Somogyország, 1957. április (2. évfolyam, 77-99. szám)
1957-04-27 / 97. szám
VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! AZ MSZMP MEGYEI PÁRTBIZOTTSÁGA ÉS A MEGYEI TANÁCS LAPJA II. évfolyam, 97. szám. ÄRA 50 FILLÉR Szombat, 1957. április 27. Május 1-re készül Somogy Nagyszabású műsor lesz Kaposvárott a munka ünnepén Május 1-én zenés ébresztőre virrad a város népe. A zenekar végigvonul Kaposvár utcáin, vidám indulókat, mozgalmi dalokat játszik. A város ifjúságának és dolgozóinak színoompás május 1-i felvonulása délelőtt 10 órakor kezdődik. Iskolák és üzemek, hivatalok és intézmények lelkesen készülnek már napok óta, hogy ötleteikkel gazdagítsák e szép tavaszi ünnepet. A felvonulók a Május 1 utcán át közelítik majd meg a Kossuth teret. Gazdag, változatos műsor szórakoztatja Kaposvár lakóit a délutáni órákban. A Szabadság-park mögötti Virágos-pályán nagyszabású majális lesz a legkülönbözőbb szórakozási lehetőségekkel. Ugyanitt szabadtéri színpadot állítanak fel, s 14 óra 30- tól színvonalas kultúrműsorral szórakoztatják majd az érdeklődőket. Szerepelnek a Csiky Gergely Színház közismert, s legkedveltebb művészei, a Szakszervezetek Somogy megyei Tanácsának népi zenekara, a Somogy megyei Népi Együttes, az Arany utcai Téglagyár tánccsoportja. Ezenkívül a Sáfrány-gyerekek kerékpáros produkcióiban és bűvészmutatványokban gyönyörködhet ’ a közönség. A szabadságparki iskola nagytermében a Somogyi Tücsök Bábszínház várja a gyerekeket és felnőtteket egyaránt, változatos műsorával. A május 1-i sportműsorokat a Dózsa-sporttelepen bonyolítják le. Délután fél 1 órakor a kaposvári diák- és ifjúsági labdarúgóválogatott csapatok mérik össze erejüket. Két órakor évadnyitó atlétikai bajnokság, majd röplabdamérkőzések lesznek. 16 óra 30-kor pedig a Kaposvári Rákóczi vív barátságos labdarúgómérkőzést Dorog NB I-es csapatával. Utcai filmvetítést is láthat a közönség este nyolc órakor a Szabad Ifjúság Filmszínház előtt. Ezen a napon a város öszes vendéglői, szórakozóhelyei, kerthelyiségei a dolgozók rendelkezésére állnak, a Béke Szálló nagytermében és a KIOSZ székházban tánc lesz. Este 10 órakor pedig káprázatos tűzijáték zárja le majd a május 1-i gazdag műsort. Minőségi borokkal, hideg-meleg ételekkel, jó zenével várja május elsején a szórakozni vágyó közönséget a Béke Szálló Vendéglátóipari Vállalat A Kaposvári Béke Szálló és Vendéglátóipari Vállalatnál serény előkészületek folynak május elsejére. A korábbi szokásokkal ellentétben Szarkavár helyett a Virágos-pályán várják a szórakozni vágyó közönséget a vendéglátóipar alkalmazottai. A Virágos-pályán úgynevezett -meleg« sátort is felállítanak, melyben lacipecsenyét sütnek. Ugyanakkor borkóstoló is lesz, ahol elsőrendű s-Mtvadkerti minőségi borral kedveskednek a dolgozóknak. Ezenkívül kapható lesz mecsekvidéki, balatonmelléki, s egyéb más borfajta is. A cukrászipar is teljes felkészültséggel vonul ki, sokféle süteménynyel, tortákkal, mignonokkal és fagylalttal, remélve a gyönyörű, napos időt. A cukrászdák városi egységei is készülődnek a nagy ünnepre, a megnövekedett forgalomra. A sportesemények látogatói sem lesznek kénytelenek nélkülözni a finom ételeket és italokat, mert a vállalat vezetősége gondoskodott arról,. hogy oda is kijussanak készítményei. A Virágos-pálván a »meleg« sátornál éttermet állítanak fel kerti székekkel, asztalokkal, ahol Sánta Feri népi zenekara szórakoztatja a vendégeket. Május elsején nyitják meg a szabadságparki kerthelyiséget is, hat-1 száz férőhellyel. Itt is különböző ételek, italok állnak a fogyasztók rendelkezésére. A kerthelyiségben teljes létszámú tánczenekar játszik. A Kossuth téren sátrakat állítanak fel, itt már a felvonulás alatt fogyaszthatnak a vendégek Megerősített kiszolgálás lesz az összes vendéglőkben, a dolgozók kényelmét szolgálva. Munkaversenyre hívják a járás többi üzemeit Barcson a Fűrészüzem dolgozói is lelkesen készülnek arra, hogy méltóképpen ünnepeljék május elsejét. Úgy határoztak, hogy a munkások e nagy napját legjobban a termelés fokozásával tudják ünnepelni. Ezért úgy döntöttek, hogy május 1 tiszteletére május havi tervüket két nappal előbb befelezik. Elhatároztál* azt is, hogy példájuk követésére felhívják a járás többi üzemeinek dolgozóit is. Dolgoznak a teleki EPOSZ-fiatalok Március 20-án alakult meg Telekiben az EPOSZ-szervezet. Ma már harminc tagja van, s bekapcsolódott az EPOSZ munkájába az ottlévő két pedagógus is. Április 14-én röplabdatornát tartottak, amelyen részt vett a Siófoki Bányász és a Kötéséi SK női röplabdacsapata is. A legutóbb megtartott taggyűlésen az EPOSZ-fiatalok elkészítették munkatervüket. A munkatervben szerepel május 1 megünneplése, készülődés а VI. falusi szpartakiádra. . Gondoltak a teleki fiatalok a njmrra és már most összeállították a készenléti brigádokat, amelyek a nyári munkákban segítenek. Szerepel még a tercben egy ajándékzászló hímzése is, amelyet a VIT-re küldenek és egy hatalmas, ajándéknak szánt somogyi bicska, valamint a kultúrház kimeszelése. A Nagyatádi Fonalgyár dolgozóinak kívánsága Hozzászólás a "Szíveket gyötrő sorvadás" című cikkhez A Kaposmérői Téglagyár párttaggyűléséről Növényvédelmi sárszolgálati laboratórium előrejelzése a gyümölcsösök kártevőiről A növényvédelmi szolgálat zárszolgálati laboratóriuma a kártevők felderítése során az ország több helyén, mind a gyümölcsösökben, mind az erdőkben nagytömegű lombkártevőt talált, a legveszedelmesebbek: a gyapjaspille, gyűrűspille, galagonyalepke. Mindhárom kártevő különösen azokat a gyümölcsösöket veszélyezteti, ahol nem végezték el a téli fatisztogatást, kéregkaparást, a hernyófészkek és a tojásgyűrűk leszedését. Mindazokon a helyeken, ahol az elmúlt évben a fenti kártevők valamelyike jelentős számban .előfordult, fokozott mértékben kell felvenni a harcot ellenük. Hogyan védekezzünk? A gyapjaspille tojáscsomóit össze kell gyűjteni és el kell égetni. A fákát megfestett petróleummal, vagy higítatlan Holló 10-zel kell beecsetelni. A hernyók szétszéledése után csak vegyszerrel lehet védekezni ellenük. Természetes ellenségeik védelme érdekében az erdőknek csak a szántófölddel határos szélét kezeljük vegyszerrel. A gyűrűspille és a galagcmyapille hernyóinak irtása a gyümölcsfák virágzása alatt csak mechanikai úton, dörzsöléssel, összenyomással, vagy leszedéssel végezhető. Hatásosabb az azonnali védekezés és kevesebb költséggel jár. Vegyszeres védekezésnél a hernyók elpusztíthatok Holló 10 olajos emulzióval, DDT, illetve HCH tartalmú porozó- vagy permetezőszerrel. Gyümölcsöt azonban ezekkel sem porozni, sem permetezni nem szabad. A szántóföldekkel és a gyümölcsösökkel határos erdőszéleken gyapjaspille fertőzöttség esetén sáyporozást, vagy sávpermetezést keli alkalmazni. A védekezésekhez igénybe lehet venni a növényvédő állomások nagyteljesítményű növényvédő gépeit. Többezer kisgéppel segítik a földművesszövetkezetek a dolgozó parasztságot A földművesszövetkezetek országszerte ma már több ezer kisgépet, szerszámot adnak kölcsön a gazdáknak. A kölcsönzési díjak igen méltányosak. A helyi adottságok figyelembevételével, megyénkint változóan a fogatos fűkaszát napi harminc, a vetőgépet tizenöt, a lókapát hat forintért vehetik bérbe a parasztok. A szelektorok bére MIA-motorrhl együtt napi száz forint, háti porozópermetező gépé napi 5 fprint. Lényegesen alacsonyabb a hosszabb időre bérbe vett gépek kölcsönzési díja. A damaszkuszi rádió szerint Richardsot nem hívták meg sem Damaszkuszba, sem Ammanba London (MTI). Mint a Reuter iroda írja, a damaszkuszi rádió szerint Richardsot, Eisenhower elnök külön küldöttét nem fogják meghívni sem Damaszkuszba, sem Ammanba. A rádió a jordániai válságot kommentálva azt mondotta, hogy Richards Közép-Keletre érkeztével előkészületek történtek Jordánia hős népének elnyomására. A Richards küldetése mondotta a rádió — és az Eisenhower-doktrir.a »eredménytelennek bizonyul, amíg Szíria és Jordánia népe szembeszegül velük«. Ösjuefőí/mik, тщ eq if mást Míg az elisnforradaimároké íróit a szó Még a tél derekán sok minden a fejetetején állt a Lengyeltóti Gépíllomáson. A munkástanács élén és tagjai között is ott voltak az ellenforradalmárok. Ezek a fékevesztett áőzöngők egyebet sem tettek, csak i munka ellen s a munkabér emeléséért, no meg a kommunisták és a íormány ellen szították a tüzet. A február 14-i munkástanácsülésnek az ett volna a célja, hogy megvitass/, i tervezéssel és a legsürgősebb felidatokkal kapcsolatos teendőket. £ angyalka Antal igazgató el is nondta a szakvezetés elgondolásait, avaslatait a feladatokra vonatkozóin. Erre az ellenforradalmárok törtük szakadtából elkezdtek ordítozi: »Honfitársak! Nem dolgozunk iddig, míg nem emelik a fizetésüncet«. »Fizessen a Kádár-kormány, iá azt akarja, hogy dolgozzunk«. Ilosvai István és Pucskó Lajos élén forradalmárok vitték a prímet a íztrájkra való úszításban. (Ezek az ‘gyének azóta már megérdemelt heyükre kerültek.) Parázs hangulat mit a 31 tagú munkástanács ülésén, le akkor már a gépállomás komnunistái kezdtek talpraállni és ezen . megbeszélésen bejelentették, hogy étrehozzák a pártszervezetet. Ez gén szíven találta az Ilosvai és ’ucskó féle klikket. De most már űába ágáltak az ellenforradalmáok. I tfommuftisták szava döntött Ezután már egyre kevésbé tudták z ellenforradalmárok fékezni a normális élet kialakulását a gépállomáon. A kommunisták beváltották szavukat, létrehozták a pártszervezetet, amelynek rövid időn belül huszonöt harcos tagja lett. Ezek az elvtársak aztán nyíltan leleplezték a dolgozók előtt az Ilosvai és Pucskó féle klikk galádságát. A kommunisták javaslatára, a dolgozók követelésére a 31 tagú munkástanácsot 16 tagúra szervezték át, amelybe 7 kommunistát is beválasztottak. Ezzel aztán megtisztult a munkástanács az oda nem való elemektől, s új tartalmat nyert egész tevékenysége. Babina Ernő a néphez, a párthoz hű kommunista, lett a munkástanács elnöke. így hozzákezdhettek a gépállomás ellenforradalmároktöl való megtisztításához, s a munkák ésszerű szervezéséhez, a terv elkészítéséhez. Egyszeriben megértés teremtődött a szakvezetés és a munkástanács, valamint a pártszervezet között, s közös erővel fogtak hozzá a gépállomás jövedelmezősége alapjainak lerakásához. Közösen állapították meg a gépállomás dolgozóinak létszámkeretét, és azt is, hogy kiket bocsátanak el. Együttesen alakították ki a brigádszervezetet a tervezett gépi munkáknak megfelelően. Babina Ernő munkástanács elnök javaslatára határozatot hoztak, hogy a brigádvezetők kötelesek már a talajmunkák megkezdése előtt kinttartózkodni a területen a szerződéskötések, illetve a munka előjegyzések szervezésére. De feladatul kapták azt is, hogy a lehetőség szerint az egyéni gazdákkal elvégzendő munkákra dűlőnként állítsák be a traktorosokat, hogy minél kevesebb legyen az üresjárat, s az üzemanyag felhasználás. Szociális ügyekben és a munkabesorolásokban is közösen hoztak határozatot. Határozatba foglalták, hogy szociális kedvezményként az a dolgozó, amelyik egy évet ledolgozott a gépállomásán, 10 órára kilométerenként 1,50 forintos térítési díjjal igénybeveheti saját szükségletére a vontatót. H munkástanács tiszteletben tartja a szakvezetők jogköréi A munkástanács azonban nem szólt bele abba, hogy a szakvezetők, az igazgató, a főmérnök és a többi vezető, megállapítsák: melyik ember milyen munkakör ellátására képes. E tekintetben elsősorban a szakmai képzettséget, rátermettséget vették figyelembe. Arra persze vigyáztak, hogy az illető becsületes ember legyen, de nem tettek különbséget párttag és pártonkívüli között, amely megelégedést váltott ki a dolgozókból. Nem akarták abba a hibába esni, mint azelőtt előfordult, hogy csak azért, mert valaki párttag — ha szakmailag teljesen nem is felel meg — beosztották felelősebb munkakörbe. »Mindenkit a megfelelő helyre« — ez az elv vezérelte és vezérli most is a gépállomás vezetőit. Igaz, még a fizetésbesorolásoknál van differencia, de amint a gépállomás vezetői mondják, ez a probléma is hamarosan megoldódik, mert most eszközölnek kisebb átszervezést és kiigazodik a fizetéskülönbség az azonos értékű munkát végző dolgozók bérezésénél. 0 terv teljesítése és a velejáró gondek Nagy gondot okozott a gépállomás vezetőinek a tervezés. Ez főként abból adódott, hogy a fonyódi ‘fásban egy sor termelőszövetk ellenforradalom nyomására lőtt s az eddigi nagy táblákban földterületek jelentős része ismét elaprózódott, kis parcellákra bomlott. Még azt sem látták tisztán, hogy hány termelőszövetkezet marad meg s hány alakul újjá a feloszlottak közül. így aztán, figyelembevéve, hogy a tavaszi talajmunkák nagyobb részét egyéni gazdáknál, kisparcellákon kell elvégezni, a 47 erőgépükre 560 normálhold talaj- \ munkát és 50# normálhold vegyes j traktormunkát terveztek. Ezt ará- \ nyosan, a terület domborzati viszonyait szem előtt tartva, elosztották a brigádokra és a traktorosokra. A termelőszövetkezetek tavaszi szántásának 95 százalékára kötöttek szerződést, amit időben el is végeztek a traktorosok. Az egyéni termelők azonban előre nem igen kötöttek szántási szerződést, sőt még nem is nagyon jegyeztették elő a traktor4- szántást. De, hogy a gépek folyamatosan dolgozhassanak, a brigádvezetőknek és a traktorosoknak igen leleményeseknek kell lenniük. Eddig sikerült is az egyénieknél mintegy 2800 normálhald szántást elvégezniük. Azonban még sok van hátra, hogy a gépállomás teljesítse a tavasza talajmunka tervét. A vezetők bizakodnak, hogy mire a tavaszi idény lejár, a tervet is teljesítik. Szép ez a bizakodás, de nem túlságosan derűlátók-e? Hisz már most arról panaszkodnak, hogy nincs szántanivalójuk a traktoroknak. Az a 200 hold gépi kapálás, amely a tavaszi tervben szerepel és a tsz-eknél leszerződték, korántsem meríti ki erejüket. Még a somogyvári Szabadság Tsz-nél lett volna 200 holdnyi kultivátorozni valójuk, de a tsz ezt elvégzi saját Zetorjával. Gondban van hát a gépállomás vezetősége. Okolhatiuk-e a gánállomóst a sok fuvarozásért? ‘»yenek hát? Mert a legjobb .kai sem tudják kihasználni a talajmunkára alkalma? gépeik kapacitását. Hogy miért? Míg a múlt évben a gépállomáshoz tartozó termelőszövetkezeti szántóterület 12 Ú00 kát. hold volt, az idén csupán 1X78 kát. hold. De mit csináljanak azokkal a gépekkel, amelyeket nem tudnak kihasználni? Tartalékba helyezik. Letisztítják, bezsírozzák őket és a Gépszínben tartják. No de altkor hogyan teljesítik a tavaszi tervet? Fuvarozással. Igen. Ezek után nagyon elgondolkoztató, hogy okolhatjuk-e a gépállomást, ha sokat fuvaroz, illetve jóval többet, mint azelőtt. Nem. Persze azt is nézni kell, hogy kinek és mit fuvaroz. S éppen ezek alapján nézve azt mondhatjuk, hogy a Lengyeltóti Gépállomás helyesen cselekszik, amikor a vontatóeszközeit kihasználja a fuvarozásban. A gépállomás 14 vontatógépének a tavaszi fuvarozási terve 1 3950 normálhold, eddigi teljesítménye pedig 4177 normálhold. Tehát túlteljesítette a fuvarozási tervét. De ennek a a fuvarozásnak 80 százaléka istállótrágva-kihordás volt a termelőszövetkezeteknél és az egyéni termelőknél. összevetve minden munkát, eddig a gépállomás mintegy 80 százalékra teljesítette tavaszi tervét. Nem rossz ez az eredmény. De jobb is lehejne. Lenne is bizonyára, ha a volt termelőszövetkezetek ma is élnének. Reméljük, hogy majd ismét életre kelnek. De addig is arra kell törekedniük a lengyeltóti traktoristáknak, hogy minél nagyobb területen dolgozhassanak traktoraikkal, s minél nagyobb becsületet szerezzenek gépeiknek. S ezért tegyen még nagyobb erőfeszítést a gépállomás ama összetartó vezetősége, amelyben ma már a gépállomás becsületes embereié a döntő szó. SZŰCS FERENC Éljen Május 1. a proletár íntei*naci©MaIi*nras n«g¥ ünnepe!
