Somogyország, 1956. december (1. évfolyam, 14-38. szám)
1956-12-31 / 38. szám
в _ SOMOGYORSZAG Hétfő, 1956. december 31. BOLDOG ÚJESZTENDŐT KÍVÁNUNK szövetkezetünk minden tagjának és kedves vevőinknek Kaposvár és Vidéke Földmüvesszövetkezel A Kaposvári Kiskereskedelmi Vállalat vezetősége és dolgozói kaposvári és vidéki vásárlóinak, valamint a velük kapcsolatban álló nagykereskedelmi vállalatok, közületek, intézmények és hivatalok dolgozóinak boldog, békés újesstendőt kíván Állami gazdaságok, termelőszövetkezetek,''kertészetok, építőipari és szállító vállalatok, háztartási,boltom figyelem! A Tápéi Háziipari Termelő Szövetkezetnél teljes kapacitással folyik a háztartási gyékények, kertészeti és fagyvédő, építőipari gyékénytakarók gyártása. Minden igényt korlátlan mennyiségben ki tudunk elégíteni, j Érdeklődéseket, vagy megrendeléseket Háziipari Szövetkezet, Tápé (telefon: Tápé 9.) címre várjuk, A Kaposvári Kiskereskedelmi Vállalat vezetősége és a vállalat dolgozói a kaposvári és vidéki vásárlóinak, valamint a velük kapcsolatban álló nagykereskedelmi vállalatok, közületek, intézmények és hivatalok dolgozóinak sikerekben és eredményekben gazdag, BOLDOG, BÉKÉS ÚJESZTENDŐT KÍVÁN BOLDOG ÚJÉVET KÍVÁN kedves vevőinek és tudatja, hogyjanuár 2-án Kaposvár, Május 1 utca 40. szám alatt megnyitja 2-es számú üzletét, hol festést, vegytisztítást és mosást vállal és legelőnyösebb kiszolgálással és pontos munkával áll a megrendelők rendelkezésére a kaposvári patyolat vúllalat Az Állami Könyvesbolt BOLDOG ÚJÉVET KÍVÁN kedves vásárlóközönségének Boldog újesztendöt kíván az állami kiskereskedelmi vállalatoknak, földművesszövetkezeteknek, állami gazdaságoknak, valamint dolgozóinknak Mezőgazdasági Termékeket Értékesítő Központ Д Kaposvári Kiskereskedelmi V.vezetősége megköszöni a vállalat összes dolgozóinak az 1956-os évben végzett átlagon felüli jó munkáját. Kíván a vállalat dolgozóinak, valamint hozzátartozóiknak, eredményekben és sikerekben gazdag, BOLDOG, BÉKÉS ÚJESZTENDŐT Csúszunk, csúszunk, csúszkálunk Kezdetben vala már a víz, melyet, ha nyakunkbacsurog esőnek hívunk, ha pedig megfagy zuhanás közben és pilleszárnyon ér a földre, hónak nevezünk. Ilyenkor hideg van, fázunk, összehúzzuk magunkon kabátunk, úgy sietünk az utcán. De a hó nem siet. Szép kényelmesen lefekszik az úttestre, a járdákra, egymást melengetik, mint jó testvéreket illik. Gyermekek még játszanak. Csúszkálósdit. lábkitörósdit. Az agyafúrt emberek az őskorban salakot, homokot szórtak rájuk, hogy pajkosságukat elfedjék a járókelők szeme elől. De ez már a múlté. Most vígan élnek és büntetlenül űzik kisded játékaikat. Jókat nevetnek az idősebb, kövér asszonyságon, aki végigszánkázik a fejük felett, az orrán csúszó kisgyereken s a komolykinézésű férfin, aki zsonglőrmutatvánnyal igyekszik felbillent egyensúlyát visszaállítani. S előáll netalán egy mentőkocsi, az a legnagyobb örömük. Már kezdetben vala a hó, de akkor volt még Köztisztasági Vállalat és házfelügyelő is. Változnak az idők, változnak az emberek. De mi változás nélkül csúszunk, csúszunk, míg ki nem törik a nyakunk. — A Debreceni Népi Együttes sikere külföldön. Legutóbb Damaszkusz, Kairó, Athén és még több közelkeleti város lakói tapsoltak a Debreceni Népi Együttes zenekarának, amely többhetes turnéról hazaérkezve ismét megkezdte próbáit. Az együttes terveiben szerepel, hogy eleget tesz a lublini meghívásnak és később megállapítandó időpontban lengyelországi turnéra utazik. — Még több fotócikk kapható a kaposvári OFOTÉRT-ben. Habár a karácsonyi csúcsforgalom nagymértékben csökkentette az áruk menynyiségét, az amatőrök megtalálhatják a szükséges felszerelési cikkeket. Bóx-gépek, momikonok, fotópapírok és rollfilmek állnak a vásárlók rendelkezésére. Január közepe táján már újra a régi választék várja a fotóamatőrök népes táborát- Soha még ilyen nagy kereslete nem volt a gyermek és ifjúsági könyveknek, mint az idei karácsonyon. A felkészülés nem volt a legteljesebb, de Benedek Elek mesekönyvei, a Hamupipőke, az Ezeregyéjszaka meséi vándoroltak a karácsonyfák alá a gyermekek örömére. A felnőtt olvasók számára megjelent Kosztolányi Dezső válogatott vers-kötete, a magyar költők szerelmes verseinek anthológiája, Thury válogatott elbeszélései. — Hárommillió cigaretta állt a* ünnepek előtt városunkban a dohányzók rendelkezésére. Ez a menynyiség elegendő volt ahhoz, hogy néhány napra biztosítsa a szükségletet és jobb helyzetet teremtsen, mint más vidéki városokban. Mivel a Pécsi Dohánygyár ismét munkához látott, január elején újabb, nagyobb mennyiségű dohányáru érkezése van kilátásban, Exportálunk nyugatra. A Baromfifeldolgozó Vállalat munkája egy napra sem akadt meg az elmúlt hetekben. Exportkötelezettségét Kelet- és Nyugat-Németországgal, Olaszországgal és Ausztriával szemben jelenleg is teljesíti. Ezenkívül a belföldi piac kívánságának megfelelően 60 mázsa vágott baromfit adtak el Kaposvárott karácsony előtt. Boldog újévet kíván jóbarátaln&k, kedves ismerőseinek és megrendelőinek Babos Lajos varrógép-müszerése, Kaposvár, Lenin u. 28._________________ Boldog új évet kíván jóbarátainak, kedves ismerőseinek és megrendelőinek és horgá9zl)anítványainak Kimmel József kereskedő, Lenin u. 12._________ Boldog és kellemes újévet kíván megrendelőinek és üzletfeleinek a földezöv. dekorációs részlege._____________________ Boldog újévet kívánunk a mesternek, akinek kezét a csuka bekapta. Horgásztanítványok,______________________________ Boldog újévet kíván vevőinek Selmann fotó Kaposvár. Ady Endre u. 7.______ Boldog újévet kíván kedves vevőinek Hegyaljai Péter kerítésdrót-készítő. Ady Endre u. 31. _________________________ Boldog újévet kíván kedves vevőinek Takács István cipészkellék- és bőrhull&dék-keresikedő._________________________ Házisodrású, hozott fonálból gépi kötést vállalok. Rákóczi tér 11. Hátul aa udvarban._________________________________ Boldog újévet kívánok vevőimnek: Karg Lajos rövidárukereskedő, Lenin U. 1Í4 Méhészek! NB kaptárak megérkeztek. Átvehetők: Méhészbolt, Kaposvár, Május 1 u. 34._____________________________ KIOSZ Béke-mozi január 1—2—3-ал 4, 6 órakor: Sötét csillag (nyugatnémet film). HÍREK — Uj kozmetikai cikkek. Exportból nagyobb mennyiségű kozmetikai cikkeket tartottak vissza a hazai kereskedelem részére. így például forgalomba kerül borotvakrém, pipereszappan, rúzs és kefeáru. Az árumennyiség értéke több millió forint. A kozmetikai cikkeket szaküzletekben hozzák forgalomba belföldi áron. — Javítják az üdülőket. A magyar tenger déli partján, a somogyi oldalon levő üdülők között a téli hónapok alatt is serény munka folyik. Kőművesek, ácsok, asztalosok, szobafestők, szerelők sokasága javítja, korszerűsíti a meglevő üdülőket és újakat építenek, hogy minél több dolgozó a lehető legkényelmesebb körülmények között tölthesse majd pihenőidejét. — Képzőművész kollektíva Békéscsabán. Ferenczy Károly képzőművész kollektíva alakult fiatal festőkből és szobrászokból a Viharsarok fővárosában. A 16 tagú csoportnak a városi tanács végrehajtó bizottsága is igyekezik segíteni. Többek között jól fűthető helyiséget utalt ki részükre. — Folynak a korrepetálások a Zeneiskolában. A téli szünidő alatt hetenkint egy alkalommal összegyűlnek a Zeneiskola egyes osztályainak tanulói, hogy átvegyék a tanultakat. Céljuk az, hogy a tanítások megkezdésekor nyomban előrejuthassanak az anyagban. — Országos állat- és kirakodóvásár lesz január 2-án Somogysámsonban, január 6-án pedig Kaposvárott. Megdicsérjük a Kaposvári Gázértékesítő Vállalatot Az október 23-a után következő rendkívüli események az egyes közszolgáltatási vállalatokat kemény próbára tették. Ezek közé tartozik a Gáz- és Szénsavértékesítő Vállalat is. amely a próbát becsülettel kiállta. A vállalat vezetője, de az egész kollektíva nemcsak szorgalmát, de minden leleményességét is latbavetette, hogy a városunkban lévő kb. 2000 gázfogyasztó családnak ezt az olcsó tüzelőjét biztosítsa. Az események miatt csak egy hétig szünetelt az árukiadás, és az országban elsőnek városunkban indult meg a forgalom. A vállalatnál a hivatalos munkaidő reggel 8-kor kezdődik, de már fél 7- kor bent vannak, hogy a munkába ln~ dúló dolgozókat kiszolgálhassák. Azt mindenki tudja« hogy ők árulják a közkedvelt »propán-butánt«, de a2t már kevesen, hogy Itt szerzik be a szikvízgyárak a szénsavat, amely a »fröccshöz« a bor után szintén nélkülözhetetlen kellek. Hogy a szilveszteri íröccsökhöz a szódavizet biztosítsák, az ország másik végébe, Kapuvárra mentek teherautón szénsavért. És ezt a munkát a lehető le.qkísebb személyzettel végzik. Mi a fogyasztók nevében az új esztendőben további jó munkát kívánunk. És most végezetül hadd írjuk meg a vállalat dolgozóinak a kívánságát is: a jövő évben már annyi gázt szeretnének kapni, amivel az egész város gáaigénylését korlátlanul ki tudnák elégíteni. M. J. Felhívás a Textilmüvek dolgozóihoz A Kaposvári Textilmíívek Munkástanácsa és igazgatója felszólítja mindazon dolgozóit, akik még munkafelvételre nem jelentkeztek, hogy legkésőbb 1957. január 5-ig munkahelyükön jelentkezzenek, mivel az tizem január 2-ától teljes kapacitással megindul. A jelentkezés elmulasztása, a munkaviszonynak azonnali megszűnését vonja maga után, illetve úgy tekintjük, mintha a vállalattól kilépett volna. Tehát munkaviszonyuk jogfolytonosságát megszűntnek tekintjük s ezzel kapcsolatban követeléseket nem támaszthatnak a vállalattal szemben. Fonótanulókat 18—35 éves korig azonnali felvételre keresünk. BOLDOG ÚJÉVET К í VN összes cukorrépater m e16jéneк és a vállalat minden dolgozójának A KAPOSVÁRI CUKORGYÁR SS A Rákóczi Sport Egyesület minden játékosa és \ vezetősége BOLDOG ÚJÉVET KÍVÁN Somogy megye minden sportot szerető drukkerének BOLDOG ÚJÉVET KÍVÁNUNK AB ÁLLAMI KISKERESKEDELMI, SZÖVETKEZETI ÜGYFELEINKNEK £S DOLGOZÓINKNAK Somogy megyei Vas• és Műszaki Nagykereskedelmi V. vezetősége Kedves vevőinknek és a Vállalatunk minden dolgozójának eredményekben gazdag, BOLDOG ÚJESZTENDŐT KÍVÁN a Kaposvári Rendelt Szabóság
