Somogyi Néplap, 1957. október (14. évfolyam, 229-255. szám)
1957-10-27 / 252. szám
2 SOMOGYI NÉPLAP Vasárnap, 1957. október 27. Kikerül-e a gazdasági hullámvölgyből a Patyolat? A közel tízmillió forint beruházással létesített Mező utcai Patyolat üzem megépítésével az volt a cél, hogy a régi, korszerűtlen helyett olyan tisztító üzem működ jélk a városban, amely a lakosságnak, a megye iparvállalatainak, sőt a szomszédos megyék közelebb eső iparvállalatainak is biztosítsa a jóminőségű mosást, festést és vegytásztítóst. Az is ismeretes, hogy ezt a célt jórészt a 3-a számú Mélyépítő Vállalat hanyagsága és rendetlen tervezése miatt nem sikerült úgy megvalósítani, ahogy szerettük volna, mert bár látszatra igen korszerű üzem a Patyolat, mégis számtalan technikai fogyatékossága van még ma is, amely sajnos sokkal nagyobb baj annál, hogy csupán a kivitelező vállalat hírnevén ütött csorbát, hiszen a hiányos gépbeszerelés, egyes berendezések és szellőzők hiányossága, a vízvezetékrendszer súlyos fogyatékosságai kezdetleges munkamódszerek alkalmazására késztetik a vállalat vezetőit és dolgozóit. A fő hiba mégsem ez. Mert a lassúbb munkamódszerek mellett is a Patyolat gazdálkodásának még ma is az a fő veszélye, hogy nincs kihasználva a kapacitása. A dolog úgy áll, hogy a tízmillió forint értékű, aránylag igen nagyteljesítményű kaposvári Patyolat mintha egyszerűen feleslegessé vált volna Nincs elegendő munkaanyag. A vállalat vezetői keresik, kutatják a mosató, vagy festető ügyfeleket és így is csak alig-alig tudnak annyi munkát szerezni, hogy az üzem jelenlegi létszáma továbbra is megtartható legyen. Számokban ez any- nydit tesz, hogy a kapacitás kihasználása csupán 45 százalékos. Az ellen- forradalom óta a honvédség is másutt mosat. Igen nagy mennyiségű mosástól és tisztítástól, meg festéstől esett el a vállalat azért, mert az utóbbi néhány hónapban megrendült a lakosság jórészének a vállalat iránti bizalma. az említett technikai fogyatékosság és főként az, hogy a nyár folyamán az összes balaton,parti üdülő mosatását elvállalva, a Patyolat olyan feladatot tűzött maga elé, amely az egyébként csak 45 százalékos kapacitás kihasználás mellett is a nyári hónapokban teljesen meghaladta erőit. A kellő felkészülés hiánya miatt zűrzavar, kapkodás lett úrrá az üzlsmen, miközben (jórészt az ellenforradalom káros kihatásának maradványaként — a vállalatnál meglazult a munkafegyelem. Persze a technikai nehézségeken 'kívül egyetlen érv sem menti a vállalat vezetőit és dolgozóit a hibák elkövetésében. Visszaéltek a lakosság türelmével és a hanyag, rossz minőségű munka révén nem egyszer anyagilag károsították meg. Az a tény, hogy a vállalat vezetői ezt a hibát elismerték és a panaszokat jogosnak tartják, lépés előre, és egyúttal erős elhatározás, hogy a hibákat az üzem pártós szakszervezete a becsületes dolgozók segítségével máris jórészt felszámolta. Elhatározták, hogy a jövőben kérlelhetetlenül! kiközösítik soraikból azokat, akik megbontani igyekeznek a munkafegyelmet, vagy hanyag minőségű munkájuk révén megkárosítják a lakosságot. Most, hogy a két vegytisztító gépet üzembehelyezik, a festésben és a vegy- tisztításban az eddigi egy és másfél hónapos határidő helyett már kéthetes határidőt is tudnak vállalnr A mosás határidejét a három hétről egyelőre tíz napra szűkítik le, de a cél az, hogy hamarosan még ez az idő is csökkenjen. Az elkövetkező időkre a vállalat bizalmat kér a lakosságtol, amelyet, úgy vélünk, a jobb, pontosabb munka után ismét meg is kap a Patyolat. Persze ezzel még nem kerül ki a kátyúból a vállalat^ hiszen a lakosság sem tudja az üzem kapacitását teljes mértékben lekötni. Pedig a vállalat gazdálkodásában a fordulatot csakis a kapacitás teljes kihasználása jelentheti. _Mi lenne hát a megoldás? Semmiképpen sem az, amit a budapesti felettes iparigazgatóság eltökélt magában, amikor a Patyolat egyes, — a Megyei Tanács pénzén beszerzett — gépeit Budapestre akarja elszállítani, mondván, hogy úgysincsenek kihasználva. — Ez igaz. De az is igaz, hogy ki lehet őket használni, ha a megye igazán törődnék a Patyolat sorsával. Nem kellenek éhhez világrengető nagy tettek. Hiszen arról van csupán szó, hogy a honvédség —- amely Marcaliban, Nagyatádon külön »iházon belüli« Patyolat üzemet tart fenn — a korszerű és olcsóbb kaposvári Patyolat vállalattal dolgoztatna. És mennyivel célszerűbb lenne az is, ha a taszári honvédalakulatok nem Marcaliba, meg Nagyatádra, hanem az alig néhány kilométerre eső Kaposvárra szállítanák mosatásra szánt ruhaneműi- kat. Megoldás lenne még az is, ha az állami gazdaságok és egyéb vidéki üzemek, intézmények nem a drága pénzen fogadott magánosokkal, hanem a Nagyberelki Állami Gazdaság példája nyomán a sokkal olcsóbb Patyolat vállalattal mosatnának, A szállítás már csak azért se . lenne külön gond, mivel a vidéki gazdaságok és - intézmények járművei havonként többször is bejönnék vagy áthaladnak a megye székhelyén. Ezeket a problémákat azonban a Patyolat egyedül nem képes megoldani. Ahhoz, hogy ezek a tervek megvalósuljanak, a megye gazdasági vezetőinek gyors segítsége kell. Az erkölcsi hullámvölgyből a fe- lelőségteljesebb munkavégzéssel, a lakosság érdekeinek lelkiismeretesebb figyelembevételével lényegéiben már kikerült a Patyolat vállalat. De kikerül-e a rentábilis működést soha el nem érő vállalat a gazdasági hullámvölgyből? Mindez azon múlik, hogy az illetékesek mennyi segítséget nyújtanák a vállalatnak az üzemi technikai hanyagságok megszüntetésében, de főként a kapacitás kihasználásának esetleg fent említett módjában. Hiszen __ a népgazdaság tízmillió j án készült korszerű Patyolat üzemet nem kirakatnak, hanem a megye lakosságának építettük. Használjuk is hát! Szegedi Nándor. ' Erre a mosató és festető felek részéről történt számtalan minőségi kifogásolás, több ruhadarab eltűnése, a beadott ruhák felelőtlen össze- cserélgetése adott alapot. Az áldatlan állapotot tetézte még, hogy az üzem a vállalt határidőket — noha azok amúgy is elég hosszúak voltak (mosásban például 3 hét) — szinte egyetlen alkalommal sem tartotta be. Ehhez kétségtelenül hozzájárult Ä brüsszeli világkiállításra készülnek a kaposvári agyagiparosok Kaposváron j a Honvéd utca egyik udvarában található az Agyagiparosok Háziipari Szövetkezete. Az egyik magyablakos, világos műhelyben készülnek a szép kivitelű, díszes mintájú cserépkály&qq hit &&maqqh(in Ezen a földön, a lágy somogyi lankák ölén, ahol most tsz-ek parasztjai munkálkodnak a jövő évi kenyéren, régen is folyt ilyenkor a dolog. Csakhát másként és főleg másért. Nem azért, aki hajnaltól napestig túrta a földet, de azért, kj legfeljebb csak akkor vette észre ezt, ha kifcocsizott a hintáján. S most, tizenhárom évvel felszabadulásunk és egy évvel az ellenforradalom dúlása után elmondhatjuk: Somogy parasztjai a felemelkedés útját választották. Három hónap alatt 136 családdal, két és félezer hold földdel gyarapodtak termelőszövetkezeteink. Százegy van már belőlük, s köztük az országszerte ismert Vörös Csillag, ahová még mindig kérik felvételüket a családok. S most épp a zárszámadások közelegnek. Nincs olyan tsz, ahol ne latolgatnák mennyi termény, mennyi pénz esik majd egy munkaegységre. A nagybajaim Győzelem Tsz;-nél nemcsak az idei zárszámadás lesz jó, de munkájuk alapján bizonyára a jövő évi még jobb. Szépen fejlődnek a földművesszövetkezetek is. Az igali például a község dolgozóinak bizalma által egyre növeszti részjegyei értékét. Egy részjegy ma már 83 forintot jelent, s van olyan tag is, aki 360 forint értékű részjegyet jegyzett. S az állattenyésztés hogyan fejlődik? Az Állatforgalmi Vállalat évi háromszázmilliós forgalmat bonyolít le. Az idén 83 ezer ''sertést vesznek meg szerződéssel és szabadon. Ezek az adatok jelzik a legmeggyőzőbben, hogy milyen na,gy lehetőségek rejlenek az állattenyésztés terén megyénkben. A Textilművekből ezen a héten egy igen örvendetes jelentés érkezett. Két hónap alatt semminemű baleset nem fordult elő a gyárban. A munkásvédelmi berendezéseket felülvizsgálták, rendbehozták az ajtókat, ablakokat, megújították a munkaruhákat is. S ha mindez 34 000 forintba került, akkor is igen megérte. A múlt héten megemlékeztünk arról, hogy a Nőtanács asszonyainak kezdeményezése során milyen szociális berendezéseket adnak a megye gyárai a nődolgozóknak, most a munkásvédelem korszerűsítéséről adtunk hírt. Mit szólnak mindehhez azok, akik szerint a múlt rendszerben jobb volt. a munkások sorsa? A tényeknek mindig van akkora erejük, hogy a hazugságokat elhallgattass ák! Hetvenöt évvel ezelőtt látta meg a napvilágot Somogy megyében Kálmán Imre, az operettmuzsika világhírű mestere. Szülőhelyén, Siófokon ünnepélyesen emlékeztünk meg az évfordulóról, s ugyanakkor színházunkban estéről estére felcsendülnek a Marica grófnő dallamai. S hogy szereti a közönség még mindig ezt a muzsikát, azt a mindennap telt nézőtér bizonyítja. Az egy hete megnyílt őszi tárlaton már kevésbé jelennek meg tömegek. Ez nem Somogy megye képzőművészeinek lebecsülését jelenti, csak hát a festészet sokkal kevesebb embert vonz. Kár, mert szép ez a kiállítás, s nem ártana az ott felmerült problémákat széleskörű vitában megoldani. Ilyesmik voltak, ilyesmik történtek a héten. S mi nem történt, pedig kellett volna? A KMTE igazán győzhetett, volna Zalaegerszegen, ha több szív, lelkesedés van a játékában, s gyermekeink járhattak volna iskolába, ha az ázsiai influenzát nem kapta volna meg az iskola- kapú is, amiért zárva maradt. Egyébiránt rend volt és csend, ügy, ahogy Somogyhoz és ehhez az évszakhoz legjobban illik. hák. Ebben a helyiségben csupa félig kész, vagy éppen munkálás alatt lévő nyers kályhadarabokat találunk. De nemsokáig marad egy sem ja polcokon. Néhány napon belül ia 1másik '.helyiségben lévő égető kemencébe kerülnek, hogy azután elszállíthassák valamennyit a most épülő, vagy már elkészült lakásokba. Ezzel a szép, tágas műhellyel szemben egy sokkal kisebb, szűkebb épület szerénykedik. Pedig az ablakai mellett felállított munkaasztaloknál még érdekesebb látnivalók, akadnak, mint a kályhásoknál. Az egyiken több \ágyaghen4,er . várja, míg feldolgozásra kerül, s olyan szép formás váza válik belőle, mint abból, amit most forgat sebesen ia korongon a mester. A kis terem másik végében két nő dolgozik egymás mellett. Apró, vázákat, hamutartókat öntenek le fekete i mázzal, s aztán előkerül egy úgynevezett »íróka« nevű szerszám, melynek segítségével néhány /pillanat alatt fehér és sárga csíkokat kap az eddig egyszínű kerámia. Nemsokára ezek is elkészülnek, s berakhatják valamennyit az égetőkemencébe. A polcokon sokféle, már teljesen befejezett munka |látható. JZisebb- nagyobb • vázák, füles korsók, csillogó hamutartók színpompás keveréke gyönyörködteti a szemet. Nemcsak a véletlenül betévedő idegenét, hanem az -itt dolgozókét is, hiszen ezeknek legtöbbje a jövő évi brüsszeli világkiállításra készült, s a szövetkezet minden dolgozója reméli, hogy sikert hoznak a kaposvári iagyagiparosoknak. Ráfizetett a lókupee Két év leforgása alatt tizennégy esetben vásárolt lovakat viszontel- adásra Wolfinger József fuvaros, akj 1945 előtt lókereskedéssel foglalkozott. A többszörösen büntetett előéletű vádlottat üzletszerűen elkövetett árdrágító üzérkedés miatt a bíróság nem jogerősen, kettő évi börtönbüntetésbe ítélte. A vádlott fellebbezett az ítélet enyhítéséért és az üzletszerűség megállapítása ellen. A Szovjetunió első gépállomásának, a Sevcsenkó Gépállomás könyvtárában. Az előtérben V. Iljuhina könyvtárosnő könyveket cserél V. Kolesznyicsenko lakatosnak. A gyermekgyógyász a gyermekparalízis utókezeléséről Az elmúlt nyáron ismét felütötte fejét és napról napra növelte a betegek számát a gyermekparalízis. Somogy megye azonban úgy látszik a szerencsésebb országrészek közé tartozott. A megyeszékhelyen és a községekben is nagyon kevesen kapták .meg a Heine Medinákért. A betegeket viszont azonnal a kaposvári me- igyjeií kórházba Szállították, s itt a gyermekosztályon telkiis- meretes kezelésben részesítették mindannyi- ukat. Most ellátogattunk dr. Svastits Pál főorvoshoz, a kórház kiváló gyarmekgyógyá- iszáhdz, hogy felvilágosításit kapjunk, milyen módszerrel gyó- gyíte/htájk a paralízis- ben megbetegedett gyermekeket. — Az elmúlt évek gyialkoiilaítától eltérően — mondatta — nem alkalmaztunk B vitamin injekciózást, saját vér. vagy vérplazma kezelést, ugyanis kiderült az, hogy ez a módszer nem sokat használ. Inkább csak nyugtató gyógyszereket alkalmaztunk. S minden kis betegünket olyan nyugalmi állapotba fektettük, úgy helyeztük el a kórházi ágvon, hogy a betegséggel járó zsugorodás, ferdülés ne fejlődhessen ki. Tíz napos kezelés után altalajban megkezdtük a végtagok nyújtását! mozgatását, a bénult testrészek fürdetését, parafin pakolását. A negyedik héttől kezdve pedig fizikoterápián kaptak rendszeres kezelést a bénulásban szenvedők. Villanyoz- táik, masszírozták va- lamennyiüket, s a beteg tagok mozgatóid végző tomatanámő arra igyekezett rávenni mindegyiküket, hogy önakaratukból is igyekezzenek mozogni, kezükkel, vagy lábukkal dolgozni. Ennek aztán az lett az eredménye, hogy általánosságban 6—8 hetes kórházi kezelés után a gyerekeket hazaengedhettük, s csak bizonyos időközönként keltett ismét bejölnniök a kórházba utókezelésre.-r Ez az esztendő egyébként — folytatta a gyermeksvógyász — elég szferancsésmek mondható a bénulásos meglbeteeedések szempontjából. Kevés volt a nagyon súlyos eset, legtöbbnvire alsó-, vagy felső végtag, törzs, has vagy hátizom bénulás fordult elő. A nehezebb eseteket Kaposváron úgysem tudjuk megfelelően kezelni, ezért az ilyeneket a főváros szakorvosainak gondjaira bízzuk. így például Budapestre kell* szállítani az alulról felfelé terjedő bénulásos betegeket, mert ez a folyamat nagy veszélyt rejt magában a nyúltagv működésére. Ugyancsak a fővárosban gyógyítják a nyelőizom, vagv a lég- zés ibidnuláBas ; betegeket. — A kaposvári gyermekgyógyászok minden tőlük telhetőt tnegtesznék a pairalí- zisben megbetegedet- )hejk megfelelő utókezelésére. Nagy örömet és könnyebbséget jelent azonban számunkra, hogy a Sal.k- valkcina oltások óta szinte egyetlen egy gyermek Sem fcaplta meg Somogybán a Heine Medin-kórf.- ger Mit kell tudni a bortermés bejelentéséről A bor adóztatása tekintetében változás nincsen. A borforqalmi adót szabályozó rendelkezések változatlanul érvényben vannak. A fennálló rendelkezések legfontosabb részeit tájékozásul az alábbiakban közöljük. Minden bortermelő köteles a szüret (szclőszedcs) befejezését követő 6 napon belül a terrnett és szűrt must mennyiségét .a területileg illetékes pénzügyi szakaszon az erre a célra készített bejelentőlap adatainak kitöltésével bejelenteni. Ha saját termésű szőlőn kívül vásárolt, vagy bármely címen megszerzett szőlőből is szűrt mustot szintén köteles bejelenteni. Bejelentési kötelezettség alá esik a mástól bármilyen címen (pl. állami gazdaságtól, termelőszövetkezettől kapott, más termelőtől adózottan vásárolt) megszedett bor vagy must is. A készített törkölybor, továbbá saját termésű, vagy vásárolt gyümölcsből előállított erjesztett gyümölcslé is bejelentés alá esik. A törkölyön erjesztett borok előállítása hosszabb ideig tart, így a bejelentési határidőt a gazdák túllépnék, ha bevárnák annak lefejtését, ezért az ilyen esetben nem az előállított bort, hanem a kádakban elhelyezett szőlőcefre meny- nyiségét kell bejelenteni. Végül bejelentési kötelezettség alá esik az előző évről megmaradt óborkészlet és az esetleg előállított seprőbor mennyisége is. Bortermelőnek kell tekinteni — a termésbejelentési kötelezettség tekintetében — az egyénileg dolgozó parasztot, az állami gazdaságot, a termelőszövetkezetet, a termelőszövetkezeti csoporttagot, az állami gazdaság részes munkavállalóját és aki szőlőlugason termett szőlőből mustot készít. A községi tanácsoknál és a pénzügyőri szakaszokon a bejelentőlap nyomtatvány minden termelő, illetve bejelentésre kötelezett rendelkezésé^ re áll. A megfelelően kitöltött bejelentőlapot a pénzügyőri szakaszra kell eljuttatni személyesen vagy posta útján. A bejelentést általában a termőterületre illetékes pénzügyőri szakasznak kell benyújtani. Ha azonban a szűrt must, illetve a bor tárolása nem a termőterületen történik, akkor a tárolási hely szerint illetékes szakaszra is bejelentést kell tenni. Ha valamilyen oknál fogva a hivatalos bejelentőlap nyomtatvány a helyi tanácsnál nem volna kapható, abban az esetben postai levelezőlapon, vagy levélben is megtehető a bejelentés, ha a szükséges adatokat tartalmazza. Részletekben történő szüretelés esetén az egyes rész-szüret eredményeket azok megtörténte után következő 6 napon belül be kell jelenteni, kü- lön-külön bejelentőlapokon. Az adókedvezményre vonatkozó szabályok változatlanok. Az egyénileg dolgozó termelőt egy gazdasági évben 130 liter bor után, 16 éven felüli, önálló keresettel nem rendelkező családtagiait egyenként 50 liter bor után illeti meg az adókedvezmény. A kedvezményesen adózható bor meny- nyisége azonban a 300 litert nem haladhatja meg. A kedvezményes adótétel literenként 80 fillér. Az erjesztett gyümölcslé utáni borforgalmi adó literenként 4,80 forint. A termésbe5elentés elmulasztása, ideértve az elő- és rész-szüreti bejelentést is. pénzügyi szabálysértés. Aki pedig termését részben vagy egészben elrejti, vagy az adózás alól más módon rd ónja, a pénzügyi szabálysértési eljáráson kívül az adó- kedvezményt is elveszti. Tilos óbornak az újborral való ösz- szekeverése anélkül, hogy azt — a keverés megtörténte előtt — az illetékes pénzügyőri szakasznak bejelentették volna. Azt a mustot, illetve bort, amelyet a termésbejelentés elküldése előtt ad el a termelő a felvásárló vállalatnak vagy másnak, be kell jeierteni. A termésbejelentés helyes, pontos megtételével a szőlősgazda saját magát megkíméli a kellemetlenségektől, de emellett a népgazdaság érdekeit is szolgálja. Részletes felvilágosítást a pénzügyőri szakaszok adnak. KERESSE FEL ideiglenes helyiségében a Qfójftmíwéjjzeti költőt Lenin u. 1 sz. Szeretettel várjuk kedves vevőinket
