdték, s az teljes sötétségben ért véget. A két csapat az alábbi összeállításban játszott: Baletonszentgyörgy: Bene — Horváth, Darvas, Simon — Császár, Keserű — Böröcz, Bloinkini, Ángyán, Andritz, Rigó. Balatonszemes: Szappanos — Borbás, Fejes, Rozi — Ditcz, Nvárádi — Marten, Papp, Gál, Pál, Kovács. G.: Ángyán (11-esből), Császár (öngól), to»A gyán (11-esből), Böröcz, Ml. Gál, Császár (öngól). Jók: Darvas, Császár, Böröcz. Ángyán, 111. Fejes, Gál, Ditdz, Kézi. Közepes iramú mérkőzésen -a tartalékos hajzatok többet támadtak. Szakáll Ferenc SOMOGYTARNÓCA —KAPOSMÉRÖ 2:8 Barcs, 100 néző. V.: Csizi. Somogy- tarnóca: Király — Piszkor, Rezsonya I., László — Ammer. Czimmermann — Farkas, Szantgyörgyi, Filiszár, Rezsonya II., Bátori. Kaposmérő: Szabó — Vajda, Virág, Papp — Pendl, Zaccomer — Nsgy, Prikner, Ékes. Molnár. Bogdán. G.: Filiszár 2, ill. Bogdán, Molnár. A kaposmérői csapat elbizakodott volt, 9 ez megbosszulta magát. Jók: Rezsonya I., Ammer, Filiszár, ill. Virág, a mezőny legjobbja. Ékes. Vajda János NAGYBEREK —SOMOGYVÁR 4:3 (3íS> Nagyberek, 200 néző. V.: Vida. Nagyberek: Kovács — Peincz, Tímár, Szánó — Vastag. Hegedűs — Szilárd, Dékány. Beleki, Dávid, Németh. Somogyvár: Rá- dics — Gyurina, Musza, Szectpáli — Molnár. Maifz — Tüttő, Országh. Her- czeg, Eőrl, Tamásovics. G.: Beleki, Németh, Dékány, Kovács (11-esből), fl). Tamásovics, Eőri, Országh. Egyéni® erők küzdelme. A győztes göl a 94. percben 11-esből esett. Rádiós eló'zőleg sgy 11-esit kivédett. Gyeinge játékvezetés. MEGYEI III. O. EREDMÉNYEK: Somogygeszti—Büssü 2:1, Kaposszenv- jaloab—Kaposhomok 2:2, Ráksi—Taszár 0:7, Szentgáloskér—Igái 2:1, Ordacsehi —Somogyvámos 2:0, Balatonföldvár— Buzsák II. 2:0, Somogyvár—Szöllősgyö- rök 0:6, Pusztaszentgyörgy—Somegyba- bod 7:0. Darán yp úszta—Balatonszabadi 2:11, Csököly—Görgeteg 1:1, K. Postás —Beleg 1:3, Kapasimérő II.—Bolhás 1:1, Kaposújlak—Hetes 6:3, Mike—Kutas Oá, Somogyszentpál—Nemesvid 9:3, Pusztakovácsi—Vése 3:3, Somogycsicsé— Pusztaberény 2:1. IFJÚSÁGI EREDMÉNYEK: Marcell—Tab 2:2, Zamárdi—Böhösye 2:2, Lengyeltóti—Siófok 4:5. fcMTB— Csurgó 0:2. A bristoli esküdtbíróság elítélt hat magyar disszidenst London (MTI). A bristoli askíidt- bíróság ítéletet hozott a Corsham-i ínenihelyen élő ' hat magyar menekült ellen. A vádlottak a tárgyalást vezető bíró szavai szerint egy éjszaka valóságos gonosztevő körútra indultak. Az esküdtszék mind a hat vádlottat bűnösnek mondta ki lopás, betörés és egy gépkocsi eltulajdonításának bűntettében. A hat vádlottat 9—12 havi börtönre ítéltje.