Somogyi Néplap, 1956. szeptember (13. évfolyam, 206-231. szám)
1956-09-15 / 218. szám
ÁLLANDÓ HÉTKÖZ NAPI MOSORSZAMOK: A RÁDIÓ MŰSORA SZEPTEMBER 16-TÓL 22-IG f KOSSUTH-RADIó: 4.30-tól 8.00-lq: Zenés műsor a munkába Indulóknak, — Közben: 5.00: Falurádió. 6.00: Hírek. 6.05: Falusi híradó. 6.40: Színházak ét mozik műsora. 7.00: A Szabad Nép mai vezércikke. Hírek. Időjárásjelentés. 10.00: Hírek, lapszemle, időjárásjelentés. 12.00: Hírek, időjárásjelentés. 13.00: Falusi híradó. 14.00: Időjárás- és vízállásjelentés. 17.00: Hírek. 19.54: Jó éjszakát, qyerekekl 20.00: Esti híradó. 22.00: Hírek. 24.00: Hírek. PETÖFI-RÁDIÓ: 7.00-től azonos a Kossuth-rádió műsorával. 11.57: Műsorzárás. 16.00: Lapszemle. 23.00: Műsorzárás. A következő műsor számokat ajánljuk: Vasárnap, Kossuth-rádió, 16.55: Közvetítés Belgrádból. a Jugoszlávia—Magyarország válogatott labdarúgó-mérkőzésről. A szünetben közvetítés a Népstadionból, a Magyarország—Csehszlovákia atlétikai viadalról. Hétfő, Kossuth-rádió. 21.00: Európa hangversenytermeiből. Közvetítés a Bergeni Nemzetközi Fesztiválról. Kedd, Petőfi-rádió, 19.00: Ivan Szu szanyin. Opera négy felvonásban. Szerda, Kossuth-rádió, 18.00: Hangverseny Michail Haydn müveiből. Péntek, Kossuth-rádió, 19.05: Nemzetközi Liszt Ferenc zongoraverseny. Zenekari döntő I. rész. Szombat, Kossuth-rádió. 20.35: Szombat este Lisszabonban . . . Szepesi György zenés riportja. — Petőfi-rádió, 19.10: Nemzetközi Liszt Ferenc zongoraverseny. Zenekari döntő II. rész. VASÁRNAP SZEPTEMBER 16. Kossuth-rádió: 8.15: Egy falu — eqy nóta. 8.30: üzenetközvetítés az Orszáqos Mezőqazdasáqi Kiállításról. 8.45: Konferencia után — közgyűlés előtt. Gondolatok mai irodalmunkról. 8.50: Uj zenei újsáq. 9.50: A versmondás művészete. III. Petőfi Sándor: A néqyökrös szekér. 10.15: Vitézlő: tanusáq. Rádiójáték. 11.00: A Maqyar Rádió szomfonikus zenekarának Liszt-hanqverse- nye. 12.15: Jó ebédhez szól a nóta... 13.00: üzenetközvetítés az Orszáqos Mezőqazdasáqi Kiállításról. 13.40: Mi újsáq a tudomány és technika világában? Tudományos híradó. 14.15: Népszerű operettekből. 14.50: Az épülő kommunizmus nagy országában. 15.30: Eqy hét a külpolitikában. 15.45: Szív küldi . . . 16.25: Könnyű dallamok. 16.55: Közvetítés Belgrádból, a Jugoszlávia — Magyarország válogatott labdarúgó-mérkőzésről. A szünetben közvetítés a Népstadionból a Magyarország — Csehszlovákia atlétikai viadalról. 19.10: Kincses kalendárium. 20.20: Közvetítés a Maqyar Néphadsereg Színházából. Sirály. Szinmű négy felvonásban. 21.45: A vasárnap sportja. Totó. 23.15: A műsort összeállították a Cseh Filharmonikus Zenekar művészei. Petőfi-rádió: 8.30: Unitárius vallásos félóra a stúdióból. 9.00: Operett-eqyveleqek. 9.30: Miska bácsi lemezesládája. 10.10: Szív küldi ... 11.00: Szórakoztató zene. 12.30: Irodalmi játék. Rejtvényműsor. 13.00: Művészlemezek. 14.00: A Rádió Gyermekszínház műsora. Ping Ling. Mesejáték. 15.45: Vidám fúvószene. 16.00: A szentivánéji álom. Shakespeare mesejátéka. 17.10: Könnyű melódiák. 17.40: A kamarazene gyönqyei. XVII. 18.22: Népi hangszerszólók. 18.40: Legkedvesebb verseimből. 19.01: Könnyű zene. 20.20: Tánczene. 21.30: Részletek Szenkár Dezső Maláji lány című daljátékából. 22.00: Hangképek a Liszt Ferenc nemzetközi zongoraversenyről. HÉTFŐ SZEPTEMBER 17. Kossuth-rádió: 8.15: Reqqeli hangverseny. 9.00: A nagyfiú, a kisfiú, meg a kiskutya. Asztalos István elbeszélése. 9.20: Az Oszipov-eqyüttes műsorából. 9.40: Hangszerszólók. 10.10: Mesedélelőtt egy óvodában. 10.40: Szívesen hallgattuk. 12.10: Szov|et szerzők operettjeiből. 13.15: Népdalok, csárdá14.15:’ Úttörő-híradó. 14.35: Vándorlás a zene viláqában. A hang keletkezése. 15.10: Heti zenés kalendárium. 16.00: A szabadsáq énekeSS. 16.30: Válaszolunk hallgatóinknak. 16.45: Tinó Rossi énekel. 17.3-t: Könnyű zene. 18.00: 67 ország fiataljai között. Padisák Mihály riportja. 18.20: Részletek Delibes Lakmé c. operájából. 19.00: Csúcsforgalom. Riport. 19.10: Tánczene. Hollós Ilona énekel. 19.52: Jó éjszakát, gyere- kekl 20.20: Abrahám Pál: Hawai rózsája — egyveleg. 20.30: Az elbeszélés mesterei: Vanina Vanini. 21.00: Európa hangversenytermeiből. Közvetítés a Bergeni Nemzetközi Fesztiválról. 22.15: Tíz perc külpolitika. 22.25: A hangversenyközvetítés folytatása. 23.15: Az Állami Népi Uttes zenekara játPetőfi-rádió: 14.00: Fúvószene. 14.15: Operarészletek. 15.10: Halló, itt Moszkva! Hanglemezek. 16.00: Országszerte — me- gyeszerte. Lapszemle. 10.10: Filmzene. 15.40: P: -orter szemme I a világ körül. 16.50: Székely népdalok. 17.14: Innen — onnan... 17.34: Muzsikáról — mindenkinek. A fúvósegyüttes. Ádám Jenő előadása. 18.04: Toldi. Arany János elbeszélő költménye I. rész. 18.40: Kamarazene. 19.10: Az épülő kommunizmus nagy országában. 19.40: Harcos múltra emlékezünk. »Küldjétek könyvet«. Kálmán Endre visszaemlékezése. 20.00: Művészlemezek. 20.40: Sporthíradó. 21.00: Kulturális folyóiratok szemléje. 21.10: Tánczene. 22.00: Hangképek a Liszt Ferenc nemzetközi zongoraversenyről. KEDD SZEPTEMBER 18. Kossuth-rádió: 8.10: Vidéki népi zenekarok műsorából. 8.40: Ifjúsáqi kórusok énekelnek. 9.00: Úttörő híradó. 9.20: Vadrózsa. 9.50: Jevszejka esete. Gorkij elbeszélése. 10.10: Vidám utazás. 11.00: Lányok, asszonyok. 11.15: Jó munkáért — szép muzsikát háziasszonyok és nagymamák kívánságára. 11.47: Eqy magyar javaslat a népek szellemi együttműködése érdekében. 12.10: Lakatos Sándor és zenekara játszik. 13.15: Operarészletek. 14.15: Fiatalok zenei újságja. 15.10: Blaha Márta Chopin- műveket zongorázik. 15.30: Több szerelmetl Ambrus Zoltán elbeszélése. 16.00: Daltanulás. 16.20: Fényszóró. Az Ifjúsáqi Rádió természettudományos folyóirata. 16.40: Monteverdi kórusmüveiből. 17.10: Részletek Sullivan Mikádó című operettjéből. 17.55: A lakásfronton. RiDortműsor. 18.10; Szív küldi. 19.00: Hétköznapi történet. Goncsárov regényét ismerteti Varga Domokos. 19.30: Egy falu — egy nóta. 20.20: Szimfonikus könnyűzenekari hangverseny. 21.10: írók a mikrofon előtt: Sándor András. 21.20: A Magyar Rádió énekkarának hangversenye. 21.37: Less Paul gitározik. 21.50: Luttazzi: Bolyongok a város peremén ... 22.15: Uj olasz és német tánclemezeinkből. 23.00: Zenekari hangverseny. Petőfi-rádió: 14.00: Részletek réqi magyar operettekből. 14.45: Nemzetközi kérdések. 15.00: Népek zenéje. 15.45: Medgyaszay Vilma énekel, zongorán kíséri Hajdú István. 16.00: Tudományos lapok szemléje. 16.25: Válaszolunk hallgatóinknak. Zongoratrió. 16.40: Babadzsanjan: 17.05: Az épütő kommunizmus nagy országában. 17.35: A szocialista törvényesség megszilárdításának útján. 17.55: Heine. Emlékezés a költőre, halálának 100. évfordulója évében. 19.00: Glinka: Ivan Szusza- nyin. Opera négy felvonásban. 22.00: Hanqkéipek a Liszt Ferenc nemzetközi zongoraversenyről. SZERDA SZEPTEMBER 19. Kossuth-rádió: 8.10: Népszerű operarészletek. 9.00: Puha fészek. Ring Lardner amerikai író elbeszélése. 9.30: Toki Horváth Gyűl? és zenekara játszik, az Egyesült Izzó énekkara enekel. 10.10: óvodások műsora. 10.40: Pillantások a nagyvilágba. 10.50: A Pro Arte Antiqua együttes játszik. 11.2/: A kis diplomata. 12.10: Tánczene. 13.15: »Kint vagyunk a vízből...« Bencsik Imre vidám műsora a stran- dolóknak. 14.15: Vendégművészeink műsorából. 15.10: Kispajtások hanglemeztára. 15.35: Fiatalok sporthir- adója. 15.55: Délutáni hangverseny. 16.45: Válaszolunk hallgatóinknak. 17.10: Szív küldi... 17.40: Tervek, valóság. Ankét. 18.00: Hangverseny Michail Haydn műveiből. 18.55: Kommentár. 19.00: Szülők — nevelők — qyerekekl Megbukott. 19.20: Jó munkáért szép muzsikát. 20.20: Közvetítés a szegedi »Alföldi« étteremből. 21.00: Szabadság, szerelem. A Rádió irodalmi folyóirata. 22.15: Tíz perc külpolitika. 23.00: A Magyar Rádió szimfonikus zenekara és a Magyar Állami Hangversenyzenekar játszik. Petőfi-rádió: 14.15: Úttörő-híradó. 14.35: Operettrészletek. 15.10: Az 1849-es somogyi honvédharc története. Előadás Noszlopy Gáspárról. 15.30: Népi énekesek műsorából. 16.00: Megyei tudósítóink jelentik. 16.10: Ajándékhangverseny a miskolci December 4. Drótművek dolgozóinak. 17.10: Az épülő kommunizmus nagy országában. 18.00: Maqyar világutazók a mikorofon előtt. 18.30: A Rádió szabad- egyeteme. A nem is olyan sötét középkor. 19.00: Kamarazene. 19.35: Könyvkiadók terveiről. 19.40: Orosz nyelvtanfolyam haladóknak. 20.00: Szovjet művészek Lehár operettjeiből énekelnek. 20.20: Sporthíradó. 20.40: Sándor Judit énekel. 21.00: Műszaki krónika. 21.10: íánczene. 21.50: Az orvostudomány ereAnényeiből. 22.00: Hangképek a Liszt Ferenc nemzetközi zongoraversenyről. CSÜTÖRTÖK SZEPTEMBER 20. Kossuth-rádió: 8.40: Reggeli hangverseny. 9.20: Országjáró kis cinke. 9.40: Az egri iskolák énekkarainak műsorából. 10.10: A Rádió szabad- egyeteme. A nem is olyan sötét középkor. 10.40: Dalok. 11.00: Válaszolunk hallgatóinknak. 11.15: Fúvósindulók. 11.30: Kommendálás. Nagy Piroska elbeszélése. 12.10: A Győri Wilhelm Pieck Gyár kórusa énekel. 12.30: Részletek olasz vígoperákból. 13.15: Rácz Béla és zenekara játszik, Boross Jolán és Solti Károly é’i'iokG V 14.15: A Rádió Gyermekújság műsora a kis iskolásoknak. 14.50: Romániai útijegyzetSka 15.10; A mi kis Körtérünk. 15.30: Simon András hegedül. 16.00: Az épülő kommunizmus nagy országában. 17.10: Tánczene a Csehszlovák Rádió műsorából. 17.55: Szelényi István: Hommáge a Bartók. 18.00: Balatonfüred — Hajógyár. Riport. 18.15: A Fővárosi Népi Zenekar játszik Kozák G. József vezetésével. 19.00: Külpolitikai kérdésekre válaszolunk. 19.10: Békési muzsika. Ember György összeállítása, 19.54: Jó éjszakát, gyerekek. 20.20: Húsosfazék. Nyíri Tibor színművének rádióváltozata. 22.15: Népdalok a Rozmaring c. daloskönyvből. 22.35: Auber: Fra Diavolo — nyitány. 23.00: Éji zene. 23.30: Hindemith: Klarinétquartett. Petőfi-rádió: 14.00: Balettrészletek. 14.30: Operettrészletek. 15.00: Egy falu — egy nóta. 15.30: »Tündértánc«. 15.50: Országszerte — me- gyeszerte. Lapszemle. 16.00: A hadvezér. 16.50: Beethoven összes vonósnégyesei. XVI. 17.45: A világ térképe előtt. Előadás. 18.00: Vidám kórusművek. 18.25: Toldi. Arany János elbeszélő kötleménye. II. rész. 19.00: Szovjet szerzők filmzenéiből. 19.30: Lányok, asszonyok. 19.45: Tánczene. 20.44: Egyedül. Fábián Zoltán lebeszélése. 21.00: A külföldi sajtó hasábjairól. 21.10: A Vendel utcai Tanítóképző énekkara népdalokat énekel. 22.00: Hangképek a Liszt Ferenc nemzetközi zongoraversenyről. PÉNTEK SZEPTEMBER 21. Kossuth-rádió: 8.10: Vidám népdalok, csárdások. 9.00: Óda a Nyugati Szélhez. Shelley költeménye. 9.07: Fiatal művészek hangversenye. 10.10: óvodások műsora. 10.30: Angyalok éneke. 10/40: Richard Strauss: Gordonka-zongora szonáta. 11.10: Lányok, asszonyok. 11.25: Szimfonikus könnyű zene. 12.10: Népdalcsokor. 13.15: Tánczene. 14.15: Úttörő-híradó. 14.35: Operarészletek. 15.10: A kis fattyú. Solohov elbeszélése. III. rész. 15.30: Könnyű olasz mu- szika. 16.00: Az ásító inas. Ifjúsági rádiójáték. 16.40: Angol népdalok. 17.10: Jó munkáért — szép muzsikát a Szegedi Textilművek dolgozóinak kívánságára. 17.55: Kommentár. 18.00: Két ülésszak között, így dolgozik egy képviselő. 18.10: Tánczene. Melódiák, amelyekre szívesen emlékezünk. 18.35: Ifjú figyelő. 19.05: Nemzetközi Liszt Ferenc zongoraverseny. Zenekari döntő. I. rész. Kb. 20.20: Közvetítés folytatása. A hangverseny után kb. 21.20: Népdalok, csárdások. 22.15: Tíz perc külpolitika. 22.25: Könnyű zene. 23.00: Riedl Frigyes emlékműsor. 23.15: Dankó-dalok, Rózsavölgyi-verbunkosok. 23.40: Hallgassa meg új berlini lemezeinket. Petőfi-rádió: 14.00: Szerelmes muzsik?. 14.55: Az opera mindenkié. 16.00: Országszerte —me- gyeszerte. Lapszemle. 16.10: Részletek Huszka Szép Juhászné c. operettjéből. 16.40: Orosz nyelvtanfolyam. 17.00: A Belügyminisztérium népi zenekara játszik. 17.20: Az épülő kommunizmus nagy országában. 17.50: Nagykovácsi Ilona énekel. . 18.00: Margittay Sándor orgonái. 18.30: A legfőbb érv: a tsz vonzóereje. Horváth József előadása. 18.50: Részeltek az Egri Dalosverseny műsorából. 18.30: Válaszolunk hallgatóinknak. 19.45: Könnyű melódiák. Közben: 19.54: Jó éjszakát gyerekek! 20.55: Sporthiradó. 21.15: Az orvos beszél. 21.20: Toldi. Arany János elbeszélő költeménye. III. rész. 22.06: Tánczene. SZOMBAT SZEPTEMBER 22. Kossuth-rádió: 8.10: Reqgeli hangverseny. 9.00: Uttörő-hiradó. 9.20: Moskov: Az állatkertben. Gyermekzene. 10.10: Részletek Borodin Igor herceg c. operájából. 10.40: Ifj. Gáspár Lajos és zenekara játszik. 11.10: Ludasok. 11.25: A Zeneművészeti Főiskola hallgatóinak hangversenye. 12.10: Részletek a Blaha Lujza Színház zenés vígjátékából. 13.00; Falusi híradó. 13.15: Művészlemezek. 14.15: Magyar könnyű muzsika. 15.10: Mozart-kamara- művek. 16.00: Kórusaink életéből. 16.20: Az épülő kommunizmus nagy országában. 17.15: Szív küldi ... 18.00: Műszakiak gondja, műszakiak öröme. Beszélgetés az értelmiségi határozatról. 18.20: Magyar nóták, verbunkosok, csárdások. 18.50: Emberek között. 19.00: Hangverseny a Középdunántúli Szénbányászati Tröszt dolgozóinak 19.54: Jó éjszakát gyerekek! 20.20: Rafael Márta Kosma- sanzonokat énekel. 20.35: Szombat este Lisz- szabonban ... Szepesi György zenés riportja. 21.20: Hazai kis tükör. 21/40: Sporthíradó. 22.15: Tánc éjfélig. Petőfi-rádió: 14.00: Zenés hétvéqe. 15.10: Bélyeggyűjtők öt perce. 15.15: Népek dalai. 15.45: Vidéki stúdiónk jelentkezik. 15.55: Rovarállamok. 16.15: Bizet: Carmen. Opera négy felvonásban. 19.10: Nemzetközi Liszt Ferenc zongoraverseny. Zenekari döntő II. rész. Kb. 20.20: A közvetítés folytatása. 22.00: Külpolitikai kalauz. 22.10: Népdalok, verbunkosok. A szombat—vasárnap sportműsora PÉCSETT SZEREPEL A KINIZSI Az NB II. Nyugati-csoportjának so- ronlcövetkező műsorában a K. Kinizsi NB Il-es csapata’ Pécsett játszik a Pécsi Törekvés együttesével a bajnoki pontokért. A Kinizsi formája ismeretes. A tá- madősor gyengélkedése, a csapat idegessége jellemző most a Kinizsire. Nem tudni, vajon a Kinizsi edzője, s a vezetőség mit tud ezen a helyzeten változtatni, segíteni. Az bizonyos, hogy a pécsi csapat sincs valami jó formában, éppen ezért a Kinizsi nem lenne esélytelen Pécset! sem Kérdés azonban, hogy megtalálja-e az önbizalmát a csapat, mert csak ez esetben veheti fel a siker jegyében a küzdelmet Pécsett. Csonka forduló lesz a megyei labdarúgóbajnokságban A megyei labdarúgóbajnokságban megkezdődött az elkeseredett hajrá. Mint az eredmények mutatják, a sereghajtók — megsokszorozva erejüket — sok-sok kellemetlen percet okoznak még az élír járóknak is. Vasárnap aránylag »sima« forduló ígérkezik — papíron. Mert a valóság az, hogy mind a Meteor, mind a Dózsa bizony kemény ellenfelet kap a bogiári, illetve a K. Traktor csapatában. Fontos a harmadik hely szempontjából a Nagyatád —Siófok találkozó is. A Marcali—Csurgó mérkőzés a csurgói pályaavatás miatt elmarad, s azt szeptember 19-én, szerdán játsszák majd le. Az egyes mérkőzések helye és időpontja a következő: Kaposvár, Dózsa-pálya- K. Dózsa—K. Traktor szeptember 15-én délután 5 órakor. Szeptember 16-án a következő mérkőzések lesznek: Kaposvár, Kinizsi-sporttelep: K. Törekvés—Fonyód délelőtt 10 órakor K. Kinizsi II.—Barcs délután 5 órakor. Balatonlelle: Balatonlelle—K. V. Lobogó délután 5 órakor. Nagyatád: Nagyatád—Siófok délután fél 5 órakor. Balatonboqlár: Balatonboglár—K. V. Meteor délután 5 órakor. Osztályozó mérkőzések a megyei I. osztályba jutásért Kaposvár, Traktor-pálya: délelőtt 10 óra: Tab! V. Meteor—Gyékényesi Törekvés. Délután fél 3-kor: Balatonnagybe- rek—Somogy tarnóca. Böhönyén; Marcali Honvéd—Nagybajom. délután 5 óra. Kutason: Somogyszob—K. Spartacus, délután 5 óra. Lengyeltótiban: Zamárdi—Taszáii Honvéd, délután fél 5 óra, _____________ M EGNYÍLT A BŐRIPARI SZÖVETKEZET ÜJ mértékes 80 WW m cipót ‘ készítő részlege Üzlethelyiség: Május 1 u. 9. sz. Bő választékkal, legújabb modelek- kel várjuk megrendelőinket Eladó háromszobás ház, előszoba, konyha, speiz, fürdőszoba, 2,5 m széles, 20 méter hosszú nyitott veranda, pince a ház alatt, istálló, pajta, sertésól stb. A község legszebb nagy telke, 20 termő gyümölcsfa. Érdeklődni a helyszínen. Felsőmocsolád, Rákóczi út 50. sz. (22698) Eqy szeszfőző szakmunkást és egy kazánfűtőt felveszünk. Május 1 u. 50. Képkeretezés műízléssel. Szirtes, Berzsenyi utca 8. 22 672 A Kaposvári Tangazdaság mesterséges borjú nevelésben jártas egyént keres. Nők előnyben. Jelentkezni lehet Szarkaváron. Gondozónőt beteg mellé felveszek. Kósa, Puskin u. 2. (22697) Eladó kétszobás ház. Virág u. 58. Érdeklődnl 5 óra után lehet. ______(22693) E ladó Siófokon beköltözhető, 3 szobás, összkomfortos családi ház. Sztálin út 11. (1354) Eqy Pannónia motorkerékpár e'adó. Cím: Kaposvár, Vöröstelek u. 8. ___________________________________(22753) 125-ös Csepel motorblock príma ál- lapotban eladó. Hegyalja u. 26. (22699) Kaposvárott gyönyörű helyen lakóház 150 termő gyümölcsfával, 400 négyszögöl nemes szőlővel 59 000-ért eladó. Cím: Székelynél, Béla király út 20/c. ____________________________________(22700) B eköltözhető családi ház telekkel eladó. Patalom. 47. házszám. Varga Ernő. _________________________(22755) Eladó egy db rekamié, 2 db fotel, 1 db asztal, 2 db szék. Cím a Kiadóban. ______________________________________(1355) "“Kezdők és haladók német nyelvű tanítását vállalja szaktanál’. Telefon: 26-38. (1353) Eqy szoba, konyhás, speizos lakásomat elesel élném nagyobbért. Deák. Kossuth tér 4. (1344) Szakképzett fűszer-kereskedelmi eladókat keresünk Nagyatádra. Cím: Állami Hirdetőben. Az ÉM 3. sz. Mélyépítő Vállalat (Pécs, Malomi út 80.) ipari tanulókat felvesz kőműves és ács szakmában. Korhatár 14—16 évig. A vállalat étkezést, szállást, munkaruhát és rendeletben előírt fizetést biztosít. Tanulmányi idő két év. Szükséges iskolai végzettség VI. általános. Jelentkezni lehet a vállalat munkaügyi osztályán IX. 20-ig. A Miskolci Üveggyárban kertészüvegnek és más erős üvegezéshez alkalmas inkurrens méretű (18x28, 30x30 és 21x41,5 cm) drótüvegek kaphatók négyzetméterenként 16,80 Ft-os áron. A helyszínen is átvehetők, de vasúton ládában is megrendelhetők. Miskolci üveggyár. Miskolc, Tatár u. 56. Modern háló és kombinált berendezések, garnitúrák, szekrény külön is, készen és rendelésre, fizetési kedvezménnyel. Vámos, Budapest, Mester u. 34. sz. (3396) Balatonlellén Arany János u. 13. sz. alatti beköltözhető ház 556 négyszög- öles telekkel eladó. (4030) FELHÍVÁS A Baranya megyei Állami Építőipari Vállalat segédmunkásokat toboroz pécsi munkahelye részére. Kereset segédmunkásoknak 800 forinttól felfelé. A vállalat pécsi munkahelyén tO százalékos pótlékot biztosít a dolgozóknak. Jelentkezni lehet a járási tanácsok munkaerőgazdálkodási csoportjainál és Kaposvárott, Kossuth Lajos utca 5. (I. em.) alatt. Somogy megyei Tanács Munkaerőgazdálkodási Osztálya JÖN! JÖN! A PRÁGA CIRKUSZ CSAK 4 NAPIG A VIRÁGOS-PÁLYÁN. Bemutató díszelőadás szeptember 27-én. SOMOGYI NÉPLAP Szerkeszti a szerkesztőbizottság. Felelős kiadó: Tóth István Szerkesztőség és kiadóhivatal: Kaposvár, Latinka S. u. 7. Tel.: 15-11 Somogy megyei Nyomdaipari Vállalat Nyomdáért felel: Hidas Ján»t