Somogyi Néplap - Somogyország, 1956. november (13. évfolyam, 285-293. szám - 1. évfolyam, 1-13. szám)
1956-11-30 / 13. szám
2 SOMOGYORSZAG Péntek, 1956. november 30. • SPORT ♦ EZ TÖRTÉNT SZERDÁN KÉSŐ ESTE Bennünket, somogyiakat leginkább a szerdán este szorítóba lépő Dóri András szereplése érdekelt. Sajnos a kaposvári fiú ezt a sorsdöntő mérkőzését nem tudta megnyerni. Nincsenek részleteink Döri András szerda esti mérkőzéséről Az azonban bizonyos, hogy Döri ponlo: zásos vereségével kiesett a további küzdelemből. ............... A másik magyar ökölvívó, Papp László biztos győzelmet aratott. Kétszeres olimpiai bajnokunk ma magyar időszámítás szerint déli 12 órakor (melbournei idő szerint este 9 órakor) lép ismét szoritóba a negyeddöntőben. Papp László ellenfele az a lengyel Pietrzykowski lesz. akitől legutóbb Varsóban vereséget szenvedett. Ha Pappnak sikerül visszavágnia, akkor bejutott a döntőbe. CSÜTÖRTÖKÖN TÖRTÉNT Hat versenyszámban rendezték meg a döntő küzdelmeket csüförtökön a mejbournel olimpiai játékokon. A hetedik napi küzdelmek végre kellemes napsü téses időben, 20 fokos melegben ke rültek sorra. Csütörtökön tíz sportág versenyzői mérték össze erejüket. Döntök a párbajtőr csa/patversenyben, a 3000 méteres akadályfutásban, a 400 méteres síkfutásban és a különböző vitorlás-számokban voltak. Magyar szempontból biztatóan kezdődött a nap. VIVAS Második helyen végzett a magyar csapat A négyes párbajtőr csapatdöntő első mérkőzésén Magyarország csapata Franciaországgal mérkőzött, és a magyar együttes nagyon értékes 9:7 arányú győzelmet aratott. Sákovics és Rerrich 4—4, Berzsenyi pedig 1 győzelmet szerzett. A másik ágon Olaszország 10:6 arányban győzött Anglia ellen. A sorrakerülö olasz—francia mérkőzésen az olasz csapat ellenállhatatlannak bizonyult, s 15:1 arányban győzött. A magyar vívók is kitettek magukért. s biztos 10:6 larányú győzelmei értek el /Vglla ellen. Ezután került sor az olimpiai bajnokság sorsát eldöntő olasz—magyar merkőzésre. Ezt a találkozót 9:3 arányban az olasz csapat nyerte s így az olaszoké lett az olimpiai bajnokság. A harmadik helyet az angolokat ugyancsak 9:3 arányban legyőző francia vívók szerezték meg. Párbajtőr csapatverseny olimpiai bajnok: Olaszország 3 győzelem, 2. Magyarország 2 győzelem, 1 vereség, 3, Franciaország 1 győzelem, 2 vereség, 4. Anglia győzelem nélkül VÍZILABDA Jól kezdett a magyar vízipólócsapat Csütörtökön vízbe szállt már - a magyar vízilabda válogatott is. Első mérkőzését csapatunk Anglia ellen játszotta és biztos győzelmet aratott. Ugyancsak biztosan győztek az olaszok is. Eredmények: Magyarország—Anglia 6:1 (4:0) Olaszország—Singapur 4:1 (3:1) LABDARÚGÁS A Szovjetunió nem bírt Indonéziával Hatalmas meglepetést hozott az olimpiai labdarúgó torna csütörtökön sorrakerülő mérkőzése. A torna esélyese, a Szovjetunió csapata Indonézia együttesével játszott. Ez a találkozó kétszer 45 perces küzdelem után 0:0 arányú döntetlennel végződött. Nem hozott döntést a kétszer 15 perces meghosszabbítás sem. A 120 perces vetélkedés legnagyobb részében mintegy 100 percen át a szovjet csapat volt1 támadásban Erősebbek, gyorsabbak és technikásabbak voltak a szovjet játékosak. Az indonézek azonban nyolc játékossal megszállták a kapu előterét, onnan nem lehetett őket1 kimozdítani, s megmentették kapujukat a góltól. Az utolsó per cekben az indonéz csapat akár győzhetett is volna. Melbournei jelentés ÚSZÁS Az úszóstadionban a 100 méteres férfi gyorsúszás és a 200 méteres női mellúszás selejtezőivel kezdődtek meg a nagy érdeklődéssel kísért küzdelmek. 00 m férfi gyorsúszás: H szám versenyzői öt futamban mérték össze erejüket. Legjobb időt az amerikai Patterson ért el, aki 56.8 másodperces időeredménnyel nyerte előfutamát. Teljesítménye új olimpiai csúcs. A régit ugyancsak az amerikai Sholes tartotta 57.í mp-cel. A 35 induló küzdelmeiből a 16 legjobb sprinter jutott tovább. A továbbjutott versenyzők között van a fiatal magyar versenyző, Dohai is Í00 m női mellúszás: 16 versenyző állt rajthoz, s közülük a legjobb nyolc biztosította a továbbjuást. Killermann Klára, valamint Székely Éva biztosította helyét a döntőben. ATLÉTIKA ;00 m női síkfutás: Csütörtökön délután megkezdődött a 200 métteres női síkfutás is. A részvevők hat előfutamban mérték össze erejüket. És az első két helyezett jutott az elődöntőbe. Legjobb eredményt a 100 méteres síkfutás olimpiai bajnoka az ausztrál Betty Couthbert érte el, akinek ideje 23.5 mp, új olimpiai csúcs. Amerikai győzelem a 400 méteren 400 méteres síkfutás olimpiai bajnok: Charles Jenkins (amerikai) 46.7 mp, 2. Haas (német) 46.8 mp, 3. holtversenyben Ignatyev (szovjet) és Hellsten (finn) 47 mp. Rózsavölgyi nem jutott a döntőbe az 1500 méteren Csütörtökön bonyolították le az 1500 méteres síkfutás elődöntőjét is. A versenyzők három futamban küzdöttek a továbbjutásért. Legjobb időt az ausztrál Lincholn érte el 3:45.4 perccel. Rózsavölgyi 3:49.4 perces eredménnyel ötödik lett csak előfutamában, s nagy meglepetésre kiesett a versenyből. A másik előfutamban Tábori 3:48 perces időeredményével viszont beverekedte magát a döntőbe. BIRKÓZÁS *Tsütörtökön délelőtt folytatták a birkózás selejtező küzdelmeit. A szabadfogású birkózóversenyek során a magyarok közül a délelőtt folyamán Galántai lépett szőnyegre, aki ismét pontozásos vereséget szenvedett, s így már kiesett. Rozsnyóit győztesnek hirdették ki, de — A csütörtöki versenynap legizgalmasabb számának a 3000 méteres akadályfutás ígérkezett. Nemcsak a magyarok, de mások is arra voltak kíváncsiak, hogy a világcsűcstartó Rozsnyói megszerzi-e Magyarországnak az első aranyérmet. A verseny magyar idő szerint reggel 7 órakor kezdődött. Nyolc futó sorakozott fel az indító helynél. A rajt után az angol Disley, a norvég Larsen és a szovjet Rzsiscsin állt az élre. De mindjobban a norvég futó vette kezébe a kezdeményezést. Két kör után Larsen 10—15 méteres előnyre tett szert, az egyre tömörülő mezőnnyel szemben. Rozsnyói a második helyen futott, nyomában a szovjet versenyzővel, ök is vezették fel a mezőnyt Larsen közelébe. Felzárkózás után előbb Larsen, majd Rozsnyói vezetett, de egyiknek sem volt komoly előnye. 1500 méter megtétele után egy csoportba haladtak a futók és senki sem akart vezetni. Az első támadás a céltól mintegy 7—800 méterrel kezdődött meg. Előbb a szovjet futó, majd Rozsnyói és Larsen kísérelt meg szökést. De akkor hirtelen élrekerült Brasher és válaszolt a kihívásra. A négyes csoporttól kissé elmaradva Disley futott, míg az angol Jones teljesen visszaesett. Csengetéskor Rozsnyói és Braser állt az élen, a kanyarban még a magyar futó vezetett, de az angol egyre jobban előretört. Komoly előnyre tett szert, s ibiztcs elsőként tartott a cél felé. Rozsnyói és Larsen csak a céltól körülbelül 200 méterig tudott lépést tartani az angol versenyzővel. Végül is Braser mintegy 10—15 méteres előnnyel elsőként futott a célba. Nem sokkal később az eredményhirdető hangszóró Rozsnyóit hirdette ki győztesnek. Mint kiderült, az angolt diszkvalifikálták, mert az utolsó körben meglökte a vele egy csoportban futó ellenfeleit. A versenyből való kizárás lázba hozta a hatalmas stadiont. Nem is csoda, hisz 1907-ben volt csak arra példa az olimpiai játékok történetében, hogy valamely futószám győztesét diszkvalifikálták. (Ekkor az olasz Pietri jutott erre a sorsra, mert úgy támogatták, amikor átjutott a célvonalon.) Néhány perccel később mégis közölték, hogy az angol vezetők óvtak. S bejelentették azt is, hogy az atlétikai versenyek befejezése után a zsűri összeül. A zsűri összetétele a következő volt. Elnök: Exeter Márki (angol), tagok; Pain (angol), Ferris (amerikai), Zauli (olasz), Kalinyin (szovjet), Kneziczki (csehszlovák). Brasher közvetlenül a verseny tán újságírók előtt kijelentethogy a céltól számított negyedik akadálynál történt az, hogy ő Larsen és Rozsnyói egyszerre ugrottak fel, s ekkor ő valóban hozzáért Larsentoez. A diszfcvalUikálást azonban nem a versenyzők, Ihainem az egyik versenybíró kérte. A zsűri végül is úgy határozott, hogy az angol Brashert nyilvánítja a 3000 méteres akadályfutás olimpiai bajnokának, mert a nemzetközi atlétikai szövetség megállapította hogy Larsen és Brasher összeütközésében nem volt semmi szándékosság, s mindkét atléta kijelentette, hogy az eset nem befolyásolta futását. A zsűri döntése egyúttal azt is jelentette, hogy Rozsnyóié lett az ezüst érem, Larsen pedig fcrcnz érmet nyert. Az angol Brasher győzelme új olimpiai csúcs, s igen nagy meglepetésnek számít, mert az angol futót nem sorolják a világ legjobbjai közé. Egyébként a tömzsi szemüveges angol fiúból e teljesítménye mindent kivett. Ahogy a célon átfutott, összeesett, s lezuhant a fűre. Hárem órával a verseny befejezése után után került ser az ünnepélyes eredményhirdetésre. Eszerint a 3000 tm akadályfutás olimpiai bajnoka: Chris Brasher (angol) 8:41.2 p, új olimpiai csúcseredmény. A régit az amerikai Aslhenfelter állította fel 1952-ben, 8:45.4 ipercceil. 2. Rozsnyói (magyar (8:43.6. 3. Larsen (norvég) 8:44.0. Szeretik a hazát a nép művészetét,^ táncot^ Nemcsak a megyei népe ismeri, hanem országosan is híre van a Somogy megyei Népi Együttesnek. Hírnevét színvonalas műsorokkal, hoszszú, fáradságos munkával szerezte meg. Költségvetési keretét »csak« a lelkesedés képezi. Hivatalosan ezt úgy mondják, hogy tagjai társadalmi alapon dolgoznak. A népi tánc, a népi zene szeretete kapcsolja öszsze őket, s ebből fakadóan a nemzeti hagyományok szeretete és terjesztése. Ezért nem rázta őket szét a forradalom rostáló szele. November 18-án újra jelentkeztek. Ha egyelőre nem is bársonyfüggönyös színpadon, de az a cél, melyet ülésükön maguk elé tűztek, arra vall, hogy hamarosan sor kerül erre is. Nézzünk csak két pontot programjukból: »Somogy megye néphagyományokban gyökerező tánckultúrájának fejlesztése és ennek megismertetése a megyén belül és megyén kívül«. A második pont szerint pedig azt akarják, hogy a tánckar mindenegyes tagjának művészi és általános műveltségi színvonala minél magasabb fokra emelkedjék. Céljuk nemcsak nemes, hanem szép is. Az a harmincegynéhány fiatal, aki az együttest képezi, nem csupán a nézőtér tapsa miatt akar szerepelni, hanem egyben szórakozni is akar. Tanulni tánctörténetet, irodalomtörténetet, fejlődni művészileg. S szórakozni, turnékon, nyári kirándulásokon. Tagsági igazolványát minden tag a szívében hordja: szeretni a hazát, a nép művészetét, a táncot. — Kaposvár anyakönyvi hírei. Születések: Szigeti József fia Árpád, Mészáros Ferenc fia Ferenc, Torma Gyula leánya Éva, Vangyina István leánya Jolán, Koch József leánya Mária, Szauer István leánya Judit, Nádasi Frigyes fia Zoltán. Házasságkötés: Dömötör Gyula—Vatulik Magdolna, Dómján Lajos—ökrös Ilona, Kanizsai Vince—Mersics Margit, Erős István—Nagy Erzsébet. Halálozás: Bogdán István 55 éves, Mihály Lajos 80 éves, Nagy György 75 éves, Máté Lajosné 80 éves. UJ HELYISÉGBEN A TTIT A Társadalom- és Természettudományi Ismeretterjesztő Társulat értesíti tagjait és vendégeit, hogy helyiségeit ideiglenesen a Tanítóképző földszinti részébe helyezi át. Qz Állami Biztosító tájékoztatója a károk megtérítéséről A pénzügyminiszter rendelete alapján az Állami Biztosító megtéríti az október 23-a után keletkezett tűz-, betöréseslópás, üvegtörés, állatelhullási és személyeket ért baleseti vagy haláleseti károkat, ha a kártszenvedett érvényes bizosítással rendelkezett. Az események folytán keletkezett tűz, betörés, üvegtörés és elhullási károkat a biztosítottak írásban jelentsék be. Ugyancsak írásban jelentsék be az események folytán eletüket vesztett élet-, temetkezési-, vagy balesetbiztosítással rendelkezett személyek hozzátartozói a haláleseteket. A bejelentéseket az Állami Biztosító Somogy megyei Igazgatóságához (Kaposvár, Május 1. utca 17. 3z.) kell megküldeni. Az október 23-a óta keletkezett károk összege az eddigi adatok alapján a megyében megközelíti a félmillió forintot. Ennek kifizetése csak úgy válik lehetővé, ha azok a biztosítottak, akik eddigi esedékes díjaikat nem fizették be, eleget tesznek fizetési kötelezettségüknek. Felhívjuk ezért a megye lakosságát, hogy biztosítási díjaikat a községi tanácsoknál vagy az ÁB járási fiókjainál nyugta ellenében egyenlítsék ki. A SOMOGYORSZAG POSTÁJÁBÓL A legmegbízhatóbb karhatalom — jő munkabér! A bérrendezést nagy lelkiismeretességgel hajtsuk végre. Lehetőségeinkhez képest, a valódi szocializmus jegyében minden dolgozó és családtagjai szájába életet, erőt fenntartó ételt, testére rendszert nem, szégyenítő ruhát, meleg, berendezett lakást s századunk vívmányainak élvezését biztosító anyagi körülményeket teremtsünk. Még a legalacsonyabb bérű segédmunkásnak is — írja szerkesztőségünkhöz küldött levélében Éber János kaposvári olvasónk. Ezután javasolja, hogy üzemenként, hivatalonként alakítsanak bérmegállapító bizottságokat, amelyeket a dolgozók összessége válasszon meg. E bizottságok orvosi szakvélemény alapján állapítsák meg a béreket, a fizetések minimumát. Vegy ék figyelembe, mennyi az a vitamin-, kalória-, ruha-, hő- és szórakozási szükséglet, amely egy egészséges ember szervezetének állandó jó ■ kondícióban tartásához, a munka elvégzéséhez, az emberhez méltó élethez nélkülözhetetlen. Válasszák vezérelvként, hogy létminimum alatti fizetés nem lehet és orvosok nélkül bért megállapítani tilos! Meri ők tudják legjobban, hogy miért romlott le a magyar dolgozó nép egészsége, s miért van annyi sápadt, sovány, ideges, beteg ember országunkban, főleg az alacsonybérezésű dolgozók körében. Ennek oka: a rossz táplálkozás, p, ruhátlanság, a hlí-nyos tüzelőellátás, a túlhajtott munka, az éjszakázás és ezek koronája: a gond. Az ellenszert nem a gyógy szertár, hanem a nyugodt, emberi életet nyújtó fizetés adhatja meg. Igaza van levélírónknak. Döntsék el a munkásbizottságok, ki menynyit érdemel végzett munkájáért. Ezért alakultak meg a forradalom vívmányaként megyénkben is a munkástanácsok, melyek a szakszervezettel és igazgatóval együtt állapítják meg a béreket. Az orvosi szakvélemény szükségességével is egyet értünk. Ám amint Éber János is hangsúlyozza,, anyagi lehetőségeinkh ez kell állítanunk a javak elosztásának mércéjét. A jövő útja nem lehet más, mint az, hogy a dolgozók életszükségleteiek kielégítése megelőz minden államháztartási kiadást, így válik csak lehetővé, hogy valóban jólétben, nyugodt körülmények között éljen minden fizikai és szellemi dolgozó. Ez a cél, s míg ezt elérjük, sokat kell tennünk. Milyen meggondolásra érdemes javaslatai vannak erre Éber Jánosnak? Idézzük levelének további sorait: j^Jegtépázott országunkban, a, másodszori újjáépítés idején különösen nem fürödhet tejben, vajban, pezsgőben, luxusdolgokban még a miniszterelnök, egyetlen vállalatvezető és senki sem, amíg van csecsemő, beteg és öreg, akinek nem jut tejre, meleg szobára, orvosra es egyéb életszükséglete kielégítésére. Addig nem vehet föl egyetlen magyar szocialista sem havi 3000 forinton felüli fizetést, amíg a napi nyolc órai munkával minden dolgozó meg nem keresi a létminimum körüli összeget. Ehhez csak annyit fűzünk hozzá, hogy nem vagyunk az egyenlősái hívei, de azt helyesnek tartjuk, hogy országunk minden vezetője szerény ebben éljen, mint dicstelen pálya futású elődeik, felelősségteljes munkájuk jó elvégzéséhez megfelelő anyagi feltételek között dolgozzanak, s ne jussanak szükségleten felüli jövedelemhez. , . Az csak népellenes rendszerben fordulhat elő — folytatja levél-írónk , hogy egyesek dőzsölnek, mások ezek dőzsölését éhezik. Egyik 5—10 ezer forintot keres havonként, s a másik 500—1000 forintot. Semmiféle szocializmus nem tűrheti ezt! , A továbbiakban arról szól a levél, hogy a szakképzettséget, iskolai végzettséget vegyék figyelembe a fizetések megállapításánál. A nép vezetői a nép választottjai legyenek, akiket a nép jogosít fel kényelmesebb életet adó fizetésre. Éber János — és ebben is egyetértünk vele — kevesellt a 10 15 százalékos béremelést az alacsonyfizetésű dolgozóknál, s további béremelést javasol. Honnan vegyük a pénzt ehhez? — k-érdezi, es így látja a megoldást: Elenyésző kivételtől eltekintve még prémiummal se legyen magasabb fizetés havi háromezernél! Azután: meg kell szüntetni nemzetgazdaságunk több kiadását, le kell faragni több indokolatlan beruházásból. Fel kell számolni a felmérhetetlen összegű csalásokat, lopásokat. — Hiszek minden ember becsületében — folytatja — hiszek a legtöbb ember humanista, szocialista érzelmében. így -hiszek abban is, hogy az и néhány főkönyvelő, bérelszámoló, boltos, kocsmáros, raktáros, felvásárló, beszerző és egyéb közpénz- és közvagyonkezelő, aki lop, csal. luxusra, stb.-re, örömmel és szívesen tesz le ezen idegeit is roncsoló rossz tulajdonságáról, ha az ő fize tését is felemelik. Ők is megszabadulnának attól az izgalomtól, ame lyet akkor éreznek, ha megkérdik valamelyiküktől: mennyi a fizetése, hogy telik belőle motorra, ruhára, építkezésre stb? S erre sápadt, vagy vértolult arccal válaszolja: 8—900 forint. Ugye, milyen könnyű ellenőrizni, hogy kinek-kinek miből mire telik? De a fizetésemelés után senki nem hivatkozhat kényszerítő körülményre. Így aki nem érti meg, hogy ha lop, akkor egy nyomorgó munkástól és családjától lopja el a legszül ségessebbeket, őmiatta is sápadt és beteg a gyermek, s zörgőcsoniú a szülő — azt az összegtől függően akár életfogytiglan is be kell börtönözni. A nép boldogítását, felemelését hirdető »izmusok« vezetői! A legmegbízhatóbb karhatalom a jó munkabér! Fogjatok össze a néppel és építsük fel a prolet'ári, felebaráti, testvéri szereteien, egyenlőségen alapuló humanista, szocialista demokráciánkat. Ez a kis nép példát mutatott a világnak, marxi és istenes alapon álló rendszereknek egyaránt. Összefogásunkon áll, hogy megvalósítsuk Széchenyi »népjólét, népjog és népművelt-ség« együtt viendő szándékát, Petőfi »A XIX. század költőihez« c. magyar miatyánkját, Lenin »mindenkinek szükséglete szerint« proleíár-nemzetköziségü igéjét (ezt megelőzően: a kinek-kinek végzett munkája szerinti bérezési elvet — Szerk.), nem utoljára a vallásalapítók »osszd szét vagyonod és kövess engem« eszméjét. J\Jind-mind embert, munkást megváltó eszme! S az ember mégis szenvedett, nélkülözött edd ig. Ezután ne csak szavaljuk, ne csak' szónokoljuk, ne csak éneke-ljü k, ne csak tanuljuk ezeket a megváltó eszméket, hanem minden erővel valósítsuk is meg azokat — írja levele végén _________ ÉBER JÄNOS. A rokkanttelepiek válását várnak A Kanizsai utca és a Rokkant-telep lakói panasszal fordultak szerkesztőségünkhöz. Sérelmezik, hogy a Kanizsai utcai napközi otthont mindamap délután négy órakor bezárják. Ez annyit jelent, hogy a gyermekeket ez időpontig a napközi otthonból el kell hozni. — Hogyan tegyük ezt? — teszik fel a kérdést a szülők — hisz a munkaidő általában délután- 4 órakor ér véget. így még négy órakor lehetetlen, hogy megjelenjünk a napköziben gyermekeinkért. A rokkanttelep,iek jogosan panaszkodnak. Azt hisszük, nem volna megoldhatatlan, hogy a Kanizsa utcai napközi otthont délután 5 órakor zárják. Szeretnénk tudni, mi erről a napközi otthon vezetőinek véleménye? A választ nemes* a rokkanttelepi szülők, de mi is várjuk. Egy szép hízottsertés eladó. Füredi utca 34._____________________(23822) Az Egyenesi útból nyíló Pálvargadűlőben eladnám szántóföldemet. Érdeklődni lehet Honvéd u. 26. sz. alatt, (23820) Elcserélném szoba-konyhás lakásomat hasonlóért, esetleg egy nagy, szép szobásért. Cím az Állami Hirdetőben. (23819) Eladó egy ház a Kálvária u. 3. sz. alatt. Érdeklődni lehet Akácfa u. 12. sz, alatt. __________________(23821) Egy 220 kg-mos hízó sürgősen eladó. Cím a Kiadóban. Egy 230 kg-mos zsírdisznót elcserélnék jó állapotban lévő Csepel motorkerékpárral, megegyezéssel. C’ím a Kiadóban. Egy 100 kg-mos hízó, üstház, bádog fürdőkád, törpeszuper rádió, villany lemezjátszó lemezekkel, 25 literes boroshordó, férfi-kerékpár, egy feles- és egy kislány-kerékpár, 15 literes véndely, gyermekkocsi, kabát, sapka, paplan, magasnyomású permetező eladó. Cím: Szigetvári utca 62.____________________________ Zongorát vagy pianinót bérbevennék. Címeket az Állami Hirdetőbe kérek. (23816) SOMOGYORSZAG Szerkeszti a szerkesztőbizottság Felelős kiadó: Az MSZMP megyei intézőbizottsága. Szerkesztőség és kiadóhivatal: Kaposvár, Latinka S. u. 7. Tel.: 15-1-1 Kiadóhivatali telefon: 15-10. Somogy megyei Nyomdaipari Vállalat Nyomdáért felel: Hlda» Jánoi.
