Somogyi Néplap, 1956. október (13. évfolyam, 232-257. szám)
1956-10-06 / 236. szám
Új mozif építenek Marcaliban VILÁG PROLETÁRJAI EGYESÜLJETEK! XIII. évfolyam, 236. szám.________ ___________Szombat. 1956. október 6. N yílt beszédet, határozott tetteket! Az ország hírei Néhány új termelőszövetkezetünkben bajok vannak. Itt akadozik az ősziek betakarítása, ott a vetést halogatják, amott az állatok gondozása hagy kívánnivalót maga után. Azt is tapasztalhatjuk, hogy egyes tsz-ekből a tagok egy része kifelé tekinget, vagy éppen a közösbe adott állatait akarja ismét magántulajdonba venni, gondolván, hogy az új gazdasági évet egyénileg kezdi. Ez a valóság, nézzünk hát szembe vele, hogy megtalálhassuk a kiutat. Mit mondanak gyenge tsz-eink tagjai? Egyrészt: nem látják világosan mezőgazdaságunk útját, másrészt a szervezésnél elkövetett hibákat sorakoztatják fel, harmadszor pedig a tervezettnél alacsonyabb jövedelemre panaszkodnak. Vegyük sorra e nézeteket! Ami a mezőgazdaság jövőjét illeti, pártunk határozottan megmondta és megmondja: a dolgozó parasztság csakis a termelőszövetkezetek útján jut el a szocializmusba, csakis a szocialista nagyüzemű termelés biztosítja dolgozó népünk jobb ellátását mindenféle mezőgazdasági eredetű terménnyel és termékkel. Erről az útról nem mondunk le, ezt az utat továbbra is javasoljuk a falu népének. Beszéljünk a szervezésben elkövetett hibákról is. Nem takargatjuk, s nem tagadjuk, hogy a tsz-fej- lesztésben megsértettük a lenini elveket. Azt sem most mondjuk ki először, hogy a jövőben semmi esetre sem nyúlunk a tsz-szervezésnek azokhoz a rossz módszereihez, amelyekre elmarasztaló ítéletet mondott a történelem. De azt határozottan állítjuk, hogy nem engedjük lerombolni senkinek sem azt, amit jóhiszeműen bár, de hibákkal vegyesen építettünk. Minden igyekezetünkkel azon leszünk, hogy hibáinktól megszabadulva eredményeinket megszilárdítsuk. A jövedelemre vonatkozóan pedig annyit: a párt és a kormány eddig is, most is azon fáradozik, hogy minél eredményesebbé tegye a szövetkezetek gazdálkodását. Am egy-egy párthatározat vagy kormányrendelet nem csodaszer, önmagában nem hozza meg a kívánt sikert. Ehhez tsz-tagságunk dolgos két kezének szorgalmas munkájára van szükség. A szövetkezetek vezetőin és tagjain áll, hogy a párt és az állam által biztosított lehetőségeket valósággá változtassák. Mi hát a teendő? Az, hogy minden egyes tsz-taggal megértessük a párt és az állam szövetkezeti politikáját. Értsék meg mindnyájan, hogy a párt és aí kormány teljes mellel a szövetkezeti gazdálkodás mellett áll. Ebben a munkában az első szó a meggyőzésé, a türelmes felvilágosításé, az okos érvelésé, a mindennapos és szakadatlan magyarázásé. Érvelésünkben ne hallgassunk a törvényességről sem. Mondjuk meg nyíltan, minden köntörfalazás nélkül, hogy törvényeink védik a szövetkezeteket, hogy a tsz elleni izgatás törvénybeütköző bűncselekmény, s aki törvényeinket áthágja, vállalnia kell tettének következményeit. Nagyatádon a Kossuth Tsz-ben néhányan izgattak a szövetkezet ellen. Amikor a bíróság felelősségre vonta őket, maguk mondták el: nem hittek abban, hogy a mai politikai légkörben szá- monkérjük cselekedetüket. De azt is bevallották, hogy megtévedtek, s kérték, hogy jóvátehessék hibájukat. Termelőszövetkezeteink megszilárdításában nagy szerepe van az országos politikának, az egész mozgalomra érvényes rendelkezéseknek. Joggal sürgetik tsz-eink a rendeletek megvalósítását, elsősorban az egyes minisztériumoknak a feladata a megfelelő végrehajtási utasítások kiadása. A legutóbbi minisztertanácsi határozat alapján szeretnének pl. mielőbb erdőhöz jutni. Sokat tehetnek a megyében lévő szervek és vállalatok is a szövetkezetek talpraállításáért. Főleg az építőanyagellátás és elosztás körül kellene rendet teremteni. Tarthatatlan az az állapot, hogy pl. a gyékényesi Szabad Ifjúság Tsz kutrica-építkezé- se néhány mázsányi cement hiányán elbukjon. Az sem rendjénvaló, hogy az iharosberényi Dózsa Tsz-nél hónapokig húzták-halasztották a daráló villamosítását, amelyre egyébként meg volt a lehetőség. A csurgói Zrínyi Tsz tagjai is joggal sérelmezik. hogy pár száz méteres vezeték híján nem kötik be a villanyt ú.i kislakásaikba. , A szövetkezetek erőre kapásának biztosítéka a tsz vezetőségének és tagságának kezében van. Azzal tudják megalapozni jövőjüket, ha hallgatnak az okos szóra és véget vetnek mindenféle széthúzásnak. A helyes munkaszervezés, a szilárd fegyelem az előfeltétele annak, hogy mindkét kezükkel és teljes szívükkel szövetkezetük sorsának jobbra- fordításán fáradozzanak. Rajtuk áll, hogy jövőre milyen eredménnyel zárják az évet. Rajtuk áll, hogy közös alapjukat fejlesztve növeljék egyéni részesedésüket. Ehhez már ma fogjanak hozzá! Becsülettel végezzék el a betakarítást s jó magágyba tegyék az őszieket. Lelkiismeretes munkájuknak maguk látják a hasznát. AZ "ÍZEK KARNEVÁLJA-« Januárban rendezik meg az országos szakács- és cukrászművészeti kiállítást és versenyt. Ez az esemény tíz napot vesz igénybe, ebből négy napot a kiállításra, hatot pedig a szakácsok versenyére szánnak. A Ro- yal-szálló nagytermében bonyolítják majd le az »ízek karneválját«, amelyet a pincérek terítési bemutatója vezet be. A hazai verseny tapasztalatai alapján a tervek szerint 1957-ben megrendezik a nemzetközi szakácsversenyt is Budapesten. BŐVEN LESZ SZŐLŐPRÉS AZ IDÉN Az idei szüretre 6554 különféle nagyságú szőlőprést készítettek a szombathelyi Mezőgazdasági Gépgyár dolgozói. A 12 literes háztartási szőlőprésből például 1214, a 60 literesből 2491 darabot bocsátottak a vásárlók rendelkezésére. Szeptember 18-án ismét 20 prés hagyta el a gyárat. Még az idén 500-at készítenek el az üzem dolgozói. A KÜLFÖLDI TÁRSASUTAZÁSOKRÓL Idegenforgalmunk az elmúlt hónapokban gyors ütemben növekedett. A baráti és a nyugati országokból egyaránt sok ezer látogató kereste fel hazánkat, s a magyar turisták ezrei utaztak a Szovjetunióba, Csehszlovákiába és a többi baráti országba. Az idén megindult az idegenforgalom a nyugati országok felé is. Az utóbbi időben igen sok üzem, intézmény, hivatal szervezett társas- utazást. Gyakran felmerült azonban a panasz, hogy ezeket az utazásokat rosszul szervezték meg, s a részvevők ellátása nem volt megfelelő. A jövőben ezért kizárólag az IBUSZ rendez ilyen társasutazásokat. Az új megnövekedett feladatok megoldására az IBUSZ megkezdte az előkészületeket, é társasutazások keretének növelésével a közönség kívánságainak legjobban megfelelő új útirányokat, úttípusokat vesznek programba. Arra törekszenek, hogy a részvevők kényelmesen utazzanak, jó szállodai elhelyezést és ellátást kapianak. Az IBUSZ ezenkívül feladatának tekinti a társasutazások olcsóbbá tételét is. — Frederic Joliot-Curie-t, a világhírű békeharcos, Nobel-díjas tudóst a francia kormány magas kitüntetésben részesítette: az »akadémiai pálmaág« parancsnoki fokozatát kapta meg. A nagy tudósnak évek óta ez az első hivatalos kitüntetése. Egy évvel ezelőtt nagy vállalkozásba kezdtek a marcaliak: másfélmilliós értékű mozi létesítéséhez fogtak. Az 500 férőhelyes épületet nagyrészt társadalmi munkával és a lakosság által befizetett községfejlesztési alap felhasználásával hozták tető alá. Most 106 000 forint támogatást kaptak a Megyei Tanácstól, amellyel rövidesen befejezik az építkezést, _s tervük szerint november 7-én megtartják az első filmelőadást az új moziban. JELENTÉS A FÖLDEKRŐL A gépállomások versenye Hogy őszi kenyérgabonánk a leggyorsabban a földbe kerüljön, az gépállomásaink lelkiismeretes, áldozatkész munkájától is függ. A gépállomás dolgozóinak is elsőrendű kötelességük most, hogy biztosítsák a Vetőszántásban elsők: 1. Csokonyavisontai Gépállomás 2. Nagybajomi Gépállomás 3. Mernyei Gépállomás 4. Fonói Gépállomás Akik e munkában lemaradtak: 13. Darányi Gépállomás 14. Segesdi Gépállomás 15. Marcali Gépállomás 16. Lengyeltóti Gépállomás szántás, a vetés gyors befejezését. A gépállomások őszi idényterv teljesítésében elért eredményekről a Gépállomások Megyei Igazgatósága a következő jelentést adta: 64.1 százalék teljesítéssel 63.2 százalék teljesítéssel 55,0 százalék teljesítéssel 49,8 százalék teljesítéssel 28,0 százalék teljesítéssel 27,5 százalék teljesítéssel 27.4 százalék teljesítéssel 16.5 százalék teljesítéssel Őszi gabonavetésben legjobb eredményt elérő gépállomások: 1. Segesdi Gépállomás 98,1 százalék teljesítéssel 2. Marcali Gépállomás 93,6 százalék teljesítéssel 3. Tapsonyi Gépállomás 62,8 százalék teljesítéssel 4. Csurgói Gépállomás 62,8 százalék teljesítéssel Legrosszabb eredményt elérő gépállomások: 13. Mernyei Gépállomás 16,3 százalék teljesítéssel 14. Balatonkiliti Gépállomás 15,6 százalék teljesítéssel 15. Kaposvári Gépállomás 13,5 százalék teljesítéssel 16. Lengyeltóti Gépállomás 5,4 százalék teljesítéssel Az őszi idény legjobb talajmunkás traktorosai: 1. Benkő Ferenc, Fonó, 70,1 műszaknormával, 2. Kisignácz János, Csokonyavisonta, 57,1 műszaknormával, 3. Pécsi Lajos, Iharosberény, 51 műszaknormával. Legjobb brigádok: 1. Szőke János, Mernye, egy erőgépre 33,1 műszaknorma jut, 2. Vizgázló József, Nagybajom, egy erőgépre 31 műszaknorma jut, 3. Somogyvári M., Fonó, egy erőgépre 29 műszaknorma jut. Híradás a silózásról A gondos gazda még a tél előtt biztosítja állatainak a takarmányt. Jó takarmányt lehet előállítani siló- zással. Ezt már a gyakorlat bebizonyította. Most a kukoricaszár, cukorrépafej, nyersrépaszelet, napraforgótányér silózásán a sor. Sajnos, igen lassan halad ez a munka megyénkben. Mindössze 26 százalékra teljesítette a megye a silózási tervét. A tsz-ek silózási eredménye jobb, mint az egyéni termelőké, de nem kielégítő. A járások sorrendje a silózási versenyben a következő (járás, tervteljesítés): 1. csurgói 36,8, 2. barcsi 34,1, 3. siófoki 32,7, 4. kaposvári 32,5, 5. tabi 23,7, 6. nagyatádi 17, 7. marcali 14,7, 8. fonyódi 13 százalék. AMI NEM PATYOLATTISZTA A PATYOLATNÁL Három érve is elmúlt annak, hogy kijelölték az újonnan építendő Patyolat Vállalat telephelyét. Azután az építő vállalat (Iparterv) megkezdte egy típusmosoda tervezését. A Minisztertanács részletes tervdokumentáció alapján a végleges terv elkészülése előtt engedélyt adott az építkezésre. Ez aztán alapos tervtúlteljesítés ! így kezdte meg 1954 nyarán a Patyolat építését a 3-as számú Mélyépítő Vállalat. így épül azóta a Patyolat rendületlenül. Nem zavartatva magát sem határidővel, sem megfelelő kivitelezéssel. Az építőbrigádok mellett megjelentek a javító-brigádok is, akik javítják azt, amit az építők építenek. És hogy ez a módszer milyen sikeres, azt mi sem bizonyítja jobban, mint hogy az eredeti beruházási összeget már több mint háromszorosára feltornászták. Az üzem meg még mindig nincs készen! Pedig már 1955 december 2-től üzemel. Azóta tart próbaüzemelést. Meg kell hagyni, elég hosszú próba, és eléggé próbára teszi az építtető és a benn dolgozó vállalat idegeit, no meg azokét is, akik végre időben szeretnének tisztításra, festésre beadott holmijukhoz jutni. Csakhogy ez nem olyan egyszerű dolog a Patyolatnál. Egy-két csodabogár Mert az igaz, hogy a mosoda, festöde, szárazvegytisztító, vasaló elkészült. Azonban a kazánház berendezését még most készítik. A gőzt pedig öt darab ócska lokomobil szolgáltatja. Mégpedig úgy, hogy hol az egyik, hol a másik romlik el. Egy biztos csak: mind az öt egyszerre nem működik. Ezért aztán kevés a gőz a mosógépekben, és a festőüstökben kicsi a nyomás, a ruha csíkos lesz. Azonkívül a festődét kicsire tervezték, utólag kellett megnagyobbítani (most sem elég nagy), s vasalóban a vezetékek folynak, a szerelés az egész épületben rossz. Rossz a vízlágyító berendezés, így nem tudnak a mosáshoz lágy vizet adni. A vízberendezés tervezésénél és kivitelezésénél elfeledkeztek a visszacsapó szelepekről, ezért az üzem visszanyom- hatja a városi hálózatba a meleg vizet. Mint ahogyan ez vagy két ízben a lakosság legnagyobb örömére meg is történt. Az sem utolsó, hogy a munkatermekben egy ablak kinyitásához, vagy becsukásához viszik a létrákat. Ugyanis csak a legfelső ablakok nyithatók, távnyitóról pedig nem gondoskodtak. Igaz viszont, hogy vannak olyan ablakok is, amelyekhez nem kell létrát cipelni. Ezek tudniillik egyáltalán nem nyithatók és nem csukhatok. Vagy ott van a Patyolat-építkezés egyik különlegessége, a gőzfűtés kondenz- vezetékeinek kontra esése. Olyan apróságokról nem is beszélve, hogy a gőz- és vízvezetékcsövek nincsenek lefestve, a falak repedezettek, a tető átázott, a WC-k folynak, a járdák máris rosszak, kerítés nincs, és így tovább. Arról azonban szólni kell, hogy a biológiai derítő billenő vályúja. hiányzik és ezért mérgezett anyagokkal telített víz kerül a Deseda- patakba. Rossz a központi fűtés, a. hidrofor nyomásfokozója, folynak a hőközpont csövei. Ezért a szigetelést már le kellett a csövekről szedni, hogy a csövezést végző 26/3. Sztá- linvárosi Szakipari Vállalat azokat kijavítsa. A csövek azonban továbbra is folynak és az ugyancsak Sztá- linvárosból ideérkezett szakipari vállalat dolgavégezetlenül volt kénytelen elvonulni. És hogy a fel- és el- vonulgatás még szélesebbkörű legyen, arról gondoskodik a generál kivitelező felettes szerve, a 3-as számú Mélyépítő Tröszt. Ök jelölik ki az alvállalkozókat, méghozzá úgy, hogy a szerelőmunka egy részét elvégeztették a 26/3. Épületszerelő Vállalattal, a többi szerelési munkára azonban már más vállalatot akarnak kijelölni, aminek az lenne az »előnye«, hogy ez a vállalat el- hurcolkodhat, egy másik meg idejöhet. Mossák — keseiket Ki a felelős mindezért? Én nem — mondja az Iparterv, a tervek készítője. — Én most készítettem először típusmosoda-iervet. Hogy nem készült el időben a kazánház és felszerelésének terve? Hát ha nem volt meg a kazán, hogyan tervezhettem volna hozzá épületet és vezetéket’ — Én sem — mondja az építtető, a Megyei Tanács Tervosztálya. — Hiszen én eleget jártam utána, sürgettem, értekeztem ebben az ügyben. Különben sincs gépészmérnökünk, aki a terveket és szereléseket ellenőrizhette volna.. Mi meg különösképpen nem felelünk —- mondja a kivitelező, a 3-as számú Mélyépítő Vállalat. — A terveket a Miniszter- tanács külön engedélye alapján részletenként kaptuk. Amit ideadtak, azt megépítettük. Honnan tudhattuk volna, mit fog tartalmazni a következő részletterv? Mi csak alvállalkozók vagyunk — mondják kórusban az egyes szakvállalatok. — Mi azt csináljuk, amit nekünk mondanak. Olyan anyagból dolgozunk, amit és amikor adnak. Marad még a vállalat, amely ebben az új üzemben kényszerül dolgozni, amely sír-rí, veszekszik, kifogásol. Rossz a munka. jó az értekezlet! És mi a reklamációk eredménye? 18 jegyzőkönyvezett értekezlet, számtalan egyéb ellenőrzés, vizsgálat. Rengeteg napidíj, kiküldetési költség, rengeteg elpocsékolt munkaidő. Csak a július 10-i értekezleten 35 fő vett részt. Itt volt a Sztálinvárosi Épületszerelő, a Szakipari Építő Vállalat, az É. M. I. Igazgatósága, a Mélyépítő Vállalat, a Patyolat ÉS 8-as telepe, a VKG Minisztérium, a HIUKV (Helyiipari Újításokat kivitelező Vállalat), a megyei tervosztály, az ipari osztály, a Beruházási Bank, az Iparterv, az Országos Tervhivatal, a Könnyűipari Minisztérium, a HVDSZ egy vagy több tagú küldötte, a kerületi kazánvizsgáló biztos és még néhány helyi szerv. A hosz- szú tanácskozás után újabb értekezletben és újabb határidőben állapodtak meg. így megy ez értekezletről értekezletre, a határidőket azonban senki nem tartja be és ezért senkit sem vonnak felelősségre. így készül, illetve így nem készül a Patyolat üzeme. így szaporodnak a befektetett■ milliók és így növekszik a beruházási költséggel együtt a vállalat önköltsége is. Mert a próbaüzemelés eredményeként évente 400 ezer forinttal magasabb a szénfelhasználás (az ócska lokomobilok ennyivel többet fogyasztanak, de nagyobb a munkabér, a karbantartási költség is. A gőz mennyisége viszont kevés. Ezért pedig évente körülbelül egymillió forinttal kisebb a termelési érték. Amit asért nem lehet lemosni Nem tehet tehát senki semmiről, senkisem felel mindezért? De igen. Az alapvető hiba az indulásban volt, amikor kellő körültekintés és gondosság nélkül kezdtek hozzá ehhez a nagy munkához. Felelős a tervező iroda, amely rosszául tervezett, a kivitelező vállalat, amely hanyagul dolgozott, a vállalat trösztje, amely bürokratikus közbeékelődésével hátráltatja a munkát, a Megyei Tanács Tervosztálya, amely nem elég erélyes ebben az ügyben, az alvállalkozók, amelyek rossz, selejtes munkát végeznek, a szállító vállalatok, amelyek későn szállítják az anyagot. De felelősek azok a szervek is, amelyek nem biztosítanak a megye beruházásait végző tervosztálynak létszámot és béralapot egy-két mérnök számára, és engedik, hogy az így megtakarított párezer forint, sokszor milliókba kerüljön. Plogy aztán mikor lesz rend végre ennél a vállalatnál, hogy még meddig szaporodnak a be nem tervezett milliók, azt senki sem tudja. Ez a kérdés még nem patyolattiszta a Patyolatnál. LANCER KÁROLYNK
