Somogyi Néplap, 1956. október (13. évfolyam, 232-257. szám)
1956-10-16 / 244. szám
VILÁG PROLETÁRJAI EGYESÜLJETEK! AZ HOP SOMOGY K BIZOTTSÁGA ÉS A HEGYEI TANÁCS LAP)A _l a.RA 50 FILLÉR Kedd, 1956. október 16. NOVEMBER 7 TISZTELETÉRE Ráksi község dolgozó parasztsága a.legutóbb megtartott tanácsülésen elhatározta, hogy november 7 tiszteletére bepvűjtési versenyt rendez és versenyre hívja a megye dolgozó parasztságát. Ezzel hozzá akarunk járulni ahhoz, hogy megyénk országos viszonylatban az elsők között legyen. Vállaljuk: 1. Egész évi sertésbeadási kötelezettségünket november 23-ig teljesítjük. 2. Kukoricabeadási kötelezettségünket november 1-ig; 3. kövérbaromfibeadási kötelezettségünket november 15-ig rendezzük. A község dolgozó parasztjainak nevében: Kontli Péterné vb-elnök, Skiba Józseí begyűjtési előadó. A kalászosokat október 25-ig elvetik, a kapásokat november 10-ig betakarítják Somogyfajszon „Hullanak a fáról az őszi levelek . .. Jutalmat kaptak az őszi munkákban kiváló eredményt elérő gépállomásí dolgozók XIII. évfolyam, 244. szám. Törvényekről, rendeletekről H tsz-építő brigádokról A földművelésügyi miniszter a Magyar Nemzeti Bank elnökével egyetértésben kiadta 15/1956. FM számú rendeletét. A rendelet a szeptember 11—i minisztertanácsi határozat azon részének végrehajtási utasítása, mely a tsz-ek építőbrigádjával foglalkozik. A végrehajtási utasítás előírja, hogy határozatlan időre több munkafeladat elvégzésére, tsz-építőbrigád alakulhat, mely tsz-ek, tszcs-k, ezeknek tagjai, valamint termelői társulások és szakszövetkezetek részére végezhet munkát. Ha közös brigád alakul, akkor a fenntartási költségeket (brigádvezető javadalmazása, állványszer stb.) előre határozzák meg, és az egyes tsz-ek építkezéseik értékének arányában járuljanak hozzá. A közös vagyont gyarapító minden építőmunka forgalmiadó mentes. Szól a rendelet arról is, hogy a brigádok javadalmazását, munkaegységben is, meg pénzben is meg lehet határozni, előzetes megállapodás szerint. Tehát: ha egy építőbrigádban van pl. három kőműves, kiknek »anya tsz«-ében nagyobb a munkaegység értéke, mint ahol dolgoznak, akkor pénzben lehet javadalmazni őket. Háztáji földterület és egyéb javadalmazás (a munkaegységen kívül) viszont ilyen esetben is jár a szóbanforgó kőműveseknek. Helyes, ha ilyen esetben a munkáltató tsz a másik tsz munkaegységértékét fizeti, de a megállapodás szólhat másként is. A munkáltató tsz a bért a rendelkezésre álló építkezési hitelből fizeti ki. Ha a tsz gazdasági helyzete indokolttá teszi, a Magyar Nemzeti Bank fiókja a hitelkeretet 10 százalékkal felemelheti a bérek kifizetésére. Ha a tsz saját brigáddal épít és megtakarítás folytán a hitelkeretet nem vette igénybe, az MNB fiók a fennmaradó összeget folyósíthatja más célokra is, de csak az építkezés műszaki átadása után. A fiók csak ügy folyósíthatja az építőbrigád bérére szolgáló hitelt, ha a tsz-ek közti megállapodást bemutatják neki. A megállapodáshoz csatolni kell a költség-összeállítást is, melyet a járási, illetőleg városi építési előadó hitelesít. A munkabérre havonta kétszer: 15-én és a hó utolsó napián lehet részkeresetet benvújtani. Ez utóbbit az építési előadó is ellenőrzi. R tsz erdőhasználafárAI és faanyag ellátásáról Az Országos Erdészeti Főigazgatóság vezetője a földművelésügyi és a belkereskedelmi miniszter közös utasítást adott ki a tsz-ek erdőhasználatának rendezéséről és részükre a faanyag biztosításáról. Ez aj rendelet is a szeptember 11-i minisztertanácsi határozat végrehajtási utasítása, mely előírja, hogy a tsz-ek használatába kell adni az olyan 50 holdnál kisebb állami erdőket, melyek a tsz területében vannak, vagy azt érintik. A fenti erdőkre vonatkozó kérelmeket a tsz-ek az illetékes erdőgazdasághoz nyújtsák be. Az ilyen módén átadott erdőkkel való szakszerű gazdálkodást egy korábbi 2/1956. OEF utasítás szabályozza. A végrehajtási utasítás második része előírja, hogy a tsz-ek részére az építkezéshez szükséges és az éves anyagkeretben biztosított faanyagokat az igénynek megfelelően, scronkívül kell biztosítáni. Az erdő- gazdaságok kötelesek a helyi értékesítésre szánt faanyagból a tsz-ek igényét kielégíteni. Az ilyen módon tsz-eknek eladott faanyag nem számít bele azok éves anyagkeretébe. Ha a tsz fakitermelési, vagy szállítási szerződést köt az erdőgazdasággal, akkor még mindezen felül kaphat faanyagot. A tsz-ek ilyen szándékukat az idén november 15-ig, a következő években szeptember 30-ig írásban közöljék az erdőgazdaságokkal, melyek kötelesek ez esetben elsősorban a tsz által felajánlott munkaerőt igénvbe venni. A tsz-ek részére a faanyagot a járási TÜZÉP-telepek tárolják és szolgáltatják ki 1957, január 1-től. A TÜZÉP-telenek kötelesek ezt a készletet külön kezelni, s ha a tsz-ek negyedév végéig nem szállítanák el, akkor készletként tartalékolni. Ez azt jelenti, hogy nem adhatják el, hanem a következő negyedben a tsz-ek rendelkezésére áll. Mindkét rendelet hatálybalépett. A scmogyfajszi gazdák tanácsülésen vitatták meg az őszi mezei munkák helyzetét. Végül egyhangúlag elhatározták, hogy az őszi kalászosok vetését október 25-ig, a kapások betakarítását pedig november 10-ig 100 százalékra elvégzik. Ezenkívül a község útjainak, hídjainak, vízlevezető árkainak társadalmi munkával való rendbehozását is vállalták. Igaz, voltak ellenvetések az utóbbinál. Egyesek azt javasolták, hogy A somogy szentpáli gazdák becsülettel rendezik állam iránti kötelezettségüket. Ezt mutatja az is, hogy község harmadik negyedévi adóbevételi tervét 109,4 százalékra, begyűjtési tervét állatból és állati termékből 100 százalékon felül teljesítette, s jól halad a kapásnövények begyűjtése, is. Az eredmények elérését segítik jó példájukkal Huszár István, Hodorics Vendel, Bog— mivel az idén anyaghiány miatt nem tudnak járdát építeni — a járdaépítésre meglévő összegen csináltassák meg az utakat, hidakat, árkokat. A többség azonban ezt a javaslatot elvetette. »A pénz eláll jövőre, s akkor csináltassunk járdát, az utakat és a többit meg tudjuk csinálni saját erőből« — mondták többen. S ez lett a közös határozat. Ilyen példára van szükség más községben is. dán Márton, Varga Sándor középparasztok. De nagy az érdeme a község adóügyi és begyűjtési dolgozóinak, Zsék József.’Vo. illetve Hodorics Jenőnek és Hosszú Teréznek is az állampolgári fegyelem betartásában. Rendszeres felvilágosító munkával serkentik a gazdákat az állami fedelem betartására. Dicséret illeti őket és a község élenjáró gazdáit ... A Gépállomások Megyei Igazgatósága az őszi munkák versenyében legjobb eredményt elérő gépállomásoknak, gépállomási dolgozóknak jutalmat tűzött ki. A jutalmazás feltételei: az őszi kampányterv részleteiben való teljesítése, a vállalt önkönltségcsökken- tési terv teljesítése. A feltételekhez tartozik még a kombájnszárvágás is. A három legjobb eredményt elérő gépállomás részére az alábbi j-ut.a! makat tűzték ki: I. díj 4500 forint, II. díj 3600 forint, III. díj 3000 forint. A kombájn- és állóhelyben történő silózásnál a jutalmakat a DISZ-fia- tal traktoristáknak ajándékozzák. Ezek: kcmbájnsilózásnál: I. díj 500 fcrint, II. díj 400 forint, III. díj 200 forint. Feltétel: legalább 180 hold kukoricaszár letakarítása. Állóhelyben történő silózás jutalmazása: I. díj 600 forint, II. díj 500 forint, III. díj 400 forint, IV*! díj 300 forint. Feltétel: 1000 köbméter siló készítése. Vető- és mélyszántásnál: I. díj 700 fcrint; II. díj 600 forint, III. díj 450 fcrint, IV. díj 350 forint, V. díj 300 forint. Feltétel: legalább 300 kh. felszántása. Gépállomási dolgozóinkat lelkesítse munkájuk elvégzése közben a jó munka után kijáró díj megszerzése. Törekedjenek, hogy minél többen teljesítsék a verseny feltételeit. A terv: ssás ssásalékos gépi munka A csökölyi Béke Tsz tagsága még tavaly ellensége volt. a gépi munkának. A tsz elnöke, Faggyas János és agronómusa, Szűcs Géza megszerettette a tagokkal a gépet. Már az aratást is 95 százalékban aratógéppel, kombájnnal végezték, a rétet fűkaszával kaszálták, a kapásokat kul- tivátorral művelték, 20 holdon négyzetesen vetették a kukoricát, 25 holdon burgonyaszedőgéppel takarították be burgonyájukat, 11 hold napraforgót kombájn aratott le. A tagok igen megelégedettek a gép munkájával, el is határozták, hogy jövőre 100 százalékos gépi munkát alkalmaznak. Ezért az eredményért dicséret illeti a tsz elnökét és agronó- musát. Háromezer literen felüli tejhozam öt állami gazdaságban Az Állami Gazdaságok Minisztériumának legutóbbi értékelése szerint öt állami gazdaság tehenészetében az egy tehénre jutó átlagos tej- hozam már eddig meghaladja a 3000 litert. A Felsőbogáti Állami Gazdaságban 3804, az Április 4 majori Alánná Gazdaságban 3437, a Kehidai Állami Gazdaságban 3035 liter tejét fejtek ebben az évben átlag egy tehéntől. A termelési igazgatóságok közül élenjárnak a tejtermelésben a Győr, Sopron, Vas megyei igazgatóságokhoz tartozó gazdaságok. második a Fejér megyei, harmadik a rizstermelő ÁG-igazgatóság. A tejbeadásban az esedékes beadási terv 109 százalékos teljesítésével a rizstermelő ÁG-igazgatóság vezet. EISENHOWER ELNÖK 66 ÉVES Washington (MTI). Eisenhower amerikai elnök vasárnap a washingtoni Fehér Házban családja körében megünnepelte 66. születésnapját. MEGÉRKEZETT A FÉNY SOMOGYTÜRBA Íj Görög János, a tsz el- § nöke beszél. Vázolja az Ü utat, mely többhónapos s kacskaringóval, pótiha- Ü táridőkkel ide vezetett. H Ide, hogy ma este — ok- Ü tóber 13-án —• kigyullad H a fény Somogytúrban. H Mert még nem ég. pi Még őszi, ködös este H burkolja a falut. S a tail padó, útelzáró sötétben H csak itt-ott bátortalan- Ü kodik Iá egy-egy házból H a beteges, sápadt lámpa- Ü világ. A falu népe a tsz H kultúrházában van, ahol Ü tejszínű fény keretezi a H várakozással teli arco- Ü kát. A villanyt várják, Ü de egyelőre a szót hall- H gatják. Az elnök meséli, H hogy mennyit kellett Ü szaladgálni. Néha kiáll hálni, az asztalra csap- g ni, máskor protekciót H igénybe venni, hízelegni, g S elsősorban megértetni = az illetékesekkel: So~ p mogytúr új útra lépett §j népe megérdemli a vilii lányt. g Hirtelen elsápad a M .gázlámpa fénye. A falak p csodálkozva fehérednek pp fényesre: ilyen színt, g pompázatos fényt még g sohasem fogadtaik öreg p magukba. A terem pedig §É boldogan felzsong. Minig den tekintet az égőkre = fordul, melyek könnytől p fényes, mosolytól csillo- pp gó arcokat fürdetnek, H mikor Görög elvtárs = azt mondja: g — Régi vágya telj es ü- g lésekor kívánom Soll mogytúr népének, hogy p számos boldog, egyre gj boldogabb évet éljen = meg... — S még mon- = dana egyebet, sokat, de Ü csak végignéz az embereken, aztán leül. Minek ide a szó? Minden szónál fényesebben — ez esetben szó szerint! — beszél a tény: a falu népe annyi évszázad omló sírása, s gyéren csörgedező öröme után megtanulta az öröm-sírást. Kiss Sándor ádámcsutkája is le-feljér. Erősen összeszorítja a száját. Hogyne! Úgy érzi, még ilyen pillanatokban is szégyen volna, ha a falu legöregebb embere gyengesza'vű fehér- cseléd módjára pitye- regni kezdene. Pedig tőle talán senki jobban nem érzi az esemény jelentőségét. 99 éve alatt hány, de hány nyált- fröcskölő ígéretet, darű- tollas hordósifinoklást hallga+ott végig. És hallott már 45 után is felelőtlen szavakat a villanyról ... Egyet-kettőt szippant határozottan, majd az okuláré után tapint. Arra gondol: ennél a nagy világosságnál talán böngészhet a régi és új kalendáriumokból a hosszú téli estéken. De nagyon jó, hogy ezt megérhette! 60—70 éves gyermekeit, 40—50 éves unokáit, s legénysorba, eladósorba kerülő dédunokáit látja vén. napjain a biztosabb,- igaz fénytől szépülő úton haladni. Ott ül a teremben Kunffy Lajos is, a 87 éves volt földes úr, euró- pátjárt és európaszerte ismert festő, a humánus ember. Lassan 30 éve annak, hogy ő köves- utat hozott ide, s bevezettette a telefont. Az ünnepség után faragott 'botjára támaszkodva tipeg oda Görög Jánoshoz: — Az én időn lejárt. Valamit tettem a falu felemelkedéséért, de rengeteget mulasztottam. Kívánom, hogy az Ön munkásságában fordítva legyen az arány... — S a sok megbocsátó szempár között — a boldogság felold haragot, 'gyűlöletet — .a mtilt és a jelen ráz kezet. Ám nemcsak a falu örül ezen a szép, világos estén. A megyei vezetés részéről Pankász elv- táns, a Megyei Párt-Vég- réhaj tóbizottság másodtitkára üdvözli a tsz- közsé'g dolgozóit. Nemes elvtársi, a járási pártvégrehajtóbizottság első titkára felhullámzó taps közepette jelenti be: valószínű, hogy a tavasz- szal új, szép, tágas kul- túrhóz építését kezdhetik meg a faluban. S a csillogó, egyre sziporkázó villany új, eddig elhanyagolt kapcsolatokat von be fénnyel. Győri Sándor nagy tiszteletű úr, a református lelkipásztor szép baritonja zúg a teremben. Arról beszél: őszinte §§ örömmel jött ide, tiszta |g szívvel üdvözli híveit, a p| falu egész népét. Beszé- || dének fő tételei: a fény pp gyógyít, leleplez, utat M mutat. Szép példával fe- =j jezi be szavait. A távoli || Szibéria jeges terein f| nagy, sebes folyók siet- g nek a jég óceánjába. Az = ott élő rénszarvasok, §j§ ha vonulásuk közben f§ ilyen vízhez érnek, g agancsukat összeakaszt- ü ják, mert csak úgy ké- M pesek megküzdeni a je- H ges árral. — Jaj annak, amely fű az előrehaladás közben || nem akasztja agancsát a §§ többiéhez! Az mentbe- g tétlenül elveszett... Z Utána Harangozó Já- H nos, katolikus plébános § úr beszél. Üdvözli az ú.j H életformában összefo- M gott híveket, majd arról §| szól, hogy a mindkét j§ részről elkövetett hibák |f után most már fokoza- M tosan egymásra talál az pp állam és az egyház. fg Aztán Roznyik Ferenc = igazgató-tanító üdvözli a = tsz elnökét, hogy fárad- §1 hatatlan munkájával =§ hozzájárult ahhoz, hogy |§ a község közelebb került H a jobb, kulturáltabb i§j élethez. Aztán előszók- §| tóttá övéit, s a kicsi is- ü koiások műsorral színe- §f sítették a felejthetetlen |p estét. A jó vacsora után ki- M hordták az asztalokat, s M a fiatalok vették át a | teret. Kivilágos-kivirra- gj datig pezsgett a tánc, g miközben a falu öreg |g házai első éjszakájukat §| aludtak az új fényköntös §f alatt. — K. F. — |p Igyekszünk az őszi mezőgazdasági munkákkal, mert tudjuk, hogy jövő évi kenyerünk függ attól, hogy időben földbe tessizük-e a magot — írja levelében Illés István, a göllei Lendület Tsz tagja. Majd így folytatja: — Az idő most nagyon kedvez, a vetési munkákkal kell igyekeznünk. Már elvetettünk 110 hold búzát és rozsot, 30 hold őszi árpát. Időben gondoskodunk az állatok takarmányáról, ezért 40 hold takarmány- keveréket is földbe tettünk. Őszi árpánk már kikelt, szépen sorol. Örömmel számolhatok be arról, hogy a gondos talajmur.ka szép eredményt hozott: kukoricánk átlagosan 30 mázsát ad holdanként. Betakarítását már meg is kezdtük. A még hátralévő munkákkal is igyekszünk — fejezi be levelét Illés elvtárs. _________ E LISMERÉS ILLETI A SOMOGYSZENTPÁLI GAZDÁKAT mü *r
