Somogyország, 1957. június (2. évfolyam, 126-148. szám)
1957-06-11 / 134. szám
AZ MSZMP MEGYEI PÁRTBIZOTTSÁGA ÉS A MEGYEI TANÁCS LAPJA II. évfolyam, 134. szám. ÄRA 50 FILLÉR Kedd, 1957. június 11. VILÁG PROLETÁRJAI EGYESÜLJETEKI A TRAKTOROSOKAT ÜNNEPELTÉK A gépállomások traktorosai az elmúlt hetekben megfogadták, hogy az idei ünnepük tiszteletére összes traktor- és motormunka tervüket 100 százalékra teljesítik. ígéretükhöz híven lelkesen dolgoztak kinn a földeken, minden időt alaposan kihasználtak és június 8-án két százalékkal túl is szárnyalták tervüket. A 16 gépállomás körzetében több mint 144 ezer 800 normálholdnyi traktor- és motormunka dicséri a dolgozók derekas helytállását. Majdnem 68 ezer normálholdon végeztek talajmunkát a termelőszövetkezetek és egyéni gazdák földjein, ami a terv 95 százalékának felel meg. Ehhez a szép eredményhez az Iharosberényi Gépállomás derék traktorosai nyújtották a legtöbb segítséget, akik az összes munkában 142, talajmunkában 171, szántásban pedig 147 százalékot értek el. Több mint 3000 normálhold szántás és majdnem 4300 normálholdnyi talajmunka elvégzése dicséri szorgalmukat. Az egy gépre jutó legmagasabb teljesítmény is ezen a gépállomáson született meg: 240 normálhold. A megye gépállomási traktorosai a jól végzett munka tudatával, örömmel ünnepelték meg június 9-ét. Szombaton este szerte a megyében mindenütt elhallgattak a mezők dübörgő gépei: a traktorok. Pihenőre, nagyszerű ünneplésre készültek vezetőik, s a műhelyek munkásai, hogy azután újból frissült erővel munkálkodhassanak szántóföldeken, a műhelyben. Vasárnap a megye minden gépállomásán seregszemlét rendeztek a traktorosok, s a jó munka feletti győzelmet ünnepelték barátaikkal, a falvak dolgozóival együtt. MERNYE Zászlókat lengetett a lágy, hajnali szél a Mernyei Gépállomás épületein. Fénylő tisztaság, rend uralta a környezetet. Délelőtt tovább folyt a készülődés. Délután három óra előtt mintegy jeladásra hét vontató jelent meg a láthatáron, s a pótkocsikon traktorosok és azok családtagjai ültek, a környező falvakból hozták őket az ünneplésre. A hét gép egyben jelképes bizonysága volt annak is, hogy hét brigádból áll a gépállomás. Mire az ünnepség kezdetét vette. tarka-barka munkás-sokadalom lepte el a gépállomás udvarát. Igen sokan jöttek el a faluból, ünnepelni a mezők gépi munkásait. Pontban három órakor Czmerk István elvtárs, a gépállomás igazgatója üdvözli a traktorosokat, a megjelent ünneplőközönséget és átadja a szót Kerekes András elvtársnak, a járási pártbizottság kiküldöttének. Az ünnepi beszéd méltatja a traktorosok helytállását, a gépállomások történelmi szerepét és jelentősegét. A traktorosok politikai fejlődéséről és feladatairól szól. A gépállomás politikai szervezet is, amely hivatott elültetni az újat, a széphez való ragaszkodást az emberek gondolkodásában — mondta Kerekes elvtárs. Az ünnepi beszéd után a mernyei általános iskola igazgatója köszöntötte a traktorosokat. Szívhez szóló szavai örömkönnyeket csaltak a hallgatók szemébe. Külön élményt jelentett az a jelenet, amikor a zászlóval felvonuló úttörő-csapat virágcsokrokkal köszöntötte. a gépállomás legjobbjait. Szavaltak, ének- és táncszámokkal tették bensőségesebbé az ünnepet az iskolások. Ezután ebéd. majd reggelig tartó táncmulatság következett. MARCALI Vasárnap délelőtt a negyedik traktoros napot a Marcali Gépállomáson is bensőségesen ünnepelték meg. Már kora délelőtt gyülekeztek a dolgozók a gépállomás udvarán, az ünnepség színhelyéh. Az ünnepi gyűlés 11 órakor kezdődött. A gyűlés előadója Szép István, az MSZMP Marcali Járási Intéző Bizottságának tagja volt. Szép elvtárs ismertette azokat a kiváló eredményeket, melyeket a Marcali Gépállomás legjobb traktorosai elértek és vázolta azokat a feladatokat, amelyeket a gépállomás dolgozóinak meg kell oldaniuk. Megemlítette: a gépállomás kollektívája büszke lehet arra, hogy az ellenforradalmi időkben egyetlen napig nem sztrájkolt, a legzavarosabb napokban is azon fáradoztak, hogy teljesítsék kötelezettségüket. Az ünnepi beszéd után Takács András, a gépállomás igazgatója osztotta ki a jutalmakat. Kecskés Istvánt, Bódis Imrét és Tóth Ernőt »Kiváló dolgozó« jelvénnyel és oklevéllel tüntették ki. Kiss Jánost és Nagy Istvánt, az egyénileg dolgozó parasztoknál végzett jó munkájukért pénzjutalomban részesítették. Ezenkívül még több traktorista, műhelymunkás. szerelő kapott pénzjutalmat. A gyűlés után ünnepi ebéd és jó zalai bor várta a gépállomás dolgozóit. TAB Tabon már tíz órakor kezdetét vette a traktorosnapi ünnepségsorozat. A vigadozásra kitisztított és ízlésesen berendezett hangár szellős falai között mintegy 350 főnyi közönség előtt mondta el ünnepi beszédét Nagy Árpád .elvtárs, a gépállomások megyei igazgatója. Volt miről beszélnie. A Tabi Gépállomás dolgozói ugyancsak megállták helyüket az ellenforradalmi időszakban. Sem gépet, sem mást ИЙ nem adtak kezükből, az ellenforradalom semminemű kárt nem okozhatott a gépállomás vagyonában. A beszédet követően a gépállomás igazgatója, Ferencz József elvtárs tizenhárom traktorosnak nyújtott át 200—450 forintnyi jutalmat. A legkiválóbbakat az úttörők itt is virágcsokrokkal köszöntötték. Tizenkét órakor kezdték felszolgálni a finom ételeket a gépállomás szakácsai. Volt kirántott hús, borjúpörkölt, saláta, kétféle bor, sör. Az asztaloknál is egymásra találtak a gépállomásiak és a körzetükben lévő kilenc termelőszövetkezet tagságának képviselői. A barátság jelképeként a törökkoppányi Rákóczi Termelőszövetkezetiek egy borjút ajándékoztak a gépállomásnak erre az ünnepségre. Ebéd közben sem tétlenkedett a gépállomás zenekara. Részleteket adtak elő a János vitézből. a Csárdáskirálynőből. Ebéd után még jobban megnőtt az ünneplők kedve. Egész éjjel mulattak, vigadtak. LENGYELTÓTI A lengyeltótiakat sem kell túlságosan biztatni, ha mulatozásról van szó. Kültnösen nem, ha saját magukat kell ünnepelni. Ezen a napon feledve a közúti forgalmat, a rendszabályokat, s mindent, ami a vezetésre vonatkozik, ittak, amennyit csak kívántak a traktorosok, amenynyi csak jólesett nekik. (S hogy akadtak, akik tovább is mentek ennél? Ugyan, ki tehet róla, hisz kivételesen megesik az ilyen.) A lengyeltótiakhoz — a régi barátságot ápolandó — ismét ellátogattak a Budapesti Fésűs Fonó küldöttei is, 12 tagú zenekarral egyetemben. Hogyan tudnak mulatni ezek a pestiek! NAGYBAJOM Tizenkét dolgozót jutalmaztak meg itt. A délután folyamán a gépállomás és az ugyancsak itt székelő Növényvédő Állomás válogatottjai a futballozásban mérték össze képességüket. A növényvédők bizony elég szépen alulmaradtak, a mérkőzés 3:3 arányban végződött á gépállomásiak javára. DARÁNY Gadanecz György elvtárs, a gépállomás igazgatója mondott ünnepi beszédet. Húsz traktorost 200-400 forinttal jutalmaztak meg. Délután a gépállomás nős dolgozói mérkőzést vívtak a nőtlenek ellen — futballban. Úgy látszik, nincs mit egymásnak a szemére vetni, mert a mérkőzés döntetlen eredményt hozott. AZ ÁLLAMI GAZDASÁGOKBAN Ha szerényebb körülmények között is, de jókedvűen, vígan ünnepelték a traktorosokat, a gépműhelyek dolgozóit a megye állami gazdaságaiban. Az állami gazdaságokban sok függ a gépesítési szakágak dolgozóitól, hiszen nekik kell megmutatniuk a falvak zömét alkotó egyéni parasztoknak, hogy a korszerű gépesítéssel jövedelmező nagyüzemi gazdaságot lehet teremteni. A Kaposvári Állami Gazdaságban nagyszabású és feledhetetlen ünnepséget rendeztek a traktorosok részére. A köszöntő beszédet — amelyet Tobak elvtárs, az igazgató tartott — jutalomkiosztás követte. Négyen — Pólya Jenő, Kustos János, Mezei József, Jani Károly — »Kiváló műszaki dolgozó« jelvényt és rajtuk kívül még többen pénzjutalmat is kaptak. Négy traktoristát: Tián Gézát, Berta Bélát, Koczka Jánost, Németh Gézát oklevéllel tüntették ki. A traktorosnapi ünnepségen részt vettek szovjet katonák is. A szovjet hadsereg zenekara és kultúrcsoportja nagyban hozzájárult a jó hangulat megteremtéséhez, amellett mélyítette a két nép közti baráti viszonyt is. Reggelig tartott á táncmulatság. Hasonló légkörben ünnepelték a traktoros napot a megye többi állami gazdaságában is. Kétszázhetvenezer holdra elegendő vetőmagot adtak ki másodvetésre A Földművelésügyi Minisztérium központi készletéből mintegy 270 ezer hold terület bevetésére elegendő vetőmagot adott ki másodvetés céljára, elsősorban termelőszövetkezeteknek. A minisztérium felhívja a termelők figyelmét, hogy az eddigi évektől eltérően a másodvetés ebben az évben elsősorban a zöldtrágyázást szolgálja. A termelők tehát lehetőleg olyan növényeket vessenek, amelyek nagytömegű szervesanyag viszszapótlását teszik lehetővé. Három új színházigazgató A fővárosban három új színházigazgatót neveztek ki. A Madách Színházat és kamaraszínházát Téry Árpád, a Petőfi és Jókai Színházat Simon Zsuzsa, a Vidám Színpadot és a Kis Színpadot Fejér István vezeti a jövőben. Érdekességek a nagyvilágból IRODALMI ÉS ZENEI EST A vasárnap sportja As MSZMP előadásai megyénkben A »Proletárdiktatúra időszerű kérdései hazánkban« címmel Nagyatádon 13-án Bogó László, Kaposvárott 14-én Szirmai Jenő tart előadásta »A szocializmus és a demokrácia erőinek nemzetközi összefogása nemzeti függetlenségünk döntő biztosítéka« címmel pedig Barcson 13-án Mandik Béla, Csurgón 13-án Rudics József, Fonyódon 14^én Nemes János, Siófokon 14-én Juhász István, Marcaliban 17-én Ruttkay Ferenc, Tabon 17-én Holota Imre elvtárs tartja meg az előadást. Jólsikerült nagyakiíva értekezletet tartott a KPVDSZSZ megyei bizottsága Hosszú idő után szombaton jöttek ismét össze a Kereskedelmi, Pénzügyi és Vendéglátóipari Dolgozók Szabad Szakszervezetének aktívái, hogy közös fórumon, nagyaktíva értekezleten mérjék le a megtett utat és vitassák meg a szakszervezet munkáját. A nagyaktíva előadója Blénesi Béla elvtárs, a KPVDSZSZ megyei elnöke volt, aki beszédében hangsúlyozta: a szakszervezeti tagok többsége helytállt munkájában az ellenforradalom idején is. Különösen a pénzintézeti dolgozókról szólt elismerően, akik az őszi túlzott betétkifizetések elősegítésével a forint hitelét védték. A jövőben pedig különösen a földművesszövetkezetek dolgozóira vár lelkiismeretes, nagy feladat: a begyűjtés eltörlése óta nekik és a Terményforgalmi Vállalat dolgozóinak kell biztosítani az ország élelmiszer ellátását. Az általános központi feladat pedig, hogy a szakszervezet segítsen a gazdasági intézkedések végrehajtásában, mintegy előmozdítva ezzel a vállalatok jövedelmezőségét és az életszínvonal emelését. A felszólalások — igen szép számmal volt — többnyire egyoldalúak voltak, főként bérkérdésekkel foglalkoztak. A hozzászólásokra Ligeti László, a KPVDSZSZ országos elnöke válaszolt, aki elmondotta,! hogy a számviteli munkákban dolgozók bérkérdése megoldódik, de hangsúlyozta: az ország teherbíró képessége nem engedi meg, hogy a mostani fizetésemelések után legyen még. bármiféle fizetésemelés. Ehelyett a szakszervezeteknek a nyereséges gazdálkodás kérdésével kell foglalkozni. A munkaversennyel kapcsolatban felvetette, hogy csak ott kell beindítani, ahol erre mód és lehetőség van. A munkaverseny szervezésénél semmij kényszerre, vagy sémára szükség nincs. A hosszú ideig elhúzódó felszólalások után a szakszervezet vezetősége jutalmakat adott át. Különböző tárgyjutalmakat osztottak ki 25 olyan szakszervezeti munkásnak, akik az ellenforradalom alatt és azóta is sokban elősegítették a szakszervezet munkáját. Ugyancsak ilyen szempontok alapján tüntették ki, illetve jutalmazták meg azt a 18 földművesszövetkezeti dolgozót is, akik közűi hatan a »Kiváló szövetkezeti munkáért« jelvényt és oklevelet, tizenkettőn pedig pénzjutalmat kaptak. Autóverseny volt vasárnap a balatoni műúton A Magyar Automobil Club vasárnap »József Attila« megbízhatósági autóversenyt rendezett. A versenyzők reggel öt órakor indultak Budapestről, hogy a Balaton megkerülésével a balatonszárszói József Attila szobornál lévő célt elérjék. Az első autó, amely fél 11-kor haladt át Balatonberényen, 11 óra után néhány perccel érkezett be a szárszói ellenőrző állomásra. Ezután, a 10-es rajtszámot viselő, piros színű Mercedest követve már sorban érkeztek be a kocsik, közöttük igen sok új Wartburg személygépkocsi. A célban a balatonparton ügyességi és KRESZ- versenyt is rendeztek, amelyen az autósok a közlekedési szabályok ismeretéről tettek tanúságot. Tudományos ülés a debreceni szemklinikán Az Orvosok, Gyógyszerészeik és Egészségügyi Dolgozók Szabad Szakszervezete tiszántúli Szemész szakcsoportjának rendezésében szombaton és vasárnap tudományos ülést tartottak a debreceni szemklinikán. Az ülésen a debreceni és az ország különböző részeiből ,érkezett orvosok több mint húsz előadást, illetve bemutatót tartottak. A balatonvidék műemlékeinek felmérését az idegenforgalmi szakemberek évtizedek óta sürgették. Az Építésügyi Minisztérium az idén szakértőkből álló két brigádot alakított. Az egyik a déli, a másik az észalü parton végzi a mintegy három hónapra tervezett munkát. Фа/-, tánc, zene a síé (oki aéa Iák a/att Teljesen elállt a szél, nem bólogatták dús lombjukat a siófoki szabadtéri színpadot körülölelő vén fák sem, hanem inkább figyelő mozdulatlanságban gyönyörködtek a hatalmas nézősereggel együtt a színpadi látványban. Csodálatos művészetet, az orosz nép . gyönyörű dalait, táncait mutatta be szombaton este Siófokon a Pjatnyickij Együttes. Mennyi kedvesség, természetesség volt a táncosok minden mozdulatában, az énekesek hangjában. Mindezt a közönség újra meg újra visszahívó tapsa köszönte meg. Az énekkar arról dalol, hogy mi történt este, valahol egy kis orosz falu fái alatt, s a néző úgy érzi, hogy ez nem is orosz népdal, hanem a fiú és a lány itt a Balaton-part lombjai alatt találkozott néhány szerelmes szóra ... valahol itt a közelben... De már nincs idő az efféle gondolatokra, az új dal, az egyre gyorsuló polka ritmusa szinte mozgásra készteti a lábakat, s utána valóban táncosok perdülnek a színpadra. Hat, színes népviseletbe öltözött lány, karjukon összehajtott kendők, amelyek egy perc múlva szétbomlanak. Egy hátrafordulás, s mire ismét a közönség felé táncolnak, a hat kibontott kend,ő alatt már 12 lányt látunk. Néhány mozdulat, s ismét hattal többen lesznek a színpadon. Az egyik pillanatban még sárga kendőkkel játszadoztak, de mintha meg akarnák téveszteni a néző szemét, hirtelen kékké varázsolják, majd vörös, zöld, s ki tudja még hány szín tűnik elő yy kendőből. Közben lábuk állandóan jár, hol körbe, hol játékos hullámvomilban, de úgy, mintha a színpad mozogna mindegyik táncossal, ők meg csak állnának. »Két szál pünkösdrózsa«..'. — dalolja egy piros ruhás énekesnő, s a közönség kicsit felzúg: — Magyarul énekel... Magyarul, de még milyen kedvesen. Milyen kiváló ritmusérzékkel vált át ebből a lassú dalból az »Azért a legényért nem adnék egy krajcárt« pattogó dallamára. De már újra táncosokkal népesül be á színpad. »Csengettyű tánc« — jelentette be a műsorközlő, de csengőhang még nincs, csak a lábak egyre gyorsuló tempójú dobbantása hallatszik. A fiúk kezében lévő kis hímzett kendők alól azonban egyszerre előkerülnek a csengők, s a lányok körül forgó soruk, aprózott, udvarló lépéseik új, vidám hangulatot teremtenek a színpadon. Nincs menekülés. Ezt a számot is ismételnie kelt a remek tánckarnak. Sokat lehetne még írni a gyönyörű műsorról. Az egymás után következő magyar népdalokról, az »Aranyláncocska« című táncról, a színpompás ruhákról, az utolsó számként előadott, fergeteges ritmusú orosz népi táncról, amit már befejezése előtt hatalmas tapssal jutalmazott a közönség. A siófoki fiatalok meleg, megható köszönő szavai, a hatalmas virágcsokrok mindennél többet beszélnek arról, hogy szép, felejthetetlen volt az előadás. Felejthetetlen volt a műsor után a búcsúzás is, a műsorközlő nő kicsit tört magyarsággal kiejtett utolsó szavai: »Éljen a magyar—szovjet barátság!-"' Jóval tizenegy óra után lett vége az előadásnak. A szabadtéri színpad nézőtere lassan kiürült. Sokan még to-< vább is elnézték volna a Pjatnyickij Együttes műsorát. Nem csodálom, ügy tetszett, még a térség felett álló vén hold is elkeseredett egy kicsit, amikor a színpadon végképp kießudt a rivalda fénye. —ger
