Somogyország, 1957. június (2. évfolyam, 126-148. szám)
1957-06-13 / 136. szám
' VUÁG PROLETÄR}Al EGYESt,LJETEK! AZ MSZMP MEGYEI PÁRTBIZOTTSÁGA ÉS A MEGYEI TANÁCS LAPJA II. évfolyam, 136. szám. ÄRA ПО FILLÉR Csütörtök, 1957. június 13. Ü...Í •• Ülést tartott a Megyei Tanács Tegnap, szerdán ülést tartott a Megyei Tanács a megyei tanácsszékház nagy term ében. A lelkes és nagy vitakészségről tanúskodó tanácsülés első napirendi pontjaként Sólyom Gábor rendőrőrnagy, a Megyei Rendőrfőkapitányság vezetője, a Megyei Tanács Végrehajtó Bizottságának tagja előadást tartott a közrend és közbiztonság mai helyzetéről Somogybán. Előadását élénk vita követte. A felszólalók. méltatták a rendőrség és a karhatalom eddigi munkáját, majd javaslatokat tettek, hogyan lehetne még jobban megszilárdítani a közbiztonságot és rendet. Második napirendi pontként Kassai János elvtárs, vb-titkár ismertette a tanácsrendelet-tervezetet a Balaton Somogy megyei partján fekvő gyógy- és üdülőhelyek rendjéről. Mint mondotta, az egységes balatoni tanácsrendelet elkészítésének gondolata — amelyre most végre sor került — már régen felvetődött, azonban megvalósítása mind a mai napokig váratott magára. E megállapítása kapcsán utalt a Balaton hatalmas nemzetgazdasági jelentőségére, azokra a tennivalókra, melyek a Balaton fürdő- és üdülő-kultúrájából fakadnak. A célszerű és távlati fejlesztési tervek első állomása, lépése a rendelettervezet elkészítése, majd 10—15 nap múlva életbe léptetése, ami még szebbé, még vonzóbbá teszi a Balaton partján elhelyezkedő gyógy- és üdülőhelyeinket. Kassai János elvtárs bevezető előadását követően a rendelettervezet egyes paragrafusait vitatták meg a tanácstagok, módosításokat eszközöltek a rendelettervezeten. A termékeny vita után a Megyei Bírósághoz népi ülnökök választására került sor, majd László István elvtárs, a Megyei Tanács VB-elnöke a tanácsülést berekesztette. Lapunk későbbi számában még visszatérünk a megyei tanácsülés második napirendi pontjának részletes ismertetésére. Й KISZ határozata az ifjúsági exportbrigádok versenyérdi Az exporttermékeken dolgozó fiatal kommunisták minden felsőbb irányítás és szervezés nélkül kezdeményeztek munkaversenyt egymás között. Legutóbb harminc budapesti üzem ifjúmunkásai fordultak a KISZ-hez azzal a kéréssel, hogy vegye kézbe, irányítsa az országszerte kibontakozó ifjúsági exportbrigádversenyt. A KISZ Országos Szervező Bizottsága —* a kérésnek eleget téve — határozatot hozott a nagy hagyományokkal rendelkező verseny felújítására. Az ifjúsági exportbrigádok versenye a VI. Világifjúsági Találkozó tiszteletére, július 1-én kezdődik. A versenyt a kohó- és gépipar, a könnyűipar, az élelmiszeripar, a vegyipar és az építőipar területén indítják meg. Ifjúsági exportbrigádnak tekinthető az a brigád, amelynek tagjai többségükben 28 éven aluli fiatalok. A verseny feltételei között első helyen szerepel az exportcikkek határidőre történő, megfelelő minőségű elkészítése, a termelékenység emelése, a selejt csökkentése. Az országos vetélkedésben részvevő brigádok fontos feladata az önköltség csökkentése, az anyaggal, az energiával és szerszámmal való takarékosság. A határozat célul tűzi ki az importanyagok helyettesítését hazai anyagokkal, továbbá új munkamódszerek, újítások és ésszerűsítések alkalmazását. A brigádok vállalásaikat írásban juttathatják el üzemük KlSZ-vezetőségének. A verseny értékelésére bizottságokat alakítanak, amelyben műszaki vezetők, fiatal műszaki dolgozók és ifjúmunkások vesznek részt. Az üzemekből beérkező jelentéseket, versenyeredményeket az illetékes minisztériumok képviselői, szakszervezeti küldöttek és a KISZ megbízottai értékelik. A versenyben legjobban helytálló ifjúsági brigádokat értékes jutalmakkal díjazzák. A legeredményesebben dolgozó brigádok között hetvenezer forintot osztanak szét. Az export brigádok versenyét legjobban segítő KISZ-fiatalok és ifjú műszakiak részére összesen tizenötezer forint jutalmat biztosítanak. A brigádok tagjainak a pénzjutalmak helyett az illetékes KlSZ-szervezetek külföldi jutalomüdülcst is biztosíthatnak. Egyes esetekben a Külkereskedelmi Minisztérium közreműködésével a kiváló brigádok vezetőit külföldre viszik a maguk készítette áruk átadására. Sajtótájékoztató lesz Nagyatádon A Somogyország Szerkesztősége, az MSZMP Nagyatádi Járási és Községi Intéző Bizottsága 1957. június 13-án, ma este fél 8 órai kezdettel Nagyatádon a mozihelyiségben »Somogyország sajtóankétot« rendez, melyre szeretettel meghívjuk a Somogyország valamennyi olvasóját, levelezőjét és a község dolgozóit. Az ankétot a Somogyország szerkesztőbizottságának egy tagja vezeti. Az ankét célja, hogy Nagyatád község üzemi, mezőgazdasági és értelmiségi dolgozói mondják el véleményüket a lappal kapcsolatosan: mondják el, mit tartanak helyesnek a lap hasábjain, s mit nem. És tegyenek javaslatot a szerkesztőségnek, hogy ezáltal a lap színvonala emelkedjék. Az ankét színvonalas kultúrműsorral lesz egybekötve. Somogyország Szerkesztősége, MSZMP Nagyatádi Járási és Községi Intéző Bizottsága A költő-tanár emléke Csurgón Elvárjuk felsőbb vezetőinktől и segítséget IFJÚ FiQYELÖ Puskás Andor »Csendes Duna« című képe, mely a megyei foto- és fényképkiállításon harmadik díjat nyert. IPARMŰVÉSZETI PÁLYÁZAT A Képzőművészeti Alap Iparművészeti Vállalata pályázatot hirdet többszörösítésre alkalmas, dísztárgyként használható babák készítésére. Textilből, fából és bármely más anyagból készíthetők karikatúrák, autóbabák, magyar babák, népviseleti figurák, állatfigurák, parasztbabák stb. A pályamunkákat június 25-én 10—16 óráig kall beküldeni a’ Képzőművészeti Alap Iparművészeti Vállalatához (Budapest, V., Kossuth Lajos utca 12., félemelet). Pályadíjak: egy darab 1200 forintos első díj, két darab 800—800 forintos második díj, négy darab 500—500 forintos harmadik díj. Maxim Oszepov, rosztovi területi elnöknek és Alexandr Jedokimovnak, a Szovjetunió fogyasztási szövetkezetei központi szövetsége elnökhelyettesének Somogybán fejeződött be a május 31-én megkezdett magyarországi útja. Abony, Cegléd után a múlt hét végének egyik napján a délelőtti órákban Siófokra befutott a SZÖVOSZ vendégeket hozó kocsija. Két szimpatikus, barátságos férfit ismerhettünk meg már az első pillanatokban a szovjet szövetkezeti vezetőkben. Oszepovot, az 51 éves (de csak negyvennek látszó) rosztovi területi elnököt, két orvos és egy egyetemista lány édesapját, s Jedokimovot, a szintén már családos, sportsman külsejű férfit. A látogatókat Brachna János, a MÉSZÖV elnöke és a siófoki FJK, s a földművesszövetkezet elnöke fogadta. A fogadás után a szovjet vendégek kifejezték óhajukat: az eddigi szövetkezeti tapasztalataikat Siófokon ismét gyarapítani szeretnék. így hát sor került a szövetkezeti egységek megtekintésére. A somogyi szövetkezetek képviselőinek elmondották a vendégek, hogy különösen megnyerte tetszésüket a magyar szövetkezeteknél tapasztalt nagyszerű szakosítás. Mint mondották, a földművesszövetkezeteknek ez az elhatárolt, szinte önállóan dolgozó, üzemágas rendszere pontos, alapos, megbízható munkáról tesz tanúságot. Meglepetést okozott a most épülő, gyönyörű siófoki szövetkezeti cukrászda, amely előreláthatólag a megye legszebb ilyen szórakozóhelye lesz. Megtudtuk tőlük, hogy éppen a szövetkezeti cukrászdák terén szereztek legmaradandóbb, értékes tapasztalatokat. Annyira maradandókat, hogy visszatérésük után ők is cukrászdákat nyitnak, ahol csak alkalom kínálkozik erre. A szovjet fogyasztási szövetkezetek ugyanis nem üzemeltetnek cukrászdákat. A legfőbb gondot a lakosság iparcikkekkel való elA kellemes találkozás és a szövetkezetek sikerére... Szovjet szövetkezeti vendégekkel Siófoktól Lengyeltótiig látására fordítják. Persze, a szovjet fogyasztási szövetkezeteknek már könnyebb dolguk van, mivel a dolgozó parasztság szovhozokban és kolhozokban végzi munkáját. Általában a szovjet szövetkezetek kezelésében üzemeket sem találhatunk, kivéve néhány kisebb tartósító üzemet. A magyarországi út után az a meggyőződésük, hogy a szövetkezeti cukrászipar megteremtése a Szovjetunióban is hasznos lehet. Nos, a siófoki szövetkezeti cukrászdánál alkalom nyílott a széleskörű tanulmányozásra. Az épülő cukrászdánál világosan elhatárolhatók már az egység részei: a nagyméretű üzem és előkészítő, tánchelyiség, a szerelmespárok meghitt bokszai stb. — Mi a véleménye róla? — kérdeztem Jedokimovot. Sokáig nézegelődött és aztán határozott biztonsággal válaszolt: — Tudom, várja már az elnök, hogy elkészüljön... Ez a cukrászda a szövetkezet gazdasági erősödését fogja szolgálni és elsősorban a szövetkezeti tagságét! A textilüzletben nagy sikert aratott a nálunk nemrégóta gyártott színjátszó esőkabát, a szövetkezeti húsboltban pedig a remek pult és jégszekrény. A szövetkezeti egységek megtekintése után a szovjet vendégek sem tudtak ellenállni a magyar tenger vonzásának és örömmel siettek a Balatonra. Hát valóban csodálatos színeket öltött a tó ezen a napsütéses, ragyogó délelöttön. Maxim Oszepov elvtárs merengve állt a parton és különös kiejtésével mondogatta szinte csak magának: »Balaton, Balaton...« Mire gondol? — kérdezem. — Az Azovi-tengerre ... Ilyen az is, csak ott nem látni a túlsó partot... Elnyeli a végtelen... A fürge Jedokimov néhány magyar kíséretében ekkor már a vízen evezett, túl a mély-jelzésen. Kiszállt a csónakból, úszott, fürdött. Egészséges kreol bőrén messziről is megcsillant a nap. Balatoni kendők, furfangos játék-teknősbékák kerültek fürdés után az útitáskákba. Mielőtt búcsúztunk volna Siófoktól, egypár percre egy névtábla előtt időztünk. A fasor melletti egyik kis ház falán a névtáblán ez állt: »Ebben a házban élt és dolgozott Kálmán Imre zeneköltő, a Csárdáskirálynő halhatatlan szerzője.« — A tolmács fordított, s szovjet barátaink arcán a meghatódottság és tiszteletadás vonása ült. Egy régi moszkvai Csárdáskirálynő-előadás emléke jött most elő az évek távolából. Különös véletlen, hogy ma este hét órára ismét a Csárdáskirálynő jegyei vannak zsebeikben. Hát akkor a viszont-találkozásra, Kálmán Imre, valamelyik pesti színházban, este 7-kor — a »muzsikában«. A Lengyeltóti Földművesszövetkezet dolgozói úgy várták távoli vendégeinket, mintha már tudj’ isten mióta ismerték volna egymást. Felhúzták ünneplőiket és szívükben a barátság érzésével várták az érkezőket. Egyszerű szavak voltak azok, amelyekkel a földművesszövetkezet elnöke üdvözölte őket. Ezen a fogadtatáson érezhették barátaink az öreg Dávid Gáspár szövetkezeti igazgatósági tag és többi, egyszerű társának kérges tenyerét, s e kézszorításokban két nép ölelkezett. — Hogy dolgozik a lengyeltóti szövetkezet? — Az üdvözlő szavak után mindjárt ez volt a szovjet vendégek első kérdése. Hát ami azt illeti, a lengyeltótiak sem fukarkodtak a válasszal. A gazdasági mérleg bizony nagyon szépen mutat, Több mint 570 ezer forintos tiszta nyereséggel zártak és mintegy 2500 tagot mondhatnak a környékből a magukénak. Tizennyolc kiskereskedelmi boltot, nyolc vendéglátó egységet és több felvásárlási helyet vezet demokratikusan az igazgatóság már hosszú-hosszú évek óta. Itt már jóval több szövetkezeti látnivaló akad, mint Siófokon, hiszen a földmüvesszövetkezet elsősorban a falué. A bolt dolgozói a vendégek érdeklődésére örömmel újságolták el terveik maradéktalan teljesítését. A szovjet elvtársakat érdekelte a bolti dolgozók létszáma, fizetése, szakképzettsége, a tanulók körülményei, a vásárlók igényei kutatásának módja. — •.. Egy könyvem van készenlétben — mondotta a bolt vezetője —, ebbe jegyzik bele a vásárlók mii hiányolnak, mit szeretnének venni és azt mi a legrövidebb úton biztosítjuk nekik. Jedokimov érdeklődött a felügyelő bizottsági és igazgatósági tagok munkájáról is. A bolt dolgozói válaszukban hangsúlyozták, hogy a tagságukból választott ellenőrző szervek munkáját mindig köszönettel fogadják, mert számukra az segítséget jelent. — Hány vevőt szolgál ki naponta? — kérdezte ez egyik vendég. — Tegnap 320-at — volt a válasz. A szövetkezeti demokrácia betartásának fontosságát hangoztatták a szovjet elvtársak. A jó együttműködés és az eredményes munka alapja egyedül ez lehet. Amerre csak léptünk, mindenütt a segítsniakarás, a velünkérzés sugallta vendégeink szavait. A szövetkezet megtekintése után finom, magyaros ételeket ízlelhettek meg szövetkezeti barátaink a föld« művesszövetkezet vendéglőjében. A vendégek által igen megszeretett szövetkezeti népi zenekar muzsikája mellett került sor a pohárköszöntőre. Brachna János elvtárs emelte poharát a vendégek tiszteletére: — Nagy örömmel tölt el bennünket — mondotta hogy szovjet elvtársaink hazánkba, Somogyba is ellátogattak. Sajnáljuk, hogy csak rövid időre tehették ezt. Eddig csak. segítséget kaptunk a béke legfőbb támogatójától, a nagy Szovjetuniótól. Sokat köszönhetünk nekik. A proletárhatalmat a szovjet nép fiainak segítségével őriztük meg. ígérjük, hogy mi is támogatjuk a Szovjetunió békeharcát. — Végül a népi hatalom megerősödéséhez és a kereskedelem további fejlődéséhez, a szovjet és magyar szövetkezők ba« rátságához kívánt sikereket. Átnyújtotta a népi kötésű ajándék albumokat, amelyekben a szövetkezetek életét tükröző fényképfelvételeket helyeztek el. Több fénykép Kaposvár város szép részleteit is tartalmazza. Közös derű fogadta a finom pálinkával töltött fabutykosajándékot. Jedokimov elvtárs köszönetét mondott a vendéglátásért, s a két nép szövetkezőinek szoros barátságára, a kellemes találkozásra és г szövetkezetek további sikerére ürítette poharát. Mielőtt a mondanivalóját befejezte volna, ígérte, hogy az ajándékbutykos tartalmát a magyar »normák« szerint fogják elfogyasztani. A rövid nap után is sok kellemes élménnyel és tapasztalattal hagyták el Somogy megyét szövetkezeti vendégeink. SZ. N.
