Somogyi Néplap, 1957. október (14. évfolyam, 229-255. szám)

1957-10-11 / 238. szám

SOMOGYI NÉPLAP

Péntek, 1957. október 11.

Sportlevelezőnk írja:

Tárjuk fel a hibákat is

Megelégedéssel olvastuk a Somogyi Néplap vasárnapi sportjegyzeteit. Nagyon helyes. hogy az egye9 hibák nem maradnak a SLÄSZ, vagy az arra hiva- tottiak között, hanem az újságon keresztül eljutnak az olvasók és sportbarátok táborába is.

Nagyon érdekes és tanulságos probléma vetődik fel az »Ütött, vagy nem ütött?« bekezdés alatt. Vajon kinek van igaza, a játékosnak, vagy a játékvezetőnek? De hány ilyen hasonló esemény játszódik le napjainkban a legnépszerűbb sportág, a labdarúgás berkeiben. Mert ugyebár tűzhet a nap, fújhat a szél. eshet az eső, a labdarúgószurkolót nem tartja távol semmi a mérkőzéstől. 90 percen át sok változatos élményben van részünk. Egyszer gyönyörködünk a szebbnél szebb akciókban, másszor bcssziankodunk a kihagyott helyzetek, egy-egy sportszerűden magatartást tanúsító játékos, vagy egy rossz napot kifogó játékvezető működése felett.

É legutóbbi fénynél egy pillanatra szükségesnek tartom megállni. Vannak szélsőséges beállítottságú emberek, olyan sportolók, akik állítom, érdemtelenül korholják, sportszerűtlen szavakkal Illetik, zavarják a játékvezetőt, holott az igazságos ítéletet hozott. Ezeket a túlkapókat el kell ítélnünk, s • meg kell találnunk a módot nekünk szurkolóknak Is, hogy az ilyeneket elcsltítsuk. Mert bizony nem könnyű feladat labdarúgó játékvezetőnek lenni. Sok esetben tőle függ, hogy milyen körülmények között zajlik le a mérkőzés. A mérkőzés kézbentartása is a játékvezető feladata. Bizony nem egy esetben nem a játékvezetőn múlik, ha a találkozó nem

sportszerű keretek között zajlik le. Persze van eset, amikor felvethető a játékvezető felelőssége. Azért, mert mondjuk határozatlan, sípja a s*rsdöntő pillanatokban néma marad, vagy feleslegesen megszólal. Amikor egyes játékosok, vagy a szurkolótábor befolyása alá kerül a játékvezető. Az ilyen jelenetek bizony fokozzák a sokszor amúgyls izzó légkört a küzdők és a szurkolók között egyaránt. Felelős ezért a játékvezető? Szerintem Igen.

A közelmúltban cikket olvastunk a Somogyi Néplapban a játékvezetők tekintélyének védelmében. Ezzel a cikkel minden igazi sportember megyénkben egyetértett. Való igaz. megyénkben nagyon sok jó játékvezető van. Persze vannak gyenge játékvezetők is. Éppen ezért helyesnek tartom, ha a mérkőzés- beszámolók nemcsak azt írják meg, hogy a Játékvezető jól működött, hanem ha kell, meg is bírálják. Úgy vélem, ez a bírálat éppen a játékvezetők érdekében történik, hogy figyelmeztesse őket arra, hogy a jövőben jobb munkát végezzenek.

Befejezésül csak annyit, vessen fel a Somogyi Néplap máskor is bátran minden ehhez hasonló problémát, mint az »Ütött vagy nem ütött?« Úgy vélem, így egymáshoz sokkal közelebb kerülünk, játékvezetők, sportolók és szurkolók.

Klsqyura Károly,

Somogyszob

Szoros eredmények, s néhány meglepetés jellemezte a megyei labdarúgó-bajnokság II. osztályának ötödik fordulóját

Hippi-Rónai József halálának

30. évfordulója alkalmából emlékbizottság alakult Kaposvárott. A bizottság a minap ülést tartott, s a november 24—25-i ünnepségekkel kapcsolatos feladatokat tárgyalta meg. Az emlékbizottságot a Megyei Pártbizottság, a Hazafias Népfront, a Megyei és Városi Tar ács, a TTIT, a Megyei Könyvtár és a Múzeum is támogatja munkájában.

— Nagy sikerrel mutatták be a Csiky Gergely Színház művészei október 9-én Kisfaludy Károly: Kérők című vígjátékát Dombóváron, A darab kaposvári bemutatójára október 15-én kerül sor.

— A Somogy megyei Népi Együttes október 14-én, hétfő!! délután 3 órakor és este 7 órakor hangversenyt rendez a Csiky Gergely Színházban.

— Szerződéses hibrid-kukorica vetőmagot termeltet Magyarországon a Gunson angol vetőrragtermeltető cég. A cég egyik igazgatója, M. Ros- coe az elmúlt héten több napot töltött Magyarországon, s a látott kukoricák alapján kötött nagy területre hibrid-kukotrica termelési szerződést.

— Sikerrel fejeződött be a fővárosban az első művészeti aukció. Az Iparművészeti Múzeum csarnokában a Bizományi Áruház Vállalat rendezésében lebonyolított árverésen sok műtárgyat, festményt, bútort, fafaragást vásároltak meg.

— Csehszlovákiai vendégszereplésre készül a tatabányai bányász szimfonikus zenekar. A megállapodás értelmében a zenekar több napot tölt a szomszédos országban. A bányászegyüttesnek ez lesz az első külföldi útja.

— Ifjúsági házak országos hálózatának kiépítését tervezi a KISZ. Az október végén sorrakerülő első országos értekezleten megtárgyalják az ifjúsági szövetség kulturális terveit is. Az ifjúsági házak feladata: a fiatalok művelésének, szórakozásának szolgálása.

— Több mint ezerötszáz új Kölcsönös Segítő Takarékpénztár alakult az idén. Jelenleg országszerte csaknem kétezer ilyen pénztárban, több mint százhatvanezer ember gyűjti rendszeresen pénzét. A megtakarított pénz augusztus végén meghaladta a harminchatmillió forintot.

— Sorozatban gyártják a deffi- brillátort, a szívsebészet hasznos segítőjét. Az elektromos berendezésből elektródák vezetnek ki, s olyan esetben alkalmazzák, amikor műtét közben a szív működése kihagy, illetve megáll. A készülék a szívre helyezve elektromos áramütéseivel ismét szabályos működésbe hozza azt. A deffibrillátorból az idén több mint harmincat készítenek, ebből ötöt már külföldi megrendelésre.

— A fiúgimnázium esti tagozatán I. osztály indult. Tanítás szerda, szombat kivételével hétköznap este 5—9-ig. Felvehetők, akik 17. életévüket betöltötték és az általános iskola VIII. osztályát (vagy a régi középiskola IV. osztályát) elvégeztek.

Csiky Gergely Színház: Scserbacsov: Dohányon vett kapitány. Este 7 órakor. Kisfaludy: Kérők. Tájelőadás Nagyatádon.

Vörös Csillag: Vágyakozás. 5, 7 és 9 órakor.

Szabad Ifjúság: Gyermekbíróság. 5, 7 és 9 órakor.

Hippi-Rónai Múzeum: Ösrégészeti, várostörténeti, néprajzi, természettudományi kiállítások és a győri képzőművészek tárlata. Nyitva: pénteken 10—14 óráig.

Megyei Könyvtár: Könyvkölcsönzés és olvasótermi szolgálat 13—19 óráig.

Ifjúsági Könyvtár: Könyvkölcsönzés 13—18 óráig.

Rendőrségen hallottuk

hogy Récsei Lajos Fiadon javította .lakását, s közben leesett a magakészítette állványról. Szerencsétlenségére szőlőkaróba zuhant és meghalt;

hogy régóta főzött már pálinkát otthonában Holló Árpád szólácü napszámos, amikor a járőr tetten érte. Pálinkafőzőjét lefoglalták, Holló ellen eljárás indult;

hogy Balassa Ferenc Karádon annyira bemelegedett a kocsmai veriakedésbe, hogy miután Kétferi Istvánt úgy megverte, hogy nyolc napon túl gyógyuló sérüléseket szenvedett, nekiment a rendőrnek lis'd Hatósági közeg ellenií-erőszak és testi sértés miatt indult eljárás ellene;

Általában sportszerű mérkőzéseket játszottak az elmúlt vasárnap a meqyei labdarúqó bajnoksáq II. osztályának csapatai. A fordulók jellemzője a sok szoros eredmény, amely mutatja, hoqy általában kleqvensúlyozottak az erőviszonyok. Akadt néhány meglepetés is. Ilyennek számit, hoqy a Kaposi csoport múlt heti ranqolsője, Somoqysárd vere- séqet szenvedett a 14. helyezett Zics csapatától. Az ecsenyiek qyőzelme So- moqyaszaló fölött szintén meqlepetés- számha meqy. Továbbra is a Kaposi csoportban a leqtömörebb a mezőny. Bár a Drávái csoportban is sokan zárkóztak fel a listavezető Naqvatád II. möqó. Veretlen csapat mér csak eqy van a II. osztályban. Ez a KMTE II. csapata, amely nemcsak, hoqy mind az öt mé"- kőzését meqnyerte eddiq, hanem az öt meccsen eddiq méq qólt sem kaptak a KMTE tartalékiai. Eléq különös és ritka szép teljesítmény ez. amely mutatja, hoqy a KMTE-tartalékok iqen komolyan veszik a meqyei II. osztályú bajnoksáq- ban való szereplésüket.

Ezen a héten a II. osztályban két találkozó elmaradt. Az egyik a Berzence — Kadarkút mérkőzés, ahova a kadar- kútiak nem utaztak el. Ebben az ügyben már határozott is a fegyelmi bi- zottsáq. a mérkőzés két pontját Berzence kapta, s kötelezte a kádarkútia- kat, hoqy a tavasszal sorrakerülő találkozón el kell utazniok a berzencei mérkőzésre. A másik elmaradt találkozó a Somoqyszil —Kaposfüred mérkőzés volt. Ez ügyben méq r.em történt döntés, bár valószínű, hoqy a somoqyszilieké lesz a két pont, s a fürediek is Kadarkúthoz hasonló sorsra jutnak. Az a tény, hoqy búcsú volt Kaoosfüreden, nem teszi uqyanis indokolté a mérkőzés elmaradását.

Elkészítettük a meqyei labdarúgó bajnokság II. osztályának táblázatát is. amely az 5. forduló után a következő képet mutatja.

Balatoni csoport:

1.

KMTE II.

5

5

—

—

13:0 :

10

2.

Korád

5

4

—

1

18:7

8

3.

Balatonszernes

5

3

1

1

11:8

7

4.

örcgl ak

4

3

—

1

11:5

6

5.

Nagyberek

4

2

1

1

11:9

5

6.

Balatonkiliti

5

2

1

2

9:18

5

7.

Buzsák

3

2

—

1

9:6

4

8.

Somogyvár

5

2

—

3

8:11

4

9.

Kéthely

4

1

1

2

9:8

3

10.

Tapsony

5

1

1

3

10:13

3

1 1.

Niwa

4

1

1

'2

8:12

3

12.

Táska

4

1

—

3

10:14

2

13.

B.-szentgyörgy

4

1

—

3

3:9

2

14.

Kölese

5

—

—

5

7:17Olvasóink kérésére összeállítottuk, s ezentúl rendszeresen közöljük a góllövű listát a délnyugati NB 111-ban, a megyei labdarúgó bajnokság I. osztályában, s vezetjük azt is. hogy kik a legeredményesebb csatárok a kaposvári NB II-es csapatok támadói közül.

A kép eléggé érdekes. Különösen a megyei I. osztályban nagy a tömörülés. Jtt bizony sokat változhat a sorrend a következő hetekben, -annál inkább, mert az élenjáró Tóth. a siófokiak csatára az elmúlt héten motorbalesetet szenvedett, s kórházban fekszik. Valószínűleg hosz- szú időn keresztül hiányozni fog csapatából. A másik gólrekorder-jelölt. a böhönyei Táncos két héttel ezelőtt önhibájából megsérült. A K. Kinizsi II. elleni mérkőzésen Táncos egy, már gól- l>a tartó labdát nagy erővel lőtt a hálóba és fennakadt lába a hálóban, s húzódást szenvedett. Találunk néhány régi nevet is a gól rekorder-,1 elöl tol< között. Ilyen a barcsi Kimpf és a marcali Farkas. Az új jelöltek közül bemutatjuk a legveszélyesebbeket, a tiaszári Pámelt és Horváthot, a zamárdi Törököt, a gyé- kényesi Horváthot és a tahi Puhát.

Az NB III. legeredményesebb csatárai között bizony csak egy Somogy megyei névvel találkozunk. Ez Posta, a Nagyatádi Kinizsi balszélsője, aki a múlt vasárnap lőtt három góljával tört be. Rajta kívül a csurgói Vörös volt még a legeredményesebb somogyi csatár, aki négy gólt szerzett. Ebben a mezőnyben egyébként megugrott' Lapis (PBTC).

A kaposvári NB II-es csatárok közül jelenleg Zsoldos, a KMTE középcsatára áll a legjobban, aki hat gólt szerzett. Szorosan a nyomában van Mózsi. öt rúA forduló eredményei:

Niikla—Balatonszernes 2:2, Karád— Kéthely 4:0. Somogyvár—Kölese 1:0,

Balatonszentgyörgy—Tapsony 2:0. Ea- Iatonnagyberek—öreglak 3:1. Táska— Balatonkiliti 8:3, KMTE II. — Buzsák 4:0. Kaposi csoport:

1.

Mezőcsokonya

5

3

2

—

18:8

8

2.

Nagytoldlpuszta

5

3

1

i

17:11

7

3.

K. Téglagyár

5

3

1

i

9:8

7

4.

Somogysárd

5

3

—

2

23:11

6

5.

Somogyaszaló

5

3

—

2

14:9

6

6.

Gázló

5

2

2

1

14:11

6

7.

Somogyszil

4

2

1

1

10:5

5

8.

Nagyberki

5

2

1

2

15:10

5

9.

Ecseny

5

2

—

3

13:15

4

10.

Felsőmocsolád

5

1

2

2

12:14

4

11.

Kaposfüred

4

2

—

2

10:15

4

12.

Igái

5

1

1

3

8:15

3

13.

Zlcs

5

1

—

4

8:16

o

14.

Somodor

5

—

1

4

8:31

1

Az igialiaknaik Somogyaszalóval szemben benyújtott óvását a fegyelmi bizottság elfogadta. Miután Somogyasaaló csapata egy örökre eltiltott játékost hamis igazolással Játszatott, ezért az igali mérkőzés eredményét megsemmisítették, sőt két büntetőpont levonását is elrendelték. Somogyaiszaló azonban fellebbezett, s amíg a fellobbvlteli bizottság nem dönt ez ügyben, addig a táblázaton a mérkőzések eredményeinek megsemmisítését és a büntetőpont levonását nem vezettük keresztül.

A forduló eredményei:

Nagytoldlpuszta—Somodor 4:2, Ecseny —SomogyaszaJó 2:0, Zics — Somogvsárd 4:2. Mezőcsokonya—Igei 3:2, K. Téglagyár—Nagyberki 2:1. Felsőmocsolád— Gázló 3:3, Sömógyszil—Kaposfüred elmaradt.

Drávái csoport:

1.

Nagyatád II.

5

4

—

i

26:9

8

2.

Babócsa

5

4

—

i

18:8

8

3.

Kaposmérő

5

3

1

i

19:5

7

4.

Somogytarnóoa

4

3

—

i

14:18

6

5.

Lábod

4

2

1

i

14:11

5

6.

Csurgó II.

5

2

1

2

12:14

5

7.

Berzence

5

2

1

2

9:14

5

8.

Háromfa

3

o

—

1

8:4

4

9.

Kadarkút

5

1

2

2

7:5

4

10.

Heresznye

4

1

1

2

5:7

3

11.

Felsőbogát

4

1

—

3

10:15

2

12.

Istvándi

4

—

1

3

8:20

1

13.

K. Dózsa II.

5

—

—

5

2:32A forduló eredményei:

Kaposmérő—K. Dózsa 7:0. Csurgó II. -^Babócsa 5:1, Istvándi—Lábod 1:4, Nagyatád—Háromfa 2:0, Somogytamóca —Heresznye 2:1, Berzence—Kadarkút

elmaradt.

gott góllal. Utánuk hosszú űr következik, mert a rangsorban a Kinizsi Ácsa., valamint a KMTE-ből Morvái, Egres, Ti- szagáti és Jutási következnek 2—2 rú- gett góljukkal.

íme, így fest a góllövö lista:

NB III.:'

10 gólos: Lapis (PBTC).

7 aólos: Győrfi (Szigetvár), Petrese- Vics (Baja).

6 gólos: Vámos (Pécsújhegy).

5 gólos: Beck (N. Építők), Szopkó (P. Vasas). Weiling (Baja), Posta (Nagyatád).

Meqyei I. osztály:

8 gólos: Tóth (Siófek).

7 qólos: Farkas (Marcali). Pámel, Horváth (Taszári Honvéd), Tánczos (Böhö- nye), Török (Zamárdi).

6 colos: Kimpf (Barcs), Puha (Tab). Horváth (Gyékényes).

5 qólos: Mayer (Barcs). Czabula I.. Czabula |l. (Tab), Szita (Böhönye), Kertész (Zamárdi), Horváth (Balatonlelle).

4 qólos: Bene (Marcali). Kuti (Tab), Bakó (Balatonboglár). Bálint (Somogy- szöb). Surí (Lengyeltóti),_________________

Somogyi Néplap

Szerkeszti a szerkesztőbizottság. Felelős kiadó: Az MSZMP Megy«! Végrehajtó Bizottsága Szerkesztőség: KWposvár. Sztálin t. 14. sz. Telefon 15-10. 15-11. Kiadóhivatal: Latinka Sándor u. 4- Telefon: 15-16.

3ujru:gy megye! Nyomdaipari Válla!»’ Nyomdáért felel: László Tlbör

Dőri és Füzesi a vidék ökölvívó válogatottjában — Papp Béla szereplése még bizonytalan

Hírül adtuk már, hogy október 13-án a fővárosban Budapest—Vidék válogatott ökölvívó mérkőzést rendeznek. Vidék csapatában két kaposvári öklöző kapott helyet. A kisváltósúlyban Füzesi képviseli a vidéki színeket, váltósúlyban pedig Dőri lesz a vidéki válogatott. Különösen Dőrire vár nehéz feladat, mert hisz neki minden bizonnyal a válogatott Sebők II-vel kell megmérkőznie.

Szóba jött a válogatásnál Papp Béla személye Is. Ifjúsági bajnokunkra egyébként maga a szövetségi kapitány. Bártfai Béla is nagyon kíváncsi. Mégsem bizonyos azonban, hogy Papp részt vesz a Budapest—Vidék viadalon, mert egyes szakvezetők helytelennek tartanák, hogy a kibontakozóban lévő tehetség máj- most összekerüljön pl. a magyar válogatott Kellnerrel. Másrészt Papp Bélára idehaza, az ifi CsB mérkőzésen is szükség van. (Igaz, ha mégis válogatott lenne Papp, akkor is beállítható a csapatba, s ha szükséges, mérkőzését egy későbbi időpontban rendezik meg.) Az csak holnap dől el véglegesen, hogy Papp Béla idehaza, vagy a fővárosban lép-e kötelek közé vasárnap.

Sikeres volt a kispályás kézilabda kaposvári bemutatója

A minap a Kaposvári Dózsa sporttelepén mintegy 2.50 — 300 főnyi, főként fiatal szurkolókból álló közönség előtt városok közötti kispályás kézilabda mérkőzésre került sor Kaposvárott. Ez a sportág, amely más városokban már nagy népszerűségnek örvend. nálunk most van kibontakozóban. Egyelőre az általános iskolák úttörőcsapatai játsszák. Ez alkalommal a szabadságparki Iskola fiú- és leánycsapatai mérték össze erejüket a dombóvári ■ általános iskolák együtteseivel. A találkozókról még csak annyit: ez alkalommal is bebizonyosodott. hogy ez a sportág négy lehetőségeket nyújt a sportolóknak. De bebizonyosodott az is, hogy a, nézők számára is szép és élvezetes.

A kaposvári úttörő kézilabdások váltakozó sikerrel szerepeltek. A fiúk győztek, a leányok vereséget szenvedtek. Eredmények:

Fiúk:

Kaposvári Szabadsáonarki iskola — Dombóvári Általános iskola 3:1 (2:1). A

jobban taktikázó kaposváriak szép küzdelemben, gyors csatárjátékkal szerezték meg teljesen megérdemelten a győzelmet'.

Leányok:

Dombóvár —Kaposvár 3:1 (1:1). A

dombóvári csapat támadósora jobb volt. mint a kaposváriak*5. Leányaink fgv i9 csak nagy küzdelemben maradtak alul.

Nagy változások a megyei labdarúgó bajnokság I. osztályának táblázatán. Jó volt a KH Vasutas óvása a lengyeltótiak ellen

Hét fordulót bonyolítottak le a megyei labdarúgó bajnokság 1. osztályá ban. A 7. fordulóban került sor az első és második helyen álló Tab és Balatonboglár összecsapására, amelyből, mint ismeretes, a tablók kerültek ki győztesként. A tebiak tehát továbbra is megőrizték veretlenségüket, s most már mint ilyenek, egyedül állnak. Ezzel két pontra nőtt a rabi csapat előnye, s úgy fest, hogy a tabiak egyelőre szilárdan tartják első helyüket. Balatonboglárnak most már a második helyezése is veszélyben forog, mert új vetélytársa akadt a KH Vasutas csapatában. Á K’ Vasutas e héten ugyanis 'négy pont< szerzett, mert a kaposváriak egyrést. legyőzték Somogyszob csapatát, másrészt a zöldasztolnál is kaptak két pontot. A szeptember 29-én Lengyeltótiban elvesztett mérkőzésüket ugyanis megóvták azzal, hogy Somogyvári jogosulatlanul szerepelt a lengyeltóti; csapatban. Az óvás jónak bizonyult, így e mérkőzés 3:l-es eredményét megsemmisítették, s 0:0 góliaránnyal a KH Vasutas kapta a két pontot. Ezzel a kaposvári csapat az igen előkelő harmadik helyre tört fel. A középmezőnyben igen tömörülnek a csapatok. A sereghajtók között nem változott a helyzet, s a K. Kinizsi II. továbbra is nyeretlen. Igaz. hogy pontszámban már beérték a Kinizsi tartalékok az előttük ballagó Somogy szobot.

A megyei labdarúqó bajnoksáq állása a 7. forduló után:

1.

Tab

7

5

2

_:

2

7:7

12

2.

Balatonboglár

7

4

2

1

12:8

10

3.

KH Vasutas

7

5

—

2

13:10

10

4.

Siófok

7

3

3

í

18:9

9

5.

Barcs

7

4

—

3

22:12

8

6.

Böhönye

7

4

—

3

18:11

8

7.

Taszár

7

3

1

3

21:15

7

8.

Marcali

7

3

1

3

17:14

7

9.

Gyékényes

7

3

1

3

11:13

7

10.

Nagybajom

7

2

2

3

13:16

6

11.

Zamárdi

7

3

—

4

18:24

6

12.

Fonyód

7

3

—

4

12:16

6

13.

Balatonlelle

7

3

—

4

14:19

6

14.

Lengyeltóti

7

2

—

5

9:17

4

15.

Scmogvszob

7

1

1

5

10:27

3

16.

K. Kinizsi II.

7

—

3

4

5:22

9

Csurgó nyerte az NB-s ifjúsági csapatok rangadóját CSURGÓ —K. KINIZSI 2:0 (0:0)

Csurgó, 500 néző. V.: Ifi.

Csurgó; Varga — Horváth, Schiszler, Szalai — Poca, Fekete — Szabó, Botika, Horváth. Kollárovics, Varqa. Kinizsi: Őri — Sütő, Szerecz, Borda — Dross, Kosicsár — Harsányt, Bíró, Havrillai, Farkas. Cser.

A két veretlen ifjúsági csapat mérkőzése naqv küzdelmet hozott. A Kinizsi Játszott mindvégig enyhe fölényben. A lelkesebb csurgóiak azonban határtalan akarással küzdve, végül is jobb csatársoruk révén meqérdemelten megszerezték a két bajnoki pontot, s ezzel megőrizték veretlenségüket. G.: Kollárovics, Varga. Jó: Schiszler, a mezőny legjobbja, Botika, Kollárovics, ill. őri, Szerecz.

További ifjúsági eredmények:

Siófok—Barcs 4:2. Itt említjük meg, hogy a múlt héten a Játékvezetői jelentésben tévesen feltüntetett' eredményét közöltük a siófoki csapatnak. A Siófok — Gyékényes Ifjúsági mérkőzést -a siófokiak nyerték 8:2-re, nem pedig a gyé- kényesiek. Böhönye—Gyékényes 2:1, Tab—Balatonboglár 4:1, Marcali — Balatonlelle 4:3, Lengyeltóti—Fonyód 2:1. KH Vasutas—KMTE 0'1, K. Dózsa—K. Textiles 1:0. Nagybajom — Nagyatád 3:4.

A bajnoki táblázat' jelenleg" a következő:

1.

K. Kinizsi

7

6

—

i

34:6

12

2.

Csurgó

, 6

6

—

—

23:7

12

3.

KMTE

6

4

—

2

21:7

8

4.

K. Dózse

7

4

—

3

24:13

8

5.

Nagyatád

7

3

1

3

13:18

7

6.

KH Vasutas

7

1

1

5

9:23

3

7.

K. Textiles

6

1

—

5

6:16

2

8.

Nagybajom

6

—

—

6

5:45Lakását otthonossá teszi, ha képeit Strasszer képkeretezőnél készítteti. Berzsenyi utca 8. 894

Szabadkézből eladó Visz-en 20 kát. hold szántó. Érdeklődni lehet T. Bertalan Pálnál, Mngyaratád.

____________837

S

ürgősen eladó családi ház a Füredi

te 119. sz. alatt.___________________(1676)

3

0 mázsa takarmányrépa eladó. Varga, Ady Endre u. 10,______________(16801

Elhalálozás miatt sürgősen eladó 25 család méh, Hunor rakodóban, hozzávaló felszereléssel együtt'. Tiszperger Faisikota, Nagybajom, Pálmajor. (921) Eqy családi ház, melléképületekkel, 2034 négyszögöl területtel eladó Szent- balázson. Érdeklődni: Szentbalázs, Fő u. 45. ós Kaposfüred, Május 1 u. 5. Sipos.

______________________________________(920)

K

aposvári Textilmüvek szakmai gyakorlattal rendelkező, szakképzett marást felvesz. Jelentkezni lehet: Kaposvári Textilpifivek. Kaposvár, Jutái út.- • (42910)

Gyapjúfonalak speciális mérték utáni kötését vállalom. Kocsisné, 48-as Ifjúság u. 6. Szafcadságpark mellett. Kossuth

Lajos utcából hyllik._______________(1669)

E

ladó Kecei-hegyen egy ház, szoba, konyha, kamra, istálló. 3837 négyszögöl területtel, ebből 1000 négyszögöl gyümölcsös, több szántó, egyenes tervi, let, 50 000-ért Érdeklődni lehet; VSoelnéjg TTc-cel-hegy.____________ (906)

' Árvaház u. 2. sz. alatt univerzális

Singer varrógép eladó._____________(932)

Á

llomástól 15 percre családi ház gazdasági épületekkel, ugyanott 500 négyszögöl szántó, 1300 négyszögöl rét eladó. Takács, Rómahegy 79, Béla király út végénél. (1664)

fffffffTTTffTTTTffUfTTTfTTfTnfTTfT

t Felvessünk beosztott \ t technikusi állásra

►

t gépészeti ismeretekkel rendelke- 5 £ ző, vagy gépésztechnikusi vég- " % zettségű férfi munkaerőt, koriha- 3 t tár 25 évig. Ajánlatok: Fonal-5

t gyár, Nagyatád címre küldendők. 5

►

► -4

AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA

Fürdőszoba-felszerelést (kádat, kályhát) veszek. Cím a Kiadóban.

37 darab 7 méteres gerenda, 20x20-as eladó. Gyimesi kiskereskedő, Kaposvár, Kálvária u. 3. (931)

Kétszobás, beköltözhető családi ház. nagy kerttel, istálló, pajta, melléképü- letekkel eladó. Szigetvári u, 130. (1683)

Azonnali belépésre keresünk.

szakképzett

boltkezelőt

Lakás biztosítva van. Jelentkezni lehet akár írásban vagy személyesen: Földművesszövetkezet,

Mernye, központi iroda.

Marcali egyszobás lakásomat elcserélném hasonló kaposváriért. Cím a

Magyar Hirdetőben.________________(1693)

8/100 síkkötöqép eladó. Halas gépkereskedő, Kaposvár, Május 1 u. 41.

____________(1694)

S

ezlon kifogástalan állapotban Náció.

Takács, Május 1 u. 12.___________(1695)

E

lfoglalható háromszobás, kertes családi ház eladó. Hegyi u. 6,_______J1697)

V

isnye községben háromszobás, kony- hás, pince, üzlethelyiségnek alkalmas ház, 800 négyszögöl belsőséggel 30 000 forintért eladó. Faragó József, Visnye. _____________________________________(1698)

U

j szalufák. gerendák, fenyöléc kaphatók: Juhász kiskereskedő, Kölcsev u.

63. sz._______________________________(1699)

Elhelyezkednék főzés, mosás, takarításra délelőtti munkára. Cím a Hirdetőben. (1700)

Hangverseny-zongora eladó. Kaposvár, Marx K. u. 2._________________(1701)

I

talbolt-kezelői állást vállalnék áthelyezéssel. Cim a Kiadóban,_________(917)

H

onvéd u. 55. sz. ház, 780 négyszögöl, beköll'özhetőséggel, gazdasági épülettel. eladó.__________________________(929)

Kanizsai út 15. sz. ház eladó. (932a)

ciáva

! Szabó műszerészmester. K&pos- Berzsenyi u. 30. (844)

A Kaposvár és Vidéke Körzeti 1957. október 13-án de. 9 órai

Földművesszövetkezet kezdettel tartja

KÜLDÖTTVÄLÄSZTÖ

TfiGGYŰtÉSÉT

A SZAKSZERVEZETEK

(Dózsa Gy. u. és Május

Kérjük a tagság teljes számbar

SZÉKHAZÁBAN,

1 utca sarok) való megjelenését.

Igazgatóság,

kik a legeredményesebb csatárok a Délnyugati NB Ill-ban, a megyei I. osztályban és a kaposvári NB l!-esek között?