Somogyi Néplap, 1956. október (13. évfolyam, 232-257. szám)
1956-10-12 / 241. szám
amfcvi xétlat Péntek, 1956. október 18. A VIZIT Kastély volt. Több mint ötven évig. Most betegotthon. Épp egy év óta. Tavaly, az átépítésikor meghagyták eredeti stílusát, s a falakba sem ivódott még be a kórházakra oly jellemző szag: a fertőtlenítö- és gyógyszerek átható szaga. A szabási betegotthon a kaposvári Megyei Kórház kihelyezett osztálya. Amolyan tehermentesítő rész. Azokat a belgyógyászati betegeket küldik Szabásra a kaposvári kórházból, akiknek utókezelésre van szükségük. Sok esetben megtenné az otthoni ápolás is, de valami ok miatt ez nem lehetséges. Otthon nem tudnák annak rendje és módja szerint ellátni a beteget. — Még terhesünk is volt — meséli mint érdekességet dr. Csák Béla főorvos, a betegotthon vezetője. — A szülés előtti hetekben tartottuk nálunk. Szociális okokból ... Most leginkább asztmások, idült izületesek, szívbajosak a betegeink .,. Gombolgatja fehér köpenyét. Vizitre készül. Felkészülve áll mellette Hajdú Piroska, vagy ahogy itt mindenki becézi: a Piri főnővér. Ö a betegotthon mindenese: gazdasági vezető, asszisztens, raktárnak, ápolónő. A főorvos helyettese. Mindenhez ért, minden — ahogy mondani szokás — a kisujjában van. Kezében blokktömb és ceruza. Csatlakozik az ügyeletes Gizi és Margit nővér is. Ók a szolgálatosok. Elindulnak a kórtermek felé ... A földszinten négy szobában nők, az emeleti hat kórteremben pedig férfiak fekszenek. Már amelyik fekszik; legtöbbjük, a lábadozók inkább csak sétálgatnak vagy üldögélnek... A női 1-esben helyezték el a legújabb beteget. A hatvan év körüli asszonyt agyvérzés utáni bénulással szállították ide. A központi idegrendszer egy része megbénult. Vele van a legtöbb munka. Jóval gyakrabban kell megnézni, mint a többit. — Az ilyen betegeknél érezzük leginkább a villany hiányát. Gyakran kell még éjszaka is injekciót adni. Petróleumlámpa fénye mellett azonban ez nem kellemes ... A következő kórteremben nyomja az ágyat a betegotthon »szerelmese«. Az ötven év körüli nő tavasszal már feküdt itt hosszabb ideig. Amikor felgyógyult, ralconai- hoz került, de mindig visszavágyott. Nem érezte jól magát sehol sem. »Szerencsére«, krónikus izületi bántalma miatt visszajöhetett. De betegségétől nem szenved annyira, mint attól a gondolattól, hogy már a közeljövőben esetleg el kell hagynia a betegotthont. Ha meglátja az orvost vagy valamelyik ápolónőt, menten jajgatni kezd. S csak akkor hagyja abba, ha megvigasztalják: — Nem kell félnie, nem küldjük el. Ilyenkor aztán meghatóan hálás ... De hogyisne szeretne itt lenni. Hol volt része hasonló bánásmódban? Kellemes a levegő, szép a betegotthont környező park. S a csempézett fürdőszoba sem épp megvetendő... Az egyik férfikórteremben az ajtó melletti ágy szélén utcai ruhás férfi üldögél. Az utolsó nap, amit a betegotthonban tölt. — Alig várom már az indulás percét. Bizony, két hónap sok még a lakodalomból is. Hát még a kórházból. Piri főnővér blokkjába, majd a kórlapra jegyzi fel a főorvos utasításait. A fiatalember megkapja- még az utolsó orvosságadagot. Aztán mehet. Egészséges ... A legutolsó szobában három idősebb férfi várja a vizitet. Egyikük, akinek gyomorfekélye volt és műtéten esett át, egy hét alatt csaknem négy kilót hízott a betegotthonban. Arca kisimult. Jókedvű. A másik beteg is rendben volna, csak a harmadikkal akad még egy kis baj. No, nem a betegség miatt. Magas vérnyomással és gyomorfekéllyel szállították be a kaposvári kórházba a hetven éven felüli férfit. Kaposvárott meggyógyították. Már lábadozó volt, amikor ide, Szabásra került. Itt tovább javult. Most már ott tart, hogy néhány nap és további kórházi kezelésre nincs szüksége. Igen ám, de senkije sincs. A főorvos a betege ügyében megkereste már a Megyei Tanács Szociálpolitikai- Osztályát. Régen. Vagy két hónapja. De választ még nem kapott. Most lassan csupán a helyet foglalja. Nincs szüksége a kórházi ápolásra ... De reméljük, hamarosan elintéződik ügye ... Az orvos, a főnővér s a két ügyeletes: Gizi és Margit nővérek visszaindulnak a kezelőbe. Még, néhány utasítást ad dr. Csák Béla, s aztán megy Jci-ki a dolgára. Vége a vizitnek... SZÁNTÓ ISTVÁN Ismét kérdezzük... ... a Sávoíyi Állami Gazdaság vezetőségétől: mit tettek, 'hogy Vida László dolgozójuk visszakaphassa megdolgozott bérét, amit a gazdaság kesztyűhasználat fejében levont tőle? ... az SZTK-tól: milyen rendelkezés folytán tagadták meg Góczán Gyula nemeskisfaludi tanító útiköltségének igazolását? Első ízben szeptember 23-án kérdeztük. ... a Siófoki Járási Tanács Pénzügyi Osztályától: miért nem intézkednek Egyed Károly balatonszeme- si kőműves panasza ügyében? ... a Csillagpusztai Állami Gazdaság vezetőségétől: miért nem orvosolják Nagy István fiatal technikus panaszát? Miért gátolják abban, hogy becsületének durva megsértéséért elégtelt kapjon? Sürgős intézkedést várunk! Könyvterjesztő vállalat alakult a földművesszövetkezetek könyvellátására Ma már a legtöbb földművesszö- vetkezeti 'boltban árusítanak szépirodalmi és szakkönyveket. A könyvek kiválogatásával és elosztásával állandóan nehézségek voltak, s azért a SZÖVGSZ elhatározása alapján megalakították a földművesszövetkezetek könyvterjesztő vállalatát. A vállalat szövetkezeti kiskönyvtár-sorozatot 'bocsát közre. A tizenkét kötet (tíz mű) előfizetési díja 72 forint, ami két részletben ás fizethető. A sorozatban megtalálható Mark Twain, Mikszáth, Jókai, Veres Péter, Verne Gyula, Móra Ferenc, Stephenson, Gárdonyi Géza, Tamási Áron egy- egy műve és Móricz Zsigmond két alkotása. ac.Síh'a&a Eladó Balatcnőszödön szoba-konyhás, speizos lakóház, 400 négyszögöl kerttel, gyümölcsössel. Azonnal beköltözhető. Ara: 30 000 forint. Megbízott: Ferenczy Béla, Balatonősszöd. Húsipari és beles szakmunkásokat felveszünk. Délsomoqyi Húsipari Vállalat, Kaposvár, Vöröshadsereg útja 67 — 69. Toponérl faluvégnél elvesztettem rekele börtárcárnat összes irataimmal, Kferem a becsflletes megtalálót, jutalom ellenében adja le címemre. (23881) Autószerelőt felveszünk, »élsomoMji Húsipari Vállalat, KapasVár, Vé- rö»hadsereg útja 87—88. — Átlátszó műanyagból készült gyermekfürdőkádakat, fésűket hoznak forgalomba. Az újfajta fürdőkádak, fésűk! szépek és tartósak. A Seqesdi Szociális Otthon azonnali belépésre szakképzett férfiszakácsot keres felvételre. Fizetés az E. 512 kulcsszám szerint. Eladó egy alig használt 364 literes bwoshordó. Kölcsey u. 50. _____________ N ylon-harisnya átkötést 45 forintért vállalok. Horváthné, Kaposvár, Dimitrov ,u. 81.___________________________(1426) Üzemképes 350-es JAP motorkerékpár eladó 5500 forintért. Bóka Lajos. Bálványos^____________________________(24703) C saládi ház gazdasági épületekkel, udvarral, kerttel, 1300 négyszögöl rét eladó. Cím a Hirdetőben.________(32801) A Somogy megyei Állatforgalmi Vállalat, Kaposvár, Gilice úti telepén és a marcali gyűjtőtelepén 35—60 kg közötti súlyban hizlalásra alkalmas süldőket árusít 16 forintos kg-kénti áron. A süldőeladásf akció célja, hogy a termelők »B« kötelezettségére a hízóba-állt- tást és a sertés-szerződéskötést kedvező feltételek mellett elősegítse. Süldőt vá- sárolhatnak nem termelők, is. (22841) 2400 négyszögöl terület, ebből 400 négyszögöl szőlő, gyümölcsös, szántó, épülettel eladó. Cím a Hirdetőben. ____________________________________(22802) 1 25-ös Csepel motorkerékpár, elöl-há- tul teleszkópos, eladó. Szigetvári u. 144. (1431) «©> HÍREK o Várható időjárás pénteken estig: változó felhőzet, legfeljebb néhány helyen kisebb eső. Mérsékelt északi, északnyugati szél. Az évszakhoz képest hideg idő. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet pénteken 11 —14 MŰmÖDÉ0ZÓRJiKOZás Színház: Kálmán Imre: Csárdáskirálynő. Este 7-kor, Móricz-bérlet. Kálmán Imre: Zsuzsi kisasszony. Tájelőadás Taranybsn. Pártoktatás Háza: Könyvkölcsönzés és egyéni tanulás 9—19-ig. Megyei Könyvtár: Könyvkölcsönzés és olvasótermi szolgálat 9—11, 13—19-ig. Rippl-Rónai Múzeum: A Somogy megyei képzőművészek munkacsoportjának iubiláris kiállítása. TT1T Klub: Ankét Gyarmati István: »Az abszolút 0 fok közelében« című cikksorozatáról a fizikai, kémiai és műszaki szakosztály rendezésében. Vitavezető: Jakó András középiskolai tanár. MOZIK: Vörös Csillag: Tanár úr kérem. Szabad Ifjúság: Szökevények. Ezt is hallgassa meg... A KOSSUTH-RADIÚBAN: Délután 4-kor: Beszélgetés Cserni- sevszki: Mit' tegyünk? című könyvéről. Este 8.20-kor: Operett-est. Petress Zsuzsa, Raffael Márta, Mátrai Ferenc és Meiis György énekel. A PETOFÍ-RADIÖBAN: Délután 5-kor: Az Országh-vonósnégyes játszik. Este 9.40-ikor: Frankhon ivadéka, angolhon szülötte, magyarhon vitéze. OMflöer 12 Péntek Miksa fok között. — KAPOSVÁR ANYAKÖNYVI HÍREI: Születés: Orsós György leánya Teréz, Papp Lajos fia Lajos, Hársházi István fia László. — ORSZÁGOS állat- és kirakodó- vásár lesz október 28-án Kaposvárott, 29-én Kétheiyen és Pusztakovácsiban. — ÁRAMSZÜNET. Az Áramszolgáltató Vállalat értesíti a lakosságot, hogy október 14-én, vasárnap reggel 6 árától 9 óráig áramszünet lesz. — FOGADÓNAP. A Barcsi Járási Ügyészségen október 16-án a megyei ügyész panasznapot tart. — A SZÍNHÁZ IGAZGATÓSÁGA KÖZLI, hogy az előadásokat hétköznap pontosan hét órakor kezdi. Az előadás kezdetekor a nézőtéri ajtókat 'bezárják. — ÜJ CSEHSZLOVÁK FILM KÉSZÜL. Miroslav Hubacsek rendező befejezte a mai házasságokról szóló Meghasonlás című új filmjének forgatását. — MEGHOSSZABBÍTOTTÁK az V. Országos Néprajzi Gyűjtőpályázat beküldési határidejét. A pályamunkákat október 31-ig lehet beküldeni a Néprajzi Múzeum Adattára címére (Budapest, VIII. kerület, Könyves Kálmán körút 40. sz.). A már 'benyújtott pályamunkákhoz szerzőik a beküldési határidőig kiegészítést küldhetnek 'be. A pályázni óhajtók bővebb felvilágosításért — pályamunka-témájuk megjelölésével — forduljanak a Néprajzi Múzeum Adattárához. Rövidl belföldi hírek Budapesttől délre mintegy 25—30 kilométerre hatalmas erőművet építenek a második ötéves terv idején. Az erőmű generáltervezői, az erőmű tervező szakemberei és mintegy ötven más vállalat és intézmény munkatársai az elmúlt héten már kijelölték az erőmű helyét is. A dunamenti erőmű tervezésén már dolgoznak az intézete’ ben és előreláthatólag a jövő évben megkezdik a felvonulást is. A dunamenti erőmű méreteiben hasonló lesz a tiszapalkonyaihoz. Elsősorban a fővárost, de az országos hálózatot is táplálja majd árammal. Az -ötven holdnyi területen épülő erőmű a legkorszerűbb követelményeknek figyelembevételével készül. Az erőmű mellett lakótelepet is építenek. A lakótelepen • üzleteken kívül művelődési otthont, orvosi rendelőt, esetleg kórházat, sportpályát és egyéb szociális intézményt is létesítenek. * A veszprémi Petőfi Színház több- évtizedes épülete a háború óta úgyszólván teljesen használhatatlan állapotban volt. Az épület átalakítása, korszerűsítése most fejeződött be. A több mint kétmillió forint összegű munka során a színház új fűtő- és világítóberendezést, valamint színpadot kapott, s felújították egész belső berendezését. Az újjáalakított Petőfi Színházat hétfőn este nyitották meg Kálmán Imre: Zsuzsi kisasszony című operettjének előadásával. * * * Zalában megyeszerte szüretelik a gesztenyét. A Zalaegerszeg és Nagykanizsa környéki gesztenyeerdők idén szokatlan bő termést adnak. A zalai erdeátermék vállalatok október 9-én máris elindították az első gesztenyeszállítmányt tehergépkocsikon a fővárosba. SPORT Vélemények, tudósítások a 24. bajnoki fordulóról Mint az elűrevetette árnyékát, a vasárnapi labdarúgó-forduló homlokterében a Dózsa és a Meteor versenyfutása állt. E vasárnapon csak a Dózsának volt1 esélye javítani helyzetén. A papírforma ugyanis a csurgói mérkőzésen a Dózsa gólarány javítását ígérte. A»Metecr pedig »tétlenül« volt kénytelen szemlélni (talán nem is olyan tétlenül), hogy a csurgói mérkőzés után jobb lesz-e a Dózsa gólaránya, mint az övék. Az eredmény ismeretes. Csurgón felborult! a papírforma, s pontot vesztett a Dózsa. A Meteor-vezetők »szomorú hete« legalább is egy hétre véget ért, hogy aztán e héten a dózsások járjanak lehorgasztott fővel az utcán. A 24. bajnoki fordulóról a már eddig elmondottakon kívül az alábbiakat jegyeztük fel: ISMÉT CSURGÓRÓL ESSÉK SZÓ. A kiesés ellen küzdő csurgói csapat valóban mindé it elkövetett a pontszerzés érdekében. Csi.rgón rájöttek, hogy »nem jó kabala« az új pálya, azaz, hogy annak nagy mérete egyelőre legalább is nem fekszik a csurgói csapatnak. Ezért vitték a mérkőzést vissza a régi, úgynevezett kis gyufaskatulya sporttelepre. Ezen a kisméretű pályán a Dózsa nem tudta széthúzni a mezőnyt. A ,iól tömörülő csurgói védelem szinte csírájában fojtott el minden lila-fehér támadást. A csurgóiak gyözntakarását bizonyítja az is, hogy még a fővárosból is hazahozatták katona-játékosaikat. így került vissza Bolla a kapuba. így játszott ismét Olvasó és Szabó, a csurgói csapat két fő erőssége. Az a Csurgói Bástya, amely vasárnap a pályán küzdött, bizony játéktudásban csaknem egyenrangú ellenfele volt a formájában megtorpant Dózsának. El is hangzott Csurgón a vélemény: ha minden alkalommal ilyen felállításban játszhatott volna a Csurgói Bástya, akkor most nem a kiesés ellen küzdene Csurgó csapata. AKAR-E A DÓZSA BAJNOKSÁGOT NYERNI? Ez a kérdés is Csurgón vetődött fel, ahol néhány Dózsa-játékos bizony eléggé unottan játszott. Az egyik szurkoló, amikor Sijki és Németh a legjobb helyzeteket is kihagv- ta, így vélekedett: a Dózsa úgy látszik, mintha játékosai a leszerelésre s nem a bajnokságra gondolnának. Nem tudni, mennyi ebben a véleményben az igazság. De való az, hogy a Dózsa megtorpanásában nemcsak formaingadozásról van szó. Nekünk is az a véleményünk, hogy helytelen volt a belügyi dolgozók sportkörét csaknem kizárólag honvéd-játékosokra alapozni. A K. TRAKTOR HUSZÁROS HAJRÁJA bizony a bajnokság egyik legnagyobb meglepetése. A Traktor csapata hosszú időn át biztos kiesőnek számított. A Traktor sorozatos pontszerzése azonban új reményt keltett a cseri szurkolók szívében. A 24. forduló után a Traktor már; elkerült a »bűvös« 13. helyről. Sőt, a bajnoki táblázat még csalóka is, mert a K. Törekvés 18 pontja valójában csak 16 (ha a Kinizsi-pontokat leszámítjuk), így a Traktor lényegében ma már a táblázat 11. helyén áll. Hátralévő ellenfeleinél is »van mit keresni«, ugyanis a Fonyódi SK-val és a Törekvési csapatával mérkőzik még a K. Traktor csapata. Ha e két mérkőzésen akár csak két pontot is szerez, akkor már szinte biztosra vehető, hogy a K. Traktor megmenekül a kieséstől. Ezek után már csak a: a kérdés vetődik fel, hogy az a K. Traktor, amely manapság a legjobbaknak is méltó ellenfele, miért csak az idény végén tud »mumus« lenni, miért nem kezdte meg a hajrát rögtön a bainoki rajt után? MEZŐNYJÁTÉKOS ÁLLT A BALA- TONBOGLÁRIAK KAPUJÁBA., akik nem tudni mi okból, kapus nélkül utaztak Nagyatádra. Számtalan ízben előfordult már, hogy egy-egy bajnoki mérkőzésen a kapus sérülése után mezőnyjátékos került a kapuba, s nagyszerűen védett. Egres, a balaton- bogláriak szükségkapusa is néhány kitűnő védéssel vonta magára a figyelmet. Nem rajta múlt, hogy a 80. pe-cben még vezető boalárl csapat végül is 2:1 arányú vereséget szenvedett Nagyatádon. Egres esete egyébként nem egyedülálló az idei megyei bajnokságban. Szabó, a fonyódiak egyik mezőnyjátékosa is hasonlóképp szóhoz jutott már csapatában a kapuban. Szabó azóta is veszélyezteti a fonyódiak állandó kapusának* Halasnak a kenyerét. MORVÁI BEÉRTE KIMPFET a megyei góllövőlistán, ugyanis a barcsi csapat vasárnap nem játszott. Igaz, hogy Morvái is mindössze egy gólt tudott szerezni a Meteor négy gólja közül. Ezzel aztán holtverseny alakult' ki a góllövő- táblázat élén. Az alsóbb mezőny mind jobban leszakad. Két fordulóval a befejezés előtt már biztosra vehető, hogy vagy Mcivai, vagy Kimpf lesz a megyei gólrekorder. A harmadik helyért Kiss, a K. Traktor középcsatára küzd Zsoldossal, a Kinizsi játékosával. A többiek már aligha szólnak bele az első három hely sorsába. A góllövöt'áblázat most a következő képet mutatja; 23 gólos; Kimpf, Morvái, 19 qóios: Kiss, 18 gólos: Zsoldos, 16 gólos: Benedek Süki, 15 gólos: Tóth, 13 gólos: Németh, Suszter, 12 gólos: Egres, 11 gólos: Gál, Tiszagáti. Kanizsai. A FORDULÓ VÁLOGATOTTJAINAK összeállításánál ez alkalommal sok jó teljesítmény közül kellett a legjobbakat kiválasztani. Most minden poszton akadt közepesnél jobb játék. Még aránylag a középcsatároknak ment gyengébben. Sok volt viszont a jó kapus, a középhátvéd, jól játszottak a fedezetek, s a csatárok közül a jobbösszekötők és a balszélsők. A két csapatot e héten így állítottuk össze: A-CSAPAT: Bolla (Csurgó) — Németh (Csurqó), Güth (K. Traktor), Csima (K. Kinizsi) — Valkó (K. Kinizsi), Simon (Nagyatád) — Tóth (Dózsa), Szabó (Csurgó), Morvái (Meteor), Kecskeméti (Dózsa), Horváth (Kinizsi). B- CSAPAT: Gersei (Siófok) — Bősz (Marcali), Bicsáki (Nagyatád), Nagy I. (Csurgó) — Bognár (V. Lobogó), Csepeli (Siófok) — Szilágyi (Siófok), Tóth II. (K. Traktor), Molnár II. (Fonyód), Makkos (Naqyatád), Farkas (Marcali). Zűrzavar az ifi-bajnokságban Beszámoltunk már arról, hogy a 24. bajnoki fordulóban három ifjúsági találkozó is elmaradt. Ez a tény is mutatja, hogy csapataink mennyit1 törődnek valójában az ifjúsági bajnoksággal. A vidékre utazóknál immár gyakorlattá válik (különösen azoknál, akik autóbuszon utaznak), hogy későbben indulnak útnak, s már eleve lehetetlen az ifjúsági mérkőzés lejátszása. Ez történt legutóbb Nagyatádon Is, a Balatonboglár— Nagyatád mérkőzésen. Megyei sporthatóságunk végre erélyes kézzel nyúlt ehhez a kérdéshez, s olyan határozat született, hogy ha a jövőben ilyen eset előfordul, a felnőtt csapattól Is levonnak két büntetőpontot. A szabály nem ismerése került esetleg két pontjába a K. V. Lobogó Ifjúsági csapatának. A Lobogó edzője s néhány vezető is úgy tudta, hogy félévenként kell az ifiknek orvosi vizsgálatra menniük, holott a szabály előírjál a három- havonkénti orvosi ellenőrzést. A Siófoki Bányász csapata most már csak »dacból« Is szerepelteti Pereszte- git akinek játéka valószínűleg további óvásokra ad lehetőséget. Ez a dac esetleg a siófokiak bajnokságába fog kerülni. Pedig állítjuk, hogy a Siófoki Bányász ifi csapata — Peresztegi nélkül is — ma vitán felül a mezőny legjobbja. A fölényeskedés megbosszulja magát, s ez áll az ifjúsági labdarúgókra is. Bizonyítja ezt a K. V. Meteor esete. A. Meteor-ifik amíg lelkesen játszottak, 3:1 arányú vezetésre tettek szert a K. Kinizsi ellen. Ekkor fölényeskedni kezdtek, majd a gyorsan bekapott gólok után a sportszerűtlenségek sorozata következett. Aztán egy vitatható góllal ki is kapott a Meteor. kW» A tengernyi óvás után alaposan megváltozott a bajnoki táblázat képe. mely a 24. forduló után így fest: 1. Siófok 24 15 3 6 77:27 33 2. K. Kinizsi 24 15 3 6 59:34 33 3. Csurgó 23 14 4 5 71:32 32 4. Marcali 23 11 3 6 56:31 31 5. Balatonlelle 23 13 4 6 52:31 30 6. K. V. Meteor 24 13 4 7 49:30 30 7. Barcs 23 13 1 9 64:44 27 8. K. Dózsa 24 12 2 10 51:57 26 9. Nagyatád 24 9 4 11 45:44 22 10. K. Traktor 24 8 5 11 30:48 21 11. K. Törekvés 24 8 3 13 47:82 19 12. K. V. Lobogó 24 6 3 15 45:54 15 13. Fonyód 24 3 3 18 20:85 9 14. Balatonboglár 24 —* 4 20 17:84 4 FEGYELMI HATÁROZATOK A szeptember 16-án elmaradt Marcali Csurgó megyei I. osztályú labdarugó- Srkőzést október 21-én, vasarnap Kell átszami. Emiatt a Csurgó K. Kinizsi és Marcali—Balatonlelle mérkőzések uj ''pontja október 28. lett. Az elmaradt latoníelle—Barcs találkozót' november Az 'ehnaradt Nagyatád—Balatonboglár K. Traktor—K. V. Lobogó ifjúsági Irkőzések két pontját 0:0 gólaránnyal elölállö csapatok kapták. Tizenegy ékos állt e héten a fegyelmi bizottság Itt. ami — elég szomorú — uj msei csúcs. Máté (K. V. Lobogó) dorgált kapott, de ezzel érvénybe lépett ko- bbi felfüggesztett büntetése. mely érint' két bajnoki mérkőzésen nem :szhat. Kisst (K. Traktor), megdorgálta fegyelmi bizottság. Kárpáti (Fonyód) t bajnoki mérkőzésen nem vehet ré'-zt. irsföldi (K. Spartacus) egy hónapi ntetésát' három hónapra felfüggesztik. Diák és Vajda nagybajomi játékokat megdorgálták. A kiállított ifjúsági játékosok szigorú intetést' kaptak. Gál és Novák (V. Morr két hétig, Fülöp (V. Meteor) három -napig, Kisicsács (K. Kinizsi) két hétig m játszhat. Biztatóan játszott az osztrákok ellen készülő magyar válogatott csapat Bernben \ vasár íap Bécsben sorrakerülö magyar-osztrák válogatott labdarúgómérkőzésre készülődő magyar csapat Párizsból Bécsbe tartva Bernben játszott edzőmérkőzést a Young Boys csapata- val. A miagyar együttes esti mérkőzésén mintegy húszezer néző vett részt. A találkozón a csapati biztos győzelmet aratott. s helyeiként biztatóén játszott, hu- lömösen Bozsik és Sándor volt elemében. Az edzőmérkőzés végeredmény« 6:2 volt a magyarok javára. Budapest férfi és női atlétái vereséget szenvedtek Londonban Szerdán este Londonban Budapest — London rém hivatalos nemzetközi visszavágó atlétikai viadalt rendeztek. Az angoloknak sikerült visszavágniuk. Férfi csapatuk ugyanis 98:90 arányban legyőzte a magyar válogatottat. Az angol nők megismételték budapesti győzelmüket, s ez alkalommal 48:35 arányban győztek. A verseny során D. Johnson a 800 méteren legyőzte Szent'gálit és Rózsavölgyit. Az 1500 méteres síkfutásban Ibbotson Táborit és Iharost utasította maga mögé. Az igen hüvÖ9 időben és az úgynevezett londoni ködben lefolyt viadalon az időjárás inkább az angol atlétáknak kedvezett, akik jobban hozzá vannak szokva ehhez a klímához, mint a magyar atléták. Az OTSB elnökének érdekes bejelentései Hegyi Gyula, az OTSB elnöke részt vett a Csepeli Vasaa harmadik negyedévi sportköri taggyűlésén. Az OTSB elnöke közölte, hogy országos sporthatóságunk lényeges intézkedéseket hoz az iskolai testnevelés megerősítésére és a sportköri önálló gazdálkodással kapcsolatban. 1957-ben pedig — mondotta többek között Hegyi Gyula — az OTSB megkönnyíti sportköreinknek a nem- zetközi találkozók létrehozását. _________ S OMOGYI NÉPLAP Szerkeszti a szerkesztőbizottság Felelős kiadó: Tóth István Szerkesztőség és kiadóhivatal: ka S. u. 7. Tel.: 15*11 Nyomdaipari Vállalat fatal: Hid*» Jánaa Kaposvár. Latin Somogy négyéé Nyomdáért
