Somogyország, 1957. június (2. évfolyam, 126-148. szám)
1957-06-05 / 129. szám
* ,, , SOMOGYORSZAG_________________________________________________Szerda, 1957. június ». „Cuki" dolgok Kremes zacslróban Pöttömnyi, afféle »süldő« krémeskéket árulnak manapság egyharmineért. Vasárnap is így volt, amikor nyelvenem érezve kedvenc süteményem ízét, betoppantam Kaposvárott a Május 1 utcában, a templom melletti cukrászdába. Még úgyszólván körül sem néztem, már az apróságok ott sorakoztak egy hófehér papírtálcán. Tudtam, ezután ízléses fehér selyempapírral körülcsomagolják, s a kedveskedés örömével nyújthatom majd át asszonyomnak vasárnapi meglepetésként. Rosszul tudtam. A pultról félkilós barna papírzacskók kerültek elő. A kiszolgáló feltépte őket, egyet a tálca alá, a másikat fölé helyezte, s bár nem sikerült, de dicséretére legyen mondva, megkísérelte össsecsavarni őket. Óh, hogy szégyelltem magain. Nem a cukrászdában, az utcán. Otromba csomagom láttán — melyet óvatosan tenyeremen hordtam. — inkább gúnyolódó kuncogással, mint elismeréssel nevettek rám a járókelők, s utánam fordultak, azaz inkább a csomag után... Rém kellemetlenül éreztem magam, s amikor lihegve befordultam a kapu alá, gyorsan eltüntettem a szégyenfoltot. Csak ebéd közben gondoltam rá, hogy a két zacskó legalább húsz fillér. Ennyivel kevesebb a nyereség. Vagy ellensúlyozásként vágják oly apróra a krémeseket? Nem tudom. De, hogy kár szétvágni a zacskókat, az biztos. Tálca nélkül, ömlesztve is adhatnák a krémest, akkor legalább kabátom alá rejteném a gúnyolódok szeme elől Hangyás jókívánság Délutáni sétám alatt csak vágyakozva álltam meg a Corso cukrászda kirakata előtt. Két szép tortát láttam ott, kedves', i díszített betűs felírással. Valami ilyen gondolat vezethette az ügyes cifrázó kezét: »-Sok boldogságot az új párnak« — vagy ehhez hasonló. Különben elég szegényes a kirakat. Ha jól emlékszem, e két tortán és néhány mignonon kívül mást nem is lehet látni ott. Azaz, hogy mégis. Volt ott valami étvágygerjesztő ínycsiklandozó. Mintha a mennyegző sürgő-forgó vendégseregét jelképezvén nászt ültek volna a hangyák a számukra oly előnyös, porlepte kirakatban. Úgy nyüzsgött ott a Szorgalmas. állaíraj, mintha sietős lenne a dolga. Talán másnak utalták ki e központi fekvésű lakosztályt? Nem tudom, menynyien bújtak meg a jókívánságok mélyén.Ám lehet, hogy e torták papírmaséból készültek. kimondottan kirakati célra. De akkor sem illdomos megtűrni szeretett állatkáinkat. Elvégre a cukrászdában fogyasztani kívánók étvágyát is elvehetik. Hát még mit szólna az új aszszony, ha tortájából előbűjva, hátán a jókívánság egy betűjével köszöntené őt egy hangya, élete legszebb pillanatában? ... »-Cuki« dolgok ezek, apróságok, de .menynyivel édesebb lenne a krémes, s a torta — nélkülük — ri — A Niagaránál Г ® Idegenvezető: Hölgyeim és uraim, ez hazánk legnagyobb vízesése. Ha a hölgyek egy pillanatra elhallgatnának, hallani lehetne az óriási víztömegek fülsiketítő moraját. Bíróságon — Remélem, vádlott, ma látom itt magát utoljára! — Miért? Racionalizálják talán a bíró urat? Logika Padluzsák Tóbiásnak fia született. A gyermek a Zakariás nevet kapta. Alig ér haza az apa a kórházból, csengetnek az ajtón. A levélhordó ajánlott levelet hoz. — Kinek szól a levél? — kérdi Padluzsák. — Padluzsák úrnak. Mire a büszke apa: — Igenám, de melyiknek? Tóbiásnak vagy Zakariásnak? így nehéz válni — Ez a gazember, ez az utolsó fráter már megint részegen jött haza, összetörte a bútorokat és íélholtra vert — panaszolja Mary zokogva a barátnőjének. De Mary, miért nem válsz el tőle? Sajnos, nem lehet. Már hogyne lehetne, ma ez már egészen könnyen megy ... — De nem nálunk. Hiszen meg se esküdtünk Bocsánat, tévedés. Bumski úr bekopogtat egy méhészhez. Mondja kérem, tényleg igaz, hogy a méhcsípés gyógyítja a reumát? r Igaz — hümrnög a méhész. — Jciiön csak velem, mindjárt mutatok magának valamit. A méhész egy kaptárhoz vezeti Bumskit. Előbb nagyot szív a pipájából, maid hirtelen belenyúl a kaptárba és egy maroknyi méhet. rak Bumski tarkójára. Bumski felüvölt. — Semmi izgalom — csitítgatja a méhész. — Majd meglátja, milyen jót tesz a reumájának ... — De hiszen nem is én vagyok reumás — üvölt Bumski. — Az anyósom küldött, hogy érdeklődjem meg... Érdemes volt? Texasban haldoklik egy férj. — Darling — suttogja élete párjának —, azt hiszem, ütött a végórám. Könnyíteni szeretnék lelkiismeretemen. Tegnapelőtt, amikor azt mondtam, a vásárra megyek lovat venni, a szere ... — Tudom, tudom — vág közbe az asszony. — Különben nem mérgeztelek volna meg, A megrögzött panaszos Egy férj virágcsokorral a kezében beállít a szülészeti klinikára. Az ápolónővér kedvesen fogadja: — Gratulálok, kislánya született! — Hogy-hogy kislány! Hisz fiút vártam ... Kérem a panaszkönyvet! Ez is megtörténik néha — Miért érdekel téged annyira az életkor meghosszabbításának problémája?-— Mert szeretném megérni, hogy felhasználják az újításomat. Ba latonf enyvesen főút mellett 153 négyszögöl villatelek sürgősen eladó. Érdeklődni lehet: Kaposvár, Mező u. 5. Kelemen: (26823) Szénsalakot vagontételben minden mennyiségben vásárol a Göngyölegellátó Vállalat, Kaposvár, Z&lloa Máté u. 43. sz. Telefon: 24-86. (26815) Szigetvári u. 50. sz. fél ház eladó, beköltözhető. (205) Sétatér utcai két szoba, összkomfortos lakásomat elcserélném belvárosi vagy Szabadságpark környéki hasonlóért. Ugyanott rgy szoba, konyha, kamrás hasonlóért. Cím aj Hirdetőben. <26822) FIGYELEM! Szállítunk lakásépítkezéshez ínegrend“lésre bármilyen mennyiségben vörös terméskövet. cyklopkö Ara 110,— Ft, FALAZÖKÖ ÄRA 80,— Ft tonnánként, FARAGOTT KVÄDERKÖ 170,— Ft négyzetméterenként. A beérkezett megrendeléseket 10 napon belül leszállítjuk. Érdeklődésre megrendelő lapot küldünk. Címünk: Vörös Csillag Termelőszövetkezet, Köveskál, Veszprém megye. 8? PARTKÖZLEMÉNY A Központi Bizottság által indított előadássorozat soronlévő előadása »A szocializmus és a demokrácia erőinek nemzetközi összefogása nemzeti függetlenségünk döntő biztosítéka« címmel 1957. június 5-én, szerdán du. fél 5 órakor lesz megtartva a KÍOSZ székház (volt Pártoktatás Háza) nagytermében. Az előadást a Központi Előadó Iroda tagja tartja. — Botrányokozás miatt figyelmeztette a rendőrjárőr Börczi Imre somogysámsoni lakost. Börczi az ellene intézkedő rendőrt megtámadta és bántalmazta. Eljárást indítottak ellene. A Szabad Ifjúság Mozi ma a Tavasz a kisvárosiban című film helyett a Déryné című magyar filmet játssza. — Megyénkben szerepel a hét végén a Pjatnickij Együttes. Pénteken Balatonledlén, szombaton pedig Siófokon mutatja be Budapesten már nagy sikert aratott műsorát a szovje együttes. — Szerkesztőségi üzenet. Kérjük Nagy Veronikát, valamint a »Rímmel« és a »Hajnali vallomás« jeligével beküldött versek íróit, hogy a pontos címüket — s az utóbbiak nevüket is — közöljék velünk. Erre a honorárium kiküldése céljából van szükségünk. — Nagyszabású »József Attila autóversenyt« rendez vasárnap a Magyar Automobil Club a Budapest— Székesfehérvár — Mór—Kisbér — Ba.konyszentkirály—Veszprém— Csopak —Badacsonytomaj — Nemesgulács — Tapolca—Balatonederics — Keszthely —Fonyód—Balatonszárszó útvonalon. A versenyzők vasárnap reggel 5 órakor két perces időközökben indulnak Budapestről és kb. déli 12 órára érkeznek a célhoz, a balatonszárszói József Attila szoborhoz. — Az Ünnepi Könyvhét alatt adják át rendeltetésének Holiád községben a fonyódi járás 20. községi népkönyvtárát. felhívás A Somogy megyei Rendőrfőkapitányság rendőrorvosa felhívja a Somogy megye területén lakó bármilyen gépjárművezetői igazolvánnyal rendelkezők figyelmét, hogy időszakos rendőrorvosi vizsgálatot ezentúl csak minden hét péntekjén de. fél 9- től 13 óráig végez. Tájékoztatás végett közli, hogy továbbra is szükséges a mellkasátvilágítási röntgenlap (30 napnál nem régibb), kismotorkerékpár vezetői igazolvány esetében 5, a nagymotorkerékpár, vagy egyéb gépjárművezetői igazolvány esetében 20 forint értékű illetékbélyeg és kitöltött gépjárművezetői betétlap. Vörös Csillag: Oké Néró. 5, 7 és 9 órakor. Szabad Ifjúság: Déryné. 5, 7 és 9 órakor. KIOSZ Béke-mozi június 5—6-ún 5, 7, 9 órakor: Nagy kísértés. Megyei Könyvtár: Könyivkölcsönzés és olvasótermi szolgálat 13—19 óráig. Ifjúsági Könyvtár: Könyvkölcsönzés 13—18 óráig. Hippi-Rónai Múzeum: Gosztonyi Mária festőművész, keramikus gyűjteményes kiállítása. Nyitva: 10—14 óráig. Beköltözhető villa sürgősen eladó 68 ezerért, 1 nagy szoba, hall, 1 kis szoba, konyha, speiz, 120 négyszögöl bekerített telek. Vasút 10 percre. Érdeklődés: Schmidt István, Balatonmáriafürdő, II. sz. Pécsi-telep.________(26824) Sötétkék, mély gyermekkocsi, matraccal, elsőrendű állapodban eladó. Dimitrov u. 20. (26827) 250-es Jáwa motor eladó. Honvéd u. Г, sz____________________________(202) Istvándi községben országos állat- és kirakodóvásár lesz tartva június 7-én, pénteken. Vészmentes helyekről járlatlevéllel állatok felhajthatok,_______(203) Elcserélném szoba, konyha, előszoba, mellékhelységekből álló, kertes, disznótart'ásos Cseri úti lakásomat .szoba, konyha, előszoba, vagy két szoba, konyhás belvárosi lakásért. Cím a Kiadóban. (2041 Bútorozott szobát keresek nő részére. Cím a Kiadóban.__________________(208) Kaposvári 2 szobás lakásomat elcserélném hasonlóért Nagykanizsán. Cím a Kiadóban._____________________ (210) Egyedülálló vagyok, keresek egy 30 — 40 év közötti nőt élettársnak, aki független és tisztalelkű. Leveleket a Kiadóba »Sürgős« jeligére. (211) Az egyesületi atlétikai bajnokság Az egyesületi atlétikai bajnokság II. fordulóját vasárnap rendezte meg a Kaposvári Hunyadi Vasutas SE Kaposvárott. A nagy melegben közel 130 versenyző részvételével folytak a versenyszámok, melyeknek mindegyike nagy küzdelmet hozott. Szépszámú közönség előtt lefolyt verseny eredményei: 100 m férfi síkfutás: 1. Grosz J. (K. Dózsa) 11,6 (ifj.), 2. Mészáros S. (K. Vasút) 11,6 (fein.), 3. Bukovics J. (K. Petőfi) 11,7 (serd). 100 m női síkfutás: 1. Dani M. (K. Vasút) 13,7, (serd.), 2. Szörényi (K. Vasút) 13,7 (ifj.), 3. Szabolcs K. (Siófoki Vasút) 14,1 (serd.). 200 m férfi síkfutás: 1. Mészáros (K. Vasút) 24,5 (fein ), 2. Tarnóczai (K. Petőfi) 24,7 (fein.), 3. Hegedűs (K. Petőfi) 24,8 (ifj.). 200 m férfi gátfutás: 1. Neményi A. (K. Petőfi) 30,4 (ifj.), 2. Harmath Gy. (Siófok) 30,4 (ifj.) 3. Harangozó J. (K. Vasút) 33,4 (Ifj.). 400 m női síkfutás: 1. Szörényi E. (K. Vasút) 69,8 (Ifj.) 2, Szabados É. (K. Dózsa) 73,0 (ifj.), 3. Bizderi M. (K. Dózsa) 73,8 (ifj.). 800 m. férfi síkfutás: 1. Zavecz I. (Barcsi Vasút) 2.07,6 (fein.), 2, Jaczó Gy. (K. Vasút) 2. 09, 8 (ifj.), 3. P-amuki J. (K. Petőfi) 2.11,0 (serd.). 800 m női síkfutás: 1. Pasa M. (Barcs) 2.59.2 (ifj ). 80 m női gátfutás: 1. Tarnóczainé (K. Petőfi) 15,0 (fein.), 2. Ralovich (K. Vasút) 15,8 (ifj.). 4x200 m férfi váltó: 1. K. Petőfi 1.40,2, 2. K. Dózsa 1.40,6, 3. Siófoki Vasút 1.49,8. 4x200 m női váltó: 1. K. Vasút 2.04,2. 4x800 m férfi váltó: 1 K. Petőfi 9.29,6, 2. Siófoki V. 9.32,5. Súlylökés, női: 1. Kamarel A. (Siófoki V.) 8,40 (ifj,), 2. Kocsis (Siófoki V.) 8,33. (ifj.), 3. Risár E, Siófoki V.) 8,16 (ifj.). Diszkosz, férfi: 1. Dobribán G. (Barcsi V.) 32,08 (fein.), 2, Palfi (Siófoki V.) 30,52 (ifj.b 3. Bertalan (Siófoki V.) 30,18 (ifj.). Diszkosz női: 1. Kamarel A, (Siófoki V.) 21,72 (ifj.), 2. Hrotkó I. (K. Vasút) 21,56 (ifj.), 3, Risár E. (Siófoki V.), 21.17 (ifi'- j•). Gerely férfi: 1. Tolnai S. (K Vasút) 44,22 (ifj.), 2. Taubert I. (K. Petőfi) 43.10 (ifj.). 3. Keresztes (Siófoki V.) 40,98 (ifjúsági). Kalapácsvetés: 1. Kenedi F. (Siófoki V.) 32,72 (ifj.), 2. Keresztes G. (Siófoki V.) 24,77. Magasugrás női: 1. Ralovich B. (K. Vasút) 143 (ifj.), 2. Kamarel A. (Siófoki V.) 140 (ifj.), 3. Csiszár M. (Siófoki V.) 130 cm (serd). Távolugrás férfi: 1. Dobribán G. (Barcsi V.) 590 (fein.), 2. Fülöp L. (K. Petőfi) 572 (ifj.), 3. Szántó L. (K. Petőfi) 550 cm (serd.). Púdugrás: 1. Stettner M. (K. Petőfi) 300 cm (fein.), 2. Molnár F. (Siófoki V.) 280 cm (ifj.) 3 Kenderesi P. (K. Petőfi) 260 cm (serd.). Hármasugrás: 1. Dobribán G. (Barcsi V.) 12,30 (fein.), 2. Lechner G. (Siófoki V.) 12,08 (ifj.), 3. Szántó L. (K. Petőfi) 12,06 (serd.). Az egyesületi pontverseny állása a II. forduló után: 1. Siófoki Vasutas SK 23.474 pont, 2. Kaposvári Petőfi SK 19.742, 3. Kaposvári Dózsa SK 16.378, 4. Kaposvári Vasutas SK 15.081, 5. Barcsi Vasutas SK 10.974, 6. Somogyszobi Vasutas SK 8.726 pont (а II. fordulóban nem vett részt!). A labdarúgó megyei bajnokok tornája További eredmények: Zalaegerszegi Ruhagyár—Szombathelyi Pamut 2:1 (11). Mosonmagyaróvári TE—Veszprémi Haladás 1:0 (1:0). Székesfehérvári Vasas—Szekszárdi SC 4:0 (1:0). Újra a Székesfehérvár vezet, a KMTE negyedik Az eddigi listavezető Veszprémi Haladás vereséget szenvedett Magyaróváron, s ez a vereség az egyetemi csapat első helyébe került. A javuló formát mutató KMTE értékes pontoka t-szerzett Pécsett, s ezzel a csapat feljutott a táblázat negyedik helyére. A hátralévő mérkőzéseket figyelembe véve a KMTE meg is őrizheti ezt a jó közepes helyezését. A bajnoki táblázat állása: 1. Székesfehérvár 12 8 1 3 32:16 17 2. Veszprém 12 8 1 3 35:22 17 3. Mosonmagyaróvár 12 6 3 3 27:16 15 4. KMTE 12 6 1 5 17:20 13 5. Szombathely 12 6 - 6 30:27 12 6 Pécs-bányat. 12 4 1 7 27:27 9 7. Zalaegersz. Ruh. 12 3 1 8 22:33 7 8. Szekszárd 12 2 2 8 13:42 6 Barátságos mérkőzés: Pécsi VSK — Nagyatádi MTE 4:3 (0:1) Nagyatád: 1200 néző. Vezette: Rent. PVSK: Hámori I. — Szegedi. Mohácsi, Lendvai — Hernádi. Györi-Kiss — Csete. Túra, Nyári, Göncz, Hámori II. Nagyatád: Köves — Szabó I.. Dénes, (Simon), Tátrai ■— Vucskics II., Tálas — Sárdi, Selmeci, Kanizsai, Makkos, Posta. Igen nagy érdeklődés kisérte a pécsi NB II-еэ csapat és a nagyatádiak összecsapását. Az első negyedórában a niegilletődótt nagyatádi csapattal szemben tölényt harcolt ki a PVSK. gól azonban nem született. A játékidő további szakaszában szünetig a hazaiak harcoltak ki enyhe fölényt, amit egy gólban kifejezésre is juttattak. Szünet után a sérült Dénes helyére Simon került. A nagyatádi védelem összeomlott, s ezt jól használták ki a pécsi csatárók. Már 4:l-re vezetett a pécsi vasutas csapat, amikor ismét rákapcsoltak a hazaiak, szépítettek, sőt kis- híja, hogy ki nem egyenlítettek. A látottak alapján erőteljesebb játékával a vendégcsapat rászolgált a győzelemre. Góllövők: Nyári, Hernádi, illetve Posta 3, Jók: Mohácsi, Hernádi, Nyári, illetve Dénes, Posta. Gyengén sikerült a Hunyadi területi birkózó verseny Nagy hírverés előzte meg a Hunyadi területi birkózó versenyét, amelyet az elmúlt vasárnap Kaposvárott rendeztek meg. Nos, a verseny sportszempontból gyengén sikerült. Erinek persze nem a rendező K. Hunyadi az oka. hanem az, hogy a benevezett sportkörök tekintélyes része távolmaradt a versenytől. Végül is a verseny kezdetén csak a marcali, nagybajomi cs a Kaposvári Hunyadi birkózói sorakoztak fel a szőnyegen. Eredmények (győztesek): SerdüiÖK: Rókái, Vörös, Tombor (Marcalig Györkös és Virág (Nagybajom). ifjúságiak: Joó, Kismihály (Marcali), Varga, Hugó. Györkös, Mihovecz, Zsofcrák (Nagybajom), Jakab, és Bóll (K-vár). Felnőttek: Garai (Marcali), Cser (Marcali), Illés (Kaposvár). Kitűnő rendezés, kitűnő verseny a megyei atlétikai bajnokságon Szombaton mintegy másfélszáz úttörő fiatal részvételével kitűnően megrendezett versenyen bonyolították le Somogy megye 1957. év: úttörő atlétikai bajnokságát. Kellemes, sportolásra jó időben kitűnő eredmények születtek. A fiú és leány vágtázok, a fiú magasugrás első két helyezettje, a lány magasugrás győztese, továbbá a leány súlylökés eredményei egészen kiemelkednek. Figyelmet érdemel e fiú gránátvető eredmény i.Q A bajnokság eredményei: 60 m síkfutás, fiúk: Gerencsér János kaposvári járás 7,9, 2. Koionics Gyula tabi járás 8,0. 3. Vinkler László siófoki járás 3,3 mp. Lányok: 1. Deák Teréz nagyatádi járás 8,6. 2. Kocsis Éva Kaposvár város 8,7, 3. Vörös Katalin marcali járás 9,0 mp. Magasugrás, fiúk: 1. Farkas Sándor tabi járás 155, 2. Kovács János Kaposvár város 152, 3. Makovi Gyula siófoki járás 135 cm. Lányok: 1. Hermann Anna Kaposvár város 130. 2. Szöllósi Edit. nagyatádi járás 125, 3. Kovács Magda csurgói járás 125 cm. Távolugrás, fiúk: 1. Bárd Károly fonyódi járás 512, 2. Juhász Árpád Kaposvár 511, 3. Koionics Gyula tabi járás 486 cm. Lányok: 1. Kalács Éva barcsi járás 420, 2. Abiáczki Anna siófoki járás 415, 3. Darvas Mária Kaposvár- város 413 cm. Súlylökés, fiúk: 1. Horváth László siófoki járás 10,32 2. Deák Ferenc Ka-F onótanulókat felveszünk 18—30 éves korig. Jelentkezni lehet : Kaposvári Textilművek, Kaposvár, Jntai út, 8—16 óráig. MUNKAERŐT KERESÜNK kazángépészi vizsgával vagy stabil kazánfűtői vizsgával, továbbá valamilyen vasas szakmai képesítéssel és BW kazán üzemeltetési gyakorlattal. posvár 10.27, 3. Bartók József fonyódi járás 10,13 cm. Lányok: 1. Horváth Róza kaposvári járás 8,C7, 2. Kardos Margit fonyódi járás 7,37, 3. Ritecz Katalin Kaposvár város 7,26 m. Gránátvetés, fiúk: 1. Beliczki Sándor siófoki járás 61,00, 2. Papp Róbert fonyódi járás 58,00, 3. Kulcsár- János marcali járás 56,00. Kisiabdadobás, lányok: 1. Vörös Katalin marcali járás 56,90. 2. Podzik Mária siófoki járás 49,60. 3. Horváth Róza kaposvári járás 43.80. 4x100 m-es váltófutás, fiúk: 1. Kaposvár város 51,0. 2. Siófoki járás 52,0, 3. Fonyódi járás 52,2 mp. Lányok: 1. Kaposvár várcs 56,9. 2. Siófoki járás 59,7, 3. Barcsi járás 60,1 mp. A járások közötti pontverseny végeredménye: 1. Kaposvár város 67, 2. Siófoki járás 57, 3. Fonyódi járás 39. 4. Tabi járás 35, 5. Marcali járás 31, 6. Nagyatádi járás 30, 7. Kaposvári járás 24, 8. Barcsi járás 21, 9. Csurgói járás 5 pont. A Bp. Honvéd ma Fonyódon játssik Most kaptuk a jelentést, hogy a Bp. Honvéd labdarúgó csapata ma, június 5-én fél 7 órakor Fonyódon játszik. A Honvéd az alábbi összeállításban lép pályára a Fonyódi SK ellen: Faragó — Töröcsik II., Palicskó, Solti — Bozsik, Kotász — Budai, Machos, Babolcsay (Tichy), Töröcsik I., Fenyő. Az e hetS totó 12 találatos szelvénye 1680, a 11 találatos 412, míg a 10 találatos szelvény 21 forintot fizet. SOMOGYORSZAG Szerkeszti a szerkesztőbizottság. Felelős kiadó: Az MSZMP megyei intézőbizottsága. Szerkesztőség: Kaposvár. Március 15 u 14. sz. Telefon: 15-10. 15-11. Kiadóhivatal: Latinka Sándor u. 4. Telefon: 15-16. Somogy megyei Nyomdaipari Vállalat. NvomHAért felel: Lászió Tibor.