Somogyország, 1957. február (2. évfolyam, 26-49. szám)
1957-02-03 / 28. szám
^ .................................................. „ I, Egy kollégium gondjai Ha megáü valaki a Kossuth-téren és körülnéz, mindjárt szemébe tűnik Kaposvár egyik legszebb épülete, a volt Korona-szálló. A több utcára néző, kétemeletes sarokház tömbje a földszintjén lévő korszerű, nagyablakú áruházzal, a másik oldalon pedig az élelmiszeriskisker üzletének színpompás kirakataival — szinte fővárosi jellegű építmény. E látvány nyomán érzett illúzió azonban darabokra törik, mihelyt átlépi az ember a csodaszép épület küszöbét. Nézzük először a belső építészeti hibákat. Az első emelet egyik szárnyán az élelmiszerüzlet fölött, négy hatalmas helyiség teljesen használhatatlanná vált, és évek óta jóformán üresen áll. Amikor az üzletet megépítették, az emeletet tartó gerendákat meg kellett volna erősíteni, vagy kicserélni, mert nyilvánvaló, hogy az alsó tartórészek eltávolításával a teherbírás lecsökkent. Vannak, akik azt állítják, ha nem bolygatták volna meg az épületet, még 50 évig kibírná, míg mások úgy vélekedtek, az üzlet építésekor ol-< csobban meg lehetett volna csinálni a mennyezet hibáit is. De hát ez amolyan csuka-fogta róka — róka fogta csuka, az illetékesek mulasztották el megfogni mindkettőt. Hogy ez mennyibe kerül ismét a népgazdaságnak? Minimálisan 300 ezerbe! Menjünk azonban tovább. A négy terem szomorú látványt nyújt, sarkaiban a parkett felszedve, alatta töredezett deszkák látszanak. Bemegyünk, topogunk a közepén — gyerekek próbálják így a cseresznyefa ágait — nem, szerencsére nem szakad le. Még kibírja a benne lévő szalmazsákokat, zöldséget, kis kupac burgonyát. Az ilyesmihez nem szokott szem furcsálkodna és olyan helytelen gondolatokat kergetne: lám sok család meg olyan helyen lakik, ahol burgonyát kellene tárolni. Nem lenne-e helyes felcserélni a szerepeket? Van itt azonban még fontosabb helyiségigénylő is. A középiskolás -Ady« lányotthon (kollégium). Az épülettömbben — jó emberek kis fiielyen is elférnek alapon — együtt van a nagyáruház, a csemege-fűszer bolt, a volt Korona-étterem, a népbüffé, egy gondnokság, 11 civil lakó és a kollégiumban talált otthont 158 fiatal lány. Tóth-Pál Terézia igazgatónő végigkalauzol bennünket a lányotthon tanuló- és hálószobáiban. A tanulószobákban, a hálótermekben, az emeletes ágyak között bizony alig férünk el. A folyosók zsúfoltak a növendékek szekrényeitől. Látja az ember, itt minden talpalatnyi helyet kihasználnak. A ,158 lánynak két fürdőszobája van, az is kicsiny, korszerűtlen, falairól málik a vakolat, rosszak a vízcsapok. A renová-» lás bizony nagyon ráférne az épület: belsejére is. Bemegyünk az irodába, megnézem az 1957-es költségvetési 05 rovatában az ingatlan épület kar- 3 bantartás rovatot. 7370 forintot mu-j tat. Ebből még kétszer kimeszelni sem lehet a szobákat évente. Csak3 a berendezés nélkül álló kultúr-) terem falainak festéséért 2560 Ft-otj fizettek ki. j — Vagy csinálnák meg az épület; rossz részét — mondja a fiatal, ked-; vés arcú igazgatónő, vagy esetleg más ! épületbe tennének át bennünket. Mi: a tielyiségeinket átadnánk más intéz-; ménynek. Itt 14—18 éves lányok lak-j nak A népbüfféből naponta fel-', hallatszk a lárma, a trágár szavak; ordítása, a verekedések zaja. Nem< éppen épületes látvány fiatal lányok-! пак* — Hiába csukjuk be az ablakokat, a lányok fülét nem dughatjuk be vattával — teszi hozzá egy nevelődő. Az utcáról minden felhallatszik. Igen. Az ember úgy érzi, hogy ezen a problémán gyorsan segíteni kéne. Elsősorban azzal, hogy a helyszűkét megszűntető megoldást, az épületrész javítását elvégeztetnék. A másik megoldás az elköltöztetés. — Somogy megye kisiparosainak az önkéntes betegségi biztosítással kapcsolatos ügyvitelét (felvétel, járulékmegállapítás stb.) 1957. február 1- tól teljes egészében a KIOSZ adóközösségétől átvettük. Kérjük a kisiparosokat, hogy biztosítási ügyekben a Kisipari Szövetkezeti Kölcsönös Biztosító Intézet Somogy megyei Alközpontjához, Kaposvár, Május 1 u. 39. szám (Béke Szálló mellett) forduljanak, ahol az önkéntes biztosításra vonatkozó minden felvilágosítást megadnak. — Francia film a Magyar Állami Néni Ervüttes műsoráról. A Pathé nevű francia filmhíradó a »-magyar balett«, a Magyar Állami Népi Együttes táncosainak műsoráról színes felvételt készített. A párizsi mozikban szerdától kezdve látható a magyar együttesről készült filmhíradó. Kétségtelen, mindkét eljárás sok pénzbe kerülne. A népgazdaság viszont súlyos helyzetben van, éppen az októberi események miatt. Az igényeket szűkebbre kell vonni egyénnek, intézménynek, államnak egyaránt, amíg a legfőbb gazdasági bajokból ki nem lábolunk. Államunk sokat költ amúgyis a kollégumokra és a kaposvári »Ady« lányotthon fenntartására is. 1956-ban 762 ezer forinttal járult hozzá államunk a kollégium költségvetésében előirányzott tervek megvalósításához, illetve az intézet fenntartásához. De éppen ezért, az állam pénzével történő szigorú, megfontolt takarékosság miatt vetődik fel különös élességgel az élelmiszer-üzlet építése körüli felelőtlenség, előre nemlátás. Ilyesminek a jövőben nem szabad előfordulnia, hisz nem vagyunk anynyíra bővében a pénznek. Az épület első emeleti hasznavehetetlen részének megjavítása szerepel az intézet 1957-es költségvetésében. A Városi Tanács oktatási osztálya, — mint a kollégiumot gazdaságlag finanszírozó- szerv — tegyen erőfeszítéseket — amennyiben anyagi erőink megengedik — az építkezés elkezdésére. Hadd legyen igazi otthona a 158 vidéki lánynak. —ts— Munkásle velesők Olyanok, mint egy-egy »jelzőkészülék«, amely a legkisebb változásra is nyomban reagál. — Nagy szükség van rájuk. Önként végzett, szíves munkájuk egyik biztosítéka az újság elevenségének és változatosságának. De nemcsak ezért, hanem azért is, mert mi olyan újságot akarunk írni, amely témáját, tárgyát elsősorban a munkásélet ezerhyi színéből, problémájából meríti. A nemes cél megvalósításához azonban kevés az a tizenkét újságíró, akik nem tudnak jelen lenni mindenegyes probléma megoldásánál és sajnos nem tudnak minden egyes eseményen nyomban »rajtalenni«. — Nos, ha ez így van, — márpedig kétségtelenül így van — és a munkáslevelezők sem nyúlnak tollúkhoz, úgy sokkal nehezebben pillanthatunk be az üzemek belső életébe, keveset tudunk hibáiról, eredményeiről (amelyet csak azok látnak igazán, akik benne élnek), úgy egyre kevesebb lesz az új hír és egyre problémanélkülibbé válnak a munkások életéből merített írások. Ilyenkor sajnos súlyos törést szenvedhet a lap, tartalmában is és frissességében is. A párt sajtójának mindenképpen el kell kerülnie ezt az élettelen, színtelenséget jelentő törést. Mi nemcsak egy »felső fórumnak« akarjuk írni a lapot — azt szeretnénk, ha szavunk érdeklődésre, bizalomra találna a távoli földeken és a zúgó, zajos üzemekben. Ehhez segítenek hozzá bennünket a munkáslevelezők. Különös gondot, megbecsülést tanúsítottunk eddig is munkáslevelezőink írásai iránt. Mindegyik egyegy üzenet volt az életből, amelynek nyomán elindulhatott az újságíró, vagy számos közülük azonnal napvilágot látott a lap hasábjain. Hogy a sok közül csak egyet említsek: mindig a legjobbkor, mindig a legégetőbb napi problémákkal kereste fel például 'szerkesztőségünket Inke Sándor levelezőnk... és így a többiek. Gondolataikat, jó meglátásaikat mindig értékesíteni tudtuk. Fáradságuk sohasem volt hasztalan vagy hiábavaló. Az az élénk kapcsolat, amely az elmúlt években állandóan fennállt velük, októberben sajnos megszakadt. — Mi történt? — Vajon néhány hónapos kavargó eseménysorozat kedvét szegheti-e levelezőinknek? Vajon azt jelentette-e október, hogy feladtuk-e a szebb, jobb életért folyó harcot? Vajon azt jelentette-e, hogy hallgatni kell? — Nem, ezt semmiképp sem jelenthette. Ha valamikor, akkor ma mindenképpen kell, hogy a munkáslevelezőknek szavuk legyen a hibamentes új, szebb élet kialakításában. Ezt az építő szót visszatartani bűn. Önmaguk és mindannyiunk ellen. Szükség van »az új élet kovácsainak« minden szavára, minden gondolatára, kincset ér az! Épület, kő itt ma minden betű, amellyel újjáépíthetjük a ledőlt, rosszul megépített falakat. — Lehet, hogy fáradságukat nem tudjuk kellőképpen meghálálva viszonozni, de eredménye mindenképpen meglesz munkájuknak. És ha sikerül valami szép, valami jő, akkor örömünk közös ... Szeretnék, ha megértenék ezt elhallgatott ipari levelezőink és megéreznék azok is, akik új tagokként akarnának hozzá juk csatlakozni, de visszatartja még őket a »kifejezés« keresése. Minden nap várjuk írásaikat, és hisszük, hogy egy szép nap újra megjönnek... kopognak, szót kérnek... mi teljes szívünkből ígérjük: segítünk nekik. Sztmfktörők. írta: Somogyi Pál • GÁCS PÁL a zömök, őszhajú nyugdíjas vasutas sápadt arcú, halk: szavú öreg párjával és Jánossal, ■ a • husznötéves, erős, egészséges fiáival a külváros egyik könyökutcájá: ban lakott. : Ősz volt, ködös, nyirkos reggel, ; amikor János zihálva, kikelt ábrá\zattal rontott be a lakásba: j — Kitört a forradalom! : — Mi-i? — fordult a fia felé hir• télén az öreg, ki az asztal mellett jült és reggelizett. I — Forradalom, ha mondom, édes- i apám. A civilek, a katonák, meg az ■ oroszok lövöldöznek ... Sok a sebesült és halott is van. Most jött be la pesti gyors, az utasok mind erről i beszélnek. • A falat megakadt az öreg torkán. • Elsápadva, tágrameredt szemmel \ hallgatta fiát. I— Forradalom? — ; kérdezte inkább önmagától. Gács ; Pál jól tudta, saját bőrén érezte, \hogy sok baj van az országban, de I forradalomra nem számított. • PáP nap múlva János, a fia, kék ’.munkaruháját batyubagyűrve, fü- Ityörészve állított be. | — Sztrájk! — mondta hangosan, :csaknem jókedvűen. És munkaruháját az ágy alá hajította. — Általá; nos sztrájk! — folytatta. — Amíg I ki nem verekedtük a mienket, addig ; nem dolgozunk. Se mi vasutasok, ;se a bányászok, sem a vasasok, senki! Az öreg nagyott nézett, hallgatta a fiát, hümmögött. Nem igen értette az egészet. Hírekkel és rémhírekkel teli lázas napok torlódtak egymásra. Hajnalban valahonnétш fegyverropogás hallatszott... Reggel úgy hallották, hogy a börtönből kiszabadították a rabokat és onnét hallatszott a tüzelés. Többen azzal a hírrel jöttek, ESTE A RÁDIÓBAN beszédet mondott Mindszenthy bíboros. A beszéd alatt a sápadt, halkszavú öregasszony - könnyei folytak a meghatottságtól. Kint pedig folyt a vér, Pesten és másutt is gyilkoltak, akasztottak. hogy kínozzák, gyilkolják a kommunistákat. Kommunista volt, régi harcos, Gács Pál. A 19-es fehér terror jutott eszébe, ahol őt is meghurcolták, félholtra verték Huttya százados legényei. Az öreg gondszántotta, barázdás homlokát tenyerébe hajtotta, mélyen ,elgondolkodott: csak az urak, a századosok, a régi csendőrök vissza ne jöjjenek, mert akkor olyan vérontás lesz itt... Az uraknak visszafáj a gyára, vagyona, a grófoknak a földje. Paraszt, takarodj, ez az ötezer hold itt az enyém!... De a paraszt hová menjen? Magáénak tudja már 12 esztendeje a 7—8 holdacskát, meg a házat, istállót, amit ráépített. Családjával, életével, sorsával összenőtt a földdel, amit kapott. És most? De az urak kegyetlenek. Ha szép szerével nem megy a paraszt, hát ott vannak a csendőrök... Jaj, jobb erre nem is gondolni. ~ nem — talán Történik ma. Szereplők: Ravasz osztályvezető, Kíváncsi Lajos újságíró. Szín: Éticsiga Nagykereskedelmi Vállalat áruforgalmi osztálya. A szoba különböző pontjain szervezett össze-visszaságban négy-öt íróasztal. Kíváncsi: .. . Osztályvezető kartársat keresném. Ravasz (mindenre elszántan, erőltetett menetben kilép. Kezét nyújtja): Tessék, tessék. (Az újságíró az igazolványáért nyúl. Ravasz nagylelkűen elhárítja.) Hagyja csak, kérem. Ismerem én a kedves kartársat, tetszik tudni, minden betűjét, hogy úgy mondjam, kiolvasom az önök lapjának. Határozottan emlékszem a nevére, nagybetűkkel szokták hozni, szóval ön hogy úgy mondjam, olyan természetesen fogja fel a dolgokat, nagyon természetesen. (Magában: Sok ostobaságot olvastam már életemben, de ...) Foglaljon kérem helyet. (Magában: Úristen, csak ez a negyedóra teljen el valahogy.) Kiváncsi (véletlenül a kalapjára ül. Zavartan felugrik, Ravasz gyorsan előzékenyen az újságíró helyére lép. Mozgás közben nem veszi észre a kalapot. Ráül. Arca megmerévedik, lábait hivatalos pózba vágja, kezét várakozóan összekulcsolja. Újságíró a noteszében lapozgat.) Kíváncsi: Ravasz kartárs mióta van a vállalatnál? Ravasz: (Magában: Miért kérdezheti ezt? Ahá, megvan! Az öt év előtti Susi-féle sikkasztás ... Igaz, hogy én is itt voltam akkor, de jobb, ha nem tudja.) Kíváncsi: Régóta? Ravasz (tétovázva): Igen... de nem túlságosan Kiváncsi: Azt hallottuk, hogy új éticsigaszállítmánnyal gazdagodott árukészletük... Ravasz: Igen, gazdagodott. (Magá ban: Mondjak még valamit? Ennyi unos-untig elég, a végén még megírja, azt jól nézek ki, holnap mindent felborít a vásárlóközönség.) Kíváncsi: (Magában: Érdekes, milyen szerények interjú közben az emberek.) Kérem, megoldja ez az új nagyszerű szállítmány az éticsiga súlyos problémáját? Ravasz (gondolkodás nélkül vágja): Igen. Kiváncsi: Kielégíti az igényt? Ravasz: Talán... Kíváncsi: Mennyi volt a múlt évi átlagfogyasztás? Ravasz (emelkedett hangon): Jucika, vegye csak elő azt a zöld kartotékot. Jucika (hadarva diktálja): ötmiiliószázhatvanezer, háromszázhuszonhét, százhatvanhárom plusz négyszáz, mínusz hatszáz...! (Az újságíró értelmetlenül bámul Ravaszra.) Ravasz: El tetszik kérem végezni a számtani műveleteket és kijön az eredmény. Kíváncsi: (Magában: Legfeljebb elhagyom a számadatot.) Ennyi volt az átlag? Ravasz: Szóval... Igen ... *Kíváncsi: Az átlag volt ennyi? Ravasz: Szóval nem ... igen, igen, az átlag. Füles kartárs (feláll, élénk gesztussal): Tetszik tudni kérem, nálunk vannak egyfülű és kétfülű csigák ... azonkívül... Kíváncsi: A jövőre nézve milyennek látják az ellátást? Ravasz (nyeglén): Egyet biztosra mondhatok ... Talán ... (Az újságíró abbahagyja a jegyzést és távozik.) Ravasz (az ajtóból utána): Nagyon kérem, nehogy ostobaságokat írjanak össze rólunk ... Csak szigorúan azt, amit mi elmondottunk! ... Szín: Szerkesztőség. (Az újságíró a kész kéziratot olvassa.) Milyen lesz az éticsiga-ellátás? Ravasz kartárs, aki igen régóta talán, de nem túlságosan régen van a vállalatnál, tájékoztatott bennünket az új csigaszállítmányokról. Amikor feltettük a súlyos kérdést, megoldódott-e a probléma, szíves nemmel válaszolt, de felelőssége tudatában kijelentette, hogy talán. Később Jucika kartársnő volt készséges felvilágosítani, amikoris egy zöld kartotékról mindenféle... hogy úgy mondjam, számokat olvasott fel, amelyeken, ha elvégezzük az összes számtani műveletet, valószínű, hogy egy egészen megnyugtató számot kapunk. Tessék megpróbálni! Ennyi volt a múlt évi átlagfogyasztás, de az is lehet, hogy nem ennyi. Ezt Ravasz kartárs klasszikusan így fejezte ki: igen is, nem is. A most érkezett csigák között van egyfülű, kétfülű és lehet, hogy több. De sajnos az idő rövidsége miatt Ravasz kartársban bennmaradt a szó. A jövőre nézve a tájékoztatás kielégítő. Ravasz kartárs egyet biztosra mondott: talán, —fii könnyebbülten és beeresztette a halálrarémült barátját Vajdát, a nyugdíjas mozdonyvezetőt. — Mi van, Imre? — Veres Antalt feleségestől megölték ... Hatan voltak, akik rájuk mentek fegyverrel. Átgyüttem hozzátok, mert egyedül vagyok, tudod. És... félek — mondta remegő hangon a hajlotthátú, nagy darab ember és kicserzett barna arcán, öreg szemében rémület ült. — Jól van hát na, Imre — csitította erőltetett nyugalommal barátját Gács. — Tedd le a baltát, mért szorongatod ?... — Mi hozzánk csak nem törnek be? — Jaj Istenem, ki tudja ... fohászkodott az öregasszony és rögtön imádkozni kezdett. Az öregek együtt virrasztottak reggelig. Reggel a rádió azt a hírt közölte, hogy új munkás-paraszt kormány alakult és a szovjetektől kért és kapott segítséget az ellenforradalom leverésére. Felsóhajtottak... Dél felé a fia hazajött, szidta az oroszokat és Kádár Jánost, a kormány elnökét. — Hallgass el te, félkegyelmű szólt rá az apja. — A fiú látva az öreg haragos tekintetét, dühösen berohant a szobájába. Múltak a napok, lassan elcsendesedtek a fegyverek. Az emberek kimerészkedtek a házakból, arcukról a rémület kezdett eltűnni. Az új kormány felhívta a mun-Hajnáltájt valaki bekopogott Gá- kasokat, hogy hagyják abba a sztrájcsék ablakán. kot, mert most már a nemzetnek és — Hallod-e? saját maguknak ártanak vele... — Ki lehet ez? Még az öregek f.el sem ébredtek, — Majd megnézem — válaszolt János kora reggel elment hazulról. Gács. Szülei abban reménykedtek, hogy észretért, munkába állt. De nemsokára visszajött. — Míg az oroszok itt vannak, nem dolgozunk! Amíg minden úgy nem "lesz, ahogy mi akarjuk, addig nincs munka. Nincs közlekedés, nincs élet! Majd mi megmutatjuk nekik. — Kinek akarjátok ti megmutatni? Nem az Isten szerelméért, ki ne menj, — ölelte át férjét az öregasszony. A fia bent aludt a másik szobában, mély horkolása kihallatszott. állt fia elé keményen az apa. — Az oroszoknak? Ember, hol az eszed? Ha ők nem jöttek volna, itt ma már kő kövön se lenne__ Mit akartok ti? Hallottad a rádiót? Az új kormány mindent megad, amit megadhat. — Eh! Ki hisz nekik? Senki! vágott vissza a fiú. — Én amondó vagyok, szólt csendesen Vajda, el kell kezdeni fiam a munkát, mert a sztrájkkal éppen azt hátráltatjátok, amit el akartok érni. Vasutas vagy te, édes fiam? — remegett a hangja Vajdának. — Tudjátok ti mi az a vasút? Az az ország testén olyan, mint az ember testében az ér. Ha az ér, vagyis a vér ha elakad, meghal a test. Hát ezt akarjátok ti? Azt akarjátok, hogy Pesten a kicsinyek megfagyjanak? Hogy a kórházakban a sebesültek sebei beüszkösödjenek a hidegtől? Ezt akarjátok? Térjetek észre, édes fiam, amíg nem késő. Indítsatok, de rögtön. Én rendes embernek ismerlek benneteket, ti nem akarhatjátok a mi népünk sírját megásni!... És te, János, te párttag vagy! A FIÜ VÁLASZ HELYETT felpattant a helyéről és berohant a szobájába. Piros pártkönyvével a kezében tért vissza s az öreg felé fordulva összetépte azt. — Volt, nincs. Tűzbe vele — és behajította a kályhába. Az öregek dermedten, szótlanul nézték. A fiú a sublóthoz sietett, apja pártkönyvét kivette a fiókból és az asztal közepére tette. — Tépje el, ha jót akar, de mindjárt! Nyoma se maradjon. Gács szótlanul felállt, felvette a pártkönyvét, kérges nagy tenyerével végigsimogatta és eltette a belső zsebébe. Aztán bement a kamrába, előkotorászta a lapátját, leagatta a fogasról régi olajos, kormos munkaruháját és felöltötte. Kenyeret, szalonnát vágott, belecsavarta egy kendőbe, mint ahogy régen szokta. Ki lehet ott kint? Nyisd ki, Pali, hé! Én vagyok. Te vagy az? — szólt Gács meg-