Somogyi Néplap, 1957. október (14. évfolyam, 229-255. szám)

1957-10-12 / 239. szám

SOMOGYI NÉPLAP nWf&PtBMKmmm Szombat, 1957. október 12. Lesz-e állandó szimfonikus zenekar Kaposvárott? A jelek azt mutatják: igen! Lesz félhivatásos zenekarunk, mert igény van rá, mert továbbfejlődése szem­pontjából nélkülözhetetlen, hogy fél- hivatásos legyen. Hosszú évek ke­serve, bemutatkozás és hónapokig tartó pauza, feléledés és hervadás juttatta el idáig komoly múlttal ren­delkező zenekarunkat, s a kulturális élet vezetőit. Érveket nem kell fel­sorakoztatni, hisz oly közismertek már! Tény, hogy a szocialista er­kölcs megköveteli: ne fogadjunk el ingyen munkát a zenekar tagjaitól. De ezen túl is, a félhivatásos jelleg állandó, tervszerű munkát ihelyez kilátásba, évi tíz vagy esetleg több zenekari estet, szólóművészek láto­gatását, vidéki turnét, ismeretter­jesztést, egyszóval: zenei kultúránk fejlődését. Irtunk már arról, hogy megyénk vezetői megtették az első, régvárt lépést: tenni. akarnak valamit ezért a zenekarért, s kutatják a megoldás módját. Ez pozitívum, fél siker, s a zenekedvelők köszönettel adóznak érte. A közelmúltban városunkban járt Fasang Árpád, a Művelődésügyi Minisztérium Zenei Főosztályának vezetője. A tárgyalásokról kedvező híreket tárhatunk olvasóink elé. A minisztérium — mint Fasang Árpád mondotta — jelentős összeggel kíván hozzájárulni a zenekar létéhez. Ter­mészetes azonban, hogy mindez csak a megye, a város áldozatválla­lása láttán jöhet számításba. Á ze­nekar létének szükségessége eldön­tött tény, nincs ki vitázhatna felet­te. Ám évi költségvetése közel 250 ezer forintot jelent, s ezt az összeget elő kell teremteni valahonnét. Ugyancsak 50 000 forintra lenne szükség a megyei, illetve városi ta­nácstól. Németi elvtárs, a Megyei Tanács elnökhelyettese támogatást, segítséget ígért, az összeg biztosítá­sa azonban a végrehajtó bizottságon múlik. Szeretnénk remélni és kér­jük a végrehajtó bizottságot, hogy most az első és talán hosszú ideig utolsó nagy lehetőség alkalmával álljon e nemes ügy mellé és támo­gassa azt az együttest, mely bizton sok örömet, műélvezetet nyújt a me­gye lakóinak, s hírnevet szűkebb ha­zánknak. Érveket itt sem akarunk felsorakoztatni, hisz a sok ismétlés szinte közhellyé teszi őket. Most a Megyei Tanács végrehajtó bizottsága zsebében van a megoldás kulcsa! Nyissuk meg vele az ajtókat, enged­jük beáradni a zene csörgedező pa­takját ... Mert most már csak ezen múlik! Ha a minisztérium látja, hogy városunk, megyénk nemcsak kér, áldoz is a zenekultúra ügyéért, minden további nélkül 150 000 fo­rinttal kiegészíti szükségletünket, s ezen kívül is szakmai, művészeti támogatást nyújt. Fegyvertársakat keresünk hát a végrehajtó bizottság tagjai között, szeretnénk, ha valamennyien azok lennének. Fegyvertársak, akik egyet akarnak: zenét a megyében az el­burjánzott giccs helyett, tömegkultú­rává, ismertté tenni a zeneirodalom remekeit. És szeretnénk büszkeséget látni arcukon, midőn a zene életet, munkát, küzdelmet megszépítő ha­tását érezhetik majd közvetlen kö­zelről a munka pirosbetűs hétköz­napjain. — Jávori — — Porrogszentkirályon 7-én este tartották meg a tanácstagi válasz­tások jelölőgyűlését. Hantos elvtárs, a járási tanácstól, vázolta a válasz­tások szükségességét, majd Borók Ferencné, a Hazafias Népfront já­rási titkára tett javaslatot a jelöltre. A jelölőgyűlés egyhangúan Ritecz Jánost, a Kavicsbánya igazgatóját jelölte tanácstaggá. — A Szovjetunióban járt békevo­nat Somogy megyei részvevői a Ha­zafias Népfront rendezésében meg­kezdik élménybeszámolóikat. Az első előadást október 19-én Gsákvári Já­nos tartja Nagybajom községben. Október 21-én a Városi Tanácsnál, november 12-én és 18-án az Élelmi­szer Kiskereskedelmi Vállalatnál tartanak élménybeszámolókat. — Vasárnap, 13-án zárul a Rippl- Rónai Múzeumben a győri képzőmű­vészek kiállítása. 20-án a Somogy megyei képzőművészek őszi tárlata nyílik meg, mely egy hónapig lesz nyitva. — Az Októberi Szocialista Forra­dalom 40. évfordulójának megünnep- lésóre előkészítő bizottság alakult Kiskorpád községben. A párt és társadalmi szervek közösen szerve­zik az ünnepséget, melynek kere­tén belül megkoszorúzzák a szovjet emlékművet, és a világháborúkban elesett hősök emlékműveit. A kiszis- ték társadalmi munkában szerzett pénzből vásárolnak koszorút. —- Facsemeték ültetésére fogják felhasználni az erdőgazdaságok azt a háromszáz gödörfúró gépet, melyet nemrég gyártott le a Győri Mező- gazdasági Gépjavító Vállalat. — "Ellenforradalom Somogybán» címmel megjelent az 1956. október 23. és november 4. között lezajlott eseményeket tartalmazó könyv. A könyv az Állami Könyvterjesztő Vál­lalat boltjaiban és a hírlapárusoknál kapható. — Az őszi és téli divat modelljei­ből divatbemutató lesz vasárnap es­te 6 órakor a Tiszti Klub színházter­mében. — Gépkocsivezetők figyelem! A Magyar Honvédelmi Sportszövetség Somogy megyei motoros klubja kö­zépfokú előkészítő tanfolyamot ren­dez öt éves gyakorlattal rendelkező gépkocsivezetők részére. Jelentkezés Dózsa György út 18. szám alatt 17-ig, mindennap délelőtt 9—12 óráig. Szakképzett faipari normást, gép- és gyorsírót, egyéb adminisztratív dolgozókat felvételre keres Csurgói Faipari Vállalat Telefon: 21. Csiky Gergely Színház: Scserba- csov: Dohányon vett kapitány. Este 7 órakor. Kisfaludy: Kérők. Tójelő- adás Taszáron. Vörös Csillag: Vágyakozás. 5, 7, 9 órakor. Szabad Ifjúság: Gyermekbíróság. 5, 7, 9 órakor. Rippl-Rénai Múzeum: Ösrégészeti, várostörténeti, néprajzi, természettu­dományi kiállítások és a győri kép­zőművészek tárlata. Nyitva: 15—19 óráig. Megyei Könyvtár: Könyvkölcsön­zés és olvasótermi szolgálat 13—19 óráig. Ifjúsági Könyvtár: Könyvkölcsön­zés 13—18 óráig. Magyar kulturális küldöttség utazott a Szovjetunióba Moszkva (MTI). A magyar—szov­jet kulturális munikaterv végrehaj­tása során hétfőn magyar egyete­mi és főiskolai oktatók 14 tagú cso­portja érkezett több hónapos tanul­mányútra a Szovjetunióba. WTVTTVTTVVVTVTTT77VTT7VTVVT7vyYV7rv \ . \ lFelteszünk beosztott* ► technikusi állásra l 3 ► gépészeti ismeretekkel rendelke-5 £ ző, vagy gépésztechnikusi vég­► zettségű férfi munkaerőt, korba-4 ► tár 25 évig. Ajánlatok: Fonal- ,1 £ gyár, Nagyatád címre küldendők. 3 í 1 AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA A somogyvári sportkör gondjai Elöljáróban talán annyit. Nem is olyan régen, h.a Somogybán valaki egy eleven, pezsgöéletű falusi sportkörrel akart találkozni, akkor a megye sport­vezetői a kórdezősködőt Somogyvárra irányították. Való igaz, szép múltra te­kinthet vissza e kis község sportélete. Múlt? Lehet-e múltnak nevezni valójá­ban az egy-két évvel ezelőtti időszakot? Azt, amikor Somogyváron nemcsak a labdarúgás jelentette a sportot, hanem a sakk, az asztalitenisz, no meg a tor­na. Igen, egész pompás kis tornászcsa­pata volt a somogyvári falusi sportkör­nek. S a falusi spartakiádok megyei döntőin jónéhány somogyvári fiatal ne­vével találkoztunk. Viszont, ha valaki manapság tér be Somogyvárra és a sport után érdeklő­dik, akkor a sport fogalma alatt ismét csak a labdarúgással találkozik. 1957 tavaszán, amikor az októberi vihar után újjászerveződött a somogyi falvakban is a sportélet, csak a futball kezdett éledezni. A festői környezetben fekvő, bár a falutól kissé távolesö sporttelep labdarúgókkal népesült be. és sikeresen szerepeltek a somogyvári focisták az osztályozó mérkőzéseken, melynek ered­ményeként a csapatot az 1957—58. évi bajnokságban a megyei II. osztályba so­rolták be. Hogy milyen népszerű a labdarúgás a faluban, arra jellemző, hogy a feltörő fiatalok, akik nem tudtak bekerülni a legjobb tizenegy közé, kérték a vezető­séget, hogy indítsák el a III. osztályú bajnokságban a második csapatot is. így történt, hogy a somogyvári labda­rúgást két csapat képviseli a megyei bajnoki küzdelmekben. Nagy eredményekről azonban nem lehet beszámolni. Eddig eléggé mérsé­kelt sikerrel szerepelt a megyei baj­nokságban a csapat, s a kezdeti vere­ségek után csak most következett leg­utóbb két hazai győzelem. A sport igazi barátainak nem a vereség fáj Somo-ey- váron, molyét egy sportembernek min­denkor el kell tudni viselni. Az az ag­gálya igen sok sportvezetőnek, hogy « jelenlegi labdarúgó csapaton belül gya­korta felüti fejét a sportszerűtlenség. A rúgd, vágd, nem apád« elv érvénye­sül, s például Fazekasnak lassan már­náén hírneve lesz a környéken, mint kí­méletlen és durva labdarúgónak. Saj­nos, a közönség egyrésze Is hibás eb­ben, mert a minden esetben szoros mér­kőzéseken. a minden áron .győzni aka­rás elvétől túlffltve, nem egy Ízben el­hangzik a rúgd agyon »biztatás« Is. A sportkör vezetősége, amelynek mo­torja Széntpáll István sportköri titkár, Főnvedi Elemér és Maisz János pedagó­gusok, persze nem értetnek egyet az ilyen magatartással. Mint Maisz János, a gyógypedagógia igazgatója mondotta, minden törekvésük az, hogy jobb belá­tásra bírják a magukról megfeledkezett sportolókat, s hogy visszaszerezzék a község sportjának jó hírnevét". A sportköri vezetőkkel beszélgetve, előjön egy olyan probléma is, amely nemcsak a somogyvári sportra jellemző. Nincs gazdája a falusi sportnak azóta, hogy megszűntek a járási sportbizott­ságok. A fél-függetlenftetf járási sport- felügyelő például még egy ízben sem.' jutott el a faluba. Aztán az erkölcsi és szakmai segítségen kívül hiányzik az az anyagi támogatás is, amelyet a korábbi sportbizottsági rendszer. ha szükség volt rá, biztosított a falusi sportkörök­nek, így Somogyvárrak is. — Úgy vél­jük — mondotta többek között az egyik lelkes somogyvári sportvezető —. leg­főbb spQi'thatóságuniknak sürgősen re­vízió alá kellene venni a falusi sport ügyét, its elengedhetetlenül szükséges, hogy egv-egy járásban egy független sportvezető segítse, irányítsa, összehan­golja a falusi sportkörök ügyét, ha azt akarjuk, hogy helyes kerékvágásba len­düljön a falusi sportélet. — Valóban, a függetlenített járási sportfelügyelö ége- ő problémája ma a falu sportjának. No. de maradjunk mi csak Somogy­váron, ahol a megtorpanás után sem látják reménytelennek a sportkör hely­zetét. Nem az a cél — hajtogatják —. hogy bajnokságot nyerjenek labdarú­góink, hanem minden sportolni vágyó fiatalnak megteremtsük a lehetőséget, hogy ki-ki kedvenc sportágát űzhesse, gyakorolhassa. A már- felsorolt sport­köri vezetők mellett ehhez még sokon nyújtanak segítséget Somogyváron. Ta­lán kettőnek a nevét érdemes külön is kiemelni. Gyurina Gézáét és Tamásovics Józsefét. Tamásovics egyike a leglelke­sebb sportolóknak Somogyváron. S hiá­ba közeledik már a negyedik x-hez élet­korban, ha kell, akkor azért még csa­patának is rendelkezésére áll és nem­csak szóban, hanem a gyakorlatban Is jól példát mutat a fiataloknak. Mert vannak tehetséges fiatalok is, olyanok, mint Gyurina Pali meg Matics István. Gyurina egyébként társadalmi munká­ban kezeli a sportkör szertárát is, meg­bízhatóan, nagy gonddal és felelősség­gel. Tül vannak már az újjászervezés kez­deti nehézségein a somogyvári sportve­zetők. Most, amikor lassan befejezéshez közeleg a labdarúgó bajnokság, talán ismét előtérbe kerül majd a jő szervező munka nyomán a korábban oly nép­szerű asztalitenisz sport. A sakkozók, akiknek olyan kiváló vezetőik vannak, mint a levelező játszmákból jól ismert Barthal és Csomontány sportlársak, azt várják, hogy induljon valami megyei bajnokság-féle, ők ott lesznek a rajtnál. Biztosak vagyunk abban, hogy a torra sportot is fel lehetne éleszteni. Ehhez talán a járási sportfelügyelő, vagy ma­ga a megyei sportfelügyelŐ9ég is nyújt­hatna valami támogatást. Ez esetben ott folytathatná a somogyvári sportkör, ahol egy évvel ezelőtt, az ellenforradalmi események következtében abbamaradt. Kovács Sándor E HETI ROVÁSUNK Kisvárosi történet ez. Mit mesélek röviden, De megmondom — vád ne érjen —, Az számon, mi szivemen. Elkezdem iqy: van egy város, Kaposvárnak nevezik, S e bűbájos, szép vidéken Biz a futballt szeretik. NB-kettes csapatunk csak Tavaly eqy volt. Jaj, de fáj! Elsők közi fel nem jutott, Oh, de szörnyű, oh, de kár! Oka ennek nem a szélső, Center, hátvéd, vaqy a half, Csupán a sok unott drukker, Ki nem buzdít, ki nem hajt. Kuka nézőt ki Is látott?! Ne legyetek., csendesek! S e tanácsot meqfoqadták Ezidén az emberek. Mert ez évben két csapat lett NB-kettes, jaj, de jó! S vad biztatás hanqzik most már Mindkét pályán harsoqó. Két csapat — két szurkolóhad. S e két tábor lelkesen Eqymás meccsét étüvölti, Sapkát rázva szertelen. Nem kímélnek torkot, izmot, S társuk fénylő, tar fejét, Iqy biztatják a hazai Másik csapat — ellenét! TÖRÖK ZS0F1 Szó m bat-vasárnap sportműsora SZOMBAT: Asztalitenisz: KMTE— Rákosszentmihály i Reszelö­qyár, NB II. férfi mérkőzés, du. 4 éra­kor a Béke Szállóban. K. Kinizsi — Dombóvár, NB II. férfi mérkőzés, du. fél 6 órakor az ŐDOSZ- kultúrotth ónban. Teke: K. Építők —Pápái Vasas, NB#I. tét­mérkőzés, du. 5 ó. Építők-pálya. Jv.: Ko­máromi. VASÁRNAP: Asztalitenisz: KMTE—Bp. 44. Építők, NB II. női mér­kőzés, 8 ó. Béke Szálló. KMTE—Tolna, NB II. férfi mérkőzés. 10 ó. Béke Szálló. K. Kinizsi — Baja, NB II. férfi mérkő­zés, fél 10 ó. ÉDOSZ-kultúrotthon, ökölvívás: K. Dózsa —Szekszárdi SC, területi if­júsági CsB, 10 ó. Dózsa-sporttelep (ráfa­llabda pálya). Teke: > K. Spartacus —B. Hungária, NB II.. Spartac rs-pálya, 8 ó. K. Dózsa —Pécsi Kinizsi, területi baj­noki mérkőzés, Építők-pálya, 8 ó. K. Petőfi — K. vaskombinát, területi bajnoki mérkőzés, Petőfi-pálya, 8 é. KMTE —Pécsi VSK, Pécsett. Teljes forduló lesz a megyei bejnek ságiban. Labdarúgás: NB II.: K. Kinizsi—Oroszlányi Bányász, Ki­nizsi-pálya, 15 ó. Jv.: Vízhányó. NB lil.: Baja —K. Text!las, Baja, 15 ó. PBTC — Csurgó, Pécs, 11 ó. Simontornya — Nagyatád, Sírnom tornya, 15 ó. K. Dózsa —Bonyhád, Kaposvár, Dózan- pálya, 11 ó. Megyei I. osztály: Barcs — Somogyszob, Earcs, 15 ó. Jv.: Mohácsi. Fonyód — KH Vasutas, Fonyód. 15 ó. Jv.: Kosaras. Nagybajom —Lengyel­tóti, Nagybajom, 15 ó. Jv.: Végvári. Ba­laton lel le"— Zamártíi, Balatoni eile, 15 é. Jv.: Bognár. K. Kinizsi II. — Marcali, Käa- ^potsrvár, Kinizsi-pálya. 13.15 ó. Jv.: Ré- f czei. Balatonboglár—Taszár, Balatonhe»r- ilár, 15 ó. Jv.: Csizi. Gyékényes—Tab, a Gyékényes, 15 ó. Jv.: Pozvai. Siófok— ÍBöhönye, Siófok, 14.30 ó. Jv.: Dobsáéi. (SOMOGY MEGYE—PEST MEGYE ) ATLÉTIKAI VIADAL VÁCOTT i Az immár haqyományos Somoqy me- ®qye—Pest meoye Ifjúsági atlétáinak ez févi második összecsapása vasárnap dél- i előtt lesz Vácott. Ez a megyék közötti 1 küzdelem minden esztendőben érták- t mérőül szolgál, hogy vajon mit nyom (a latban a Somogy megyei atlétika. Jó ^összehasonlítást nyújt a Pest megyei at­létákkal való találkozásunk, mert hisz j Pest megyében fejlett az atlétikai ólet. fA nyáron', amikor Balatonbogláron ta- ^ iálkoztak a két megye atlétái, a férfi í senyt. Szeretnénk azt remélni, hegy i Vácott leányaink kiköszörüli!« 3 csor- Jbát. A somogyi csapat egyébként az \a!ábbi összeállításban szerepel: f Férfiak: 100 m: Bukovics, Grosz, 200 Í m: Grosz, Gál, 800 m: Pamuki, Kóródi, 2000 m: Halász, Kovács B., távol: Beő- sze, Gölti, magas: Bertalan, Bodosi (Ne- f mányi), súly: Hajdú, Kenedi, gerely: ií Tóthi Hajdú, svédváltó: Bukovics, Grosz, i Reményi, Gál. \ Nők: 100 m: Dani, Somosi, 400 m: Ba- frith, Pasa, magas: Ralovich, Kamarell, t távol: Fehér, Somosi. gerely: Szigeti, ) Hinora, 4x200: Dani. Somosi, Barsfh, : Kamarell. NAGYÜZEM T ESZ A TÖBBI SPORTÁGBAN IS Nehéz feladut vár labdarúgóinkra A vasárnapi labdarúgó fordulóban nehéz feladat hárul a legjobb labdarúgó csapaUainkra. A K. Kinizsi idehaza ját­szik az igen jónevű és eddig jól sze­replő Oroszlányi Bányásszal. A Kinizsi összeállítása még bizonytalan, mert Vár- vízi még mindig nem tudott edzésbe állni, Rappnak a keze fáj, Szentgrótit elérte az »ázsiai« . . . Záborszky edző csak a mérkőzés előtt rendelkezésére álló játékoskeretböl állítja össze a csa­patot, -amelytől azonban a nehézségek ellenére i9 győzelmet vár, NB IH-as csapataink közül három- ját­szik idegenben. Az eddigi gyakorlat azt mutatja, hogy idegenben különösen ne­héz a pontszerzés. Legnehezebb dolga kétségkívül a Textilesnek lesz Baján, ahol már a tisztes vereség is eredmény­nek számítana. Aligha szerez pontot a kitűnő Pécsi BTC-vel szemben a csur­gói csapat, talán még Nagyatádnak van Simontornyán keresni valója. A K. Dó­zsa remélhetően kikerül a hullámvölgy­ből, s most már nemcsak 70 percen át játszik, hanem mindvégig. Ez esetben itthon legyőzheti Bonyhád csapatát. A megyei bajnokságban általában a hazai csapatok az esélyesek. Kíváncsian várjuk, hogy idegenben tud-e végre győzni .a listavezető Tab. 4 Különösen nagy érdeklődés kíséri if- jjúsági ökölvívóink újabb soronkövetke- \ ző csapatbajnoki mérkőzését. Nagy ér- deklödésre tarthat számot a K. Építők NB I-es tekecsapatának mérkőzése. Mint érdekességet említjük meg, hogy tavasszal az Építők a délnyugati, a Pá­pai Vasas pedig az északnyugati baj­nokságot nyerte meg. A felfelé ívelő for­mában lévő Építők győzelmét várjuk. A korábban oly népszérű asztal 1 ten isz sport hívei sem martadnak esemény nélkül. A KMTE férfi és női csapata, va­lamint az újonc K. Kinizsi NB Il-es ®sz- toliteniszezök szombat—vasárnap küz­denek itthon a bajnoki pontokért. Re­méljük, sikerrel. LEGÚJABB: ELMARAD A KMTE— SZOMBATHELYI PAMÜTÍPAR MÉRKŐZÉS Pénteken lapzártakor érkezett a hír, amely szerint az MLSZ hozzájárult ah­hoz, hocty az október 13-ra kitűzött Szofnbatl-elyi Pamut—KMTE labdarúqó mérkőzést a szombathelyiek kérésére későbbi időpontban bonyolítsák le, mert a szombathelyi csapat játékosainak nagy hányada ázsiai influenzás megbetege­désben szenved. Fürdőszoba-felszerelési (kádat, hát) veszek. Cím a Kiadóban. kály­Bélyegeí, régi levelezést, gyűjteményt veszek. Halász, Budapest. Lánchíd u. 11. ________________ (3282) K onyhabútort kisiparostól fizetési kedvezménnyel. Budapest, Üllői út 5. (Kálvin térnél.)__________________ (1709) E lfoglalható háromszobás, kenés csa­ládi ház eladó. Hegyi u. 6. (1697) A Kaposvár és Vidéke Körzeti Földművesszövetkezet 1957. október I3-án de. 9 órai kezdettel tartja KÜLDÖTTVÁLASZTÓ TAGGYŰLÉSÉT A SZAKSZERVEZETEK SZÉKHAZÁBAN, (Dózsa Gy. u. és Május 1 utca sarok) Kérjük a tagság teljes számban való megjelenését. Igazgatóság. Jól felszerelt lakatosműhely berende­zése eladó, ugyanott kisméretű páncél- szekrény. Érdeklődni: Honvéd u. 43. ______________________________________(933) N agyatádon, Lőcsei u. 18. sz. alatt szoba, konyhás családi ház 400 négy­szögölön, gyümölcsfákkal, olcsón eladó. Érdeklődni személyesen a helyszínen, levélben. Roznik igazgató Somogytur. ______(914) H onvéd u. 55. sz. ház, 780 négyszög- in!, beköll'özhetöséggel. gazdasági épü­: lettel, eladó._________________________(929) H árom tisztviselő, nőtlen fiatalember különbejáretú bútorozott szobát keres. Címeket a Hirdetőbe kérünk. (1678) Siófokon Bem tábornok u. 26. számú ház 185 négyszögöl telekkel eladó. Ér­deklődni ugyanott. (864) Beköltözhető családi ház a kövesúton eladó 30 000-ért. Kaposmérő, Rákóczi u 3- sz,________________________________(1711) 6-os benzinmotor, üzemképes, eladó. Hunyadi István, Kadarkút. (1706) Kanizsai út 15. sz, ház eladó. (932a) Árvaház u. 2. sz. alatt univerzális Singer varrógép eladó, (932) Kaposvári Textiimúvek szakmai gya ■:r la ital rendelkező, szakképzett ma őst felvesz. * Jelentkezni lehet: Kapss ári Textilművek. Kaposvár. Juta! üt. i42P10‘ Italbolt-kezelői állást vállalnék áthe­lyezéssel. Cím a Kiadóban. (917) Cserop 6000 db használt, régi, kismé­retű, darabja 50 fillér, sürgősen eladó. Bauer Teréz, Baliattmboglár, Dózsa Gy. u, 102._________________________(925) C saládi ház eladó Nagyatádon, Mártí­rok utca 6. Központi fekvésű, modern, négyszobás, összkomfortos. Cím: Kram- mer Pál. Pécs. Állami Aruház. (927) Kaposfürecien elveszett egiy 18 hóna­pos üszöborjú, jobb fülében 526 268 sz. van. Kérem a becsületes megtalálót, jutalom ellenében értesítse a kaposfii- redi tanácsot.________________________(934) B eköltözhető 2 szobás, kertes ház. 1 villanymotor meghajtású drótfonó­gép és egy házhely 20 000 téglával el­adó. Rét ú. 2. (935) Rövid, fekete, bécsi zongora eladó. Cím a Magyar Hirdetőben.________(1685) 2 diófa-rönk eladó, 200x50. 260x50 méret. Beloiannisz u. 79. Náral. (1636) Szoba-konyhás. kertes családi ház részletre is eladó. Ugyanitt egy varró­gép eladó. Érdeklődni- Kisfaludy u. 61. (1716) Méhészek! Mézet előnyös feltételek között vásárolurk. Beteleiéshez cukor biztosítva. Méhészbolt, Kaposvár. (42988) 8/100 síkkötöqép, 2—14 LE villany- motor megbízásból eladó. Halas gépke- reskedö, Kaposvár. Május 1 u. 41. (1694) Eladó Kaposvár, Bem u. 42. sz. há­romszobás, kertes családi ház. Beköl­tözhető. Lakó nincs._________._____(1712) B útorozott szobát, 2 ágyast1 keresek. Értesítést a színházi portára kérek. ____________________________________(1713) K étszobás családi ház. gazdasági épületekkel, 16 család méh eladó. Si­mon Ferenc Ede, Alsóbogát-puszta. _______________ (1715) H irdetmény. Tarr János altalaj. lakás tulajdonában lévő egy db 1956. január 1-i születésű, vöröstarka bikájának A. 853 318 sorszámú 86/1956. Jegyző­könyvi számú járlatlevele elveszett. A járlatlevelet megsemmisítem. Nézer Nándor mezőgazdasági osztályvrzet». Kaposvár. __________________________(1709) Somogy! Néplap Szerkeszti a szerkesztőbizottság Felelős kiadó: Az MSZMP Megyei Végrehajtó Bizottságé Szerkesztőség: Kaposvár. Sztálb c 14 sz. Telefon 15-10. 15-11. Kiadóhivatal: Latinka Sándor ti. 4 Telefon: 15-16. Somogy megyei Nyomdaipar! Válla:»* Nyomdáért felei: László Tito/

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents