Somogyország, 1957. június (2. évfolyam, 126-148. szám)
1957-06-08 / 132. szám
* _________________________SMmbat^^957^júniu^^^ A lottó jutalomsorsolásának eredményei A májusi jutalomtárgy-sorsolást június 6-án, délután 5 órai kezdettel a Csepeli Sportcsarnokban tartották meg. Ezúttal nem négy, hanem öt, a 9., a 10., a 11., á 12. és 13. játékhetet helyettesítő számok közül választották ki azt, hogy melyik hét szelvényei vesznek részt a húzáson. A kerékből a 13-as számot húzták ki. így a 13. hét mintegy 2 891 114 jutalomszelvénykéjét ömlesztették a zsákokból a nagy szerencsekerekekbe. Egy kisebb kerékbe a harminc jutalomtárgyat helyettesítő levélkék kerültek, majd megkezdődött a húzás. A jutalomsorsolás nyertes szelvényszámai és nyereményei a következők: Egy kétszoba, hallos öröklakás: 808 646. Egy Wartburg autó: 1 957 625. öt Pannónia motorkerékpár: 112 004, 113 170, 1 337 762, 1 545 411, 3 028 459. Tíz Csepel kerékpár: 161 133, 250 110, 551 746, 932 895, 1 238 131, 1 963 661, 2 155 060, 2 492 679, 3 061 880. 2 730 865. öt' Dongó segédmotorkerékpár: 15 508, 414 061, 554 535, 019 407/2, 409 488/b. Egy túracsónak: 415 429. öt hálószobabútor: 1 366 387, 1 451 216 2 177 423, 2 588 061, 2 447 594. Két kombináltszoba-bútor: 2 165 117/a, 391 537/c. Három stílbútor; 1 933 487, 339 018/c, 364 023/a. öt csóbútor: 381 083/a. 398 354/a, 687 974, 824 366, 2 779 184. Egy konyhabútor: 2 103 509. Egy Musica zongora: 2 206 298. Két Musica planinó; 2 519 636, 2 638 155. Három tangóharmonika: 006 341, 1 962 576, 3 048 054. öt magnetofon: 161 898, 527 693, 879 904, 2 194 845, 2 894 467. Húsz rádió: 090 515, 180 467. 196 060, 233 462, 343 012, 578 140, 829 405. 1 115 690, 1 129 801, 1 449 259, 1 540 174, 2 523 059, 2 736 684. la 402 607/c, la 409 063/c, la 416 608/b, la 317 149/b, la. 321 901/b, la 406 630/b, lh 027 428/4. Három zeneszekrény: 687 476, 776 888, 1 645 905. Tíz lemezjátszó: 027 567, 161 134, 211 566. 2 312 459, 2 484 732. 2 729 775, 2 927 304 2 965 570, 3 095 936, la 331 979/a. Tíz táskarádió: 085 685. 358 503, 420 053, 876 624, 996 721, 2 017 262, 2 017 263, 2 327 146, 2 374 469, 440 714/c. Tíz televízió antennával: 111571, 164 125. 327 225, 651 934, 2 211 705, 2 248 137, 2 573 390, 2 676 541. la 422 398/c, la 428 163/a. Tizennyolc magyar perzsa; 100 038, 118 904, 235 857, 337 189, 401 102, 508 483, 829 370, 864 948, 1 020 748, 1 187 315, 1 398 990, 1 443 336, 2 061 581, 2 598 065, 2 662 097, 2 760 331, 3 027 885, 3 047 795. Öt csillár: 9928, 857 707. 1 017 523, 2 557 159, la 318 013/b. Egy herendi étkészlet: 025 593. Két herendi lámpa: 1 467 078, la 390 244/a. Három ólomkristály-készlet; 107 802, 944 005. 1 126 401. Tizenhárom fényképezőgép: 209 136, 297 937, 607 012. 1 015 033 1 142 907, 1320 441, 1 869 471, 1 869 810,1 915 432, 2 216 315. 2 245 205, la 309 033/c, la 372 313/a. Hat bim-bam óra: 144 381, 700 096, 1 946 762, 2 104 677, 2 828 788, 3 007 892. Tíz darab tűzhely: 370 773, 371 664, 913 473, 942 067, 1 747 384, 2 295 266, 2 418 986, 2 735 212, 2 801 767, 2 812 635. Két villanytűzhely: 1 006 434, 1 020 747 Két boyler: 2 378 277. 3 071 386. Két mosógép: 2 377 100, 3 028 669. Négy padlókefélőgép: 727 317, la 351 802/a, 2 425 636, lh 019 475/3. Két porszívó: 1 468 551, 2 806 179. Nyolc viUanyhütőszekrény: 384 291, 615 180, 907 608, 1 480 782, 2 239 213, 2 705 674. 3 023 968, la 435 038/c. Öt varrógép: 811 773, 1 412 213, 2 401 714, 1 250 374. 1 462 849. Négy daráló: 624 690. 1 292 169, 647 136, 2 855 112. Két vetőgép: 1 400 783, 2 071 196. Két acélgereblye: 1 596 853, 2 516 488. Egy fűkaszáló: 2 172 523. Egy gabonarosta: 1 013 779. Három szőlőprés: 301 561, 1 832 643, la 013 652/5. Három permetező: 396 383. 888 761, lh 019 070/1. Két szekér: 240 818, 2 002 493. Tíz darab 2000 forintos utalvány háztartási eszközökre: 084 807, 931 954, 1 564 050, 1 998 335. 2 314 878, 2 373 732, 2 783 063, 2 997 622. 3 063 508, lh 016 227/4. öt darab 2500 forintos utalvány férfiöltönyre: 145 116, 868 832, 1 015 016, 1 408 706. la 402 279. öt darab 2000 forintos utalvány női kosztümre: 177 030. 689 660, 1 830 287, lh 015 641/4, la 400 607/c. Négy bőrkabát: 057 549, 252 996, 913 818, la 318 977/c. öt 3000 forintos utalvány festményre: 335 902. 732 707, 2 012 400. 2 215 695, la 014 369/15. öt darab 2500 forintos utalvány képzőművészeti tárgyakra: 526 993, 1 930 215, 2 328 829, 2 921 851, la 320 850/c. Huszonöt darab 2000 forintos utalvány könyvekre: 067 986, 165 135, 189 488, 230 874, 332 346, 537 011, 548 906, 748 645, 817 795, 824 773, 1 485 862, 1 596 851, 1 819 760,1 826 534, 2 116 827, 2 311 506, 2 348 109,3 076 518, 3 094 050, la 320 472/b, la 363 950/b, la 368 926/c, la 406 449/a, la 410 569/b, lh 016 272/4. Húsz darab kétszemélyes utalvány üdülésre: 072 616, 103 801, 301 125, 345 022. 496 243, 820 337, 1 437 721, 1 529 421, 1 559 190, 1 613 413, 1 859 498, 2 020 293, 2 043 409, 2 274 653, 2 377 979, 2 431 088, 2 718 622, 2 968 631, la 422 170/b, la 436 363/c. Az 1957. április 5-i első jutalomsorsolás után át nem vett nyereménytárgyak: Három Mátra kerékpár: 2 048 483, 2 311 899, 3 011 287. Egy Sirály csónakmotor: 788 948. Két rádió: 2 484 178, 2 599 241. Egy táskarádió: 1 124 831. Egy televízió: 2 201 828. Egy magyar perzsa: 1 287 773. Egy herendi lámpa: la 361 557/b. Egy tűzhely: 1 957 762. Egy kályha: 2 082 795. Egy 2000 forintos utalvány háztartási cikkekre: 2 426 010. Egy 2500 forintos utalmány férfiruhára: lh 016 202/1. Három 2000 forintos könyvutalvány: 485 839, 1 697 691. 2 275 000. Egy kétszemélyes utalvány üdülésre: 2 373 880. A nyereményjegyzék közvetlenül a sorsolás után készült. A számokért felelősséget nem vállalunk. A sorsolásiról a Sportfogadási és Lottó Igazgatóság hivatalos nyereményjegyzéket ad ki. FIGYELEM! Szállítunk lakásépítkezéshez megrendelésre bármilyen mennyiségben vörös terméskövet. CYKLOPKÖ ARA 110,— Ft, FALAZÖKÖ Ara 90,— Ft tonnánként, FARAGOTT KVÄDERKÖ 170,— Ft négyzetméterenként. A beérkezett megrendeléseket 10 napon belül leszállítjuk. Érdeklődésre megrendelő lapot küldünk. Címünk: Vörös Csillag Termelőszövetkezet, Köveskál, Veszprém megye. Faipari gépmunkásokat, asztalosokat állandó alkalmazásra felvesz a Csurgói Faipari Vállalat Fizetés teljesítménybérben. 3,20 Ft-ért napi egyszeri étkezés. Vidékieknek munkásszállás biztosítva van. Az Alsóleperdi Állami Gazdaság f. hó 12-én de. 9 órakor ló árverést rendez a Dalmandi Lókórháznál Eladó egy új, 12 kalapácsos, egy 8 kalapácsos daráló motorral. Fonó, Kossuth u. 104.______________________(214) Toldi Miklós u. 14. sz. kis családi ház azonnal eladó, olcsón. Érdeklődni: Bem u. 5. sz. alatt.______________________(223) Eladó 1000 köbcentis Matchlers oldalkocsis motorkerékpár, nagyon jó állapotban. Nagyatád, Petőfi a. 68. sz. (221) 6 MC autóhoz kifogástalan állapotban lévő differenciálok és azok tartozékai sürgősen eladók. Megtekinthetők munkanapokon a Kaposvári Vas- és Fémipari Kombinátnál, Vasvári Pál út 1. sz. alatt.___________________________(26837) Vasesztergályosokat azonnalra felvesz a Finommechanikai Vállalat. Jelentkezni Május 1 u. 30. sz, alatt._________(2683o) Rippl-Rónai u. 21. sz. ház eladó. Megbízott: Szulimán. Kanizsai u. 9, (26833) Megyei Bőr- és Nemibeteggondozó Intézet és urológiai szakrendelés f. hó 10- töl a rendelésüket a szokott időben Marx Károy u 16., volt katonakórházban tartják. Ugyanitt foyik az extra pulmonális, tbc szakrendelés is. (26832) Eladó 1 kétszárnyas, 2 háromszárnyas dupla ablak, Pannónia motor, Vörösmarty u. 5._____________________(26830) Sétatér utcai két szoba, összkomfortos lakásomat elcserélném belvárosi vagy Szabadságpark környéki hasonlóért. Ugyanott <-gy szoba, konyha, kamrás hasonlóért. Cím ai Hirdetőben._____(26822) Perfekt gyors- és gépíró elhelyezkedne adminisztrátornak is. Cím a Magyar Hirdetőben._____________________(26826) Kadarkúton, Hódosi u. 13/a. számú telek eladó, kaszáié szénaterméssel, gyümölcsfákkal._______________ (39876) Ablakgitt megrendelhető negyvenöt kilós kannákban, 3,95 Ft régi áron, utánvéttel, Novák kisiparosnál, Budapest, Dandár u. 27._____________(2591) ügyvédnél elhelyezkedne jelöltként 36 éves, nagy tapasztalatú, nőtlen jogász. Esetleg vállalathoz is. Levelet »Jogász« jeligére a Felszabadulás téri Hirdetőbe, Budapest.________________________(3359) Vennék szoba, konyhás, olcsó kis házat, házrészt Kaposvárott vagy járási székhelyen. Csongrádi, Vásárosdombó. _________________________________(206) Badacsonyban nagyobb szőlő eladó. Ambrus László, Budapest, XIV., Pétervárad u, 4._______________________(207) Szakképzett bognárt felveszünk. Kordélyos Vállalat, Siófok._________(36130) Agy, székek, kamraasztal, feragásos hálószobabútbr, siezlon eladó. Temesvári u. 16._____________________(26838) Cserihegyen eladó 1970 négyszögöl szőlő, lakóházzal, présházzaj, felszereléssel. Kanizsai u. 44. (26843) » - A v yei * IDŐJÁRÁSJELENTÉS Várható Időjárás szombaton estig: változó felhőzet, holnap több helyen, elsősorban a Dunántúlon záporeső, zivatar, mérsékelt1, Időnként élénkebb déli, délnyugati szél. Enyhe éjszaka, a nappali hőmérséklet nyugaton kissé csökken, keleten alig változik. Várható legmagasabb hőmérséklet szombaton 21 — 24 fok között.- JÚNIUS 9-ÉN NYÍLIK MEG a fotó- és fényképkiállítás a Rippl- Rónai Múzeumban. Honfi István, a Megyei Tanács népművelési csoportvezetője nyitja meg ünnepélyesen a kiállítást, melyen a fotó-pályázatra beérkezett 287 kép közül a legjobbakat állítják ki. Minden este 18 órai kezdettel diavetítés is lesz.- MEGÉRKEZTEK Danko, Fráter, Dóczi és Balázs magyarnóta kottái a Kaposvári Kiskereskedelmi Vállalat Hangszerboltjába. Az érdekeltek örömére kapható a nemrégiben megjelent, 47 magyar nótát tartalmazó daloskönyv is.- KÖZÉRDEKŰ KÖZLEMÉNY: Terményfelvásárlói okmányokat találtak. Igazolt tulajdonosa a terményfelvásárlási igazolványt átveheti a Kaposvári Járási Rendőrkapitányságon.- AZ ÁRAMSZOLGÁLTATÓ VÁLLALAT értesíti a lakosságot, hogy június 9-én, vasárnap reggel 5 órától 8 óráig áramszünet lesz.- MÉG MÁJUS ELEJÉN nagy sikerrel szerepelt Szigetváron a Kaposvári Úttörő Technikai Állomás színjátszó szakköre. A Jancsi és Juliska című mesejátékot mutatták be. Mos1 levél érkezett a szigetvári pajtásoktól, melyben jelzik, hogy június 12- én Csipke Rózsika című színdarabjukkal szeretnék viszonozni a kaposvári úttörők korábbi látogatását.- A SOMOGY MEGYEI IDEGENFORGALMI HIVATAL rendszeres ismeretterjesztő előadásokat tart minden üdülőcsoportnak Siófok, Balatonboglár, Fenyves, Lelle üdülőiben a Balaton keletkezésének történetéről. Az előadások mellett még népszerű, tudományos kirándulásokat is szervez történelmi nevezetességű helyekre.- A MÁV-NYUGDIJASOK figyelmét felhívjuk, hogy az 1957/58. évi tüzelőutalványaikat a mai naptól június 25-ig naponta 8—10 óráig az állomásfőnökségen vegyék át. A lottó e heti nyerőszámai: 3, 33, 46, 59, 75 KÖSZÖ N ETN YILVÁNI TÁS Mindazoknak, akik felejthetetlen, drága leányunk elhunyta alkalmával velünk együtt éreztek, ezúton mondunk köszönetét. Vízsralek-család liS| k- a I ff * Ш *51 Alfcy jt Vörös Csillag: Boszorkány. 5, 7, 9 órakor. Szabad Ifjúság: Bagdadi tolvaj. 3, 5, 7, 9 órakor. Megyei Könyvtár: Könyvkölcsönzés és olvasótermi szolgálat 13—19-ig. Ifjúsági Könyvtár: Könyvkölcsönzés 13—18-ig. Ló- és csikóárverés Az állami gazdaságok fölösszámú, különböző évjáratú lovait és csikóit nvílt. árvpríepn az alábbi helyeken és időbér értékesíteni júniusban 11-én Csurgó, vásártér 17- én Balatonfenyves, ÁC kertészeti üzemegy 18- án Kaposvár, vásártér 21- én Nagyatád, vásártér 22- én Karád, vásártér 25- én Kaposvár, vásártér 26- án Barcs, vásártér A venni szándékozók m kérjük! Allatértékesi fogjuk 10 óra 11 óra 10 óra 10 óra 10 óra 10 óra 10 óra enését 1 állalat A szombat-vasárnap sportműsora Igen gazdagnak ígérkezik a szombat —vasárrapi sportműsor. A legnépszerűbb sportág hívei a megyei bajnokok tornáját!, az NB III-ba: jutásért, valamint a megyei I. és II. osztályba jutásért folyó osztályozó mérkőzéseket tekinthetik meg. Ezek közül a KMTE—Zalaegerszeg, a Bares—Dózsa, a K. Textiles— Marcali, a Csurgó—Fonyód, továbbá a Nagyatád Nagykanizsai Vasutas rangadó emelkedik ki. Az atlétika híveinek ia nagy napjuk lesz. Szombat—vasárnap Kaposvárott bonyolítják le a középiskolás atlétikai bajnokság megyei döntőjét. A csurgói járási spartakiád döntője Zákányban kerül sorra. Versenyeznek az asztaliteniszezők és tekézök is Kaposvárott. A birkózás az idei év egyik legnagyobb szabású versenyét engedi sejtetni Nagybajomban, ahol a MEDOSZ versenyén vagy 100 birkózó indul. Érdekesnek ígérkezik s minden bizonnyal sok versenyzőt állít rajthoz a KISZ rendezésében sorrakarülő szombat délutáni VIT városi atlétikai verseny. LABDARÚGÁS Megyei bajnokok tornája: KMTE—Zalaegerszegi Ruhagyár, Kaposvár, Dózsa-pálya, 18.30 óra, jv.; Budán. Az NB III-ba jutásért: K. Textiles—Marcali, Kaposvár, Dózsa-pálya, 15.30 óra, jv.: Csizi. Barcs—K. Petőfi-Dózsa, Barcs, 15.45 óra, jv,: Horváth II. L. Csurgó—Fonyód, Csurgó, 17.30 óra, jv.: Schweitzer. Balatonboglár—Nagyk. Építők, Balatonboglár, 17 óra, jv.: Horváth Z. Nagyatád—NVTE, Nagyatád, 17 óra, jv.: Dobszai. Balatonlelle—Siófok, Balatonlelle, 17 óm, jv.: Kiszelák. A megyei I. osztályba jutásért: KRAC—Zamárdi, jv.: Bíró L. Lengyeltóti—Tab, jv.: Temesi. Balatonszentgyörgy—Nagytereik, j v.: Matyó. Nagyk. Zrínyi II.—Berzence. jv.: Erdélyi. Háromfa—Gyékényes, jv.: Vörös. Somogyszob—Somogytamóca, jv.: Huber. Nagybajom—Nikla. jv.: Hajdú. Taszár—Somogysárd, jv.: Báli. Igái—KMTE II., jv.: Récsei. ATLÉTIKA Somogy megyei 1957. évi középiskolás atlétikai pályabaj nokság Kaposvárott, a Dózsa-sporttelepen. A versenyek szombaton délután 4 órakor és vasárnap délelőtt 9 órakor kezdődnek. Falusi dolgozók spartakiádja: Csurgói járási döntő Zákányban, vasárnap délelőtt 9 órakor. BIRKÓZÁS A MEDOSZ ifjúsági vándordfjas egyéni csapatversenye Nagybajomban, vasárnap délelőtt 9 órai kezdettel. Részt vesznek a tavalyi védő Szombathelyi MÁV versenyzőin kívül a Pécsi Vasas, a P. Bányász, Szarvas, Gyoma, Fűzfő. Veszprém, Dombóvár, Komló, Marcali, Nagybajom és Kaposvár versenyzői. ASZTALITENISZ A KISZ városi asztalitenisz versenye a VIT tiszteletére Kaposvárott, szombaton délután 2 órakor kezdődik a K. Dózsa-sporttelepen. Nevezni a helyszínen is lehet mindazoknak, akik 1932. után születtek é9 1957. évben mint igazolt versenyzők nem versenyeztek. NB ll-es asztalitenisz mérkőzés: KMTE—Tolna, vasárnap délelőtt fél 10-kor a Béke Szállóban. TEKE Országos Béke Kupa csapatbajnokság utolsó fordulója: K. Fáklya—K. Spartacus, 8-án 16 óra* Petőfi-pálya, jv.: Horváth. K. Spartacus—K. Fáklya, 8-án 18 óra. Spartacus-pálya, jv.: Komáromi. Böhönye és Kéthely fiataljai vetélkedtek a marcali járási spartakiádon A körülményekhez képest igen jól sikerült a marcali járási, spartakiád. A verseny rendezőbizottsága hivatása magaslatán állt a verseny lebonyolításánál, úgyhogy a vasárnapi döntőn zökkenőmentesen, óraműszerű pontossággal peregtek az egyes számok. Talán még annyit a marcali járási, spartakiádról, hogy! külön dicséretet érdemel Böhönye csapata, mely község 26 versenyzővel indult a járási döntőn. A böhönyeiek és a kéthelyiek külön vetélkedése jellemezte a sparfakiádot. Érdemes megjegyezni Fábos János böhönyei és Nébl Vendel héthelyi sportvezetők nevét, akik a fő mozgató rugói voltak a marcali spartakiádnak. Persze nemcsak fényeik, hanem' árnyak is vóltak a járási döntőn. Ilyennek számít az, hogy Marcalit mindössze egy Versenyző képviselte. Ez bizony szomorú jelenség. Ugyancsak) távol maradt a korábbi spartakiádokon igen jól szereplő Nikla csapata is. Eredményeik: Férfiak: 100 m: 1. Czeglédi (Nagyszakácsi) 12.04 mp, 2. Ballér (Böhönyej 12.9 mp. 400 m: 1. Czeglédi (Nagyszakácsi) 82.7 mp, 2, Baksa (Böhönye) 63.5 mp. 800 m: 1. Kinics (Kéthely) 2:27.7 p, 2. Nagyfi (Böhönye) 2:31.7 p, 1500 m: 1. Szalai (Böhönye) 5:08.8 p, 2. Nagyfi (Böhönye) 5:09.6 p. Távolugrás: 1. Wendler (Böhönye) 549 cm, 2. Kisborsó (Marcali) 540 cm. Magasugrás: 1. Kiss (Kéthely) 145 cm, 2. Kinics (Kéthely) 110 cm. Súlvlökés: 1. Zóka (Böhönye) 982 cm. 2. Wendler (Böhönye) 909 cm. Kerékpár (táv 30 km); 1. Arvalóki (Böhönye) 67 p, 2. Vezdén (Böhönye) 71 p. Rönlabda: 1. Böhönye, 2. Kéthely. Nők: 100 m: 1. Bagó Margit (Böhönye) 16.6 mp, 2. Rumi Margit (Böhönye) 17.7 mp. 300 m: 1. Rumi Margit (Böhönye) 61.4 mp, 2. Barta Anna (Böhönye) 65.1 mp. 600 m: 1. Rumi Margit (Böhönye) 2:31.3 p, 2. Kovács Margit (Böhönye) 2:41 p. Távolugrás: 1. Kovács Margit (Böhönye) 384 cm, 2. Bagó Margit (Böhönye) 380 cm. Maqasugrás: 1. Bagó Margit (Böhönye) 115 cm. 2. Barta Anna (Böhönye) 100 cm Súlylökés: 1. Kovács Maimit (Böhönye) 651 cm. 2. Kiss Gyuláné (Böhönye) 649 cm. Röplabda: 1. Böhönye. A szövetségi kapitány Giliczet szemelte ki Puskás utódjának Sok kaposvári labdarúgóbarát szívét dobogtatta meg minap a hír, hogy Gilicz István, a hajdani kaposvári labdarúgó helyet kapott a válogatott keretben és az eddigi edzőmérkőzéseken mutatott játéka alapján könnyen lehetséges, hogy 6 lesz a világbajnoki tornán a magyar labdarúgó válogatott balöszszekötője. E hír hallatára a kaposvári labdarúgótábor egyik szeme nevet, a másik sír. Nevet azért, mert egy kaposvári fiú, aki az életben és a sportpályán egyaránt megállta a helyét, esetleg magára öltheti majd a címeres mezt, s tagja lesz a legjobb magyar labdarugó tizenegynek. Sír azért, mert újból felszakad a seb, hogy a mi megyénk, a mi városunk szülöttei más megyék, városok sportköreinek szereznek hírt, dicsőséget. Joggal vetődik fel a kérdés: nem lehetett volna-e a Giliczeket, Heqyiket, Dacsevokat és a többieket _ itthon tartani? Nem kergethetnék-e ók a kerek bőrlabdát a kaposvári csapatok valamelyikében, avagy talán áll a közmondás, hogy senki sem lehet próféta a maga hazájában? Érdemes ezen elgondolkozni most, amikor kaposvári labdarúgók közül ismét többen esetleg vándorbotot vesznek a kezükbe. Barátságos mérkőzések hétközben BUDAPESTI HONVÉD —FONYÓD 6:1 A félgőzzel játszó Honvéd biztosan győzött Fonyódon. BUDAPESTI VSC — BALAT0NB0GLÄR 6:3 (2:2) Hatalmas érdeklődés kísérte az újonc NB I-еэ csapat balatonboglári vendégjátékát. A BVSC mindvégig nagy fölényben volt', de a boglüri csapat is meglepően jól játszott. Mészáros (BVSC) a boglár! kaput védte, míg Kovács (Balatonboglár) a BVSC hálóját őrizte. G.: Rázsó 2, Katona, Reiter, Szalai, Erödi (öngól), ill. Varga II., Kiss és Bakó. Jó: Fazekas, Rázsó, Kónya, ill. Mészáros, Fodros, Gerei. — ács Még bővül a megyei ifjúsági labdarúgó válogatott keret F. hó 7-én közöltük, hogy összeállították a megyei ifjúsági válogatottak tornájára készülő labdarúgó keretet Nos, ez a keret, mint értesültünk, még nem végleges. Az általunk közölt játékosok csak az első válogatott mérkőzésre voltak hivatalosak. Ezen túlmenően számbaveszik a Kaposvári Rákóczi, no és természetesen a vidéki ifjúsági csapatok legjobbjait is. Az ifjúsági torna kezdetéig hetenként rendszeresen tart edzéseket az Ifjúsági keret, s az ifjúsági bizottság a legjobb somogyi tizenegyet szeretné pályára küldeni maja a júliusi rajtnál. ...... 'Az előjelek szerint az idei ifjúság) csapat erősebb ^esz a múlt évinél. Amit a labdarúgóátigasolásról még tudni kell Bár a rendkívüli átigazolás csak e hó 15-én kezdődik, az átigazolási kampány tulajdonképpen már megkezdődött. Az MLSZ-beaa közölték, hogy már megkezdték az úgynevezett kékszínű átigazolási lapok kiosztását. Az átigazolásokkal kapcsolatban az MLSZ még néhány tudnivalót1 tett közzé. Például azt a játékost, akiről kiderül, hogy előzetesen két egyesület részére is Ш1 onótanulókat felveszünk 18—30 éves korig. Jelentkezni lehet : Kaposvári Textilmfivek, Kaposvár, Jutái út, 8—16 óráig. Perfekt villany- és lánghegesztőket felveszünk. Cím: Mezőgazdasági Gépjavító V állalat. Kaposvár, Vöröshadsereg útja 2. Kétszobás családi ház eladó. Patalom, Varga Ernő, 47-es ház. (26839) MUNKAERŐT KERESÜNK kazángépészi vizsgával vagy stabil kazánfűtői vizsgával, továbbá valamilyen vasas szakmai képesítéssel és BW kazán üzemeltetési gyakorlattal. aláírt nyilatkozatot, nem igazolják sehova. Az az egyesület pedig, amely több helyre elígéri Játékosát, szintén nem elhel a kedvezményes átigazolási leheitosegítpI Közölték azt is, hogy a most átigazol! játékosok osztályozó vagy bajnoki mérkőzésen csakis az 1957—58-as bajnokság során játszhatnak új egyesületükben. Természetes, a régi egyesületben a most folyó bajnokságért még küzd hetnek. Fontos tudni, hogy az egyes alosztályok, alszövetségek nem hagyhatnak jóvá játékos átlépéseket. Igazolni csakis az MLSZ igazolhat. GÉPÉSZTECHNIKUSOKAT felvételre keres a Csurgói Faipari V. Csurgó. Fizetés megegyezés szerint. Telefon: Csurgó 21. SOMOGYORSZAG Szerkeszti a szerkesztőbizottság. Felelős kiadó: Az MSZMP megyei Intézőbizottsága. Szerkesztőség: Kaposvár. Március 15 u 14. sz. Telefon: 15-10, 15-11. Kiadóhivatal: Latinka Sándor u. 4. Telefon: 15-16. Somogy mesryel Nyomdaipari Vállalat NvömdAért felel: László Tiber.