Somogyország, 1957. április (2. évfolyam, 77-99. szám)

1957-04-09 / 82. szám

J_____________________________________________________________________________________SOMOGYORSZ4G K^d.jaöT^jLprilis^ A döntetlen igazságosabb lett volna Győri ETO—K. Rákóczi 1:0 (1:0) Kaposvár, 3500 néző. Vezette: Bán-1<UGyör: Pesti — Borbély. Kalmár II., Tamás — Horváth, Fehérvári — Kal­már III., Budai, Hegedűs, Raffai, Kuti. Edző: Kovács Imre. , Rákóczi: Molnár II. — Szigeti, Mol­nár I., Pálfalvai — Csima. Várvizi — Szentgrót'i, Szabó, Vigh, Mózsi, Stadler. Edző: Avar István. Élénk érdeklődés kísérte a győri zöld­­fehérek, s a Kaposvári Rákóczi találko­zóját. A mérkőzés kezdetére megteltek a Rákóczi-pálya lelátói, s a közönség azt latolgatta, vajon sikeresen ellenáll-e majd a kaposvári csapat az NB I-be to­­rő győrieknek. Rögtön a kezdés után kitűnt, hogy a k&posrvári fiúk nem tisz­telik nagynevű ellenfelüket. Már a 3. percben veszélyes helyzetet teremtet­tek a Rákóczi-csatárok a győri kapu előtt, Mózsi szabadrúgását azonban Pesti szögletre mentette. A 8. percben Hege­dűs előtt nyílt meg az út, a csatár tá­voli lövése azonban kapu fölött zúgott ej. Kiegyenlített volt a játék, s talán valamivel inkább a kaposvári csapat támadott többet. A 14. percben a fiatal Csima igen ügyesen ugratta ki Stad­­lert, a csatár jól is húzott kapura. Bor­bély azonban szorongatta őt, s a lövés kapu mögé szállt. A közönségnek tet­szett a játék. Különösen Vigh távoli lö­vései nyomán csattant fel többizben is я taps. A 25. percben Szentgróti lesből rógott gólja keltett izgalmat, de Bán­kúd Játékvezető, aki igen jól vezette a mérkőzést, szabadrúgást ítélt. A 27. percben váratlan qólhoz ju­tott a győri csapat. Helyzetről szó sem volt. Hegedűs mintegy 30 mé­terre a kaposvári kapu előtt kapta a labdát. Kettőt-hármat lépett vele, aztán hirtelen lövésre szánta ma­gát. Molnár II. későn vette észre, hogy milyen veszély fenyegeti ka­puját, egy kicsit a vonal előtt is állt. s így hiába ugrott, az ívelt labda a feje fölött a hálóba jutott, 1:0. Ez bizony súlyos kapushiba volt. A Rákóczi nem adta fel. Támadott, tá­madott, de a baloldali támadások rend­re elakadtak a kitűnő Borbélyon. Fel­tűnt viszont, hogy Szentgrótit a jobb­­seélen egyáltalán nem foglalkoztatták Caatártársal. Ha az ifjúsági válogatott labdát akart kapni, akkor be kellett neki húzódnia középre, középen vi­szont nem lehetett áttörni a győriek sziklaszilárd védelmét. A 42. percben csaknem újabb gólt értek el a vendé­geik, Raffai lövése azonban kapu fölé szállt. Szünet után is kiegyenlített és szép volt a játék. Az egyre erősödő szél a győrieket segítette, de a kaposvári csa­pat így is többet támadott. Mindkét kapu többízben forgott veszélyben. A 20. percben a veszélyes Hegedűs tört ismét ki. 12 méterről azonban csúnyán kapu fölé küldte a labdái. A 23. perc­ben újabb izgalom keletkezett a pá­lyán. Szentgróti csaknem a félpályáról tört ki, nagy versenyt futott a labdáért Tamással, a hátvéd kiszorította Szent­grótit egész azi alapvonalig. A labda el­hagyta a vonalat, amikor Szentgrótinak sikerült középre ívelnie. A jó ütemben érkezett Stadler fejese védhetetlenül vágódott a hálóba. A gól azonban ter­mészetesen érvénytelen volt, s az sem használt, hogy a közönség egy ideig tüntetett a .játékvezető ítélete ellen. A 29. percben Szabó pompás kitörése biz­tatott sikerrel, de a labda a kapu mellé jutott. A másik oldalon Hegedűs ve­szélyes, kacsáző lövését védte szépen Molnár И. A 33. percben Mózsi tisztára játszotta Stadlert, a szélső elfutott. s ezen a mérkőzésen immár negyedszer idegeskedte el a kínálkozó alkalmat s oda lett az egyenlítés. A 35. perc ese­ménye az volt, hogy Bánkút! játékve­zető egymásután háromízben dobta fel a labdát, mire az ismét játékba került. Az utolsó öt percben a vendégek szí­vósan védekeztek. A 40. percben vigh szabadrúgás lövése keltett némi izgal­mat, a nagyerejű lövés azonban kapu mellé szállt. Aztán csaknem újabb győri gól született. Molnár II. azonban a ka­pujából mintegy 40 méterre kifutva mentett.^ Majd pedig Hegedűs újabb ka csázó lövését védte bravúrral, s aztán vége is lett a mérkőzésnek. A mihdvégig kemény, de nem dur­va, izgalmas és változatos mérkő­zésen a győri csapat nagy szeren­csével szerezte meg az értékes két bajnoki pontot Kaposvárott. Ezen a találkozón ugyanis a Kaposvári Rákóczi semmivel sem volt gyen­gébb, mint nagynevű ellenfele. A mérkőzést egyébként a két védelem nagyszerű haroa jellemezte. Mindkét oldalon különösen a hátvédhármasok tüntették ki magukat, amelyek szinte áttörhetetlen védőfalat jelentettek. A Rákóczi többet támadott, mint az ETO, a győriek viszont, ha ritkábban is tá­madtak, rendszerint veszélyesebbek voltak. A látottak alapján a Rákóczi leg­alább az egyik pontra rászolgált volna. Ennek ellenére azt kell mondani, hogy elgondolkoztató az a körülmény, hogy a Rákóczi-csatárok immár sorrendben a negyedik mérkőzésen egyetlen gólt sem tudtak összehozni. A győri csapat nagyszerűen képzett, kitűnő labdarúgókból tevődik össze. A csapat fő erőssége a közvetlen véde­lem. Pesti éveit meghazudtolva, frisson és jól védett. Borbély. Kalmár II. és Tamás szinte egymást múlták felül. Nagyszerűen játszott a két fedezet, Hor­váth és Fehérvári is. A támadósor már korántsem olyan veszélyes csapatrész. Ebből a sorból aránylag Hegedűs és Raffai volt a legveszélyesebb. A többiek ritkán, vagy alig boldogultak a kapos­vári védőiekéi. A Rákóczi csapatában Molnár II. egy hibát követett el, ez az egyetlen hiba azonban egyúttal a csapat vereségét is jelentette. Egyébként több nehéz lab­dát védett. A hátvédhármas ilyen jól még sohasem játszott. Szigeti megismé­! I TUDriSÚTí JELEN SE: telte pulit heti váci jó játékát. Mol­nár I. szokásos jó teljesítményét nyúj­totta, s ez alkalommal mindvégig kitü­nően játszott Pálfalvai is, aki most sál­­langmentesen, cselezgetés nélkül, igen hasznosan láttia el feladatát. Az újonc fedezet, az ifjúsági Csima beváltotta a hozzáfűzött reményeket. Kemény volt, néhány jó leadást is láttunk tőle, bár sokszor feleslegesen szabálytalanko­dott. Várvizi valamivel halványabb volt a szokottnál. A támadósorban Szent­gróti alig kapott labdát. Itt nem bizo­nyíthatta be, hogy jó formában van. Szabónál törés mutatkozik. Meg sem kö­zelíti idény kezdeti jó formáját. Sok tá­madást megakasztott szabálytalankodá­saival is. Vigh fáradhatatlanul harcolt, kár, hogy lövéseit nem kísérte szeren­cse. Mózsi néhány formás támadás el­indítója volt, de különösebbet nem mu­tatott. Stadler egyedül megnyerhette volna a mérkőzést, azonban minden helyzetét elidegeskedte. Bánkút! játékvezető nagyvonalúan ve­zette a játékvezetőt szempontból egyál­talán nem könnyű mérkőzést. Talán ki­csit sokat fütyült, de ezzel megakadá­lyozta, hogy a kemény játék elfajuljon. Kovács Sándor EZ TÖRTÉNT MÉG AZ NB ll-BEN: Dunapentele —PVSK 2:2 (2:1). Pécs, 4000 néző. Vezette: Kovács Béla. A mérkőzés eredménye meglepetés. Komlói Bányász-Sopron 3:1 (2:1). Sopron, 2200 néző. Vezette: Dorogi. A helyzeteit jobban kihasználó Komló biz­tosan győzött. Nagykanizsa —VKSE 2:0 (0:0). Nagy­kanizsa, 1200 néző. Vezette: Szabó. A kanizsai csapat egyre inkább magára ta­lál. Még egy ll-est1 is kihagytak a kani-ZSctjcllC Pénzügyőrök—Budafok 4:1 (2:1). Pa­saréti út, 1500 néző. Vezette: Gál. A bu­dafoki csapat már csalt árnyéka a múlt tavaszi együttesnek. Zalaegerszetj-^Gázgyár 0:0. Zalaeger­szeg, 2000 néző. Vezette: Budán. A za­laegerszegieknek ez volt ez évi első bajnoki pontjuk. UTE—Kőbánya 3:2 (2:0). Halom u„ 1500 néző. Vezette: Pósa. A vártnál ne­hezebben győzött az NB I-be törő UTE. Szállítók—Váci SE 1:0. Rákospalota, 3000 néző. Vezette: Juhász. A durvasá­gokkal tarkított mérkőzésen két kiállí­tás is történt. Az NB II. állása: 1. Komló 27 17 7 3 58:24 41 2. Győr 27 16 5 6 62:26 37 3. Dunapentele 27 15 7 5 57:27 37 4. UTE 27 16 5 6 56:27 37 5. Pénzügyőrök 27 13 4 10 46:36 30 6. Budafok 27 10 9 8 37:39 29 7. Nagykanizsa 27 8 12 7 29:36 28 8. Vác 27 9 7 11 36:44 25 9. Szállítók 27 9 6 12 40:50 24 10. K. Lombik 27 7 10 10 35:47 24 11. Zalaegerszeg 27 8 7 12 35:42 23 12 K. Rákóczi 27 10 3 14 45:57 23 13. Pécsi VSK 27 9 5 13 37:51 23 14. VKSE 27 8 7 12 26:40 23 15. Sopron 27 5 5 17 29:51 15 16. Gázgyár 27 5 3 19 31:62 13 Négy kiállítás történt a fehérvári mérkőzésen Székesfehérvári Vasas—Kaposvári MTE 4:1 (2:0) Székesfehérvár. 2000 néző. Vezette: Szele i Székesfehérvár: Nemes — Négele, Begnár, Bencsik — Briglesz, Padi — Jutási. Dérfalvi, Szőke, Szentes, Reiner. KMTE: Kovács — Vajda, Egres. Ta­kács — Németh, Pammer — Benedek, Papp,. Tiszagátt, Szvath, Zsoldos. Tapogatózó játék vezette be a mér­kőzést, ahol mindjárt a kezdet után Va­sas-fölény alakult ki. A védekezésre be­rendezkedett KMTE csak a 10. percben jutott el a fehérvári kapu előterébe. A védők azonban felszabadítottak. Azután Reiner, Majd Szőke előtt nyílt volna al­kalom a gólszerzésre, de a kaposvári védők is jól álltak a lábukon. A 16. percben Reiner ugyan a kapuba juttat­ta a labdát, de Szőke lesállása miatt a gól érvénytelenné vált. Egy perccel ké­sőbb a fehérvári kapu előtt Szvath jutott kitűhe helyzetbe. Már csak a kapussal állt szemben, a csatár azonban idegeskedve, csúnyán kapu fölé lőtt. Támadott a székesfehérvári csapat, egy­re nycma_sztóbbd vált a fölény. S ezt jelezte a fehérváriaknak a 23. percben megszerzett vezető gólja is. Két perc­­oel később ugyan Pappnak alkalma nyílt volna az egyenlítésre. hatalmas bombáját azonban Nemes kivédte. A másik oldalon Kovács bizonyította be bravúros védésével, hogy szintén jó formában van. Szünet után sem változott a játék ké­pe. Csaknem állandóan a kaposváriak térfelén folyt a játék, s egyre ritkul­tak a kaposvári támadások. Míg a ha­zaiak tovább növelték góljaik számát, addig a KMTE-csafárok erőtlen táma­dásaikat nem tudták befejezni. Pammer szabadrúgása keltett még izgalmat, me­lyet Nemes csak nagy üggyel-bajjal tu­dott kapu fölé tolni. A 62. percben 11-es­­hez jutott a székesfehérvári csapat, me­lyet azonban Szentes kapu mellé lőtt. Már 4:0-гл vezetett a székesfehér­vári csapat, amikor a sportszerűt­lenségek sorozata zavarta meg az addig is elég kemény mérkőzést. A 62. percbe" Tiszagáti Dérfalvival akaszkodott esszé, a kit Játékos rugdalpi kezdte egymást, amiért mind á ketten a kiállítás sorsára jutottak. Egy perc múlva Reinert talpalásért ugyancsak kiállították. Maid a 65. percben Zsoldos is el­­vesztette idegei fölött az uralmát, s ő Is odakerült a kiállítottak lis­tájára. A kilenc fűre olvadt csapatok megzava­rodtak. A fehérvári védelemnek a za­varát ügyesen használta ki Papp, aki védhetetlenül vágta a labdát a hálóba. Az utolsó húsz percben már jóformán semmi esemény nem történt. A Székesfehérvári Vasas győzelme teljesen megérdemelt. A csapat előbb­re áll a felkészülésben, mint a KMTE együttese. Jobban és korszerűbben ját­szott a Vasas, mint ellenfele, amelynek különösen támadösora játszott szét­­esóen. Ha a kaposvári védelem nem áll olyan jól a, lábán és ha a fehérvár'' tá­madók nem idegeskedik cl kínálkozó helyzeteiket, akkor ez a győzelem akár nagyobb arányú is lehetett volna. A székesfehérvári csapatból egyéni­leg Nemes, Bognár, Briglesz és Szentes játéka dicsérhető. A KMTE csapatában Takács, Pammer és Szvath játszott át­lagon felül. A labdarúgó megyei bajnokok tornájának további eredményei: Pécsbányatelep—Szombathelyi Pamut 5:1 (1:0). Pécsbányatelep, 600 néző. Ve­zette: Pazaurek. A mezőnyben nem volt ekkora különbség a két csapat között, szünet után azonban a bányászok csa­tárat igen gólratörők voltak. Góllövők: Keszler 2, Kosa 2, Gyurkó, illetve Sza­kács. Jók: Kovács, Kosa, Keszler. Gyur­­kó, illetve Molnár, Pék, Németh. Zalaegerszegi Ruhagyár—Veszprémi EAC 2:2 (2:1). Zalaegerszeg, 1000 néző. Vezette: Kovács. Közepes iramú mérkő­zésen a zalaegerszegiek hetven percen át támadtak, a veszprémieket csak ki­tűnő kapusuk mentette meg a vereség­től.' Góllövők: Miilei 2, illetve Farkas, Korcsogh. Jók: Kovács, Miilei, Pásztor, illetve íardi, Korcsogh. Mosonmagyaróvár—Szekszárdi 4:2 (2:2). Mosonmagyaróvár, 1000 néző. Ve­zette: Csuti. A szekszárdi csapat egyre inkább magára talál, s az első félidő­ben teljesen egyenrangú ellenfele volt az első csoport listavezetőjének. Gőllö­­vők: Zömbik, Szivát, К napi, Csobat, il­lette Gabi, Cser. Jók: Szivük, Nagy, Gnám, illetve Gabi és Cser az m m.BA jutásért K. DÓZSA —BARCS 5:0 (5:0) Kaposvár, Dőzsa-pálya, 500 néző. Ve­zette: Po'ai (Nagykanizsa). Dózsa: Mól­nál’ I. — Fekete, Dékány, Zombai — Kutasi, Sitt — Tóth, Kecskeméti, Kiss IC, Tacsi, Molnár II. Barcs: Cselőtei — Tuba, Kimpf, Kővári — Spievla, Sem sí — Rózsavölgyi, Otartics, Kiss, Zsibrek, Szili. Jó iramban kezdődött a mérkőzés, melynek első tíz percében a barcsi csa­pat támadott többet. A Dózsa-védelem azonban kitűnően állt ki 'ábán. Tíz perc után megváltozott a játék képe, feljött a Dózsa, amelynek játékosai nagy lel­kesedéssel vetették magukat a küzde­lembe. A 13. percben megkezdődött a gólok sorozata és a játékidő további ré­szében a Dózsa-csafárok szinte tetszés szerint érték el góljaikat a tervszerűt­­lenül és szétesően játszó barcsi csapat­tal szemben. Szünet után mindenki azt vártla, hogy tovább folytatódik a gól­­özön. Ehelyett azonban ellanyhult a já­ték, csupán néhány sportszerűtlen je­lenet, valamint Spievla kiállítása, no és a gyenge játékvezetés jelentették az eseményt. Góllövök: Molnár II. 2. Tóth, Kecskeméti, Kiss. Jók: Zombai, Kutasi, Silt, Molnár II., Tóth, illetve Kimpf, Tu­ba, Rózsavölgyi. Muráth József A Textiles nyerte a marcali rangadót K. TEXTILES—MARCALI 2:0 (1:0) Marcali, 700 néző. Vezette: Csákányi. Textiles: Nagy — Susenka, Máté, Vln­­cze dr. — Simon, Műdig — Véqh, Pa!­­kovics, Szilvás!, Szili, Földi. Marcal]: Nagy — Grujber, Bősz, Hajdú — ihász, Jakab — Kisborsó, Bene, Besenyői, Sza­bó, Farkas. Az első félidőben a széltől támoqatott marcali csapat többet és veszélyeseb­ben támadott. A kaposváriak »gólt nem kapni« jelszóval küzdöttek a játékidő­nek ebben a szakaszában. Emiatt aztán nem is alakult ki szép játék. A marcali csatároknak nem ment a gól lövés. Mind­­nc'~e Szabó .kapufalövése jelezte az első félóra marcali fölényét. Közvetlenül a félidő befejezése előtt váratlanul a ven­dégek szerezték meg a vezetést Palko­­vics fejesgóljával. Szünet után 32 erős széltől támoga­tott Textiles került fölénybe. Ennek el­lenére Farkasnak a 22. percben alkal­ma nyílt volna az egyenlítésre, a csatár azonban hibázott. Nem így Szilvás!, aki a 28. percben hatalmas bombát küldött a kapura, s a labda Nagy kezéről a há­lóba perdült. A vendégcsapat második félidőbe!! meggyőzőbb játékával rászol­gált a győzelemre. Jók: Máté, Szili, Szil­vás!, illetve Nagy, Ihász és Farkas. Kálmán Sándor SIÓFOK — K. HUNYADI VASUTAS 3:1 (1:1) Kaposvár Cseri-pálya, 200 néző. Ve­zette: Varga. Siófok: Szabó — Acs, Papp, Eigyed — Németh, Csepelt — Mi­­rákovics. Szilágyi, Büjtor, Búza. Hor­váth. K. Vasutas: Illés — Tóth I.. Nagy I., Wéber — Tóth II., Vörös — Beck, Jó­nás, Gelencsér dr., Solymosi, Laki I. Tapogatózó játék után a 4. percben Beck váratlan kapásgólja tette élénkeb­­bő a mérkőzést. A kaposváriak szár­nyakat kaptak, a vendégek beszorultak. Előbb Vörös hagyott ki egy ll-est, majd Jónás és Solymosi hibázott holtbiztos helyzetben. A siófokiak csak szórvá­nyos lefutásokkal kísérleteztek. A 37. percben ártatlan siófoki támadás gör­dült a pályán. Horváth beadásába Nagy I. érthetetlenül kézzel nvűlt bele. A megítélt büntetőt Bujtor értékesítet­te. 1:1. A gól uán kapkodni kezdett a vasutas csapat, э ez az idegesség még a második félidő kezdetén ts megmu­tatkozott. Horváth a 47. percben jól használta ki a kaposvári védők zava­rát, elfutott és senkitől sem zavarva megszerezte csapatának a vezetést, 2:1. Ebben az időszakban a siófokiak akár újabb gólokat Is szerezhettek volna, a csatárok azonban hibáztak. Félóra után ellaposodott a játék, feljöttek a ha­zaiak, э kis híja, hogy ki nem egyen­lítettek. A befejezés előtt két perccel újabb váratlan gól született. Ismét Hor­váth talált a hálóba, s így alakult ki a mérkőzés végeredménye, 3:1. Jók: Sza­bó, Mirákovics, Szilágyi, illetve Wéber. Beck és Laki. FONYÓD —CSURGÓ 3:1 (1 :•) Fonyód, 300 néző. Vezette: Horváth Lajos. Fonyód: Hajas — Szabó I., Oláh, Vitális — Molnár I., Hajba — Farkas, Horváth, Liszkai, Szabó II., Molnár II. Csurgó: Kepler — Nagyvizeli, Szabó, Hottó II. — Pápa, Nagy I. — Horváth, Vide, Hottó I., Jakodo, Nagy II. Kez­detben csurgói fölény jellemezte a ta­lálkozót. Aztán feljöttek a fonyódiak, s az egyik fonvódi baloldali támadást a csurgói védők csak ll-es árán tudták menteni. A megítélt büntetőt Szabó 1. fölé vágta. A továbbiakban tervszerűt­len csapkodó játék jellemezte a játék­nak eme szakaszát, amelyben a 35. percben Szabó II. váratlan gólja jelen­tett eseményt. Szünet után ismét ll-est vétettek a csurgóiak. Ez alkalommal Molnár I. védhetetlenül vágta e hálóba a labdát. Az egyre viharosabbá váló szél a fortyódiakat támogatta, s a 25. percben Liszkai már 3:0-ra növelte a foryódtak előnyét’, amelyre csak Nagy II. góljával tudtak válaszolni a vendégek. Az utolsó negyedórában töb­bet támadtak a csurgóiak, fokozódott a játék irama is. de újabb gól már nem esett. Jók: Vitális, Hajba, LiszJcai, illetve Nagyvizeli, Nagy I., Vide. Gimasl László NAGYKANIZSAI ÉPÍTŐK —BALATON­­LELLE 3:1 (0:1) Ealafonlelle. 400 néző. Vezette: Szi­getvári. N. Építők: Németh — Mader­­ka, Göncz, Fábián — Beck, Kovács III. — Szélig, Táncos, Kovács II., Vojno­­vícs. Mikó. Lelte: Markovics — King­­ler, Nádasdi, Kriska — Szűcs, Horváth — Vörös, Pesti, Cser, Gróf, Petrus. Kezdés után az enyhe széltől támogatott hazaiak vették át a játék irányítását»-A közepes színvonalon mozgó mérkőzés csak a 30. perc után vált érdekesebbé Ekkor egy erőteljes balatcmlellei táms dás után Vörös megszerezte a hazaiak­nak a vezetést, 0:1. Szünet után a fel erősödött szél az Építők csapatát tán«» gáttá. Fölénybe kerültek a vendégek ér előbb Kovács II.. majd Szélig és ismét Kovács II. góljával a maguk iavára fer­dítettük a mérkőzést. A vendégcsapat erőteljesebb támadösorának köszönheti győzelmét. Jók: Göncz, Kovács II., Sző lig, Illetve Nádasdi, Kíngler, Cser. Bükki János NAGYKANIZSAI VTE — BALATON BOGLÁR 2:1 (0:0) Balatonboglár. 500 néző. Vezette: Haj­dú. NVTE: Mészáros — Németh. Csányi. Mohácsi — Petrával. Kiss — Szabó, Hegedűs, Beiczi, Kádár, Stefanek. Ba tatonboglár: KováC9 — Bíró, Gerei, Erő di — Fodros, Varga I. — Nagy. Somo­gyi. Bakó, Kadlicskó: Samu II. Nagy ér­deklődés kísérte a jóhlrü nagykanizsai csapat baiatonboglári bemutatkozását. Jó iramban is kezdődött a játék, a 36. percben azonban orkánszerű szél ke­letkezett és ezután már szép játékról szó sem lehetett. A hazaiak nem tudták kihasználni a szél támogatását. Szünet után mindenki azt várta, hogy a szél­től támogatott vendégek fölényesen le­győzik a baiatonboglári csapatot. Várat­lanul nem ez történt, hanem széllel szemben is a bogláriek támadtak töb­bet, s a vendégek a végig sportszerű mérkőzésen csak némi szerencsével szerezték meg a győzelmet. Az igazsá­gos eredmény a döntetlen lett volna Góllövök: Kovács (öngól). Szabó, illetve Varga. Jók: Kádár, Beiczi. Petrovai, Szabó, Illetve Gerei. a mezőny legjobb­ja. Fodros, Varga, Kovács. A fiatal Bérezik nyerte a férfi egyest az angol nemzetközi asztalitenisz bajnokságon Szép sikert hozott az angol nemzet­közi asztalitenisz bajnokság befejező napja, amikor a fiatal magyar Berczik­­nek sikerült megszakítania Londonban a japánok győzelmi sorozatát. A férfi egyesig ugyanis valamennyi számot' a japánok nyerték. Bercziknelc a döntőig le kellett győznie a sokszoros világbaj­nok Bergmann!, aki viszont az idei vi­lágbajnokot, a jaoán Tanakát verte ki a küzdelemből. A döntőben a japán Ogi­­murávB-l mérkőzött, s őt 3:1 arányban győzte le. Hatalmas sikert jelent Bérezik győ­zelme a londoni világversenyen, ahol e sportág legjobbjai adtak egymásnak találkozót. Molnár József Nincs már poniveseteség nélküli csapat a% NB 1-ben, ahol e héten a Ferencváros csapata is pontott vesztett. Az FTC nem tudott ugyanis megbirkózni a Csepellel. A negyedik heti forduló eredményei: Va­sas— Újpesti Dózsa 3:1. Csepel—Ferenc­város 2:2, MTK—Bp. Honvéd 2:1. Do­rog— Pécs-Baranya 3:0. Szeged—Szom­bathely 2:2, Tatabánya—Salgótarján 2:2. A bajnoki táblázat első helyén a Va­sas csapata áll 7 ponttal. Második a Fe­rencváros ugyancsak 7 ponttal, harma­dik az MTK, negyedik a Tatabánya 6—6 ponttal. A táblázat érdekessége, hogy Szeged is megszerezte első bajnoki pontját. — A totó 12 találatos szelvénye: 1 x lxx2211xxx. A beérkezett szel­vények száma meghaladja ez egymil­liót. A 12 találatos szelvény 36 964, л 11 találatos 1399, a 10 találatos 182,50 forintot fizet. É. M. Somogy megyei Állami Építőipari Vállalat pécsi építkezéseihez segédmunkásokat felvételre keres Szállást, valamint 1,10 forintért napi háromszori étkezést biztosítunk. 24 naponként a hazautazást megtérítjük. Csa­ládfenntartók részére napi 6 forint különélési pótlékot fize­tünk. 5 napos munkahét, minden héten szabad szombat. Jelentkezés: A vállalat központjában, Kaposvár, Május 1 u. 57. és az építkezésnél Pécsett, Petőfi utca. Й Vízvári Földmimsszöveteet bármilyen mennyiségű és minőségű folyam­­kavics és drávai homok megrendelést vállal. Érdeklődni lehet a Vízvári Fmsz*nél. Telefon: 5. 3 db 11 hónapos, fedezőképes corn­­wall kansüldő eladó. Kaposvár, Virág utca 23. sz._______________________(48124) Szőlooltvány, garantált', fajtiszta, kü­lönleges csemegék és borszőlők még kaphatók Javos Gyulánál, Nagyberki (48130) Eladó kertes családi ház. Azonnal be­költözhető. Cím: Virág u. 7. Székelyék. ____________________________________<48135) Vállalatok, figyelem! Mindenféle el­fekvő műszaki cikkeket és gépeket át­vesz, értékesít a Műszaki Anyag- és Gépkereskedelmi Vállalat' (Műszaki Bi­zományi Vállalat), Pécs, Bajcsy-Zs. u. 3. Telefon: 29-04.____________________(48123) 1 db hatos, 196 tűs, acél tűágyas Buk­si kötőgép eladó. Siófok, Damjanich u. 20. sz. Egyedülálló, középtermetű, közép­korú, nem molett, intelligens, jól főző, háztartást szerető nőt keresek. »Házas­­ság lehetséges« jeligére a kiadóba. Nagy gyakorlattal rendelkező gép­­írónő állást keres. Cím: Takács Mária, Ráksi. Petőfi u. 9, _________________ Magányos öreg vagy beteg ellátását vállalom lakásért és némi ellátásért. Címeket a Kiadóba kérek._______________ Eladó szőlő, kert, lakóházzal. Megte­kinthető. érdeklődni lehet Szabó Imre szigligeti lakosnál.________________________ Patkányirtás görényekkel, gázzal. egérirtás, ciánozási jótállással. Halasz József, Székesfehérvár. Vas u. 9. ____________________________________(8841) Eladó új konyhabútor, varrógép, két úl hálószobaszekrény. Berzsenyi u. 45. _______________(48147) Házhely sürgősen eladó. Érdeklődni lehet: Pázmány Péter u. 104. (48148) Kaposújlak község kovácsot keres. Jelentkezni lehet a legeltetési bizottság elnökénél. ______________________(48149) Kétszobás családi ház, azonnali be­­költözhetőséggel. sürgősen eladó. Ka­posvár, Keletivánfa 35.__________(481501 Eladó gyaojú férfiöltöny, kisebb asz­tal. Cfm_a Hirdetőben.___________(48153) 2 db szekrény eladó. Cím a Magvar Hirdetőben. (48153a) MÉHÉSZEK FIGYELEM! Magyarországon is elérhető a 120—140 kg-os pergetési eredmény új mézeltetési és szaporítási eljárással. Alkalmazható minden rendszerű és méretű kaptárra. Aki az eljárást meg akarja ismerni, kérje levelező­lapon. Cím: ÚTTÖRÖ MÉHÉSZET Nyíregyháza, Kisteleki Újbert Iskola Elcserélném kaposvári kétszoba, kony­­hás, speizos lakásomat hasonló siófok: -ért. Cím a Hirdetőben.___________(48152) Elektromos szalagfűrész-hegesztő el­adó. Mátyás lakatos, volt Korona-udvar. ________(48153) Dimitrov u. végén, megkezdett, tető alatt lévő új ház eladó. Érdeklődni: Kárpát u. 7,______________________148155) Házhely Géza utcában eladó. Cím: KaAllay. Eötvös u. 6._____________(48156) Egy mély gyermekkocsi eladó. Koe suth Lajos u. 15.. Fodor István. (48157) Kaposvártól 6 kilométerre. Juta köz­ségben. 1500 négyszögölön háromszo­bás ház. gazdálkodásra alkalmas épü­letekkel, eladó. Érdeklődni a helyszí­nen: Rákóczi út 88. Ugyanott kantar, mérleg eladó. __________________ 148159) 125-ős, lemezvillás motorkerékpár el­adó. Kaposvár, Szigetvárt u. 54. Cipőszakmában jártas, gyakorlott el­adót felvesz a Kaposvári Kiskereske­delmi Vállalat. Jelentkezés: Bajcsy-Zs. u. 3. szám alatt. __________________(48162) Somocyiádi Községi Tanács felvesz téglaüzemébe téglást. Szolgálati !aká9 biztosítva. Jelentkezés személyesen a tanács elnökénél. HIRDETMÉNY Értesítem az érdekelt közönséget, hogy ragadós állatbetegség fellépése miatt Kaposvárra sem a sertés-hetivá­sárokra, sem az április 7-i országos ál­­latvásárra semmiféle állatot felhajtani nem szabad. Kaposvár, 1957. április 3. Városi Tanács VB _______Mezőqzzdnsáqi Osztálya SOMOGYORSZAG Szerkeszti a szerkesztőbizottság Felelős kiadó: Az MSZMP megyei intézőbizottsága. Szerkesztőség: Kaposvár. Március 15 u 14. sz. Telefon: 15-10, 15-11. Kiadóhivatal: Latinka Sándor u. 4 Telefon: 15-16. Somogy megyei Nyomdaipari Vállalat. Nyemdáért felel: Hidas János.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents