Somogyország, 1956. december (1. évfolyam, 14-38. szám)

1956-12-15 / 26. szám

2 SOMCHi¥ORSZAG Szombat, 1956. december 15.-.......... ..................................и mii— ■ - г - ...........unr-rr-—— ——------------------------------------------------1ВШШ^юишимииМЙИИ1 '«ч-гудаиа1П^ж-^тц1*юдшшшзизд^

A SOMOGY051SZ4G POSTÁJÁBÓL

Az illetékesek figyelmébe

Mortarábam, ha az emberek találkozmak az utcán, ilyen kérdéseket intéznek egymáshoz köszöntés után: Hogy vagy? Mi újság? Meddig unegy ez így? Ez utóbbit általában a becsületes emberektől lehet hallani. Joggal kérdezi minden józamgandoikoíásű ember, hogy meddig megy ez így? Uigy vélem., sok embertársam és elvtársam nevében én is joggal (kérdezhetem ezt az illetékesektől, akik hivatva vannak a pontos válasz megadására és az intézkedésre.

A munkásosztály és dolgozó parasztság, valamint a haladó értelmisáig etgy része ama már tisztában van azzal és egyetért az MSZMP Ideiglenest Központi Bizottságának azon rnegállapitásával. hegy nálunk október 23-a után eHerícrradalcm volt. Az eilenforradaimárokat a szovjet csapatok segítségével szétvertük és azóta szétszórva végzik romboló te vékenységüket. A hiba véleményem szerinit imég ma is ott van, hogy egyes vezetők vagy nem látnak, vagy nem akarnak látni a saját irodájukon kívül: Példa erre a Megyei Tanács. A Megyei Tanács Mezőgazdasági Igazgatóságának folyosóján még az elmúlt napokban is ott »díszelgett« a kormány és a pórt akaratával ellentétes több gyalázatos röplap.

Vagy pl. nézzük а В. M. Somogy

megyei Főosztályának helyzetét. Muzotter, a volt városi kapitányság vezetője, aki aktív tevékenységet fejtett ki az elleniorradalombain, úgy nyilatkozott október 31-én több elvtársnak, akiket akkor tartóztattak le, hogy »jobb helyetek lesz a börtöcnberii mint az utcán vagy otthon«. Ez az ember jelenleg is a rendőrségnél kap fizetésit. Kontra és Barma rendőrtisztek pedig kommunistáikat bocsátottak el november 1-én a В. M. Somogy megyei Főosztályénak állományából azzal, hogy «he kcroprcmittálják a rendőrséget«. Ezek az emberek még jelen leg is. szolgálatot teljesítenek, de joggal lehet kérdezni, vajon lenek? A dolgozó népnsk mancs szüksége az ilyen helyezkedő, köocinyegfargató személyekre, akik minduntalan változtatják nézeteiket, á’lásfog'olásukat. hogy abból hasznot, húzzanak.

Úgy gondolom, hogy a fentieken érdemes elgondolkodniuk az illetékeseknek. Főleg a vezetők nézzenek körül saját portájukon és távolótsáik el az ellenfcrradaíom embereit. Adjanak ehhez segítséget a kommunisták. is józan, tárgyilagos, igazságos bírálatukkal. Ez is hozzájárul, hegy hazáinkban valóban a munkásosztályé és a véle szövetséges parasztságé legyen, és maradjon a hatalom.

Sz. L., a lap egyik olvasója.

Nem tűrjük tovább аz igazságtalanságot

Tisztelt Szerkesztőség! Úgy érzem, nemcsak a magam, hanem dolgozó társaim nevében is beszélek, amikor szóváteszem a nálunk uralkodó, tarthatatlan állapotokat. Bár személyes sérelem is szerepel levelemben, mégsem ez ad tollat a kezembe, hanem az igazság keresésének és megtalálásának vágya. £n л Lábodi Állami Gazdaság nagykorpád! üzemegységében dolgozom, mint a tejház vezetője. Eddig két! segédmunkással együtt láttam el feladatomat, de az elmúlt napokban egyik segédmunkásomnak — a feleségemnek — minden indokolás nélkül felmondtak. Előre bocsátom, hogy 850 forint havi fizetésem van. amiből nehezen él meg négytagú családom. Ezért is, de főleg azért, mert havi 35—40 ezer liter tej kezelése és eg" részének feldolgozása három ember »<iradságot nem kímélő munkáját veszi igénybe, október 12-én az egyetlen segédmunkásom mellé a feleségemet is beosztották hasonló munkakörbe. A tejmennyiség a.zóta sem csökkent, ezért most is szükség lenne mindhármunkra. Feleségemet mégis kitették állásából, pedig tudtommal terhes nőt nem szabad elbocsátani. A felmondás szerintem a Szécsényi nevű kulákok müve volt, akik közül az egyik befurakodott üzemegységünk munkástanácsába. Ez a kin Iák személyi bosszút forralt ellenem, mert az október' 23-a utáni napokban megmondtam neki. hegy. korai az öröme, hiszen nem jöhet vissza a régi világ, az ő világuk.

Feleségem elbocsátását nyilván taktikai lépésnek szánták a kulákok és

híveik. Azt akarják vele elérni, hogy rám két1 ember munkáját hárítsák, s ha nem bírom, akkor önként továbbállok. Biztosan tudom, hogy szeretnének rajtam is túladni, mert én bátran hallattam szavamat mindenkor, az októberi, novemberi napokban és ma is. Én kommunista vagyok, az is maradok, s nem tudok néma maradni, ha igazságtalanságot látok. Egyébként nem megiepő a jogtalan elbocsátás min álunk. Hiszen a munkástanács feje, Fekecs István főagronómus olyan ember, aki nem a dolgozók érdekeit képviseli. Sőt minden üzemegységbe beépíti bizalmi embereit, akik — mint pl. Balogh Zoltán, Hejner Tibor és felesége, valamint' a brigádvezető — fontosabbnak tartják, hogy megfigyeljék, ki mit mond Fekecsről, ■ninthegy a munkakörükkel járó feladatokat becsületesen ellátnák. Ha a gazdaság a létszámot akarja csökkenteni. akkor inkább az említettek között nézzenek szét, és ne az egyszerű fizikai dolgozók sorait ritkítsák meg. akiknek a munkalehetőség a kenyerei jelenti és akik munkájukkal nagy anyagi hasznot hajtanak a gazdaságnak.

Azért íriám ezt a levelet, hogy mindenütt lássák: mi, dolgozók, nem nyugszunk bele a kulákok döntésébe, a minket ért méltánytalanságokba. Remélem, soraim napvilágra jötte után nem várat sokáig magára panaszom orvoslása.

Elvtársi üdvözlettel:

Kohári József

tejház-vezető. Nagykorpád

•SPORT*

Megkezdte munkáját a Somogy megyei Labdarúgó Szövetség

A Somogy megyei Labdarúgó Szövetség ideiglenes intézőbizottsága csütörtökön este összeült. Az intézőbizottság ülésén kialakította azt az egységes álláspontot, amelyet a bizottság az országos labdarúgó értekezlettel kapcsolatban képvisel. Miután a közlekedési nehézségek miatt bizonytalanná vált, hogy a szövetség képviselői részit tudnak- e venmii az országos értekezleten, ezért az intézőbizottság az alábbi szövegű táviratot juttatta el Nagy Marcelühez, a Magyar Labdarúgó Szövetség titkárához. „Bejelentjük, hogy megalakult a Somogy megyei Labdarúgó Szövetség. 170 labdarúgócsapatunk, hatezernél több aktív labdarúgónk arra késztetett bennünket, hogy önálló szövetséget alakítsunk. Ugyanis egy ennél nagyobb kerület központi irányítása nem látszana célszerűnek. A labdarúgó értekezleten a Lakat-féle tervet támogatjuk, amely az NB I mögött három NB II->es és kilenc NB IJI-as csoportot kíván azzal, hogy az NB III ügyeit is Budapest intézze. Nem

vagyunk hívei az I. B. osztálynak, amely teljesen feleslegesen például Nagykanizsa—Miskolc, vagy ehhez hasonló utazásokat tenne szükségessé. Az országos labdarúgó értekezletre küldötteink — ha egy mód lesz rá — felutaznak. De ha nem is érnénk oda, az esetben is üdvözletünket küldjük az értekezletnek és jó munkát kívánunk.

Somogy megyei Labdarúgók Szövetsége Intézőbizottsága”.

* * *

A bizottság ülésén tervbevette, hogy a közeljövőben kidolgozza a megyei labdarúgás új tervezetét. A Somogy .megyei Labdarúgó Szövetség szívesen veszi, ha a labdarúgó sport hívei ezzel kapcsolatos véleményüket írásban eljuttatják a szövetséghez, melynek címe: Somogy megyei Labdarúgó Szövetség Kaposvár, Megyei Testnevelési és Sportbizottság.

Az intézőbizottság legközelebbi értekezletét a budapesti labdarúgó értekezlet utáni napokban tartja.

RÖVID SPORTHÍREK

Nem engedélyezi az MLSZ a Bp.

Honvéd délamerikai portyáját. Arra a kérdésre, hogy mi történik, ha a Honvéd csapata az MLSZ hozzájárulása ráikül utazna el Dél-Amerikába, az MLSZ vezetői kijelentették, hogy nem hinnék, hogy a Honvéd-vezetők ezt az önkényes utat választanák.

6:3 arányú győzelmet aratott a Honvéd csapata Paleiimóban.

Milánóba érkezett olimpiai csapatunk első csoportja, számszerint 46 versenyző. A hírek szerint Dőri András, az ismertnevű somogyi sportember már Olaszországban van. A Milánóba érkezett csoport most megvárja a napokban érkező második gépet, amely további 82 versenyzőt hoz Olaszországba, ahonnan olimpikonjaink különvonaton Bécsen át érkeznek haza.

Vasárnap délelőtt 9-kor lesz i K. Rákóczi vezetőbégválasztó ülése

Tegnap hírül adtuk, hogy a Kaposvári Rákóczi vasárnap délelőtt 10 órakor a cukorgyári kultúrház nagytermében tartja meg vezetőségválasztó taggyűlését. A közleményünk módosul. A délutáni mérkőzésre való tekintettel a taggyűlést nem 10 órakor, hanem 9 órakor kezdik. A K. Rákóczi berkeiben nagy érdeklődéssel tekintenek a vezetőségválasztó taggyűlés elé, mert hisz e tanácskozás munkája jórészt irányt szab a nagymúltú cukorgyári sportkör jövőbeni életének. A tervek szerint a K. Rákóczi egy széles alapokon nyugvó, szinte az egész várost átfogó vezetőség kezébe kerül.

HÍREK

— 503 000 pár cipő érkezett a Német Demokratikus Köztársaságból, köztük szandál, gyermek-, női és férficipő. Az ái-megállapítás részben már megtörtént. A cipők alacsony áron kerülnek forgalomba. A férfi bőrtalpú sportcipő például 130 forint lesz. Érkezett külföldről kisebb mennyiségű szövet, pamutáru és kötöttholmi is. Ezekből a vidéki lakosság is részesül.

— A Középsomogyi Erdőgazdaság

fakitermelő munkásai az elmúlt két hónap alatt mintegy 13 ezer köbméter tűzifát és bányafát termeltek ki.

— Újabb külföldi áruk érkezését várja a kereskedelem. Az NDK-ból női harisnya, írógép, rádió, fényképezőgép, óra, szappan, női és férfikabát szállítmányok érkeznek. Csehszlovákiából pedig élelmiszereken kívül bútort, motorkerékpárt, varrógépet, cipőt, szövetet, divatárut hozunk.

— A december i5-re hirdetett

könyvsorsjegy húzását 1957. februárra halasztották el. A sorsjegyeket továbbra is árusítják.

— A Közellátási Kormánybiztosság

közölte a Somogy megyei kormánybiztossal, hogy 10 vagon liszt érkezik a megyébe. Ebből Csurgóra és Marcaliba 3—3, Nagyatádra, Böhönyére, Barcsra, Berzencére pedig 1—1 vagon lisztet irányítanak.

A vasárnap sportműsora:

Dózsa-pálya: délelőtt 10 óra, K. Petőfi—K. Törekvés barátságos mérkőzés.

Rákóczi pálya: délután 2 óra, K. Rákóczi—KMTE visszavágó mérkőzés.

S*ä>tT. A TOTÓ

A december 23-án sorrakerülő olasz és francia mérkőzésekkel ismét megindul a TOTÓ.

Megszűnt az olimpiai hozzájárulás.

A kéthasábos szelvény ána újra 3,30 forint, a négyhasábosé 6,60 forint, a hathasábosé 9,90 forint.

A kollektív szelvényeké oszloponként 1,65 forint.

T © T Ó

3,30 forintért nagy összeget nyerhet! A kaposvári Totó-iroda hétfőtől az alábbi időpontokban» áll a sportkedvelők rendelkezésére:

hétfő kedd szerda csütörtök péntek

9-0 óráig 0 óráig ) óráig óráig -18,30 óráig.

Szelvénybeadás pénteken 18,30 óráig.

Kaposvári Rendeltszabóság felhívja dolgozóinak figyelmét, hogy

munkahelyüket legkésőbb folyó

hó 17-ig foglalják el, mert ellenkező esetben munkaviszonyukat

megszűntnek tekinti.

Figyelem! A székesfehérvári traktórosgépész szakiskola traktoros tanulókat vesz fel. Jelentkezhetnek azok a 15 — 16—17 éves fiatalok, akik az általános iskola VII., illetve_ VIII. osztályát elvégezték. A Üanítás 1957. január 2-án kezdődik. Jelentkezni lehet a járási tanácsok munkaerőgazdálkodási csoportjainál és Kaposvárott, Kossuth L. u. 6. szám alatt, ahol bővebb felvilágosítást adnak. — Somogy megyei Tanács Munkaerőgazdálkodási Osztály.

Értesítjük fogyasztóinkat, hogy benzlnkútjaink a további intézkedésig va-íárnap zárva tartanak. — »aFOR« Ásványolaj forgalmi V.

Száraz és folyadékhoz űrmórták. Kapható: földművesszövetkezetnél és az állami szaküzletben. (23846)

Olcsó, könnyen tisztán tartható,

tartós és szép alumínium edény. Utazásra ételdoboz. Kapható: földművesszövetkezetekben és az állami

szaküzletekben.

Forgalmas helyen üzlethelyiséget lakásért cserélnék. Cím a Kiadóban. (1499) kicserélnem 1 szobás, konyhás lakásomat 2 vagy 3 szobás lakásért megegyezés szerint. Cím: Béke Szálló Központi Iroda, Veres Andrásné, 2. számú szoba, ____________________________(1500)

Hízottsertós eladó. Cím: Arany u. 10.

(1497)

SOMOG YORSZAG

Szerkeszt' a szerkesztőbizottság. Felelős kiadó: Az MSZMP megye! intézőbizottsága.

Szerkesztőség: Kaposvár. Március 15. u 14. sz. Ideiglenes telefon: 14-50. 14-52. Kiadóhivatal: Kaposvár, Katinka Sándo^ u. 4. sz. Telefon-. 15-16.

Somogy megyei Nyomdaipart Vállalat Nyomdáért felél: Üídne Jánas

Mit láttunk Jugoszláviában (IV.)

]Uff AI CIKKÜNKBEN a juigoszláv álilaimhataliam ős államigazgatás helyi, saanváiinek felépítéséről és tevékenyegéről mondjuk el tapasztalataiinikat. Úgy láttuk, nagy gondot fordítanak annak a marxista—lenmista elvnek a megvalósítására, hogy a szocialista állam munkájába miniéi több dolgozót, lehetőleg az egész lakosságot ib©vonják. Nem hívei a stofc ember függetlenítésénék, nem engedik íelduzzasztaíná az államaipparátust. így előzik meg az állami szervek elbürokratizálódását, mely válaszfal lenné az apparátus és a nép között.

Az államigazgatás legkisebb területi egysége Jugoszláviában ,az \ in. szkupcsdna — faluközösség —•, amely több falut foglal magáiban és egyiben összefüggő gazdasági egységeit, kommunát aííkot. A faluközösségeket a járás, a járásúikat a szövetségi köztársaság fogja össze. A szövetségi köztársaságok összessége képezi a Jugoszláv Szövetségi Népköztársaságot. Az álllamigiaagatás felépítésére nézzük meg Virovitica -példáját. Virovitica és a hozzátartozó 30 falu — egy faluközösség 22 000 lakással. Ez a területi egység 45 tagú népi bizottságot — tanácsot —I választ magának négy évi időtartamra. Minthogy sek termelő üzeme van a Virovitáoa faluközösségnek, ezért megválasztják az ú.m. .termelők bizottságát i$ amely 22 tagot számlál. E két bizottság — a népi és a termelőké — az államhatalom helyi szervei, őket azonos jegeik illáik; meg. Országos törvény szabályozza hatáskörüket, s vannak ügyek, amelyekről közösen döntenek. Ka a két bizottság a közős ügyiben ellentétes álláspontot kép viseli, akkor 3—3 tagú közös bizottságra ruházzák a döntés jogát. S ha 'tárgyalásuk nem vezetne eredményire, akkor közvetlen felettes szervük, a járás tesz igazságot.

AZ EMLÍTETT bizottságok tagjainak megválasztása mem közös .listán, hanem, területi elven, személy szerint történik. Sstcusscsúnákban a ,' népi bizottság 'Is, meg a termelők bizottsága is egy-egy évre választ kfflöm-küjioin elnököt, alkik a két bizottság külön üléseit vezetik le. Ők néni független! tettek. Függetlenített, választott és állami alkalmazóit egyben a kát bizottság közös elnöke, aki a közös tanácskozásokon elnököl. Megbízatása mégy évre szól-. Ugyanezt a személyt legfeljebb kétszer lehet elnöknek választani, nehogy elbürckiratizálódjék, s nehogy elszakadjon az élettő, vdit munkatársaitól. A két bizottság tagjaiból albizottságokat választ egyrészt kfflön-külöin, másrészt közösen. Ilyen, háromtagú közös bizottság alakul pl. a hivatalnokok, tisztviselők Kinevezéséire. Hczzá kell tennünk, hogy az egyes aiíbizot tságokbam nemcsak a választottak, hanem a választók is helyet kapnak. így biztosátják a tömegek* részvételét az állami munkában. Az alibizotitaágck ellenőrző és javaslattevő szerepet töltenek be.

A faluközösség falvaiban szintén választanak falusi ibűzottságoikat. Ezek intézik a falu népének közös dolgait, pH. az utak karbantartása, parkosítás, legelőgazdálkodás, közvilágítás, vízellátás, mezőőrzés stb. Hatósági jogkörük azonban korlátozott. Elnökük és tagjaiéi társadalmi munkában dolgoznak, esettéig tisztelet díj ellenében. Állami fizetéses köziigazgatási alkalmazottak tehát nincsenek a falvakban. Körzetenként négy-öt falu közös anyakönyvezését, a járliatlevelek és a választói névjegy'-: zak stb. kezelésiét egy állami hivatalnok végzi, ha ezek a települések távol esnek a faluközösség központjától:. A Virovitica faluközösségben pl. a székhelyen kívül egy ilyen körzeti hivatal van.

JJ IVAT ALI APPARÁTUS tehát csak a faluközösség székhelyén van. (A hivatalnokok száma mem haladja meg, sőt Viroviticában el sem éri a megengedettet.) A hivatalt a titkár vezeti. Őt és a szakosztályok vezetőit pályázat alapján választja meg a népi ,bizottság. A többi hivatalnokot eigy kisebb létszámú .bizottság, népi és termelői bizottság esetéiben vegyes bizottság nevem ki. A kinevezéseket a járás, hagyja jóvá, miután a törvényesség és szaktudás szempontjából felülvizsgálta. Az elmondottakhoz hasonló a járási szervek felépítése, választása is. A különbség csupán az, hogy a népi őrség —• a rendőrség — is a járási népi bizottságinak van alárendelve.

A jugoszláv államigazgatás tapasztalatai közül nagyon figyelemre méltó a helyi szervek önállósága és széles hatásköre. Ők intézik területük vállalatainak, üzemeinek, intézményeinek, szövetkezeteinek stb. közügyéit. A gazdálkodásiban, kereskedésben sem köti kezüket semmiféle oktalan rendelkezés.

Az állami szervek munkájához hasonlóan, egyszerű a különféle társadalmi szervezetek tevékenysége is. A járási pártbizottság 27 •tagjából Viroviticán pl. csak ketten függetlenítettek, a többiek termelő munkát végeznek. Ez kettős előnnyel jár: egyrészt a pártbizottsága tagak é’i'k a dolgozók életét, ismerik a nép ,gondját, baját, örömét, bánatát, másrészt pedig a kevés létszámú pántapparátus nem nőhet a választott szerv, a pártbizottság fölé. A szakszervezeteknél és a népfrontnál is ez az elv érvényesül.

A MIT E CIKKBEN is elmcindt unk, mindaz Jugcszláviáfc?r kipróbált és bevált gyakorlat. Helytelenül tennénk, ha mereven bármit .is átvennénk tffilük. Akkor cselekszünk helyesen, ha bíráló szemmel vizsgáljuk a jugoszláv élletet, s alkotó viták után meghonosítjuk belőle azokat a tapasztalatokat, amelyek a mi sajátossáigaértkinak megfelelnek.

(Folytatjuk.)

Tájékoztató a mezőgazdasági dolgozók munkástanácsainak és üzemi bizottságainak

1. A sztrájk jogával való visszaélés.

A sztrájkjog a munkásosztály elidegeníthetetlen joga, de ша nem a sztrájkra, hanem fokozott erőfeszítésre, munkára van szükség, hogy minden nehézséget leküzdve biztosítsuk az üzemek zavartalan munkáját, a rendet és nyugalmat.

A szakszervezetnek és a munkástanácsnak vállvetve harcolni kell minden provokációs kísérlet ellen. Sajnos meg keli mondani, hogy az utolsó időkben egy-két helyről (Háromfa, Balaionboglár) kaptunk értesítést, hogy felelőtlen egyének sztrájkra és rendzavarásra izgatnak, sőt Balatonboglárou maga a munkástanács kezdeményezi a káros sztrájkot.

Nyíltan meg kell mondani, hogy a sztrájkjog a szakszervezeté és nem a munkástanácsé! A munkástanács munkaadó és gazdálkodó szerv és követeléseket a szakszervezettel szemben nem érvényesíthet. A szakszervezet viszont független minden állami szarvtői — így a munkástanácstól is — és kizárólag a szervezett dolgozók érdekvédelmi szerve, amelynek joga és kötelessége a dolgozók érdekében a jogos követeléseket a munkástanácsnál és az üzem vezetőségénél orvosoitatni.

2. Szakszervezeti (üb) bizottságok újraválasztása.

Tudomásunkra jutott, hogy egyes üzemeknél a munkástanácsok

nem dolgoznak együtt az üzemi bizottságokkal, sőt követelik az üzemi bizottságok felszámolását, vagy jogtalan újraválasztását.

A jelenlegi üzemi bizottságok a szervezett dolgozók bizalmából jöttek létre és annak bármilyen formában való megváltoztatását maguk a szakszervezeti tagok kérhetik. Ahol a szervezett dolgozók nagy többsége kéri az újjáválaszt ást, ott új üzemi bizottság (függ. üb-elnök) választható.

Nem engedhetjük meg, hogy egyes provokátorok, rendzavarók éket üssenek a dolgozók érdekvédelmi szerve és a munkástanács közé. Az egység mesterséges megsemmisítése csak az ellenforradalmat segítené, melyet minden szervezett dolgozónak meg kell akadályozni. Hogy a már korábban ismertetett jogos követeléseknek érvényt tudjunk szerezni, annak alapfeltétele a rend és a nyugalom megszilárdítása.

Tervezetünk szerint 1957. január és február havában minden mezőgazdasági üzemben — ahol a dolgozók kérik — új választást fogunk eszközölni.

Ezúton is kérjük szakszervezetünk űsemi bizottsági elnökeit, hogy a fenti irányelveket a dolgozók széles rétege előtt ismertessék, hogy mielőbb megszűnjön minden provokációs kísérlet és megkezdődjön a termelő munka. Mezőgazdasági és Erdészeti Dolgozók

Szabad Szakszervezete Somogy megyei Intézőbizottsága