Somogyi Néplap, 1956. október (13. évfolyam, 232-257. szám)
1956-10-16 / 244. szám
4 SOMOGYI NÉPLAP Kedd, 1956. október 16. ART-E AZ ALKOHOL AZ EQÉSZSÉQNEK! Hűvösödnek már a reggelek. Bizony jólesik ilyenkor reggeli előtt egy-két korty »tszíverősdtő«. De vajon valóban 'hasznos ez? Előfordul, hogy az alkohol erősíti szervezetünket. Ezért használjuk fel pl. 'beteg, legyengült emberek táplálásához az alkoholtartalmú erősítő italokat is. A szesznek ugyanis magas a ikalóriaértéke, könnyen emészthető és hamar felszívódik. Közismert, hogy a kismértékben fogyasztott alkohol növeli az étvágyat, ezzel javítja a szervezet védekezőképességét, pl. influenzás időkben. A szesztartalmú italok azonban csak addig- jó hatásúak, amíg fogyasztásukban nem lépjük túl a mértékletesség határát. Hogy hajlamos-e valaki az iszákos- ságra, vagy nem, az teljesen egyéni. Akaraterejétől függ, hogy meg fog-e tudni állni a lejtőn, ahova az eleinte ártatlannak látszó kis iddogálások sodorják. Nehéz lenne mindent felsorolni, ami a folyamatos alkoholfogyasztásra készteti az embereket. A mámor, a kellemes kábultság keresése, a rossz társaság, a rossz példa utánzásvágya, a könnyelműség, mindmind csak egyes tényezői /annak az útnak, amelynek vége a félelmetes ►►delirium tremens« lehet. Mikor és hogyan ártalmas az alkohol fogyasztása? Sokan élnek abban a hitben, hogy a hidegben hosszú ideig végzett munkánál az alkohol felmelegítL Hideg időben a fázás nem azért szűnik meg szeszes ital fogyasztása után, mert az alkohol sok hőt termel. Ilyenkor csak az történik, hogy az alkohol bénítja azokat az idegeket, amelyeknek feladata a bőrben lévő erek tágasságának szabályozása. A kitágult erekbe több meleg vér áramlik, ez okozza a hirtelen át- melegedés kellemes érzését. A hideg környezetben azonban az erekben keringő vér lehűl, s az ember test- hőmérséklete is süllyed. Ezért nem fázik a részeg ember az árokparton még télen sem, ahol ha nem találnak rá idejében, lassan kihűl és megfagy. Az alkohol káros hatása kétféle alakban jelentkezik. Az egyik a heveny alkoholmérgezés, amit részegségnek nevezünk. Az elfogyasztott alkohol könnyen bejut a szervezet sejtjeibe, ahol hamar kifejti izgató, majd bénító hatását. Az idegsejtekbe jutott alkohol mennyiségétől függően az ittasság különböző fokaival találkozhatunk — a szalonspicctől kezdve a szinte eszméletlen részeségig. Az alkohol kiürülését nyomott hangulat, levertség érzése követi, amitől legjobban újabb ivással lehet menekülni. így válhat könnyen iszákossá az, aki pedig csak olykor szokott becsípni. Az alkohol szervezetet károsító hatása csak olyanoknál fejlődik ki, akik rendszeresen sokat isznak. Az idült alkoholizmus mérgezési tüneteket okoz. Súlyosabb ártalmak idült pálinkaivóknál szoktak fellépni, bár a sörivás sem veszélytelen. Az alkohol hosszabb-rövidebb 'hatása után szinte valamennyi szervünk -működése megváltozhat. A máj és garat nyálkahártyáján elhúzódó hurut támad, a gyomorban pedig csak kezdetben fokozódik az emész- tőmárigyék működése. Az étvágy- gerjesztés helyébe idült alkoholistáknál később gyomorhurut lép fel. Az iszákos emberek rendszerint étvágytalanok. A májsejtek tönkremennek, nem ritkán a vesék is megbetegszenek. A mértéktelen folyadékfogyasztás a szív kitágulásához vezet. Az iszákos emberek korán öregszenek, elerőtlenednek. Csökken szervezetük ellenállóereje. Érzékenyebbek a fertőző betegségekre, pl. a tüdőbajra. is. Nem akarunk az iszákosság társadalmi, családi vonatkozásaival foglalkozni. Sajnos majdnem mindenki ismer olyan családokat, amelyeket az iszákosság zülleszt szét, taszít a reménytelenségbe. Mindez csak azért van, mert nem ismerik eléggé, hogy a kellemesnek tűnő itó- ka — ha fogyasztását túlzásba visz- szük — hatásában vetekszik a leg- rafináltabb méreggel. Megmérgezi az embert — és környezetének életét. Építőipari kalkulációban jártas kalkulátort felveszünk. Kaposvári Építőipari Ktsz, Ady Endre u. 23, szám, (22857) Családi házamat elcserélném kaposváriért vagy eladnám. Balatonboglár, Bocskay u. 9. Venczel Miklósné. (22853) Kecelheqyben 500 négyszögöl föld szőlővel és egy kis présházzal sürgősen, olcsón eladó. Érdeklődni lehet: Kecel- hegy 12., Tóth Endre. _____________(1436' S zoba-konyhás lakást cserélnék kettő- szobásiért. Nett cipész, Lenin u. 13. Bfc) í i ; (1440) 1 szoba, összkomfortos lakásomat megegyezéssel 2 szobásért elcserélném. Berzsenyi u, 47._ (1139) E ladó egy nagy ház, sok helyiséggel, külön épített, új, nagy istálló, szénapajta, dohánypajta, 2000 négyszögöl udvar és kert, sok gyümölcsfa, 8 hold föld, szőlő, erdő, rét 60 000 forintért. Azonnal beköltözhető. Mike, 167. házszám. KEKKÚTI ÜDÍTŐ GYÓGYVÍZ ismét kapható! A KÉKKÚTI GYÓGYVÍZ kiváló ízű és üdítő hatású. Kiválóan alkalmas bor keveréséhez, mert ízesítő hatása mellett színváltozást nem okoz és az alkohol káros hatását közömbösíti A KÉKKÚTI GYÓGYVÍZ kiváló üdítő hatása mellett elsőrendű természetes gyógyszer gyermekbetegségek — különösen gyomor- savtúltengés — eseteiben. Pótolja a calcium hiányt, javítja az étvágyat Telep: ICékhút, Révfülöp mellett Termeli Gyógyvíztermelő Vállalat, Budapest, VI., Bajcsy-Zs. u. 15/a. Ára: 1,5 literes esatos palackokban 2,40 Ft Könyvespolc De Vries: Bart je <Uj Magyar Kiadó). Kb. 244 oldal, kötve 17 forint. A holland írónő regénye földhözragadt mezőgazdasági cselédek életéről szól Főhőse Bartje, a regény kezdetén négyesztendős és '14. életévéig kíséri el sorsát az író. A pro- letárgyerekből ekkor már »felnőtt« lesz, s magának kell gondoskodnia élete fenntartásáról: Bárt je gyermekségének és családjának története az író előadásában a holland szegényparasztság tragédiájává nő. Noha a regény sivár világot ábrázol, a humor apró fényei is megcsillannak benne. Építkezéshez szállítunk vörös ciklop követ, vagononként 15 tonna, 1550 forintért, falazókövet 1250 forintos árban. Érdeklődésre megrendelőlapot küldünk. Vörös Csillag Termelőszövetkezet, Kevéskéi. (1387) Kárpitos szakmunkást, segédmunkásokat és fémcsiszolókat felveszünk. Cím: Kaposvári Vasipari Szövetkezet, Kaposvár, Május 1 u. 3. Férfiak, gyertek dolgozni a Pécsi Szénbányászati Tröszthöz! Aki a Tröszttel egy éves szerződést köt, 600 for,int szerződési jutalomban részesül. Kér 3- seti lehetőség 900 forinttól felfelé, felső határ nincs. Egy öltöny munkaruha, egy rend alsóruha, egy pár bakancs teljesen díjtalanul. Étkezés naponta 6,10 forintért. Legényszállás díjtalan. Jelentkezni lehet a járási tanácsok munkaerőgazdálkodási csoportjainál és Kaposvárott, Kossuth tér 5. sz. I. e. 1. alatt. — Somogy megyei Tanács Munkaerőgazdálkodási Osztálya. (22823) A Kaposvári Mélyfúró Vállalat alkalmaz gyakorlott gépészmérnököt vagy tervező technikust. (22849) A Szakszervezetek Somogy megyei Tanácsához fűtőt azonnali belépésre felveszünk. Érdeklődni lehet- Dózsa György u. 1., I. em, (22844) Kukoricacsuta mázsánként 7 Ft-ért kapható. TÜZÉP 1. sz. telep. Berzsenyi u. 21. Keresünk kőműves ipari tanulókat 16 éves kortól 18-ig, 8 általános iskolai végzettséggel. Azonnali belépésre felveszünk kőműves, ács, férfi segédmunkást, kubikosokat, épületlakatost. Jelentkezés: Komló. 49. sz. Építőipari Vállalat munkaügyi osztályán. SOMOGYI NÉPLAP Szerkeszti a szerkesztőbizottság Felelős kiadó: Tóth István Szerkesztőség és kiadóhivatal: Kaposvár. Latinka S. u. 7. Tel.- 15-11 Kiadóhivatali telefon: 15-16 Somogy megyei Nyomdaipari Vállalat Nyomdáért felel: Hidas János HÍREK * Várható időjárás kedden estig: keleten kevés felhő, nyugaton felhősebb, ködösebb idő. eső nélkül. Mérsékelt' szél. Enyhe nappal. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet kedden 14—17 fok között. MŰYELŐDÉgZÓRaK0ZÍS Színház: Kálmán Imre: Csárdáskirálynő. Délután 3 és este fél 8-kor. Pártoktatás Háza: Könyvkölcsönzés és egyéni tanulás 9—19-ig. Megyei Könyvtár: Könyvkölcsönzé? és olvasótermi szolgálati 9—11-ig, délután zárva, Rippl-Rónai Múzeum: A Somogy megyei képzőművészek munkacsoportjának jubiláris kiállítása. MOZIK: Vörös Csillag: Tanár úr kérem. Szabad Ifjúság: Kati és a vadmacska. Csurgó: Romeo és Julia. Barcs: Léha asszony. Marcali: 2x2 néha öt. Tab: A kapu bezárul. Lengyeltóti: Sas fia. Igái: Idegen utas. Siófok: ünnepi vacsora. Balatonföldvar: Ezred lánya. Balatonboglár: ök ketten. Ezt is hallgassa meg... A KOSSUTH-RADIÓBAN: Délután 3.10-kor: A Liszt Ferenc Nemzetközi Zongoraverseny műsorából. Este 8.20-kor: Kelt 1956. október, Bécs, Zenés levél. A PETOFI-RADIÓBAN: Este 7-kor: Közvetítés az Erkel Szín házból, A Bratislavai Nemzeti Színház vendégjátéka. Suchon: Krutnava. — A SZÍNHÁZ KÖZLI, hogy a szerda, csötörtök, péntek és szombati előadások este 7 órakor kezdődnek és háromnegyed 11-kor érnek véget, és hogy a Csárdáskirálynő előadásához — ellenkező híresztelések ellenére —■ budapesti vendég- szereplő nem váriható. — ÉPÍTÉSZ SZEMMEL LEN GYELORSZÁiGBAN címmel Diószegy András építészmérnök tart előadást lengyelországi tapasztalatai ról ma este fél 8-kor a TTIT klubjában. — ÁTADTÁK RENDELTETÉSÉNEK vasárnap a Somcgyszentpál Balatonszentgyörgy közötti 10 km hosszú gazdasági vasútvonalat. Az ünnepélyes átadáson megjelent Csanádi György elvtárs, a MÁV vezér- igazgatója, — ELHULL A VIRÁG, ELIRAM- LIiK AZ ÉLET címmel verses, zenés műsoros est lesz csütörtökön este 7 órakor az ÉDOSZ művelődés házában. Az esten közreműködik Kondói Kiss Jenő, Márk Judit, O. Paulovits Erzsébet és Rohanczy Mária. — KIGYÜLT A VILLANY SO- MOGYTŰRON szombaton este, amit bensőséges örömünnep előzött meg. — KÉTMILLIÓ SZÖLÖOLT- VÁNYT küld a jövő év tavaszán a szőlészeteknek a Boglári Állami Gazdaság. A szőlőloltványok nagyrészét a tokaj-hegyaljai gazdaságok kápják. — NÉPFŐISKOLÁK létesítéséről tárgyalt a Megyei Tanács. Az ülésen kitűnt, hogy mód és lehetőség van népfőiskolák felállításóra. — CSAKNEM 90 000-EN LÁTOGATTÁK az utóbbi hat év alatt a Rippl-Rónai Múzeum kiállításait. Különösen az utóbbi idők kiállításai — a Kunffy, Mikus képkiállítás, a Balázs János Képzőművészeti Kör jubiláris kiállítása vonzott sok látogatót. — 'MEGKEZDŐDÖTT az őszi nagyhalászat a Balatonon. Az utóbbi napok viharos szeleinek elcsitulásával megkezdődött a balatoni nagyhalászat. Már az első napon szerencsével kezdtek a halászok, csaknem száz mázsa halat fogtak. — BABJÁTSZÓ SZAKKÖR ALAKULT BERZENCÉN. A hét főből álló kis csoport még e hónapban megkezdi szereplését, és ettől kezdve minden hónapban egy önálló műsoros esten szórakoztatja a berzencei fiatalokat. — ELŐADÁSOK KEZDŐDNEK a termelőszövetkezeti tagok részére, melyeken először a munkaegységszámításról szereznek ismeretet a hallgatók. Az előadások Várdán, Bő- szénfán és Hedrehelyen már meg is kezdődtek. — DOKUMENTUM FILMLERAKAT LÉTESÜL január elsejével Kaposvárott, ahonnét a vetítőgéppel rendelkező művelődési házak, üzemek alacsony díjazás ellenében do- kuimentumfilmeket igényelhetnek. m SPORT Régi napjaira emlékeztetőén játszott a magyar csapat Bécsben Óriási meteor tűnt fel Bécs felett Bécs (MTI). A 'bécsi csillagvizsgáló állomáson vasárnap rendkívüli készültség volt, miután az osztrák fővárostól délkeletre hatalmas méretű meteor jelent meg az égboltozaton. Az izzó fényű meteor néhány másodpercre holdnagyságúnak tűnt. Osztrák szakemberek azt hiszüik, hogy a meteor magyar területen zuhant le. MAGYARORSZÁG-AUSZTRIA 2:0 (1:0) A Práter-stadion zsúfolt lelátóin egybegyűlt 65 000 nézó' kíváncsian figyelte, hogy milyen eredményt hoz majd a feltörő osztrák és a megújhodott magyar labdarúgósport legjobbjainak találkozója. A mérkőzés rászolgált a várakozásra. Mindvégig hevesiramú, szép és élvezetes mérkőzést eredményezett a két csapat találkozója. A magyar csapat átvészelte az első húsz percet, amikor Ausztria válogatottja ugyancsak szorongatott. Amikor aztán legjobb labdarúgóink levetkőzték idegességüket, akkor mér simán, gördülékenyen működött a magyar csapat gépezete. Puskás és Sándor góljaival biztos vezetést szerzett a magyar csapat, amely második félideji jó játékával akár nagyobb arányban is győzhetett volna. Igaz viszont az is, hogy 1:0-ás állásnál az osztrák Walz- hofer 11 -est hibázott, a büntetőrúgása ugyanis kapu mellé szállt. Csak dicséret illeti a magyar labdarúgócsapatot, amely Belgrádban, Moszkvában, Párizsban, s most vasárnap Bécsben bizonyította be, hogy korai volt még eltemetni a magyar labdarúgást. De dicséret illeti a kiváló labdarúgó szakembert, Bukovi Márton szövetségi kapitányt és munkatársait, akik megtalálták a módot, hogy miként kell kivezetni a kátyúból a magyar labdarúgás szekerét. További magyai—osztrák találkozók eredményei: Magyar utánpótlás válogatott—Vor- arlberg válogatott 5:1 (1:1). A magyar csapat játéka csak szünet után elégített ki. Ekkor helyenként tetszetős volt a magyar labdarúgók játéka. Az osztrákok nem bírták mindvégig erővel. Magyarország if j.—Ausztria ifi. 3:1 (2:0). A két nemzet legjobbjainak bécsi találkozóján előmérkőzést vívott a két ifjúsági csapat, melyen a jól és ötletesen játszó magyar fiatalok megérdemelten győztek. Ausztria B —Magyarország B 1:1 (1:0). A Népstadionban 30 000 néző előtt a magyar csapat sok hibával játszott. Kü Ionosén a támadósor játéka hagyott sok kívánnivalót maga után. Az osztrákok nagyszerű küzdőképességről tettek tanúbizonyságot. * * * Még két osztrák és magyar csapat találkozott vasárnap egymással. Bécsben a bécsi rádió a magyar rádió labdarúgóival mérte össze erejét, s ez a mérkőzés a vendéglátó bécsi csapat 3:1 arányú győzelmével végződött. Nem volt nagyobb sikerük a magyar sportújságíróknak sem, ugyanis a magyar sportújságírók válogatott csapata 7:8 arányú vereséget szenvedett az osztrák kollégáktól, akik valószínűleg inkább elviselték volna saját csapatuknak vereségét, ha a nagyválogatottnál fordított lett volna az eredmény. Balajcza Tibor országos bajnokságot nyert Vasárnap délelőtt a fővárosban a csepeli sporttelepen fejezték he az országos ifjúsági atlétikai bajnokság küzdelmeit. Bár általában sütött a nap, az állandóan kavargó, váltakozó irányú, erős nyugati szél igen zavarta a sportolókat. A somogyi sportcsoportot elsősorban az 5000 méteres gyaloglás érdekelte. Itt állt ugyanis rajthoz Balajcza Tibor, a K. Bástya fiatal versenyzője, akitől titokban győzelmet reméltek szakvezetőink. Jósolni azonban szinte lehetetlen volt, mert hisz épp a távgyaloglás terén teljesen tájékozatlanok voltunk. Várni lehetett, hogy egy ismeretlen versenyző esetleg »betör«. Balajcza betartotta edzőjének, Pollich Flóriánnak utasításait, hamarosan élre állt, vezetett, s fölényes győzelmet aratott. Feltűnő volt az 5000 méteres gyaloglásban a vidékiek nagy sikere. Az első három helyet vidéki versenyző fog- latla el. Az 5000 m gyaloglás eredménye: Bajnok Balajcza Tibor (Somogy) 24:45 p, 2. Lőrincz (Nógrád) 24:56.6 p, 3. Szlávi (Debrecen) 25:24,4 p, 4. Dóba (Budapest) 25:39.2 p. Barátságos mérkőzés KISTEXT—K. KINIZSI 2:1 (2:1) Kaposvár, 1500 néző. Vezette: Magyar. Kistext: Veres — Sipos, Mantz, Sárosi — Karsai, Stefan — Borbély, Szálai, Burján, Majoros, Scheffer. Kinizsi: Molnár II. — Subosits (Szigeti), Szigeti, (Molnár I.), Pálfalvai — Vigh, Gergely — Szentgróti, Mőzsl, Bódis, Szabó, Stadler. Változatos mérkőzést hozott a bajnokesélyes Kistext és a K. Kinizsi barátságos találkozója. A játék nemcsak »barátságos«, hanem néha eléggé unalmas is volt. Az első félidőben a Kistext harcolt ki fölényt, s akár több gólt is rúghatott volna. Szünet után megváltozott a játék képe, a Kistext mmtha megelégelte volna a játékot, a Kinizsi viszont feljött, s ekkor szinte állandóan a vendégek térfelén folyt a játék. Gólt azonban nem íudott elérni a Kinizsi csapata. Mózsit a játékvezető tiszteletlen beszédért kiállította. Góllövők: Majoros, Szalai, Illetve Szabó. Jók: Burján. Mantz, Majoros, illetve Molnár II., Mólnál’ I. és Mózsi. Rekordnyeremény a totón A t'otó e heti mérkőzéseinek megie- petéssorozata alaposan felborította a papírformát. A 12 találatos szelvény a következő: 22xx2xlxl 1 1 1. Tizenkét találatos szelvény mindössze egy akadt. Ennek nyereménye 623 210 forint. A 11 találatos szelvény 15 980 forintot, a 10 találatos szelvény 1626 forintot nyer. E héten tehát rekordnyeremény volt a totón. Ez évben ugyanis még ilyen nagy összeget egy szelvénnyel nem nyertek. A MEGYEI BAJNOKSÁGÉRT FONYÓD —K. TRAKTOR 1:0 (0:0) Fonyód. 200 néző. Vezette: Hencz. Fonyód: Hajas — Szabó, Darvas, Oláh — Horváth; Hajba — Farkas, Liszkai, Mo’- nár I., Mólnál’ II., Szántó. Traktor: Ka- tafai — Sajti, Güth, Illés — Tóth I., Rab II. — Dominek, Tóth II., Kiss, Be- dics, Giesz. Végig változatos, jóiramú mérkőzésen a mezőnyben a Traktor szebben játszott, csatárai azonban tehetetlennek bizonyultak a jólzáró fo- nyódi védelemmel szemben. A győztes gól a befejezés előtt 2 perccel esett, amikor Szántó juttatta a hálóba a labdát. Jók: Szabó, Darvas, illetve Katafai, Sajti, Güth. ’ ... Gimesi László BARCS-MARCALI 4:1 (1:0) Barcs. 600 néző. Vezette: Dobszai. Barcs: Gál — Kővári II., Kövesi, Kiss — Semsi, Kővári I. — Rózsavölgyi, Spiev- la, Kimpf, Czeczeli, Barakonyi. Marcali: Pápai — Bősz, Jakab, Hajdú — Gruj- ber, Király — Péter, Scheffer, Bene, Csima, Farkas. Közepes iramú és színvonalú mérkőzésen a helyi csapat a második percben már megszerezte a vezetést. Mindkét1 együttes sok hibával játszott, 9 a játék különösen az első félidőben volt csapkodó. Szünet után rögtön újabb gólt ért el a hazai csapat. 2:0 után feljöttek a vendégek is, és szépíteni is tudtak. Ekkor azonban újból rákapcsolt a barcsi csapat, s Rózsavölgyi és Kimpf góljaival 4:l-re alakult a végeredmény. Góllövök: Czeczeli, Kimpf, Spievla. Rózsavölgyi, Illetve Farkas. Jók: Spievla, a mezőny legjobbja, Rózsavölgyi, Czeczeli, illetve Pápai, Jakab, Farkas. Joó József BALATONLELLE—SIÓFOK 2:1 (0:0) Siófok, 500 néző. Vezette: Kovács B. Lelle: Hartmann — Kinqler, Szekeres, Rezi — Szűcs, Horváth — Vörös, Cser, Pesti, Gróf, Petrus. Siófok: Gersei — Vörös II., Varga dr., Egyed — Papp, Csepeli — Szilágyi, Horváth, Bujtor I., Németh II., Peresztegi. Élénk iramú, érdekes játék folyt az egész mérkőzésen. Az első félidőben a siófokiak többet, a letleíek veszélyesebben támadtak. Szünet után a hazaiak óriási fölénybe kerültek, de tehetetlen csatáraik eredménytelennek bizonyultak. A 29. percben egy ártatlannak látszó leilei támadás után a könnyelműsködő siófoki védelem Varga dr. révén öngólt vétett. Majd két perccel később Pesti használta ki eredményesen a siófoki csapat megingását. Továbbra is állandóan támadott a siófoki együttes, amely azonban a 39. percben már csak szépíteni tudott Horváth révén. A mindvégig hihetetlen lelkesedéssel küzdő lelleiek megérdemelten szerezték meg a győzelmet az elbizakodottan játszó és rosszul összeállított Siófoki Bányász csapata ellen. Jók: Hartmann, Rezi, Pesti, Gróf, illetve Egyed, Bojtor, Németh II. Dr. Újvári István K. V. METEOR-K. TÖREKVÉS 5:0 (1:0) Kaposvár, 500 néző. Vezette: Hajdú. Meteor: Tóth — Vajda, Hámori, Takács II. — Biczö, Pammer — Witz- raann, Tiszagáti, Morvái, Ruczek, Gál. Törekvés: Illés — Györki, Nagy. Wéber — Vörös, Molnár — Soós, Jónás, Gelencsér dr.. Kovács. Beok. A lelkesen küzdő Törekvés csak egy félidőn át volt egyenrangú ellenfele az idegesen küzdő Meteornak:. Szünet után összeroppant a Törekvés csapata, a Meteor akár nagyobb arányban is győzhetett volna. Ruczeket 5:0-ás mérkőzésállásnál tiszteletlen megjegyzésért a játékvezető kiállította. Góllövck: Tiszagáti 2. Morvái 2, Gál. Jók: Hámori, Tiszagáti, Morvái, illetve Nagy, Vörös, Molnár. K. DÓZSA-NAGYATÁD 4:1 (1:1) Kaposvár, 500 néző. Vezette: Matyó. Dózsa: Kovács — Béki, Dékány, Miklós- falvi — Janda, Dull — Tóth, Blazino- vics, Süki, Kecskeméti, Simon. Nagyatád: Köves — Szabó, Dénes, Tátrai — Tálas, Simon- — Frányó, Bicsáki, Kanizsai, Makkos, Vucskics. Igen lagymatagon indult a játék, amely az első félidőben úgy festett, mintha a pályán lévő játékosok is az osztrák—magyar mérkőzés közvetítését hallgatták volna. A vezetést a valamivel lelkesebben játszó vendégcsapat szerezte meg. A Dó- zsa-csatároknak hamarosan alkalmuk lett volna egyenlíteni, de csak az ötödik ordító gólhelyzetből született meg a ki- egyenlítés. Szünet után folytatódott az álmos, unalmas játék. A Dózsa egyik beívelt szögletéből gól született. A nagyatádi védők egymást okolták a gólért. s a játékvezető a játékostársát káromló Dénest leküldte a pályáról. Ezzel aztán el is dőlt a mérkőzés sorsa. A tíz főre olvadt nagyatádi csapat ellen a Dózsa nagy fölénybe került, a sok helyzet közül azonban csak kettőt tudott értékesíteni. Góllövők: Simon 2, Süki, Kecskeméti, illetve Frányó. Jók: Kovács, Miklósfalvi, Blazinovics, illetve Köves, Tátrai, Bicsáki. CSURGÓ-K. V. LOBOGÓ 1:0 (0:0) Kaposvár, 49(1) néző. Vezette: Szigetvári. Csurgó: Bolla — Németh. Hottó I., Nagy I. — Pápa, Hottó II. — Sebestyén, Vida, Nagyvizeli, Nagy II., Vörös. Lobogó: Ferincz — Susenka, Serdán, Szilvás) — Bognár, Jusits — Szvath. Végh, Műdig, Simon, Varga. Unalmas, alacsony színvonalú játékot1 hozott a két csapat találkozója. A valamivel lendületesebben harcoló csurgóiak már az el9ő percekben két kapufát rúgtak. Akadt helyzete a Lobogónak is, csatárai azonban pepecseltek. Szünet után a csurgói csapat Sebestyén góljával vezetést szerzett, s ezt mindvégig meg is tudta őrizni. A 30. percben a csurgói Hottó Il-t és a Lobogóból Szvathot a játékvezető fegyelmezetlenség miatt kiállította. Jók: Bolla, Hottó I., Sebestyén, illetve Műdig. Serdán, Szilvási. K. KINIZSI II. — BALATON BOGLÁR 9:3 (3:1) Balatonboglár, 300 néző. Vezette: Isztl. Kinizsi: Tóth — Csima, Szatyin, Hideg — Valkó, Dérfalvi — Jutási, Suszter, Hornyák, Zsoldos, Horváth. Balatonboglár: Kovács — Erődi, Herczeg, Székely — Gerei, Varga — Laki, Kiss, Egres, Fodros, Bakó. Mindkét csapat nagy akarással küzdött, s a mezőnyben nem volt olyan nagy különbség a két együttes között, amint ahogy azt az eredmény mutatja. A bogiáriak helytelenül beállították a kapuba a sérült Kovácsot, axi aztán jóegynéhány gólban »benne volt«. Ennek ellenére a Kinizsi támadósor néhány szép és formás támadást vezetett, s a befejezéssel sem maradtak adósak a kinizsísták. Góllövők: Hornyák 3, Suszter 3. Jutási 2, Dérfalvl, illetve Bakó 2 és Kiss. Jók: Valkó. Dérfalvi, Hornyák, illefve Gerei,' Herczeg, Egres. Molnár József
