Somogyi Néplap, 1956. október (13. évfolyam, 232-257. szám)
1956-10-07 / 237. szám
8 SOMOGYI NÉPLAP Vasárnap, 1956. október 7. —b—am BÍRÓSÁGI HÍREK • SPORT «. Mérlegen a járási labdarágóbajnokság A Nagybajomi Traktor lett a kaposvári járás bajnoka Az a színvonalemelkedés, amely általában jellemezte az idei járási lafcda- rúgóbajnoksáqokat, igen szépen felmérhető a kaposvári járásban is. E bajnokság szép sikrrel zárult. A bajnokság színvonala messze túlszárnyalta a tavalyi megyei il. osztályú mérkőzések szintjét. Általában szép és sportszerű keretek között zajlott le a bajnokság, mely iránt hatalmas érdeklődés is nyilvánult meg. Nagybajomban, Igáiban, és Somogysárdon nem volt ritka az ezres nézőszám sem. A bajnokságban szereplő csapatok nagyjából egyforma játékerőt képviseltek. A bajnokság sorsa mindvégig nyílt volt, s csak az utolsó forduló mérkőzései döntötték el végleg a sorsát. Végülis jobb gclarányával, a Nagybajomi Traktor SK szerezte meg megérdemelten a bajnoki címet Somoqysárd csapata előtt. Ugyanilyen éles küzdelem jellemezte a kiesés elkerüléséért folyó harcot. A bajnokság végeredménye következő; I. Nagybajom 18 13 3 2 61:24 29 2. Somogysárd 18 13 3 2 53:30 29 3. Attala 18 9 4 5 45:36 22 4. Somogyszil 18 7 5 6 44:38 19 5. Igái 18 7 3 8 34:38 17 6. Taszár 18 6 4 8 41:32 16 7. F.-mocsolád 18 6 2 10 41:48 14 8. Gölle 18 5 4 9 28:48 14 9. Kaposfő 18 4 3 11 26:54 11 10. Kadarkút 18 3 3 12 32:57 9 Egyike volt a legjobban felkészült csapatoknak. Mindvégig az élmezőnyben volt a nagybajomi csapat, melynek tagjai legnagyobbrészt régi, rutinos já- tékosokbló állt. Egyszer ingott meg az egész idény alatt a nagybajom i együttes. amikor a rangadón alulmaradtak Somogysárddal szemben. Azután lassan magukhoz tértek, mert rájöttek, hogy nem másokban, hanem elsősorban magukban kell a hibát keresni. Végül is megérdemelten nyerték meg a bajnokságot. 2. Somogysárdi KSK. A bajnokság meglepetését szolgáltatta a somogysárdi együttes. Jól lehet, egy kis szépséghiba, hogy nem a falubeli sportolókra támaszkodtak csupán, hanem jóegynéhány volt Kaposvári Építők játékost is leigazoltak. Bár az i’yesmi nem szokott jó vért szülni, de Somogysárdon nem történt semmi hiba. A sportszerűség terén sem volt baj. Nagy szó ez, mert bizony nemrégen még előfordult, hogy a faluból úgy kellett a játékvezetőnek elmenekülni, ha nem győzött a hazai csapat. Némi szerencse is segítette a sárdiakat, viszont a balszerencse ütötte el őket a bajnokság megnyerésétől. 3. Attalai KSK. A csapat szereplése a második nagy meglepetés. Az újonc együttes eredményein meglátszott a sportköri vezetőség jó munkája. Attalán is nagyobb gondot kell azonban fordítani a helyi játékosok nevelésére, s lehetőleg mellőzni kell a más községekből való, vagy a taszárt katonajátékosokat. 4. Somogyszili KSK. Lassan lendült játékba a somogyszili csapat, amelyből jóegynéhány játékos kiöregedett, a fiatalokból pedig hiányzott a kellő tapasztalat. A vezetőség áldozatos munkáját (talán túl sokat is áldoztak a futballra) dicséri az előkelő negyedik hely megszerzése. 5. Iqali KSK. Ez évben újjá kellett szervezni az igali csapatot, amelyből a régebbi játékosok közül jóegypáran eltávoztak. Sokáig nem volt meg az egység sem az újjáalakított csapaton belül. Az edzőváltozás is éreztette hatását. Az idény végére aztán összekovácsolódott az igali csapat, s bebiztosította helyét a középmezőnyben, dicséri viszont az igaliak telesítményét, hogy ők lettek a sportszerűség! verseny győztesei. 6. Taszári KSK. Remekül kezdett a taszári csapat, s hosszú időn át bajnok esélyesnek számított. Aztán Taszáron is bebizonyosodott, hogy csak honvéd-játékosokra alapítani nem célszerű. E katonák ugyanis nem mindenkor álltak a csapat rendelkezésére. A tartalékok viszont, akikre mindig számíthattak volna, nem tudtak játékba lendülni. Mindennek ellenére az újonc taszári csapat szereplése jónak mondható. 7. Felsőmocsoládi Traktor SK. A csapatot fiatal játékosokból alakították meg. A helytelen vezetés következtében azonban nem alakult ki a csapategység. A tavaszi idényben még a táblázat utolsó helyén tanyázott a felsőmocsoládi csapat, s biztos kiesőnek látszott. Az őszi fordulóban aztán a fiatalok mindjobban játékba lendültek és sok váratlan és értékes pontot szer eztek. Megmenekültek a kieséstől, de rontja eredményük értékét, hogv tőlük állították ki a legtöbb játékost. Valamint az, hogy utolsó két1 bajnoki mérkőzésükre nem álltak ki. S, Göllei KSK. Nem nyúltak elég bátran a fiatalokhoz Göllén. Néhány tűlöreg játékosnak »bérelt« helye volt a csapatban, s ezek az öregek nem birták erővel a járási bajnokság nagy iramát. Több segítséget érdemelt volna a göllei sportkör magától a községtől. Itt történt egyébként a bajnokság egyetlen pályabotránya s emiatt az utolsó mérkőzéseket semleges pályán kellett lejátszania a göllei csapatnak. 9. Kaposfői KSK. Hogy »nevekkel« nem lehet eredményt elérni, azt a kaposföiek példája bizonyítja. A sportkör vezetői azt hitték, hogy néhány »nagynevű« játékos (Kutor, Beleznai, stb.) megszerzése már .elég a jó szerepléshez. Az eredmények mást mutatnak. Egyebekben is visszaesett a sportkör munkája. Edzés nélkül nincs és nem is lehet eredmény. Márpedig Kaposfőn nem folyt tervszerű felkészülés a bajnokságra. A nagynevű és korábban eredményesen szereplő kaposfői csapat megérdemelten jutott a kiesés sorsára. Ilyen vezetési módszerekkel több eredmény nem Is várható. 10. Kadarkúti KSK. A járási bajnokság újonca sokáig meglepetést ígért. Talán a kezdeti sikersorozat okozta a fiatal gárda vesztét, akiknek a dicsőség kissé a fejükbe is szállt. A sportkör vezetői megnem engedett módon akarták eredményeiket fokozni. Hamis igazolások, igazolvány- hamisításait és ehhez hasonlók szerepeltek a vezetés »módszerei« között. Ha a sportkör vezetősége időben belátta volna hibáit, s a helyi fiatal erőkre támaszkodott volna, az esetben jövőre is lenne I. osztályú csapata Kadarkút- nak. Megrendezik a Falusi Dolgozók Téli Spartakiádját öt hónapi börtön sikkasztás és hamisítás miatt Verkmann Anna mikei lakos társadalmi tulajdon sérelmével, ismételten elkövetett sikkasztás és magánokirat hamisítás miatt került a Nagyatádi Járásbíróság elé. A 22 éves lány a Mikei Új Élet Tsz baromfiállományának a gondozója volt. Megbízást kapott a Nagyatádi Baromfikeltető Állomástól, hogy tojást vásároljon fel. A felvásárlásra nyolcezer forint ellátmánypénzt is kiutaltak számára. Verkmann Anna azonban arra fordította az ellátmányt amire megbízóitól kapta, hanem a pénzből több alkalommal kisebb-nagyobb összeget elvett a saját céljára. Egy nap a tsz vezetősége leváltotta munkaköréből, mert a felvásárlási raktárhelyiséget másra bízta, nem látta el rendesen feladatát. Leváltásakor elszámoltatták és több mint ötezer forint hiányt találtak nála. A leváltását követő napon még kétezer forintnál több ellátmánypénz érkezett címére. Az összeget felvette és a pénzesutalványt meghamisította. Szándéka az volt, hogy a felmerült hiány fedezésére fordítja a pénzt. A nagyatádi járásbíróság öt hónapi börtönbüntetésre ítélte. Feketevágás miatt felfüggesztett börtönbüntetés Kovács József kisbajomi lakos tehene egy korcs, továbbtenyésztés- re nem alkalmas bikaborjút ellett. A kis borjú életképtelen volt. E tényt Kovács József közölte a községi tanácselnökkel. Egyidejűleg felajánlotta, hogy a tsz báljára levágja a borjút. Erre azonban nem került sor. Ilyen előzmények után anélkül, hogy az állatorvossal megvizsgáltatta volna az állatot s kényszervágási engedélyt kért volna, levágta a kéthetes borjút. Az állatnak mindössze 10 kg fogyasztásra alkalmas húsa volt. Felét megtartotta magának, Az ügyeletes állatorvosi szolgálat a munkaszüneti napokon reggel 7 órától este 6 óráig az Állatkórházban (Cserimajor. telefon: 20-66) van. Este 6 órától reggel 7 óráig az ügyeletes állatorvos a lakásán tartózkodik. Október 7-én Kaposvár város területén az ügyelettes szolgálatot dr. Kádár János városi állatorvos (Dózsa Gy. u. 21., telefon: 22-12), a Kaposvár környéki községekben dr. Küttel Jenő szakállatorvos (Ä1latkórház, telefon: 20-66) látja el. _____ T erményértékesítő és Raktározási V. Nosztra babválogató női dolgozókat felvesz. Elsősorban a múlt évben dolgozó válogatók jelentkezzenek. Jelentkezés f, hó 8-án, hétfőn. _______________(22786) F öldművesszövetkezeti vegyesboltot 100 000 forint forgalomig átvennék Kaposvár közelében. Cím a Hirdetőben. _____________________________(22813) Egy- vagy kétszobás összkomfortos lakást keresek lelépéssel. Cím a Hirdetőbem______________________________(22817) T oponéri faluvégnél elvesztettem fekete bőrtárcámat összes irataimmal. Kérem a becsületes megtalálót, jutalom ellenében adja le címemre.______(22821) E ladó beköltözhető kétszobás ház 7000 négyszögöl földdel, istállóval, gyümölcsössel. Cserelka, Kaposvár. Kecelhegy 84, sz._____________________________(22809) Családi ház gazdasági épületekkel, udvarral, kerttel. 1300 négyszögöl rét eladó. Cím a Hirdetőben.________(22801) 2 400 négyszögöl terület, ebből 400 négyszögöl szőlő, gyümölcsös, szántó, épülettel eladó. Cím a Hirdetőben. ____________________________________(22802) P ekamiék, fotelok, székek hathavi részlettörlesztésre. Szállítás díjtalan. Ismertetőt. fényképet, szövetmintát küldünk. Seif kárpitos, Budapest, Nagymező u, 31.____________________________(5496) F ulladásmentes liba-, kacsa-tömőtölcsért szállít1 33 éve bevált minőségben 44 forintért: Szabó Károlyné, Budapest. VIII., Luther u. 4. (5497) Vizsgázott kazánfűtőt azonnali belépéssel felvesz Baromfifeldolgozó Vállalat. Vágóhíd mellett másik felét pedig egyik ismerősének ajándékozta. Kovács Józsefet a nagyatádi járásbíróság közellátás érdekét veszélyeztető bűntettben bűnösnek mondotta ki és két hónapi felfüggesztett börtönbüntetésre ítélte. Rosszabbul is végződhetett volna Pázmány János somogyzsitfai lakos notórius adóhátralékos. Egy alkalommal a helyi tanács, Pázmány családja jelenlétében a szabályszerűen lefolytatott zálogolás után, adóhátraléka fejében lefoglalt egy ezer forint értékű hízót. Pázmány, amikor a tanács a transzferálást végezte nem volt otthon. Hazaérkezve megtudta, hogy hol a hízóia. haragra gerjedt, s elment a sertésért. Visszafelé betért a tanácsra és a kezében lévő fejszével berontott az egyik helyiségbe s rátámadt az adóügyi megbízottra. A kezét ütésre emelte, de ütni már nem tudott, mert kicsavarták kezéből a fejszét. A Marcali Járásbíróság hatósági közeg elleni erőszak kísérlete, valamint társadalmi tulajdon sérelmére elkövetett lopás bűntette miatt egy évi börtönbüntetésre ítélte. Egy év és hat hónap lopási kísérlet miatt Eddig már két ízben állt bíróság előtt Szita István szőcsénypusztai lakos betörés és egyéb bűncselekmény miatt. Legutóbb lopás és közlekedés rendjét veszélyeztető bűntett miatt került a marcali járásbíróság elé. Szita a marcali vasútállomáson megismerkedett egy motorossal. Együtt italoztak a kocsmában, majd engedélyt kért a motor tulajdonosától, hogy egy kört tegyen a motorral. Szita István ittas állapotban felült a motorra, de nemcsak egy kört ment, hanem messze elhajtott. Hosz- szas keresés után Somogyszentpálon találták meg. A járásbíróság egy évi és hat hónapi börtönbüntetésre ítélte a mellékbüntetéseken kívül. Fulladásmentes libatömőt 44 forintért utánvéttel szállít: Lind Dezső, Budapest, VII., Lósy Imre u. 1. _____________(4495) K ukorica 180 forintért mázsánként eladó. Cím a Hirdetőben. (22821) A Kaposvári Textilművek 2 szoba összkomfortos lakást vásárol a belvárosban. Ajánlatokat a Jutái úti gyártelepre kérünk. Kaposvári Rendeltszabóság azonnali belépésre keres kékfestő szakmunkásokat, továbbá mértékutáni szabó szakmunkásokat, konfekció szabókat és varrónőket. Vidékieknek szállást biztosítunk. Jelentkezni lehet!: Rendeltszabóság, Kaposvár, Május 1 u, 29, (22800) Hoszabb gyakorlattal rendelkező szalagfűrészkezelőt felveszünk. Parkettgyártó Vállalat, Kaposvár, Cseri út 2. (22810) Főgépészt, szakképzettet keres azonnali belépésre Nagyatádi Konzervgyár. A viszi Uj Élet Termelőszövetkezet kovácsmestert és képzett kertészt azonnali belépéssel felvesz. lakás biztosítva. munkabér a megállapodás szerint.______ S OMOGYI NÉPLAP Szerkeszti a szerkesztőbizottság Felelős kiadő: Tóth István Szerkesztőség és kiadóhivatal: Kaposvár. Latlnka S. u. 7. Tel.; 15-11 Somogy megyei Nyomdaipari Váltalat Nyomdáért felel: Hidas János <©> HÍREK <e Várható időjárás vasárnap estig: felszakadozó felhőzet, kevesebb helyen eső. A magasabb hegyeken esetleg futó havazás. Élénk északnyugati, időnként átmenetileg mérsékelt nyugati szél. Az évszakhoz képest hideg idQ. Várható legmagasabb hőmérséklet vasárnap 8—11 fok között. MÜmŐDÉgZÚRaK0Zjis Színház} Kálmán Imre: Csárdáskirálynő. Délután 3 órakor és este fél 8-kor. Bérletszünet. Rippl-Rónai Múzeum: Somogy megyei Képzőművészek jubileumi kiállításának megnyitóján délelőtt 11 órakor. Boros Dezső gimnáziumi tanár tart bevezető előadást: »Somogy megyei képzőművészek és a múzeum« címmel. ÉDOSZ Művelődés Háza: 3 Start. Szovjet film délelőtt 10-kor. Kinizsi Klubest 8 órától. Tánc. Tiszti Klub: Gyermekdélután 3 órától. Csodálatos madár című mesefilm vetítése. Zenés vasárnap délután 5 órától. Egy nap a bíróságon. Francia film 16 éven felülieknek, este 8-kor. MOZIK: Vörös Csillag; Egy nap a bíróságon. Szabad Ifjúság; Holnap már késő. ' sürgő: Ünnepi vacsora. Barcs: Egy szép lány férjet keres. Marcali; Füst az erdőben. Tab: Papa, mama, feleségem! meg én. Lengyeltóti: Papa, mama, feleségem meg én. igái: Gábor diák. Siófok; Tigrisszelidífő. Balatonföldvár: Körhinta. Ealatonboglár: Páncélos dandár. — Polgári személyek is látogat- halják ai kaposvári Helyőrségi Tiszti Klub rendezvényeinek nagyrészét. A művelődés és szórakozás rovatunkban közöljük, amelyek azok a rendezvények, amelyiken részt vehetnek. — Fejezetek a zene történetéből címmel zenetörténeti ismereteket nyújtó tanulmánysorozat jelenik meg a közeljövőben második kiadásban. — Engedélynélküli fakivágás. Bohos Ferenc nagyatádi lakost a Nagyatádi Járásbíróság 800 forint pénz- büntetésre ítélte, mert engedély nélkül fát vágott ki. — Űj kiállítás a kaposvári múzeumban, A Somogy megyei képzőművészek 10. jubiláris kiállításán hét somogyi festőművész vesz részt, összesen ötven képpel. — Dr. Rámpay Ernő nőgyógyász rendel 12—2-ig Bajcsy-Zsilinszky u. 25. szám alatt. — Korszerűsítették a barcsi földművesszövetkezeti éttermet. Az újjáalakított étteremben több mint százötven ember étkezik naponta. Nyáron külföldről több mint száz vendég látogatta meg a kerthelyiséggel, korszerű mosdó és konyhafelszereléssel ellátott éttermet. — Két új színes sportfilvnet készít Popper Imre rendező, egyet a vízilabdáról. egyet az MHK tömegsport- mozgalomról. A Megyei Kórház, Kaposvár, 14—16 éves korú fiatalokat alkalmaz október hó 15-től. Az alkalmazás munkakönywel történik, napi 4 órás foglalkoztatással, személyenként havi 300 forint alapbérrel. Jelentkezhetnek fiúk. lányok mindennap 8—16 óra között a kórházban a kórházvezető főnővémél. Részletesebb felvilágosítás ugyanitt kapható. Telefon: 15-00 (34. mellék). Békáspusztai méntelep felvesz SZAKKÉPZETT SZIJJÁRTÓ-NYERGEST és egy VONTATÖVEZETÖT kinek vontató vezetéshez közületi gépjárművezetői vizsgája van. Jelentkezés írásban vagy személyesen Békáspusztán Írásbeli jelentkezésnél fizetési igény megjelölendő. Az ÉM Somogy megyei All. Építőipari Vállalat 14—16 éves lányokat küldönc és ebédkiosztó munkakörbe felvesz. Jelentkezés Kaposvár, Május 1 u. 57. sz., munkaügyi osztály. A Falusi Dolgozók Nyári Spartakiád- jainak szép sikersorozata arra késztette legfelsőbb sportvezetőségünket, hogy a sikeres nyári versenyekhez hasonlóan szervezzék meg a falusi dolgozók téli sportját is. Az Országos Testnevelési és Sportbizottság már el is készítette a Falusi Dolgozók Téli Spartakiád- jának tervezetét. A tervezet általános helyeslésre talált. S eszerint 1956. november 1. és 1957. február 24-ike között első ízben megrendezésre kerül a Falusi Dolgozók Téli Spartakiádjának versenye. A teli spartakiád-verseny felépítése hasonló a nvári versenyekhez. Eszerint községi, járási, megyei és országos versenyekre kerül sor három sportágban, mégpedig tornában, asztaliteniszben és sakkban. A tornaversenyeken hatos férfi és női csapatok indulnak majd. Asztaliteniszben hármas, férfi és női csapatok állnak rajthoz. A sakkozásban mind a férfiaknál, mind a nőknél négy-négy főnyi lesz a csapat. A három kötelező sportágon kívül a helyi adotságoknak megfelelően még két szabadon választott sportágban (sí, korcsolya, szán, teremröplabda, te- i emkézilabda, stb.) is rendezhetnek versenyt. A falusi dolgozók téli spartakiádjának részletes versenykiírása rövidesen megérkezik minden községbe. A falusi sportkörök vezetőinek azonban addig is hozzá kell látni a szervező munkához, s szervezzék meg a nyári sparta- kiádhoz hasonlóan a versenyeket a csapatokat, hogy biztosítsák az első téli falusi spartakiád versenyek sikerét. A Somogy megyei Nyomdaipari Vállalat tekézöi nyerték a kaposvári üzemi tekebajnokságot Panaszos levelet közöltünk, amely kifogásolta, hogy a Teke Társadalmi Szövetség nem készítette el a Kaposvárott megrendezett üzemi tekebajnokság végleges értékelését. A levél megjelenésének napján Horváth József, a Teke Társadalmi Szövetség elnöke eljuttatta hozzánk az üzemi bajnokság táblázatát, amely azért készült késedelmesen, mert egyes csapatok a mérkőzésjegyzőkönyveket nem juttatták el a szövetkséghez. A csapatversenyt nagy fölénnyel a Somogy megyei Nyomdaipari Vállalat tekézöi nyerték. További sorrend a következő: 2. Útfenntartó V., 3. Bőripari KTSZ, 4. Vaskombinát. 5. Tejipari V., Labdarugó fegyelmi határosatok Az augusztus 26-ra kitűzött Barcsi Vörös Csillag Traktor—Csurgói Bástya ifjúsági mérkőzés a csurgói Bástya hibájából elmaradt. A fegyelmi bizottság a mérkőzés két pontját' 0:0 gólaránnyal a Barcsi Vörös Csillag Traktor ifjúsági csapata javára igazolta. Tálas Ferencet, a Nagyatádi Kinizsi játékosát az elmúlt vasárnap a játékvezető kiállítctta. A bizottság a kiállítással Tálos szabálytalanságát megbün- tetettnek vette és játékjogát visszaadta. A 23. bajnoki fordulóban négy ifjúsági játékost állítottak ki. A kiállított Kiss Tibor (K. Dózsa) egy. Kovács József és Varga László (Balatonboglár) — valamint Knézicü József (Siófoki Bányász) három-három bajnoki mérkőzésen nem játszhat. A labdarúgó társadalmi szövetség fegyelmi bizottsága megdorgálta a Barcsi Vörös Csillag Traktor SK vezetőségét a mérkőzésrentíezés körüli hanyag magatartás miatt. Kötelezte a bizottsáq a barcsiakat, hogy a mérkőzésekre tíz, számozott karszalaggal ellátott rendezőt állítson be, mert ellenkező esetben a Játékvezetők a mérkőzéseket nem vezetik le Barcson. A fegyelmi bizottság elutasította a Csurgói Bástya SK-nak Hottó István ügyében, valamint a Nagyatádi Kinizsinek Szabó Pál ügyében beadott fellebbezését, amelyben az említett' játékosok 6. Városi Tanács, 7. Megyei Tanács, 3. Rendelt' Szabóság. Az egyéni verseny győztese Nagy László, a Somogy megyei Nyomdaipari Vállalat dolgozója, 2. Fonal László ugyancsak a nyomda csapatának tagja, 3. Ranesberger J. Vaskombinát, 4. Vass Gyula Tejipari V., 5. Pál János Bőripari Ksz, 6. Pintér Gyula Rendeltszabóság. 7. Kiss Károly Megyei Tanács, 8. Va- csár Lajos Bőripari Ksz, 9. Nagy József I. Tejipari Vállalat, 10. Cellar László Útfenntartó V. Az egyéni versenyben 56-an álltak rajthoz. eltiltásának csökkentését kérték. Az I. osztályba jutásért folyó osztályozó mérkőzések közül a múlt vasárnap elmaradt a Somogyszobi Törekvés- Zamárdi Traktor mérkőzés, mert a somogyszobi csapat nem utazott el a mérkőzés színhelyére. Az elmaradt mérkőzés kit pontját 0:0 gólaránnyal a Zamárdi Traktor kapta. A Marcali Traktor—Csurgói Bástya megyei I. osztályú bajnoki mérkőzést a csurgóiak kérelmére az OTSB elhalasztotta. A fegyelmi bizottság most kötelezte a két sportkör vezetőségét, hogy egyezzenek meg a mérkőzés új időpontjában és azt nyolc napon belül jelentsék. mert amennyiben a két csapat megegyezni nem tudna, a mérkőzés új időpontját hivát'alból tűzik ki. Bőszénfai Téglagyár építkezéséhez férfi segédmunkásokat felveszünk. Jelentkezni lehet: Somogy megyei Téglagyári Egyesülés, Kaposvár, Május 1 u. 16. sz., vagy Bőszénfai Téglagyárban. BELSPED barcsi kirendeltséqéhoz felvesz hajtőt, rakodót. Kereseti lehetőség kb. 1500—1600 forint. Jelentkezés: BELSPED, Kaposvár, vagy Barcs. (2280«) Oktober 7 Vasárnap Amália Csávázzunk, hogy vetéseinket az üszögfertőzéstől megvédjük. HIGOSAN nedves csávázószer kitűnő hatású az üszögfer főzés ellen. A földművesszövetkezetek szervezik meg tagjaik számára a társas csávázást. HIGOSAN beszerezhető: a föltíművesszövetkezetekben, az Állami Kiskereskedelmi Vállalat boltjaiban és a vetőmag boltokban. Forgalomba hozza: a Műtrágya és Növényvédőszer Értékesítő Szövetkezeti Vállalat megyei kirendeltsége.
