Somogyország, 1957. június (2. évfolyam, 126-148. szám)

1957-06-20 / 142. szám

e

____________________________________________________________________BOltttlGYORSZÁG _____________________________________Csütörtök, 1957. június 20.

ммимяш^^^нння»'..ламмниям^шнммммвннян^кш тш^шяттяштттштяяшття^тяшш

^-O

uzJq

IDŐJÁRÁSJELENTÉS

Nyugat- és Közép-Európa felett sekély ciklonok és anticiklonok helyezkednek el, ennek következtében e területeken erős a zápor-, zivatarkártevékenység. A nappali hőmérséklet kedden még elérte a 27—30 fokot, sőt Németországban és a Havasalföldön 30 fok fölé emelkedett.

Várható időjárás csütörtökön estig: országszerte záporok, zivatarok, helyenként jégeső. Mérsékelt, a zivatarok idején megélénkülő szél. A hőmérséklet alakulásában lényeges változás nem lesz.,

Várható legmagasabb hőmérséklet csütörtökön 24—27 fok között.

— Közbejött akadályok miatt bizonytalan időre elmarad a Városi Tanács nagytermében, péntek estére hirdetett értelmiségi ankét.

— Korszerű tejbolt nyílik meg pénteken reggel Kaposvárott. A Kaposvári Élelmiszerkiskereskedelmi V. Budai Nagy Antal u. 3. sz. alatt megnyíló új üzlete vetekszik majd a legszebb fővárosi tejcsárdákkal.

— Uj gyógyszer a rák ellen. A

Chinoinban 'hozzáláttak a rákos megbetegedéseket megelőző Degranol gyártásához. A gyógyszert néhány hét múlva lehet vásárolni a patikákban. Az Egyesült Gyógyszer-és Tápszergyár két, penicillinhez hasonló, baktériumos megbetegedéseket gyógyító készítménnyel bővíti a gyógyszerek választékát. Az egyik a Retardillin injekciósoldat, a másik pedig a Beacillin tabletta. Mindkettőt néhány hónap múlva hozzák forgalomba.

— A Somogy megyei Népbolt 1Ü0. boltját, a siófoki különleges Csemege-boltot 22-én délelőtt adják át ünnepélyesen a vásárlóközönségnek.

— 40 mázsa kakaó és 20 mázsa mazsola érkezik a hét végén a megyébe. Mindkét árucikket az állami és földművesszövetkezeti kiskereskedelem fogja árusítani. Egyébként mind kakaóból, mind mazsolából 10 év óta ez a legnagyobb gyarmatáru szállítmány, mely Kaposvárra érkezett.

— A Hazafias Népfront fonyódi járási elnöksége Balatonlellén június 22-én, szombaton népfront gyűlést tart, amelyen megválasztják a járási népfront-bizottságot és az elnökséget.

■ Leleplezték az októberi ellenforradalomban hősi halált halt matrózok emlékműveit. A folyami flottilla Megyeri úti laktanyájában vasárnap leplezték le az októberi ellenforradalom során hősi halált halt matrózok emlékművét. A leleplezési ünnepségen megjelentek a néphadsereg, valamint a fővárosi üzemek képviselői. A flottilla parancsnokának beszéde után a küldöttek elhelyezték az emlékmű talapzatára a hála és az emlékezés koszorúit.

— Ismertető osztályok létesülnek a gyógyszertárakban. Az orvosok régi panasza, hogy a gyógyszerújdonságokat nem ismertetik meg velük kellőképpen. Különösen hiányolják a régebben megjelent tájékoztatókat, amelyek részletesen leírták a gyógyszer felhasználási területeit és módját. Három legnagyobb gyógyszergyárunk, a Chinoin, az Egyesült Gyógyszer és a Kőbányai Gyógyszergyár ezért ismertető osztályt létesített, amelynek dolgozói nemcsak az orvosok, hanem a lakosság rendelkezésére is állnak.

Eladó családi ház 400 négyszögöl belsőséggel, öreglak. Váralja u, 5. (1161 Szoba, konyhás, elűszobás családi ház 207 négyszögöl kerttel, azonnali beköltözéssé leladó a Kertész utcában. (418) Beköltözhető, kertes ház eladó. Tüskevár u. 18._________________________(419)

Eladó 1 vízmentes ponyva, 10x10 nies. 1 db lógerehlye és 1 db burgonyafüllesztő. Zöldmező Tsz, Kisbajom. (420) Somoqy meqvei Kéményseprő Vállalat ipari tanulókat felvesz kaposvári és balatonkörnyéki munkahelyre, lehetőleg helyben lakókat. Feltétel: 8 általános iskolai végzettség. 17 éves korhatár. Tanoncidő 3 év. Fizetés kollektív szerint, munkaruha, és napi 50 fillér térítés ellenében ebéd. Jelentkezni lehet minden hétfőn a Somogy megyei Kéményseprő Vállalat központ fában, Kaposvár, Városi Tanács, II. e. 42. (26895)

ЛР*óvá tanulókat

felveszünk

18—30 éves korig. Jelentkezni ebet: Kaposvári Textilmfívek, Kaposvár, Jutái ót, 8—16 óráig.

MUNKAERŐT KERESÜNK

stabil kazánfűtői vizsgával és valamilyen vasas szakmai képesítéssel rendelkező fűtőt felveszünk.

— Tévedésből — rekordtermés. A

Győr megyei Tét községben Horváth István egyéni gazdának az ősszel nem volt ősziárpa-vetőmagja. Ezért egyik gazdatársával cserélt vetőmagot. A cseremagot elvetette és a jó időben hamarosan ki is kelt a vetés. Tavasszal ugyan megsínylette a fagyot, de a pétisózás után újra magához tért és gyors fejlődésnek indult. A legszebb árpa lett a határban. A kalászát is előbb vetette ki, mint a többi gazdáé. A fejek szépek, hoszszúak, de csak kétsorosak. Ekkor jiittek rá, hogy tévedés történt, mert Horváth István ősszel tavasziárpavetőmagot szórt ki földjére. Tévedése miatt azonban nem bánkódik 'a gazda, mert az ősszel vetett tavaszi árpa olyan magas most, mint a rozs és gyönyörűen fejlett kalászai rekordtermést ígérnek.

— Öt évi börtönre és öt évi jogvesztésre ítélte a bíróság Csocsó István 37 éves siófoki lakost, mert 1956. december 15. és január 5. között tíz siófoki, illetve zamárdi lakásba tört be, és onnan 32 700 forint értékű különböző holmit lopott el. Csocsó Istvánt 1953-ban már egyszer elítélték hasonló bűnért három évre.

Tizenötmillió forint a templomok rendbehozására. A főváros területén 67 templom rongálódott meg a második világháború és az ellenforradalmi események során. Kormányzatunk az idén 15 millió forintot költ a templomok rendbehozására, helyreállítására. Elsőnek az Örokirnádás templomát, az Üllői úton lévő Szent Kereszt plébániát, a belvárosi templomot és az Egyetem téri templomot hozzák rendbe. Az épületek homlokzatait, a megsérült és hiányos részeket eredeti formájukban állítják helyre. A fővárosi templomok rend'behozására a jövő évben újabb hatmillió forintot fordítanak.

Beszélgetés a könyvről címmel tart ma délután fél 5-kor előadást Tótszöilősy Józsefné tanárnő az Agyagiparosok Háziipari Szövetkezetében. Az előadásra a könyvhét rendezvényeként kerül sor.

Г / Г

&B|

Vörös Csillag: A pillanat embere. 5, 7, 9 órakor.

Szabad Ifjúság: Olmer bűne. 5, 7, 9 órakor.

KICSZ Béke-mozi június 20-án 7, 9 órakor: Éjszaka a Mont Blancon.

Megyei Könyvtár: Könyvkölcsönzés és olvasótermi szolgálat 13—19 óráig.

Ifjúsági Könyvtár: Könyvkölcsönzés 13—18 óráig.

Rippl-Rónai Múzeum: Fotókiállítás. Nyitva 15—19 óráig.

Rétesből)- nyílik Siófokon

Siófok, a Balaton fővárosa vasárnapra több meglepetést tartogatott a vendégek számára. A teljesen átépített, gyönyörű Tünde- és Fogasbár e napon nyitotta meg kapuit, virágos parkjával együtt. A Tünde-bár szállodájában teljesen új bútorberendezés teszi otthonossá az ott eltöltött órákat. A Tündével szemben megnyílik a rétesbolt, ahol állandó friss rétesekkel, palacsintákkal szolgálják ki a vendégeket.

Értesítjük kedves vevőinket, hogy f. hó 20-tól 28-ig leltározás miatt az árukiadás szünetel. Déldunántúli Vegyianyag Nagykereskedelmi Vállalat. Kaposvár._______________________________(421)

Lehetőleg olyan albérleti lakást keresek, ahova pár darab bútoromat is elhelyezhetem. Cím a Hirdetőben.

Balatonfenyvesen egyszobás, zárt verandás, kertes villa eladó. Cím a Hirdetőben. _______________________(26897)

Tangazdaság keres azonnali belépésre 3 kőművest, közülük 1 cserepes kőműves legyen. __________________(415)

Vas- ©s Fémipari Kombinát hosszabb gyakorlati idővel rendelkező géplakatosokat és mintaasztalosokat keres felvételre. Jelentkezni lehet de. 8—12-ig a Vaskombinát műszaki osztályán. (26878)

Hajtó- és rakodó munkásokat felveszünk.

BELSPED, Kaposvár, Budai Nagy Antal u. 3.

Kettő családos fejős juhászt azonnali munkába állásra keres a Somogyhárságyi Állami Gazdaság, bakás biztosítva, fizetés kollekllv szerint. Vasútállomás: Szentlászió,___________________________(408)

SOMOGYORSZÁG

Szerkeszti a szerkesztőbizottság. Felelős kiadó: Az MSZMP megye! intézőbizottsága.

Szerkesztőség: Kaposvár, Sztálin u. 14. sz Telefon: 15-10. 15-11. Kiadóhivatal: Lattnka Sándor u, 4. Telefon: 15-16.

Somogy megyei Nvomdatpari Vállalat VvomUíSért felél: László Tiber.

A megyei I. osztályba jutásért

Tab—Balatonszentgyörgy 6:0 (4:0)

Tab: 200 néző. Vezette: Magyar.

Tab: Csonka — Györke I, Fritz, Krutek — Gyürke II., Szabó —Gerbely, Puha, Kuti, Czabula II., Czabula I. Balatonszentgyörgy: Jáger, — Csáikrvár, Darvas, Simon — Völgyi, Keserű — Szabó, Horváth I, Erdélyi, Rigó, Horváth II. A tabi csapat mindvégig technikai fölényben volt, és irányította a játékot. A lelkesen védekező szentgyörgyi csapat nem tudta megakadályozni a hazaiak nagyarányú győzelmét. Góllövők: Puha 2, Czabula I. 2, Kuti és Darvas öngól. Jók: Györke II., Gerbely, Puha, Czabula II., illetve Ceákvár, Simon, Horváth II.

Dietzl Ede.

Nagykanizsai Honvéd— Háromfa 3:2 (2:0)

Háromfa: 200 néző.

Nagykanizsa: Barth — Bencsdk, Rényi, Véghelyi — Tacskó, Andor — Somogyi, Bodnár, Horváth, Vucskics, Meuspiler. Háromfa: Kovács — Györfi, Kávás, Fülöp, Berendiás, Nóvogradecz — Kozma, Karosi, Keszi, Zganyár, Koósz. A Honvéd nagyszerű és erőteljes játékával megérdemelten szerezte meg a győzelmet, bár a háromfaiak is lelkesen küzdöttek. Góllövők: Somogyi 2, Bodnár, illetve Kozma és Karosi 11- esből.

Pacsek Pál

Somogyszob—Berzence 4:0 (1:0)

Somogyszob: 400 néző. Vezette: Báli.

Somogyszob: Csere — Simon, Hosszú, Bíró — Kovács, Németh — Papp, Gőbölös I., Gőbölös II., Bálint, Szecsődi. Berzence: Pavlovics Salekovics I., Salekovics II., Huszics — Salekovics III., Novogradecz, Roóz, Kozma, Varga, Rácz, Salekovics IV. Mindvégig jóiramú

mérkőzés volt, amelyen biztos hazai győzelem született. A berzenceieket dicséret illeti lelkes és sportszerű magatartásukért. Góllövők: Bálint 3, Gőlbölös I. Jók: Csere, Simon, Hoszszú, Bíró, Papp, Bálint, illetve Pavlovics, Salekovics I., Huszics, Novogradecz.

Németh Vendel

Somogytarnóca—Gyékényes 3:1 (1:0)

Somogytarnóca: 250 néző. Vezette Csizi.

Somogytarnóca: Király — Piszkor, Exner, Rezsonya — Filiszár, Czimmerrnan, Dombi, Szentgyörgyi, Bátai, Petrákovics, Horváth. Gyékényes: Mandi — Dana, Baróti, Csabai — Molnár, Miczók — Oletics, Horváth, Gulácsi, Kisiván, Hadi. Rekkenő hőségben került sor a mérkőzésre, s a nagy meleget a jobb erőnléttel rendelkező hazai csapat bírta. Ez a körülmény döntött. Somogytarnóca lelkesebb is volt, a gyékényesiek játéka némi csalódást keltett. Góllövők: Dombi 2, Bátai, illetve Gulácsi. Jók: Exner, Rezsonya, Dombi, illetve Csabai, Oletics, Gulácsi.

Simon Vilmos

Karúd—K. Kinizsi II. 2:1 (1:0)

Karúd: 350 néző. Vezette Szigetvári.

Karúd: Babai I. — Szabó, Veres, Szűcs — Matisa, Simon — Vach, Szalai, Bogdán, Kurucz, Pápai. Kinizsi II. Tóth — Standor, Csínná, Kovács — Hideg, Kosicsár — Hegedűs, Farkas, Bíró, Szíjártó, Cser. A kaposvári csapat csak a mezőnyben mutatott szép játékot, csatársorában nem volt átütő erő. A lelkes karádiak kevesebbet, de veszélyesen támadtak, de megérdemelten győztek. Góllövőík: Pápai, Matisa, illetve Bíró. Jók: Kurucz, Szűcs, Vach, illetve Csima a mezőny legjobbja, Tóth és Cser. Kitűnő játékvezetés.

Mészer János

25. számú szelvény

Elöljáróban hadd említsük meg, a 24. számú szelvényhez adott tippjeinket, ha valaki kollektív szelvényen játszotta meg, akkor 11 találatot ért el. A 25-ös számú szelvényen válogatott mérkőzésekre, NB III, osztályozó mérkőzésekre és román mérkőzésekre kell tippelni.

1. Magyarország—Bulgária- Lehet-e itt papírformáról beszélni? Bizony valójában papírforma nincs. Tény az, hogy a két csapat eddigi eredményeit figyelembe véve a magyar csapat az esélyesebb. Jól látszik azonban épp a norvégek és a svédek elleni mérkőzések eredményein, hogy az új magyar együttes csak árnyéka a réginek. Az a tudat, hogy ha a magyar csapat nem győz, akkor elveszíti esélyét, hogy elkerüljön a VB 16-os mezőnyébe, talán megsokszorozza válogatottunk erejét. Kérdés, hogy ez maga elég lesz-e a bolgárok ellen. Mi azt javasoljuk, hogy 1-est és x-et írjanak totózóink a szelvényre.

2. Bulgária B.—Magyarország B. B. csapatunk is gyengélkedik. Szófiában aligha adhatunk esélyt a magyar B. válogatottnak. Tipp 1-es.

3. Magyar ifj.—Bulgária ifj. Fiataljaink is csak papíron esélyesek. A bolgár ifik mögött szép eredményeket találunk. Mi x, 2-őt javasolunk a szelvényre.

4. Szovjetunió—Lengyelország. E nagyfontosságú világbajnoki selejtezőn a hazai környezet döntő lehet. ügy véljük nem tévedünk, ha azt mondjuk, hogy a mérkőzés x, 1- es.

5. Szombathelyi Dózsa—Sárvári Kinizsi. Az NB II.-ba jutásért játszik a két csapat. A szombathelyiele már nem juthatnak fel, a ságvári együttes még versenyben van. Ez a körülmény döntő. Tipp: 2-es.

6. Szombathelyi Vasas—Celldömclk. A celldcmölki csapat az első a táblázaton, míg az Sz. Vasas- negyedik. Amelyik győz, az nagy lépést tesz az NB III. felé. Mi x, 2-őt ajánlunk.

7. Sz. Spartakus—Kőszeg. A Spartacus már esélytelen. Nem így a kőszegi csapat. Ha a kőszegiek győznek akkor szinte biztos, hogy feljutnak az NB III-ba. Véleményünk szerint győzni fognak. Tipp: 2-es.

8. Sörgyár—Elektromos. Az Elektromos ezideig veretlen, s biztos tagja az NB IH-nak. Aligha lesz itt

meglepetés. Tipp: 2-es.

9. Tudomány Temesvár—Marosvásárhely. A temesváriak nyilván be akarják biztosítani első helyüket. Győzelmük szinte biztosra vehető. Tipp: 1-es.

10. Dinamó Órásul Stalin—Ploes-ti. Nyílt mérkőzés. A hazaiak valamivel, esélyesebbek. Tipp: 1, x.

11. Fetrozsény—Arad. Az eddig elért eredményeket figyelembe véve a petrozsónvi csapat esélyesebb. Tipp: 1-es.

12. Nagyvárad—Energia Órásul Stalin. Bár a nagyváradiak eddig mindössze egy győzelmet arattak, öt mérkőzést játszottak döntetlenül és egy vereséget szenvedtek, most valószínű megszerzik második győzelmüket. Tipp: 1-es.

A pótmérkőzésen az 1-es látszik mind a négy esetben a legjobb tippnr lr

így tippelnek a különböző lapok:

A—Népsport, В—Magyar Ifjúság. C Népszabadság, D—Népakarat.

A B

C

D

1. 1 1 x 1 1x2

2. 1 x 1x21x32

3. 1 x 2 1 x 2 1 1

4. 1 1 1 1 x

5. x 2 x 2 x 2 2 1

6. x 1 2 1 x 1 x 2\ x 1 2

7. 2 x 12 12 2 1

8. 2 1 x 2 2 , 2 x

9. 1 1 1 1

10. X 1 1 12 12

11. 1 1 1 1

12. 1 1 x 1 x 2 \1 2

A kaposvári vívók »háziversenye« volt a keszthelyi ifjúsági vivóviadal

A Keszthelyi Törekvés rendezésében nagyszabású ifjúsági tőrvívó versenyt rendeztek Keszthelyen. A rajtnál 24 fiú és 21 lány jelenj; meg. Hatalmas sikert hozott mindkét ágon a döntő. A fiúknál ugyánis a kilences döntőbe hét kaposvári versenyző került, míg a lányoknál hat kaposvári versenyző volt a legjobb kilenc között.

Döntőbe jutottak a fiúiknál a -következő kaposvári versenyzők: Máy, Gyorsok, Kerék (Kinizsi), Gyóe&i, Kluge (Petőfi), Kaszonics, Molnár (K. Hunyadi).

A lányok közül: Bokor, Bojtos, Valkovszki (Kinizsi), Péczer, Becsei, Pách (Hunyadi).

A verseny végeredménye

Fiúk: 1. Gyócsi, 2. Máy, Kaszonics és Kluge.

Lányok: 1. Péczer, 2. Bokor, 3. Pécsei.

Eldőlt as Ш III-ba való feljutás kérdése

Az első csoportban már befejeződött a küzdelem az NB III-ba jutásért folyó osztályozókon. A II. csoportban még vissza van egy forduló, de a feljutás kérdése már itt is tisztázódott. Az első csoportban mint az várható volt, igen szoros, fej-fej melletti küzdelem volt még az utolsó fordulóban is az első helyért. A fonyódiak a nagyarányú győzelmükkel kis híja, hogy ki .nem harcolták a feljutást. A csurgóiak marcali döntetlenje azonban szertefoszlatta a fonyódi álmokat.

I. csoport végeredménye:

1. K. Textiles 10 4 4 2 19:12 12

2. K. Petőfi 10 4 4 2 17:13 12

3. Csurgó 10 5 2 3 18:15 12

4. Fonyód 10 5 1 4 20:16 11

5. Marcali 10 3 3 4 11:12 9

6. Barcs 10 2 - 8 12:29 4

II. csoport állása:

1. N. Építők. 11 9 - 2 40:12 18

2. Nagyatád' 11 8 1 2 37:11 17

3. NVTE 11 8 1 2 31:11 17

4. Siófok 10 4 2 4 16:19 10

5. Balatonlelle 12 3 1 8 17:47 7

6. K. Hunyadi V. 11 2 2 7 18:31 6

7. Balatonboglár 10 - 1 9 9:37 1

Cskalov repülőtárspnak visszaemlékezése az Ogonyokban

Moszkva (TASZSZ). »A szovjet repülők ismét készek az Északi-sarkon keresztül baráti látogatást tenni Amerikában és lökhajtásos gépeik szárnyain elvinni a szovjet emberek őszinte üdvözletét. Azt hiszem, az egyszerű amerikaiak most is olyan szívélyes melegséggel fogadnák a szovjet pilótákat, mint húsz évvel ezelőtt« — írja az Ogonyok című szovjet hetilapban Georgij Baidukov ismert szovjet pilóta, aki húsz évvel ezelőtt Cskalovval együtt tette meg a híres repülőutat.

Georgij Eajdukov cikkében viszszaemlékezik arra a kedves fogadtatásra, amelyben az Egyesült Államokban részesítették a szovjet pilótákat, majd idézi Franklin Deleano Rooseveltnek, az akkori amerikai elnöknek szavait: »Repülőútjuk révén váratlanul közel kerültek hozzánk a Szovjetunió határai. Ezt a repülést beírják a történelem aranykönyvébe. Nem tartom kétségesnek, hogy nem is olyan távoli jövőben a sarkvidéken keresztül légiforgalmat létesítünk a Szovjetunió és Amerika között.«

Fiatalítás

í t Tv

Hans Moser, a ma 76 esztendős, híres osztrák színész a napokban elment az orvoshoz. Vizsgálat után az orvos fejét ingatva így szólt:

— Hát, Moser úr, ha továbbra is ilyen sokat iszik, nem fog megöregedni.

Moser rögtön rávágta:

— Bizony, bizony... Ez a jó kis itóka fiatalon tartja az embert

Orvosnál

— Akárcsak kedves felesége, ö* is aludjék minden ebéd után egy félórácskát.

— Ne tréfáljon, doktor úr, hiszen az az egyetlen békés félórám napközben.

AKÁR HISZI,

AKÁR NEM

A Shipston on Stouri tűzoltóságon egyik éjjel két órakor megszólalt a telefon. Tüzet jeleztek és egy tűzoltókocsi kivonult a megadott címre. Tűznek azonban nyoma sem volt. A csöngetésre egy álmos szemű asszony nyitott ajtót, aki tagadta, hogy riasztotta volna a tűzoltóságot.

Ekkor azonban az egyik tűzoltó észrevette, hogy a telefonkagyló nincs a helyén, hanem lóg a zsinórján.

A tűzoltók ismételten kijelentették, hogy a telefonhívást ebből a házból adták le, mégpedig egy né vólt az, aki kiáltotta: »Lángokkal és füsttel vagyok körülvéve.«

Ekkor az asszonynak egyszerre agyába villant, hogy tűzről álmodott. Álmában odament a telefonhoz, felhívta a tűzoltóságot, majd mint aki jól végezte dolgát, visezafeküdt ágyába