Somogyország, 1957. május (2. évfolyam, 100-125. szám)

1957-05-25 / 120. szám

SaoBibat, 1951. május 36. SOMOG YORSZAG 3 A horogkeresst tapsonyi lovagjai Borsódzik az ember bőre, s vala­miféle hányinger kerülgeti, amint elébe tárj áll szavakban visszaemlé­kezéseiket azok az elvtársák, akik végigélték, mint üldözöttek és szem­tanúk és olyanok is, akik befelé hulló könnyekkel, ökölbeszorított kézzel, tehetetlenül szemlélték, mi­ként kerekedik felül Tapsonyban, maga elé vetítve szennyes árnyát, a fasizmus. Igen, igen, a szó szoros értelmében árnyakkal, falra — ta­nácsház, pártiház falára — pingált horogkeresztekkel adták tudtul a falunak, hogy élnek és készenlétben állnak öldöklésre, a hitleri időkre emlékeztető, vandál tettek elköve­tésére. Elvetettek maguktól minden emberiességet, a humanizmusnak a legcsekélyebb szikráját is. Jelsza­vakkal tudtul adták: »Ütött az óra, a leszámolás órája«. Azt is tudták tán jobban, mint sok egyszerű em­ber, kiktől kell még félniük, kik gá­tolhatják meg hatalomra jutásukat. A falakra kirajzolták burkolatlan céljaik, eszményeik jelszavait: »Ha­lál a kommunistákra, ki az oro­szokkal!« Idáig merészkedtek a horoske­­reszt tapsonyi lovagjai. S tovább is. Megjátszani, utánozni akarták pesti elvbarátaikat, példaképeiket a gyil­kolásban is. Nem sokkal a pesti el­lenforradalmi felkelés után hely­ben, rögtönzött gyűlésen tele torok­kal ordítozzák: az éjszaka folyamán megölnek minden kommunistát a faluban. Egy Koncz József nevű, börtönből szabadult, régebben poli­tikai bűnökért elítélt egyén szóno­kolt a gyűlésen. S hogy megláttas­sák a faluval, nem potyára harsog­tak, szervezkedtek, elindultak út­jukon céljaik elérésére. Berontottak az akkor még alig egy hónapja megválasztott párttitkár lakására, kulcsot követeltek tőle. De nekik nem kulcs kellett, hanem ember, vért akartak látni. Kirántották az ajtón Varga Istvánt, a tanárt, a párttitkárt és a falból kibontott em­léktábla darabjával véresre verték, földre lökték és a nyakára tapostak. Elvtársaink szerencséjére ott is, akkor is voltak rendes emberek, akik gyűlölték a bűnöset, a rosszat, azt, amit egyesek csináltak. Ilyen volt például 5lagy József cipész, aki a vérben fürdő párttitkár segítségé­re sietett, aztán Csordás János, Si­mon György, Gundi Árpád, akik a saját biztonságukat kockáztatva vé­delmeztek, rejtegettek több kommu­nistát. Az is igaz, hogy Nagy Jó­zsefnek a verekedők közül többen nekiestek, szidalmazták: hogy me­részelt pártfogásba venni egy kom­munistát ... Azon az éjszakán kom­munistát hiába kerestek lakásukon az ellenforradalmárok. A hatalom aztán mind szélsősé­gesebb elemek kezébe került. A »nemzeti bizottság« titkára például egy szintén politikai bűnökért be­börtönzött, volt horthysta katona­tiszt lett, Berend Ferenc személyé­ben. Hamarosan fegyver is került kezükbe. Marcaliból hoztak maguk­nak. Szállítóeszköz is akadt a gép­állomásról. Erdős György mérnök úr, akiről azelőtt azt hitték, kettőig sem tud számolni, a »forradalmi bi­zottság« elnöke lett a gépállomáson. Ö is tett egyet s mást a fegyver­muníció biztosításáért. Haj aj, apja 1936-ig Horthy csendőrségében szol­gált, s tovább nem telett erejéből, hiába, megöregszik egyszer az em­ber ... Milyen jó, nyomós érdem lett volna származása is, meg a »forradalmi« cselekedete is, ha nem változtatja meg az események fo­lyását november negyediké. Mert ezen a napon az itteni urak is érez­ték, nagy fába vágták a bicskáju­kat. Még egy utolsó mentségként megkongatták a harangot mise köz­ben, megverették a dobot, hogy aki csak tud, jöjjön fegyverért. Úgy mondják, kevés jelentkező akadt, kevesen indultak el Marcaliba fel­fegyverkezni. Azok közül is sokan féiútról visszafordultak. így fullad­tak kudarcba a tapsonyi ellenforra­dalmárok véres vágyai. A fővezér — Koncz — alighanem érezte, hogy felelősséggel tartozik tetteiért, s szép sikkesen meglépett. Berend százados urat pedig méltó helyére juttatták. Azok is magukba szánhattak, akiknek bűn nem ter­heli ugy an a leikiismeretét, de tu­datlanul a népi rend megdöntésére szervezkedő horogkeresztesekkel kerültek egy táborba. Saját benső énjük előtt kell tisztázniuk, meny­nyiben vétettek a néphatalom ellen. Módot kapnak, hogy jóvátegyék, amit jóvá kell tenniök. Az engedé­kenységet azonban nem élvezhetik azok, akik vezetőszerepet játszottak az ellenforradalmi szervezkedésben. —a —f Uco Tersánszky J. Jenő: Viszontlátás­ra, drága ... (Magvető). Kb. 544 ol­dal. kötve 30 Ft.A Magvető Könyv­kiadó 1956-ban kezdte meg Ter­sánszky összegyűjtött műveinek ki­adását. Elsőnek »Szerelmes csóka« címmel az író állatregényeit foglal­ta egy kötetbe. Uj kötetében tíz ki­váló kisregénye szerepel, melyeket az 1911—1940-ig terjedő években írt. Legérdekesebbek és talán legszebbek a 30 év után újból megjelenő »Sám­sonok«, »A céda és a szűz«, amelyet annak idején elkoboztak, »A havasi selyem fiú«, amely egyik legbájo­­sabb, legszebb írása, a »Viszontlá­tásra, drága...« és a »Hát el fog jön­ni, meglátja« című, az első világ­háborúban játszódó elbeszélések A szálastakarmányok betakarításáról Az idei csapadékos időjárás mel­lett korábban kezdődik a szálasta­karmányok kaszálása. Az állatte­nyésztés, különösen a szarvasmarha­­tenyésztés jövedelmezősége szem­pontjából nem közömbös, hogyan történik a szálastakarmányok beta­karítása. A szálastakarmányok beta­karításának helyes módszeréről a Földművelésügyi Minisztérium illeté­kes osztálya a következő felvilágo­sításokat adta: — A pillangósvirágú takarmánynö­vényeknél nagy veszteséget okozhat a levélpergés. Hasonlóképpen rend­kívül rontja a takarmányok értékét az elvénülés, a megázás miatt bekö­vetkezett kilúgozás, penészedés, a si­lózásnál pedig a rossz munkaszerve­zésből származó rothadás, vajsavas vagy ecetsavas erjedés. Ezek elkerü­lésére ügyelni kell. Ezenkívül a kö­vetkező gyakorlati tanácsokat adhat­juk a termelőknek: —- Az őszi takarmánykeveréket általában zölden ajánlatos feletetni. Itt igen fontos a helyes időben tör­ténő kaszálás. Ezt akkor kell meg­kezdeni, amikor a gabona kalászolni kezd. Ha a gabona szára keménye­­dik, akkor készítsünk szitást a ta­karmánykeverékből. A zabosbúk­­könyből elsősorban szénát ajánlatos készíteni: kaszálni a zab virágzása után kell. A régi vetésű lucerna első kaszá­lását a virágzás kezdetén, az új ve­tésűt teljes virágzásban ajánlatos megkezdeni. Ha géppel vágják, a le­vélpergés megakadályozására legjobb a Kund-félo hengeres szénaszárítási módszer, ami kézi kaszálás esetén is alkalmazható. A sertések és a növen­dékállatok részére ajánlatos lucer­­na-szilást készíteni. Helyes besilóz­­ni a. lucernát akkor is, ha csapadé­kos idő miatt az egynapi fonnyasz­­tás nem érhető el. A másodvetésű vörösherét bimbó­zás elején, a silózás céljából vetett sárgavirágú édes csillagfürtöt, a szarva&kerepet, valamint az egyka­­szálású baltacímet teljes virágzásban, a két kaszálását virágzás kezdetén kell kaszálni. A rét növényzete többféle és pil­langósvirágú növény, amelyek nem egy időben virágzanak. A kaszálási akkor kell megkezdeni, amikor az úgynevezett vezérnövény — a több­ségben lévő szálfű — virágzik. Az utakon, mesgyéken, erdei tisz­tásokon, gátakon fellelhető füvek kaszálását korábban, a vezérnövény kifejlődésekor azonnal meg kell kez­deni, nem kell megvárni a vezérfű virágzását. A lottó e heti nyerőszáma: 20, 55, 64, 73, 75 Minden ügy, minden panasz mögött lássuk meg az embert A Somogyország május 8-i számá­ban érdekes cikk jelent meg »Ta­láljanak magukra a tanácsok« cím­mel. Figyelmünket azért ragadta meg, mert amit tartalmazott, az va­lóban aranyigazság. Az ellenforra­dalmi zűrzavar után a kibontakozás érdekében nagy utat tettünk meg. A tanácsok munkája általában rend­bejött és sok tekintetben könnyebb lett. Könnyebb azért, mert az embe­rek egyre tisztábban látnak, nagyobb a munkakedv, a dolgozó parasztság kezdeményező készsége, javul az ál­lami fegyelem, ami a néphatalom, a tanácsok iránti erősbödő bizalom legjobb fokmérője. A tanácsok legfőbb feladata jelen­leg éppen az, hogy az erősödő biza­lommal jól sáfárkodjanak, használ­ják fel azt a köztük és a tömegek közötti nélkülözhetetlen jó kapcso­lat megalapozására, szilárdítására. Erre felettes szerveink is igen gyak­ran hívják fel a figyelmünket. A tö­megekkel való jó kapcsolat kialakí­tásának sokféle módja van. Egyik legalapvetőbb követelmény az, hogy a. tanács- és vb-üléseket rendszere­sen megtartsuk, az állandó-bizottsá­gokat bevonjuk a különféle felada­tok megoldásába, melyek közvetve, vagy közvetlenül a lakosság érdeke­it szolgálják. Természetesen, csupán ezek gépies ismétlése nem volna elegendő. Meg is kell találni a mód­ját annak, hogy ezeken a megbeszé­léseken olyan kérdésekkel foglalkoz­zunk, amelyek a lakosság érdeklő­désével összhangban vannak. Ilyen ügyek pedig mindig akadnak, szin­te önmaguktól adódnak. Ha nem, akkor keresni, kutatni kell őket. Amikor megvannak, mi sem termé­szetesebb, el kell intézni, fel kell karolni azokat valahogy. Hogy hosszadalmas ne legyj£, egy jellemző esetet írok le, amiből a következtetést a végén szeretnem levonni. Egy ügy elakadt.. Körülbelül egy esztendővel ezelőtt az Őrtiloshoz tartozó Szentmihály­­hegy külterületi lakott helyre — az ott élő lakosság régi kívánságának megfelelően — települési központ ki­jelölését kértük. Odáig sikerült el­jutnunk, hogy a műszaki munká­latok az elmúlt év őszén befejeződ­tek. A következő lépés az lenne, hogy a házhelyek kialakítása foly­tán igénybevett területek kisajátítá­sa, illetve a földtulajdonosok kárta­lanítása is megtörténjék. Az igény­lők pedig, végre házhelyhez jutva, hozzálássanak az építkezéshez, amelyre nagyobb részük már fel is készült. A dolog égetően sürgős és nemcsak azért, mert évek óta húzódik. Az ér­dekeli családok türelmetlenül vár­ják a tanácstól a végleges megöl-HOL ÉTKEZZÉK 180VASÚTI DOLGOZÓ? NEMRÉG ELINDÍTOTT LAVINA tartja izgalomban a kaposvári pá­lyaudvar dolgozóit. Egy napon alá­írásgyűjtők jelentek meg a MÁV hivatalaiban, műhelyeiben, s felke­resték a pályamunkásokat is. Az ív — amelyet a szakszervezeti bizottság bocsátotta útjára — különös szűk­szavúsággal teszi fel a kérdést a tá­jékozatlanok előtt: akarják-e, hogy az Irányi Dániel utcában lévő üze­mi konyha továbbra is főzzön szá­mukra? De mindjárt meggyőzni is igyekszik olvasóit: ne akarják ezt, mert különben veszélyben a kultú­ra. (!) Az étkezésre használt helyi­ség — a gyűjtőív szerint — elenged­hetetlenül fontos még az emeleten lévő kultúrhelyiség mellé, újabb kultúrhelyiségnek. (Kártyázni, sö­rözni, stb). Hogy az agitáció még meggyőzőbb legyen, egy régi tisztior­vosi véleményre igyekszik utalni a vándoroltatott papírlap. A tisztior­vos — írja — nem javasolja, hogy ebben a helyiségben üzemi konyha működjék. Kéri a MÁV dolgozóit, támogassák ezt a tervet, hagy az üzemi konyha ajtóit mielőbb bezár­hassák. A megszüntetett régi üzemi konyha helyére más megoldást ígér a szakszervezeti bizottság ... De ... De kezdjük csak az elején. Mit jelent a MÁV dolgozóinak ez az állí­tólag »nem megfelelő« üzemi kony­ha? — Mindent! Egészséges étkezést, éppen ezért kellemesen, jókedvvel végzett munkát. Az Irányi Dániel utcai MÁV kultúrotthon földszintjén rendezték be ezt az üzemi konyhát, öt évvel ezelőtt. Azóta naponként 180 MÁV dolgozó nyit be, hogy el­fogyassza a szükséges főtt ételt. Az étkezők összetétele igen változatos. Akadnak helybeli dolgozók, van köz­tük egy-két civil városi, de mintegy nyolcvanra tehető azoknak a vidé­kieknek a száma, akik naponként va %y időközönként járnak ide ebé­dé pi. A nyilvántartás szerint ebé­dé ebben a konyhában vagy húsz (20) olyan MÁV dolgozó is, aki csak átutazik Kaposvárott és alkalomad­tán Gyékényesről, vagy Dombóvár­ról telefonon rendeli meg ebédjét. Kapni itt heti- és napi-jegyet egyaránt. Jó a koszt. Az adag még a pályamunkásokat is kielégíti. Csalá­dias, meleg. Egyszóval a konyha né­pes étkezőtábora megelégedett. És most, amikor már mindenki azt gon­dolta, végérvényesen megoldódott e népes tábor étkeztetési problémája, a szakszervezet javaslatára elindult a lavina, amely ezt csak megboly­gatni, de semmiképpen sem megol­dani tudja. Nézzük meg, mit ígér a félrevo­­nultan, elzárkózottan összehívott szakszervezeti vezetőségi gyűlés a megszüntetett üzemi konyha he­lyére. ígér a vasút területén egy húsz férőhelyes helyiséget a WC közelében. (Ügy látszik, a tisztiorvosi vélemény ezúttal mellékes). Ide 180 MÁV dolgozó járna ebédelni. A Ka­posvári Vendéglátóipari Vállalattól szállítanának számukra ételt, napi 90 fillérrel drágábban. Lehet ugyan olcsóbb menüt is választani (hústa­lant), de ez sajnos, a tapasztalatok alapján, a pályamunkások heti ka­lóriaszükségletét nem elégítené ki. Nem is beszélve arról, hogy az ételt közel egy kilométeres távolságról szállítanák a vasút területére. (Alig­ha lenne benne köszönet.) Ez még a kisebb baj. De mit csinálj anale azok a dolgozók, akik nem jönnek be a hét minden napján és napijeggyel étkeztek? A Vendéglátóipari Válla­latnál ezt nem tehetik meg, mert ott csak hetijegyet válthatnak. így a je­gyet nem tudnák lemondani. Tehát két megoldás kínálkozik számukra csak: vagy nem ebédelnek, vagy el­dobják azokat a jegyeket, amelyeket nem tudnak szolgálatuk szakaszos­sága miatt értékesíteni. (Ki kíván­hatja ezt?!) DE SZÓLALJANAK meg a legil­letékesebbek, maguk az ebédlő dol­gozók. Fonyódi János: A pályamunkás húsnélküli étellel nem bírja a mun­kát. A szakszervezet nem veszi ész­re, hogy a dolgozók érdekei ellen kardoskodik. Kiért van a szákszer­vezet, ha nem a dolgozókért? Miért nem kérdez meg bennünket, mielőtt még kész tények elé állítana? Mihályfalvi János: Az új helyen csak hetijegyről lehet szó. Mit tegye­nek a napijegyesek? Az üzemi kony­hának meg kell maradni úgy, ahogy van. Gelencsér Endre: A pályaudvar területén javasolt új helyiség nem kielégítő. Egészségtelen a környezet, nem lehet megoldani a félórás ét­kezési időn belül a tisztogatási prob­lémát. Kell nekünk a kultúra, de ne az étkezés rovására. Kovács elvtárs, a konyha üzemve­zetője: Magam nem étkezem ott, mégis az üzemi konyha meghagyása mellett szólok. Azok nevében te­szem, akiknek ez a lehetőség jelenti a helyes étkezést. Zakopcsán József pályamunkás: Szükség van a főtt ételre. Jobban bírja az ember. Kácz Lajos pályamunkás: Kell nekünk ez a konyha. Tizenhat órát főtt étel nélkül... Gyomorfájós va­gyok ... És mit mond az állomásfőnök: Azok véleményét támogatom, akik az üzemi konyha megszüntetése el­len tiltakoznak. A szákszervezet nem cselekszik helyesen. Az általa javasolt új étkezési mód meg sem közelíti a régit. Kell a kultúra is. szükség vpn új helyiségekre, de emiatt az üzemi konyhát nem zár­hatjuk be. _No, de ne kardoskodj unk az étke­zés mellett a kultúra kárára. Való­ban égetően és halaszthatatlanul szükség van-e az említett megoldás­ra? Az elhanyagolt és rendezésre váró emeleti kultúrtermet a vasutas dolgozók véleménye szerint a vas­utasok használják a legkevésbé. Ide­gen, legtöbbször »igen furcsa társa­ság« diktálja ott a ritmust. Éppen ezért sok vasutas elhidegült ettől a kultúrotthontól. Tehát elsősorban megfelelő és a vasutasok által nyúj­tott kultúrát kellene megteremteni. Úgy sokkal indokoltabb lenne kul- Mrhelyiséget követelni. Nem állít­juk, hogy nem lehetne még néhány termet kihasználni. Lehetne, de ez a kérdés inkább elbírja a várakozást, mint az üzemi konyháé. Egyébként a kultúrhelyiség-hiányt enyhíti az ugyancsak a kultúrotthon udvarán készülő remek, modem berendezésű kerthelyiség. A terem és az említett kultúrhelyiség már módot ad a vas­utasoknak a megfelelő szórakozásra. Véleményünk az, hogy az üzemi konyha helyiség úgysem szólhatna bele jelentősen a kultúrotthon vi­szonyának megváltoztatásába. A konyha megszüntetésével pedig a vasutas dolgozók többet veszítené­nek a réven, mint amennyit nyerné­nek a vámon. A .szákszervezet nem látja, mi len­ne a helyes út. Nem látja, hogy ez­zel a magatartásával elhidegíti a dolgozókat és a felkorbácsolt étkez­tetési zavarok gátolják a termelést? Mire jó ez? És miért a dolgozók megkérdezése nélkül határoz a szak­­szervezet, a rájuk nézve döntően fontos ügyben? A kulisszák mögötti munka nem vezethet célhoz! ÚGY TUDJUK, hogy a pécsi igaz­gatósághoz elküldték már ebben az ügyben a javaslatot. A dolog azon­ban ezzel még nem érhet véget- és nem pecsételheti meg az üzemi konyha sorsát. Mielőtt meghozná döntését a pécsi igazgatóság, figye­lembe kell vennie a kaposvári pá­lyaudvar érdekelt dolgozóinak kí­vánságát: hagyják meg számukra ezt az üzemi konyhát. ■ Szegedi — dást, szeretnének már egymáshoz közelebb lenni, kultúráltabb körül­mények között élni, mint a múltban. Azonban az ügy elakadt valahol a bürokrácia, vagy a nemtörődömség dzsungelében. Egész aktaköteg ta­núskodik róla. A J megyei építési osztály az igazgatási osztályhoz tette át, az igazgatási osztály a pénzügy­höz, az pedig »illetékességből« a tervosztályhoz. Aztán nyomaveszett. Legalábbis egyéb intézkedés nem történt, mi pedig várunk. Hogy med­dig, ki tudja? Április 10-én kértük a tervosztályt, csináljon valamit, vagy legalább közölje velünk: mire szá­míthatunk. Válaszra sem méltattak bennünket, pedig nagyon szépen megkértük őket. Hát így volnánk a közérdekű dol­gokkal, melyeket saját hatáskörünk­ben nem oldhatunk meg. Hogy még egyet említsek: a Csurgói Járási Ta­nácstól nemrég kaptunk egy aktát, hogy különféle ügyes-bajos dolgaink intézésében ne kerüljük meg őket, ne forduljunk közvetlenül a felsőbb szervekhez, egyszóval: tartsuk be a szolgálati utat. Ez örvendetes intéz­kedés és üdvös dolog, hiszen a já­rási tanáccsal közvetlenebb a kap­csolatunk, adott esetben* gyorsabb intézkedés várható onnan. Ezt azon­ban jó volna, ha a szakigazgatási szervek előadói is tudomásul vennék és ennek szellemében dolgoznának. Az ígéret nem elég Megyei tanácstagunk, Sasvári Fe­renc elvtárs legutóbbi fogadónapja alkalmával, sok hozzáforduló dolgo­zó paraszt jogos kérésének eleget té­ve, felhívta a csurgói járási tervelő­adót, egy ugyancsak kártalanítási ügy kivizsgálására, lefolytatására. Persze, még semmi sem történt, hi­szen »csak« ötéves ügyről van szó! Kíváncsiak vagyunk, ha legközelebb itt jár Sasvári elvtárs, mit fog mon­dani választóinak, ha megkérdezik tőle, hogyan is áll ez a dolog? Pe­dig már sok esetben segített a köz­ségnek egyet s mást megoldani, be­szerezni. Beszédes példák ezek. Van még egynéhány ezekhez hasonló, da azok­ról talán más alkalommal. Most még a végső következtetések: a köz­ségi tanácsok a hatáskörükbe tar­tozó kérdéseket bizonyára legjobb igyekezetük szerint törekszenek meg­oldani. De gyakran hiábavaló az igyekezet, akár meg is feszülhetünk, ,'atnikor hatáskörünket meghaladó ügyekben a felsőbb Szervekhez kell segítségért folyamodnunk. Sajnos, nagyon nehézkesen mennek ezek a dolgok. Természetesen tudjuk, hogy egyéb tennivalók is vannak, nem­csak a mi szerény kéréseinkkel fog­lalkoznak felsőbb szerveinknél. Nem várhatjuk azt, hogy áruikor tőlünk valamilyen ügy beérkezik, ott min­denki pattanjon fel és| csak azzal tö­rődjön. Ott is emberek vantlak, akiknek sokoldalú elfoglaltságuk és bizonyára kötelességérzetük is van-Egész államapparátusunk a népért van, s aki ebben tisztséget vállal, annak a különféle ügyek mögött mindig meg kell látnia az embert, aki tőle kérésének kedvező elintézését vár­ja és gyakran türelmetlenül. Minden­kire kötelező oz az udvariassá iú szabály: ha valaki tőlem valamit kér, és pillanatnyilag többet nem tehetek, legalább tájékoztatom a va­lóságról. Ez lenne a tend. A köz­ségi tanácsok érintkeznek legközvet­lenebbül az emberekkel, tulajdon­képpen itt keletkeznek a különféle sérelmek. Elintézésük érdekében gyakran szorulnak felsőbb szer­veikre. Sok múlik azon, hogy ott mi­képpen foglalkoznak yelük. A falu lakói minden ügyet tqlünk, a helyi tanács embereitől kérnek számon, olyanokat is, amelyejk' elintézése meghaladja erőnket és hatáskörün­ket. A felsőbb szervek mulasztásaiért is természetesen minkét marasztal­nak el az egyszerű emberek. A hu­zavona. a sikertelenség sohasem le­het jó hatással a tanács tömegkap­csolatára. íme a végkövetkeztetés: a tanács és a nép kapcsolatát csak úgy. tud­juk megszilárdítani, ha | felettes szer­veink segítenek bennünket. Czipót Antal őrtilosi vb-elnök Népi iparművészek a brüsszeli világkiállításon A céhek és a kézművesipar hagyo­mányait ápoló népi iparművészek méltóképpen akarják bemutatni al­kotókészségüket a világ színe előtt а jövő évi brüsszeli világkiállításon. 150 népi iparművész vesz részt a pá­lyázaton és munkáikat |e hónap vé­gén mutatják be egy művészeti, és kereskedelmi bizottságnak.

Next

/
Thumbnails
Contents