Somogyország, 1957. április (2. évfolyam, 77-99. szám)

1957-04-13 / 86. szám

|^h| <м ............. ..................-m.4irtr.nir _________________ Szombat. 1957. április M FALUSI MOZAIKOK Különös észjárású ember volt az én Mi­hály bátyám. Ott élt flÉrcsa természetével, 50 esztendejével, no meg a feleségével a Kossuth utca végén. Dolgos ember hírében ä|lt, aki időben szánt, vet és arat. Sőt még a beadásban sem vallott szégyent soha. Volt azonban egy bibije: fontoskodó volt az öreg, nagyon is fontos­kodó. Kétszer is meg­rágta a dolgot, ha va­lamibe belekezdett. Be­szélik, hogy amikor kalendáriumot akart vásárolni, átolvasta az egészet, mielőtt meg­vette volna. (Ez persze nem igaz!) Azóta járja a közmondás a falu­ban: megolvasta, mint Mihály a kalendáriu­mot. Az egyik őszön, van ennek már két éve is, együtt baktattunk ha­zafelé a szőlőhegyről. Amolyan esős, ködös ősz volt. A fákról bar­nára rozsdásodott leve­lek peregtek alá. Ke­veset beszéltünk, ha én mondtam valamit, ak­kor Mihály bátyám tí­zet lépett és csak utá­na válaszolt. Ez nekem sehogysem tetszett és azon törtem a fejemet, hogyan szólaltathatnám meg az öreget. Tud­tam, hogy nagyon ha­ragszik a termelőszö­vetkezetekre, Becze Jóskát például megfe­nyegette, hogy agvon-Mihály bátyám üti, hm még egyszer előhozza előtte a cso­portot — Hát, Mihály bá­tyám — mondom neki —, ha én magának va­ló vagyok, belépek a csoport — — Miért? — pöffen­­tette rám a pipát. — Azért, mert ott jobb! Most következett a tíz lépés, aztán meg­szólalt: — Jobb a fenét! Ott mindenki dirigál, de így senki... Meg kü­lönben is nagyon hideg szelek fújnak mosta­nában. Ezzel meg volt ma­gyarázva minden. A napokban ismét találkoztam az én Mi­hály bátyámmal. Sem­mit sem öregedett, sőt mintha pirosabb lenne az arca és hegyesebb a bajusza. — Hej, öcsém — kö­szöntött rám —, de ré­gen láttalak! — Bizony— válaszol­tam. — Mi újság erre­felé? Megvonja a vállát. — Semmi. Csak any­­nyi, hogy új csoport alakult az Úttörő he­lyébe. Oszt én is be­léptem ... — Maga? — csodál­koztam el. — Én hát. Tudod — tette hozzá magyaráző­­lag — ma már más sze­lek fújnak Lemaradt a térképről azaz most egyszer a térkép maradt le ... Az egyik koratavaszi napon furcsa emberek érkeztek Bonnya köz­ségbe. Piros-fehér jel­ző rudakat, műszere­ket, távcsöveket hoztak magukkal. A Kaposvá­ri Földmérési és Tér­képészeti Hivatal mér­nökei és technikusai érkeztek meg, hogy a »lemaradást« pótolják. Ugyanis az elmúlt évek során nagyon sokat fejlődött a falu. (Még a vasútállomás sincs feltüntetve, pedig azt régen építették, nem beszélve a villanyve­zetékről, moziról stb.) Tréfásan járja hát а mondás: a térkép le­maradt Bonnyáról. Az egyik este sokan állnak a szövetkezeti bolt előtt. A mérnö­kök, technikusok, se­gédmunkások éppen akkor érkeznek oda. Kíváncsian nézegetik őket. Bunyevácz gazda is ott áll az érdeklődők között. Halkan meg­kérdezi gazdatársától, a mindent tudó Kiss Istvántól: — Mit csinálnak ezek itt? — s az odaérkező kis földmérő csoportra mutat. — Hát renoválják a térképet... Zsovár József ÍGY SORSOLJÁK A LOTTÓT Százezrek, de túlzás nőikül mondhat­juk azt is, hogy milliók várják hétről hétre a lottó legújabb sorsolását. A bu­­délpesti lottózók abban a szerencsés helyzetben /annak, hogy ha jóval a kez­dés előtt elkennek a lottehúzás szín­helyére és bejutnak a terembe, akkor saját szemükkai nézhetik végig a sor­solást. Cikkünkben szeretnénk azokkal is megismertetni ■? lottósorsolás mene­tét, akiknek egyelőre még nem állt módjukban személyesen részt venni azon. Miután az Országos Takarékpénztár központjában feldolgozták, számsor­rendbe, köteqekfce rakták az utoljára befutott lottószelvényeket is és a kette­­váoott lottósze! vénylek ellenőrző szel­vényeit elzárták a páncélszekrénybe, engedélyt adnak о nyilvános sorsolás mer*tartására. A sorsolási terem — a MtDOCZ Jókai utcai kultúrterme — már zsúfolásig megtelt. Felgördül a függöny és a színpadon a »sorsolási ke­rék« válik láthatóvá. Helyet foglalnak a színpadon a sorsolási bizottság tagjai, akik a sorsolás megfelelő lebonyolítá­sáról gondoskodnak. A bizottság tagjai a Sportfoaadási és Lottó Igazgatóság szakemberei, illetve a Pénzügyminiszté­rium kiküldötte. A színpadon fdglai he­lyet eny közjegyző is. aki szintén a sorsolás szabályszerű lebonyolítását el­lenőrzi. A sorsolásban ezenkívül még a közönség öt képviselője is részt vesz, akik egyrészt kihúzzák a számokat, il­letve a közönség képviseletében ellen­őrzik, hogy minden az előírásoknak megfelelően történik-e. Az öt részvevőt sorsolás útján vá­lasztják ki a közönség soraiból. A kul­túrterembe való belépéskor ugyanis mindenki egy számcódu.lát kap, s az összes számcédulák párjait bedobják a sorsolási gömbbe. Ebbel egyenként húz­zák ki a számokat és felszólítják a tu­lajdonosokat, hogv jelentkezzenek a sor­solási bizottságnál. Amennyiben vala­melyik szám tulajdonosa nem jelent­kezne. másik számot húznak. Miután a közönség »megbízottai« ei­­ílll|ll'H!|‘IIIi|i|||||íf|)nil!![l!!llli;il|;iMIII(llUÍII!f(:3li'lll!)l(im!HH(lli!!H(n foglalták helyeiket a színpadon, meg­kezdődik a loítóqömbbe kerülő számok ellenőrzése. A számokat tartalmazó, szétcsavarható golyócskák egy, a néző­térről is jól látható rekeszes táblán vannak elhelyezve számsorrendben 1 — 90-ig. A sorsolási bizottság tagjai és a közreműködők meggyőződnek arrói, hogy az összes számok megvannak és i utána a számokat összecsavarják, majd mindenki szernelóttára az addig üresen álló lottcgömfcbe helyezik el. Ezután jól megforgatják о lottóncmbct és a bi­zottság elnökének felszólítására az egyik közreműködő a gömbhöz lép és kihúz egy golyócskát. A golyót felmu­tatják, a számot bemondják, majd a sorsolási bizottság tagjainak ellenőrzé­se mellett jegyzőkönyvbe vezetik. A számot egyidejűleg a színpad mellett elhelyezett fali táblára is kihelyezik, öt alkalommal ismétlődik ugyanez, termé­szetesen minden új számot a közönség soraiból kisorsolt öt közreműködő má­­sík-másik tagja húzza ki. Amikor ki­húzták az öt számot, megszámolják, hogy a lottcgcmbben valóban 85 go­lyócska maradt-e vissza, hitelesítik a jegyzőkönyveket -з továbbít fák a mil­liók által már annyira várt nyertes lottószámokat a Rádiónak és a Magyar Távirati Irodának. A heti számsorsolás mellett havonta jutalomsorsolást is rendez a Sportfoga­dási és Lottó Igazgatóság. A havi juta­lomsorsolás pedig úgy zajlik le, hogy először kisorsolják: melyik hét szelvé­nyei kerülnek jutalomsorsolásra, majd a sorsolásra kerülő hét szelvényeinek számait sorsolási kerékbe helyezik és egyenként húzzák ki a nyerőszámokat, így találnak gazdára a motorkerékpá­­ro.í. kerékpárok, rádiók, bútorok és a többi értéktárgyak, valamint a főnye­remény: a Wartburg személyautó. Az OTP Sportfogadási és Lottó Igaz­gatósága tervbe vette azt is, hogy a oudapesti lottesorsolások után vidéken js tart maid húzásokat. Reméljük, eze­­ken még számosabban nézik végig аг erd.ekes és izgalmas lottóhúzást. Egy komplett hálószobabútor 7 ezei* forintért eladó. Berzsenyi u, 12. sz. Egyedülálló, középtermetű, közép­korú. nem molott, intelligens, jói főző, háztartást szerető nőt keresek. »Házas­ság lehetséges« jeligére a kiadóba. Elrcorélnénk kecskeméti két 1 szobás. mehékheTyiségekkel ellátott föbérleti lakásunkat kaposvári hasonlóért. Cím a Kaadóhan. _______ Brassó u. 24. sz. ház eladó, beköLtöz­­hejőséggel.____________ Tangazdaság keres azonnali belépésre egy rseronező kőművest. Patkányirtás görényekkel, gázzal. egér irtás, ciánozás. jótállással. Halász József, Székesfehérvár. Vas u. 9 (8841) Értesítem a darál tató feleket, hogy Sétatér u. 4. sz. alatti daráló-üzememet megnyitottam. Darálás! nap kedd. pén­tek. Szíves pártfogást kér Gergulecz Gyula. (48184) ElaSó belvárosban családi ház részlet­­rizetéssel, csere beköltözéssel. Érdek­­lödni: Virág u. 7., Székelyék. (48182) Eladó kertes ház, 700 négyszögöl i szőlő Kölcsey u. 30, alatt.______(48189) Felhívjuk a foldmüvesszö vetkezetek és a dolgozó parasztság figyelmét, hogy a Kaposvári Baromfifeldolgozó Vállalat útján napos kacsát lehet’ vásárolni. A napos kacsa ára községekbe kiszállítva 8,50 darabonként. Kérjük a földműves­­szövetkezeteket, hogy igényléseiket a vállalat felé tegyék meg. (48187) $f. M. S©m©£Hf megyei Ällesmi Építőipari Vállcsks! pécsi építkezéseihez segédmunkásokat felvételre keres Szállást, valamint 7,10 forintért napi háromszori étkezést biztosítunk. 24 naponként a hazautazást megtérítjük. Csa­ládfenntartók részére napi 6 forint különélés! pótlékot fize­tünk. 5 napos munkahét, minden héten szabad szombat. Jelentkezés: A vállalat központjában, Kaposvár, Május 1 u. 57. és az építkezésnél Pécsett, Petőfi utca. AjzMi — A színház közli, hogy az április 14-re, vasárnapra hirdetett csurgói Csárdáskirálynő előadás technikai okokból elmarad. — Leütötte az éjjeliőrt Benke Gyu­la kaposvári fiatalember 10-én éj­szaka a színházparikban. Tette elkö­vetése után elmenekült, de később elfogták és őrizetbe vették. — Holnap leplezik le József Attila szobrát Makón, ahol József Attila gimnáziumba járt és érettségizett. Április 14-én Makó központjában, a Lenin téren ünnepélyes külsőségek között leplezik le József Attila élet­nagyságú bronzszobrát, Tar István alkotását. — Lukács György hazaérkezett. Lukács György egyetemi tanár leve­lében azzal a kéréssel fordult a ma­gyar forradalmi munkás-paraszt kormányhoz, hogy engedélyezze ha­zautazását. Idehaza tudományos munkáját kívánja folytatni. A kor­mány Lukács György kérésének ele­get tett. — Lopott Pannónia és 960 liter bor volt elrejtve Szilágyi Sándor bala­­tonboglári üdülőgondnoknál. Mivel sem a motorkerékpár, sem a bor származását nem tudta igazolni, bűnjelként őrizetbe vették a motort is és a bort is. Szilágyi Sándor ellen pedig eljárást indítanak. — Felakasztotta magát. Ugora Ist­vánná 67 éves hedrehelyi asszony 11-én délután a padláson felakasz­totta magát. Mint később megtalált búcsúlevelében írja, azért végaett életével, mert gyógyíthatatlan be­tegségétől isafk öngyilkossággal tu­dott megszabadulni. — Helyreállítják a műemléktem­plomok toronyóráit. A műemlék­templomok helyreállításával egyidő­­ben rendbehozzák a templomok to­ronyóráit is. Az óragyár ebben az évben három toronyóra helyreállítá­sára kapott megbízást. A törökbálin­ti katolikus templom, a Józsefvárosi kéttornyú templom, valamint a Bá­csi Kapu téri evangélikus templom toronyóráját javítják ki az idén. Az e heti lottó-nyerőszámok: 23, 26, 33, 37, 66. 7/ Színház: A szent láng. Este 7 óra­kor. Tájelőadás Lengyeltótiban: Csár­dáskirálynő. Délután 3 és este 7-kor. Vörös Csillag: San Salvatore. 5, 7 és 9 órakor. Szabad Ifjúság: Jelentéktelen em­berek. 3, 5, 7 és 9 órakor. KICSIÉ Béke-mozi 13—14-én 4, 6, 8 órakor: Befejezetlen történet. Megyei Könyvtár: Könyvkölcsön­zés és olvasótermi szolgálat. 13—19 óráig. Ifjúsági Könyvtár: Könyvkölcsön­­zés 13—18 óráig. KÖSZÖN F.T N Y! LVÁ N iTÁS Mindazoknak, akik felejthettetlan jó férjem, illetve drága édesapánk elhuny­ta alkalmával mély fájdalmunkat rész­vétükkel enyhíteni igyekeztek, ezúton mondunk hálás köszönetét. özv. dr. Czipri ÍJ üt у as né és gyermekei 1Marcalit Szirmay Márta cs Idrányi Iván a írtai napon házasságot kötöttek.______________ Szennában eladó beköltözhető családi ház. Cím: Tóth Zoltán, Szítana. (481921 A SOMOGY MEGYEI ÁLLAMI ÉPÍTŐIPARI VÁLLALAT FELVESZ ipari tanulókat burkoló, parkettás, cserepes szakmában. Jelentkezni lehet: Kaposvár, Májns 1 utca 57. szám alatt a Munkaügyi Osztályon. 29-es acélpáneél menet metszőt megvételre keresünk KAPOSVÁRI TEXTILMÜVEK SOMOGVORSZA« Szerkeszti a szerkesztőbizottság Felelős kiadó: Az MSZMP megyei Intézőbizottsága. Szerkesztőség: Kaposvár. Március 13 a 14. sz. Telefon: 15-10. 15-11. Kiadóhivatal: Lattnka Sándor u. 4. Telefon: 15-16. Somogy megyei Nyomdaipari Vállalat. Nvemdáért falel: Hidas János. Spertlevelezónk írja: Nemcsak a „foci44 a sport nálunk A szép napsütéses délutánon a böhönyei röplabdapályán 12 vidám, kipirult arcú fiatal kezén csattan a röplabda. Igen, Böhönyén nemcsak a »foci« a népszerű sport, hanem igen kedvelt sportág a röplabda is. A földművesszövetkezet udvarán építették meg maguk a sportolók a röplabdapályát. Nem egy ízben elő­fordul, hogy a déli ebédszünet ide­jén is kedvük kerekedik pl. a föld­művesszövetkezeti dolgozóknak egy kis röplabdacsatára. Munkaidő után, délután pedig rendszerint hangos a röplabdapálya. Ilyenkor mór nem­csak a csapatok tagjai, hanem a né­zők zaja is felveri a szövetkezeti ud­­■var csendjét. Valóban nem ritka az, hogy 40—50 szurkoló biztatja a pá­lya szélén a röplabdás fiúkat és lá­nyokat. Böhönyén már múltja van ennek a sportágnak. Férfi röplabdacsapa­tuk tavaly a járási spartakiád dön­tőn első lett, majd a megyei verse­nyen a második helyen végzett. Az idén a tavalyinál jobb eredményt szeretnének elérni a férfi röplabdí­­zók. A női röplabdázók már nem tudnak ilyen eredményekkel dicse­kedni. Néha bizony probléma a ha­tos csapat összeállítása is, de azért most már mind gyakrabban látni lányokat is a röplabdázók között. S váltig azt hangoztatják, hogy ők sem maradnak el a fiúktól. A közelmúltban hosszú cikk je­lent meg a Somogyországban a !*•­­hönyei sportolókról. Ez a cikk hi­vatkozott a böhönyei labdarúgás di­cső múltjára. Most a röplabdázók úgy határoztak, hogy ha a múltban a röplabdázók nem is értek el olyan szép sikereket, mint a labdarúgók, a jövőben azonban méltó vetélytír­­sai lesznek majd ők a legnépszerűbb sportág versenyzőinek. BAKSA SÁNDOR Kaposvári röplabdacsapat az NB II-ben Jelentős állomásához érkezett' el_ a kaposvári röplabdasport. A K. Dózsa férfi röpjabdacsapatát beosztották az NB II. nyugati csoportjába. Ez az_.NB Il-es mezőny igen erős, hisz a K. Dózsa esapatán kívül még az alábbi csapatok vannak benne: Győri ETO. Győri Kini­zsi. Győri Dózsa, Bp. Közgazdasági Ha­ladás. Bp. II. kér. Dózsa. Bp. Gyógyfür­dő Bp. Postás. Szombathelyi , Jármű, Szombathelyi Dózsa. Pécs-Barepya, Gö­döllő. , . . A bajnoki küzdelmek április 14-en már meg is kezdődnek. E napon a ka­posvári röplabdások Budapesten a Ha­ladás ellen szerepelnek. Elsőízben ide­haza húsvét vasárnap mutatkozik be a Dózsa rőpLabdacsapata, amely jelenté­sen megerősödött. Ugyanis a KRAC és a K. Bányász megszüntette röplabda szak­osztályát, s e játékosok most mind « Dózsában fognak szerepelni. Tóth János rendörszázados, a K. Dé­zsa röplabda szakosztályának vezetője tisztes eredményt vár -az első bajnoki mérkőzésen. Mint mondotta, jósolni ne* lehet, mert az erőviszonyok egyelőre is­meretlenek. Később kerül sor a magyar ökölvívó Б-válogatott kaposvári szereplésére Hírül adtuk, hogy április 14-én a ter­vek szerint Kaposvárott kellett volna vendégszerepelnie a roaqyar ökölvívó B-válogatottnak. A mérkőzés azonban technikai nehézségek miatt elmarad, így a K. Dózsa vezetősége arra kérte fel a‘ magyar válogatott csapatot, hogy a találkozót egy későbbi időpontban bo­nyolítsák le. Egésznapos sportműsor lesz a KRAC-sporítelepen vasárnap A zsúfolt iabdarúqó műsor vasárnap euesz napon át iqénybevesz! а КРАС. sporttelepét. Már délelőtt fél 11 órakor megkezdődnek a mérkőzések. Először a К ki TE i l. csapata lep pályára a J°hlTM Somogysárd csapata ellen az I. osztdy­­ba Jutásért játszandó osztályozó Kere­tében. , ... . 12.30 órakor ugyancsak oszta:YO..o mérkőzésre kerül sor. Ekkor a KRAC li. csapata játszik Tab együttesével. 14.15-kor kezdődik a KMTE —Pecsna­­nyatelcp találkozó a megyei bajnokok tornáiénak keretében. E mérkőzésén a KMTE bizonyítani szeretné, hogy leg­utóbbi kettős veresége pillanatnyi ki­siklás volt csupán. . 16 órakor pedig a K. Rákóczi а "с*:®1 VSK NB li-es csanatát látja vendegük Ez a mérkőzés barátságos alapon ke­rül sorra, mivel április 14. sz NB il­­ben szabadnap. (Ekkor került volna sor a magyar—osztrák mér kezesekre, me­lyeket "az osztrákok lemondtak.) A négy labdarúgó mérkőzést egy jegy­gyei letet megtekinteni! AZ KB Ш-ВА JUTÁSÉRT mbalutiärtÄ ÄÄS3: mérkl zések ötödik fordulójában. A sorsolás bajnoki táblázat éllovasai a második he ,yAzltf cooport^mngackúa ^bat^ kerül sopra * f Riuóczi-sport­teiepen А П cÄ bajnokesélyesei Nagykanizsán találkoznak. A vafáUtas­­csaiíit megpróbálja megszakítani majd n nagyS'Idiak veretlenségét, rcmé.he­­tőén sikertelenül. . Az 5. forduló mérkőzéséi. т'ехШея—K. Dózsa. KRAC-pálya. 16 óra. Jv.: Matyó. cfurgó-Marcali. Csurgó, 15.30 éra. JViíía$ykáCÉphők-Balatonboelár. Nagy­kanizsa, IC óra. Jv : Temesi. Barcs—Fonyód. Barcs, 15 ói a. >'V.. (>*N VTE — Nagyatád. Nagykasizsa. 16 TM Siófok—Balatonién«. Siófok, 16 éra. Jv.: Németh. __________ „ Középiskolás íornászoajnokság less szombat—vasárnap Kaposvárott Szombaton délután 3 órakor a Tán­csics Gimnáziumban és a Tanítóképző tornatermében veszi kezdetét, Somogy megye 1957. évi férfi és nőt líözépiake­­lás íornászbajnoksága. A versenyt va­sárnap délelőtt a Tanítóképzőben fcáy­­tafják. Megyei mezei futóbajnokság Vasárnap délelőtt fél. 9 órai kezdettel az Arany utcai Téglagyár mögötti te­repen kerül lebonyolításra Somogy me­gye 1957. évi mezei futóbajnoksága. A versenyen a kaposvári futókon kívül előreláthatólag elindulnak majd a har­­esi. csurgói és siófoki atléták is. Nyolc OB-s tekemérkőzés lesz szombat—vasárnap Az Országos Béke Kupa teke ,csapjá­ba jn oki mérkőzések tovább folytatód­nak. Szombat—vasárnap ismét »r:\g.v üzem« ’esz a tekepályákon. Mind a né?» kaposvári OB-s csapatunk_ pályára léi», úgyhogy nem kevesebb, mint 8 OB mér­kőzésre kerül sor a két napon. A ver­senyek már szombaton megkezdőditek,. amikor 6 találkozót bonyolítanak le. va­sárnap reggel pedig folytatják a küz­delmeket. A tekeműsor a következő: Szombaton: , K. Építők—«Székesfehérvári Építők. K. Építők-pálya. 14.30 óra. K. Építők—Székesfehérvári MÁV. K. Építők-pálya, 17 óra. K. Fáklya—Székesfehérvári MÁV. K. Petőfi-páiya, 14.30 óra. K. Fáklya—Székesfehérvári Építők. K. Petőfi-pályia, 17 óra. K. Spartacus—Székesfehérvári Víz­mű. K. Spartacus-pálya, 13.30 óra. KMTE—Székesfehérvári Vízmű. K. Spartacus-pálya. 16 óra. Vasárnap: KMTE—Székesfehérvári Blektromos, K. Spartacus-pálya. 7.30 óna. K. Spartacus—Székesfehérvári Elekt­romos, K. Spartacus-pálya. 10 óra. A csapatok 3—3 versenyzővel lépnek Kaposvárott pályára. A csapat másák fele Székesfehérvárott versenyez. A te&éaök Somogy megyei bajnokságáért Vasárnap: K. Építők II.—Dombóvári Iparos II., K. Építők-pálya, 8 óra. Vaskombinát—K. S.paidJácus II., К Építők-pálya, 10 óra. K. Petőfi T.—KMTE XI. K. Petőfi-;« lya, 7 óm. Dombóvári Iparos I, — K. Petőfi II., К Petőfi-pálya, 9 őr®. Útfenntartó—Dombóvári VSB. K. Pe­­töfi-pálye. 11 óra. Komplett hálószobabútor eladó. Hu­nyadi János u. 55. (48173) Széo, fekete süldcmalacok eladók Arany u. 59, sz. alatt.___________l481oU Modern ikörrtibináltszoba-bűt'or e!»űű; Gvócsiné. Május 1 u. 4. sz. (odorban félemelet). M8183l 58 éves özvegyember keres 13 éves kislányának édesanyát, illetve feleséget. Esv hasonlókorú kislány nem akadály, esetleg nagymama vagy ‘nagypapa sem akadály. Szoba-konyhás lakással, gaz­dasági "épülettel, 6 hoki földdel mende kezom. Jóaané-letű ember vagyok. »Né gyesben szép az élet« jeligére kérek le­velet a Magyar Hirdetőbe, КарЩ{>д3> Somogyországba hazaérkezve­­idomított vadászgörényekkel patkányirtást vállalok három-hathónapos garanciával. Szi­ves meghívást kérek: Kovács Imre natkánvirtómeater Böhönye Kaposvár mellett, Juta községben 1800 négyszögölön háromssooás ház gazdásági épületekkel eladó. Ugyanott ka-ptár-mérleg. Rákóczi űt 88. (43194) Bejáratott Danubia moter eladó, ko­vács Sebestyén u. 4. sz. (43198) Felszólítjuk üzletfeleinket, hogy akik 1956. december 3l-ig szövetkezetünk javító fiókjaihoz cipőt adtak le javítás végett és még a mai napig nem vették át. 8 napon belül feltétlenül vegyék, át. mert határidőn túl a Bizományi Áruhá­zon keresztül fogjuk értékesíteni. Ka­posvári Bőripari KTSZ, Kaposvár. Ua­­tirka Sándor u, 8. sz. 450 réqyszöciöi viüatek-k .2 részben is eladó Baiatonlcüén a műút és a vasút mellett, vasút és posta közelében. Ér­deklődni lehet Balaton telién, Szabadság u. 42. (4812* Modern, mély gyermekkocsi, príma. eladó. Cím a Kiadóban. ____________ Tangóbarmonika 80-as (alig használt) eladó. Cím a Kiadóban. Eladó két vagon szürke terméskő ezalufák, dapabtégla, Nyár u. 13. Elcserélném kaposvári lakásért falusi házamat, me'y áll szoba, konyha, speiz, 800 négyszögöl házhelyből, termő gv# mölcsösből. szántófölddel, szőlőből Cfs» a Magyar Hirdetőben. (481901 Keresek megvételre 14—16 kalapé esős, villany motorral beépített darálót ármegjelölésről. Szili. Balatenboglár Erzsébet u. 10, Eladó intarziás, Mária Terézia sífhrsí gyönyör* francii-ágy. Cím a Hirdet*! b«“- (49135)

Next

/
Thumbnails
Contents