Somogyi Néplap, 1956. szeptember (13. évfolyam, 206-231. szám)

1956-09-13 / 216. szám

4

SOMOGYI NÉPLAP

Csütörtök, 1956. szeptember 13.

adjunk meg minden segítséget a leszerelő tisztek elhelyezkedéséhez

Nem frázis, ha arról beszélünk, hogy örömet keltett a Minisztertanács határozata, amely néphadseregünk létszámának csökkentéséiről tájékoztatott. A határozat végrehajtása ezekben a napokiban történik, és ma van az, amikor a kezdeti öröm felelősséggé nőtt, illetve felelősséggé kellene növesztenünk. Néphadseregünk. személyi állományának csökkentése növekvő önbizalmunkról, erősségünkről, a szocializmus győzelmének hitéről tunúskodik és arról, hogy a nemzetközi politikai életben biztató enyhülés következett be. Ebből ered az, hogy a napokban néphadseregünk tisztjei közül sokan levetik az egyenruhát és civil életet kezdenek.

A leszerelő katonatiszteknek a civil életben történő elhelyezkedésének elősegítésére bizottságok alakultak megyei és járási párt- bizottságok, megyei, járási tanácsok funkcionáriusaiból és a katonai kiegészítő parancsnokságok tisztjeiből.

E bizottságok feladata, hogy ismeretet szerezzen a civil ruhát öltött katonatisztek képessége, terve és családi helyzete felől, de ezenkívül a tanácsi, vállalati, üzemi vezetők összehívásával az elhelyezkedési lehetőségek felkutatására és felülbírálására is hivatott.

Nehéz és felelősséggel járó munka ez. Nehéz, mert egyes üzemi, vállalati, de sokszor még tanácsi funkcionáriusok is viszolyogva szereznek tudomást arról, hogy leszerelt tisztet kellene alkalmazniuk. Nem ártana emlékezetükbe vésni ezeknek azt, hogy nem a tisztnek nem megfelelő emberek leszerelése történik ma. Nem erkölcsileg fekete emberek vetik le az egyenruhát, hanem becsületesek, akik továbbra is néphadseregünk tisztikarába tartoznak. Hadseregünk állományi csökkentésével az az állami költség lesz kevesebb, amit hadseregünk fenntartására fordítunk, és ennyivel több jut az életszínvonalunk emelkedését célzó létesítményekre. Tehát nincs ok •. a kétkedésre, de annál inkább van ok arra, hogy felelősséget erezzünk. Erezzen felelősséget az a leszerelő, aki képességeiről tájékoztatja a bizottságot, melynek alapján esetleg felelős munkakörbe kerül. A őszinteség és a lelküsmeret kérdése ez, amikor számot kell vetni azzal, hogy eä tudja-e látni feladatát? Nem je- lent-e gátlást a honvédségnél eltöltött hosszú évek? Mert nem mindegy magának az egyénnek sem. de társadalmunknak sem, hogy bizo- nvos idő elteltével leváltása válik-e szükségessé, vagy megbecsülést és tiszteletet vált ki munkájával, életével. És ezzel a bizottságoknak is számolniuk kell.

Felelősséget jelent az is, hogy bármely munkaterületre kerül egy-egy leszerelt tiszt elvtárs, igyekezzen becsülettel, a lehető legjobb eredménynyel elvégezni feladatát. A leszerelt tisztet alkalmazó szervek pedig eleve számoljanak azzal, hogy a kezdeti időben nem születnek mindig kiváló eredmények, de ilyenkor ne Mkainjegyet-“ keressenek a katonai múltban, hanem kommunista szóval adjanak tanácsot, biztatást. így találják meg legelőbb és legkönnyebben helyüket és tudják beváltani hozzájuk fűzött reményeket a leszerelt katonatisztek.

Az elhelyezkedést elősegítő bizottságok négy nappal ezelőtt kezdték meg gyakorlati tevékenységüket és — bár a kaposvári bizottságot kivéve, ahol Hortobágyi elvtárs, a Városi Pártbizottság első titkára személyesen intézi a leszerelők elhelyezkedésének ügyét — ez a négy nap a bizottságok munkájának fokozására inti. Mind sürgetőbbé válik a vállalatok, üzemek vezetőinek összehívandó értekezlete, mert a leszerelők első csoportja már levetette az egyenruhát.

A bizottságok adminisztratív munkájuk mellett ne feledkezzenek meg az emberről sem, nemcsak úgy, hogy mindenki a képességének megfelelő helyre kerüljön, hanem úgy is: az eredeti illetmény és az új munkahely béralapja között lehetőleg ne legyen szembetűnő különbség.

Úgy is, hogy meggyőző szóval beszéljenek a íeszerelőkkel, hogy azok folytassák a becsületes kenyeret adó régi szakmájukat, a Minisztertanács határozatában megjelölt termelő munkában. Úgy is, hogy a termelő- szövetkezetekbe kerülő leszerelők a következő gazdasági év végén történő zárszámadás előtt fokozatosan kaphassanak előleget. Ezt szolgálná az a tervezet is, mely minisztériumi jóváhagyásra vár, és ennek megvalósítása volna a leghelyesebb, mert így a tsz-ek sem kapnának terhet és a tsz-ekben elhelyezkedő leszerelők életszükséglete is biztosítva lenne, hogy legalább egy évig megkapják tiszti törzsilletményüket.

Ünnepi tisztigyűléseken, pártnapokon búcsúztatják ezekben a napokban a civil ruhába öltözött tiszt elvtársakat. Nem szabad, hogy ezek a búesúzások fájdalmasak legyenek,, nem szabad, hogy sóvárgó vágyódást keltsen csak az emlékük is, hanem az a gondoskodás, ami a párt- és ta- nácsszerveinket foglalkoztatja a leszerelők érdekében, és az előttük is ismeretes építcmunka, melyet népünk végez, fokozza bennük azt a tudatot, hogy jut nagyszerű feladat, tisztességes imunika a számukra, amely tud adni örömet és megelégedést.

Kása István

BEFEJEZOIÍÖTT A CSURGÓI GYERMEKGYILKOSOK BŰNPERÉ

Szerdai számunkban már közöltük, hogy a Megyei Bíróság kedden délután ítéletet hirdetett a csurgói gyermekgyilkosok ügyében. A gyilkosság óta eltelt időben számos változatban terjedtek híresztelések arról. hogy ez és ez volt, s lehetett a gyilkos. Természetesen ezek a hírek nélkülözték a bizonyítható valóságot, ám annál jobban megnehezítették a bíróság munkáját. A tárgyalások során hamis tanúvallomások is hangzottak el, s ezek igyekeztek összebonyolítani a szálakat. Kedden délután egyik idősebb csurgói tanú összekeverte vallomását kihallgatása során. Később visszajött s bocsánatot kért a bírótól, amiért nem mondott igazat, de az egyik vádlott anyja vette rá erre. A tanúk nagyobb része azonban elősegítette vallomásával, hogy a bíróság fényt deríthessen a bűntett lefolyására s a tettesek kilétére.

A Megyei Bíróság részletesen és világosan indokolta az ítéletet. Május 29-én délután háromnegyed négy körül Antal István Kalányos József segédletével erőszakot követett el Zsupanek Amália hétéves csurgói kislányon, maid megfojtotta a kislányt. A nyomozás során Kalányos már az első nap beismerte bűnösségét. Antal Istvánra már az első nap terhelő bizonyítékokat szolgáltatott a személykiválasztás, amikor a kislány mellett talált nyomról a rendőrkutya három esetben választotta ki Antalt több ember közül. Ezután Antal véres zsebkendőjének szagáról a nyomozókutya a kislány hullaházban elhelyezett holttestéhez ment. Kalányos és Antal a gyilkosság időpontjára semmilyen alibit nem tudtak igazolni, s erre az időpontra vonatkozóan a legtöbb tanú terhelő vallomást tett a két vádlottra. Antal Istvánon körömtől származó sérüléseket találtak a vizsgálat során, s minden bizonyíték, a tanúk vallomása, Antal össze-visszazavart, ellentmondásokkal teli védekezése és

tagadása, Kalányos beismerő vallomása Antal és Kalányos ellen szólt. Kalányos a tárgyalás utolsó napján megismételte beismerő vallomását s szemébe mondta Antalnak, hogy miképp történt az erőszak és a gyilkosság. Kalányos azt is elmondta: azért vonta vissza megelőzően vallomását, mert nevelőanyja megijesztette azzal, hogy felakasztják, ha vall. Vallomását még az ítélet után is fenntartotta, csupán enyhébb büntetésért fellebbezett.

Antal Istvánt erőszakos nemi közösülés, szándékos emberölés és betöréses lopás bűntettében mondta ki bűnösnek a bíróság s 10 évi börtön- büntetésre, 10 évi jogvesztésre ítélte. Antal Istvánnal mint fiatalkorúval szemben a bíróság a maximális büntetést szabta ki. Kalányos József, bár másodrendű vádlott, s az erőszakos nemi közösülésben bűnrészesként, a szándékos emberölés bűntettében bűnsegédként találtatott bűnösnek. 15 évi börtönbüntetést kapott. Vele mint nagykorúval szemben nem' ez a legsúlyosabb ítélet, ám a bíróság enyhítő körülménynek vette beismerő vallomását, s azt, hofv bűnrészesként, illetve bűnsegédként vett részt az erőszak és a gyilkosság elkövetésében.

A védők a minősítés ellen, Kalányos enyhítésért. Antal az ítélet ellen jelentettek be fellebbezést. Az ügvész a fellebbezésre három nap gondolkodást kért.

Az ítélet nem jogerős.

Kétszobás, összkomfortos belvárosi földszintes lakásomat elcserélném két különálló egyszobásért. Cím a Hirdetőben

__________ (22688)

~

Balatonőszöd, Ady u. 23. sz. alatti 3 szoba, konyha, kamrás ház 400 négy- szögöl gyümölcsössel sürgősen eladó.

Eladó eqv családi ház gazdasági éoü- letekkel. Vétel esetén beköltözhető. Cím: Szentgvörgyi László, Kaposvár, Balogkúti dűlő 2_________________________(1347)

E

ladó kétszobás ház. Virág u. .58. fir- dekíődni 5 után lehet. (22693)

HÍREK

SPORT #

Jól szerepeltek a somogyi atléták ax atlétikai Béke Kupa befejező versenyén

Várható időjárás csütörtök estig: túlnyomó- részt felhős idő. sok helyen záporeső, zivatar. Mérsékelt északi, észak- nyugati szél. A hőmérséklet tovább csökken. Várható legmagasabb nappali

_____________ hőmérséklet' csütörtökön

2

0 — 23 fok között.

M Ü V E L 0 0 É g z ó R H 0 z Ä s

Pártoktatás Háza: Könyvkölcsönzés és egyéni tanulás 9—19-ig.

Somogy megye munkásmozgalmának kiállítása 16—21-ig.

Tiszti Klub; Este 6-kor háború után c. saovjet film vetítése.

Megyei Könyvtár: Könyvkölcsönzés és olvasótermi szolgálat li3— 19-ig.

Rippl-Rónai Múzeum: Kiállítások: Kaposvár város történetéről, palóc népművészetről, somogyi pásztorművészetről. Baláta-tö élővilágáról és Mikus Gyula képkiállltás.

MOZIK:

Vörös Csillag: Travlata.

Szabad Ifjúság: Sötét csillag.

KIOSZ Béke-mozi: 13-án 5, 7. 9 órakor: Az élet tanulságai.

Siófok: Mary hercegnő.

Zamárdi: Szakadék.

Balatonföldvár: Első szerelem.

Balatonszemes: Döntő pillanat.

Balatonlelle: Párizs és tavasz.

Balatonboglár; Rumiacev-ügy.

Fonyód: Egymillió fontos bankjegy.

Ezf- is hallgassa meg...

A KOSSUTH-RÁDIÓBAN:

Délután 5.25-kor: Jazz-zongoristák versenye.

Este 7.12-kor: Donizetti; Don Pasguale. Opera három felvonásban.

A PETŐFI-RÁDIÓBAN:

Este 9.10-kor: Lement a vacsoracsillag...

Népdalok.

— (KAPOSVÁR ANYAKÖNYVI HÍREI: Születés: Teplán Ernő fia Zoltán, Jánosa József leánya Erzsébet, Táskái József leánya Éva, Domonkos József fia Tibor, Simon Imre leánya Veronika. Házasságkötés: Pamuki László—Blázsi Teréz. Halálozás: Horváth Gyuláné 25 éves.

— TANÁCSTAGI FOGADÓÓRÁT TART £L4-én, pénteken délelőtt 8 órakor Csurgón .Horváth Gá- bomé és Berkes Józsefné megyei tanácstag.

— A KÖZALKALMAZOTTAK SZAKSZERVEZETE Somogy megyei Területi Bizottsága felkéri azokat a régi szakszervezeti tagokat, akik 1945 előtt léptek a szakszervezetbe és tagságukat hivatalosan igazolni tudják, jelentkezzenek a Területi Bizottságnál nyilvántartás végett.

— UJ BORTÁROLÓK ÉPÜLNEK a Balaton környékén. Balatonboglá- ron ezer, Szántódon ezerötszáz hektoliter .bor tárolására alkalmas tároló építését kezdték meg a napokban.

Somogy megye felnőtt férfi és női atléta csapata vasárnap Szekszárdon szerepelt a területi atlétikai Béke Kupa csapatbajnokság ujolsó verseny sorozatán. Atlétáink folytatták idei sikersorozatukat. Mint az várható volt, Baranyától vereséget szenvedtek, de az otthonában küzdő Tolna megyei együttest immár harmadszor Is — most nagy fölénnyel — 17 ponttal legyőzték. A legnagyobb siker a barcsi Godina nevéhez fűződik, aki a rúdugrásban figyelmet érdemlő új megyei csúccsal győzött. Ugyancsak kitettek magukért a női 3x800 méteres váltó tagjai, akik szintén új megyei csúcsot futva alig maradtak le a győztes baranyai váltótól, Tolnát pedig nagy fölénnyel legyőzték.

A jól sikerült verseny somogyi vonatkozású eredményei:

Férfi számok:

110 m gát: 3. Vajda 19,9 mp, 5. Kened! 22,3 mp.

10 000 m gyaloglás: 1. Balajcza 55.53 p, 3. Merles 64,51 p.

Távolugrás: 2. Dobribán 602 cm. 6. Tarnóczai 488 cm.

Súlylökés: 2. Göltl 12,13 m, 4. Eger 10,68 m.

400 m síkfutás: 4. Tarnóczai 56,6 mp, 5. Kanizsai 57,3 mp.

1500 m: 5. Závecz 4,16,8 p. 6. Czei- bert 4,34,8 p.

Gerely: 1. Godina 50 m, 4. Göltl 45.18

m.

100 m: 3. Mészáros 12 mp, 6. Kiss 12,6 mp.

Rúdugrás: 1. Godina 363 cm, új megyei csúcs. 4. Stettner 280 cm.

Női számok;

80 m gát: 2—3. Tarnóczainé 15,8 mp, 5. Komló 16,8 mp,

200 m: 5. Szörényi 30,6 mp. 6. Fehér 31,9 mp.

Diszkoszvetés: 4. Tarnóczainé 26,53 m, 6. Vida 16,69 m.

Magasugrás: 2. Ralovich 140 cm, 6. Vida 130 cm.

3x800 m váltó: 2. Somogy (Hámori Mária, Vörös Erzsi. Máté Magda) 7,59,6 p, új megyei csúcs.

Pontverseny: 1. Baranya 153 pont, 2. Somogy 102.5 pont, 3. Tolna 85,5 pont.

Átszervezik a magyar labdarúgóbajnokságot

Az Országos Testnevelési és Sport- bizottság elkészítetté a magyar labdarúgás átszervezésének tervezetét és ezt véleményezésre megküldte az MTSB-k mellett működő Társadalmi Labdarúgó Szövetségeknek, hogy vitassák meg. s tegyenek javaslatot a magyar labdarúgás új rendjére.

A tervezet a jelenlegi bajnoki rendszert kívánja megváltoztatni, s figyelembe veszi a Január 1-én életbelépő új .közigazgatási elhatárolásokat is. Igen lényeges pontja a tervezetnek, hogy az oly népszerűtlen — az általunk is már többízben kifogásolt — igazságtalan osztályozó rendszert megszünteti.

A bajnokságokat 1957-től az alábbiak szerint tervezik.

1. OB I. osztály: 14 csapat részvételével indulna, s az idény végén a csoportból a két utolsó helyezett esik ki.

2. OB II. osztály; Ezt két csoportban rendeznék meg, mindegyik csoportban 16—16 csapat venne részt. Az OB II. bajnokai osztályozó nélkül feljutnak az OB I-be. Évenként két-két csapat esik ki.

3. Területi bajnokság; Négy csoportosra tervezik, csoportonként 18—18 csapattal. Ebből az első helyezettek osztályozó nélkül jutnának fel az OB II-be. A csoportból három vagy négy csapat esne ki. A kieső csapatok számát a köz- igazgatási átszervezés után az új megyék száma határozza meg majd vég- legesen.

4. Budapesti, illetve megyei bajnokság: Megyénként legalább 14, de legfeljebb 18 részvevővel. A bajnokságból egy-egy csapat jutna feljebb.

A Magyar Népköztársasági Kupa lebonyolításának új tervezete szerint a kupát az alacsonyabb minősítésű csapatokra való tekintettel két találkozós rendszerben Írják ki és abba az OB I-es csapátok csak a 32-es elődöntőnél kapcsolódnának be. Ettől kezdődően már a kiesési rendszer alapján egy mérkőzés dönti el a továbbjutást, de azzal a feltétellel, hogy mindig az alacsonyabb osztályú csapat a pályaválasztó.

A fentebb tervezett Területi Bajnokságba a Jelenlegi 19 megye és az 5 budapesti I. osztály első három-három helyezettje korülne fel. összesen tehát 72

csapat.

A bajnoki rendszer jelenlegi tavaszi —őszi lebonyolítási formája a tervezel szerint nem változik. Változást jelent viszont az, hogy az osztályozók eltörlésével felszabaduló őszi vasárnapok miatt a bajnoki rajt csak március végén kezdődne.

A labdarúgás jelenlegi rendszerének átszervezése főleg azért vált szükségessé, hogy annak tömegalapját minél jobban szélesítsék, hogy az utánpótlás biztosítva legyen. Az elmúlt évek helytelen irányú fejlődésének következményeit most érezzük. Az történt ugyanis, hogy válogatott csapatunk megteremtése mellett nem fordítottunk kellő gondot a labdarúgás utánpótlásának biztosítására és az utánpótlás nevelésére.

A tervezet általában kielégíti a közvéleményt. Az új négycsoportos területi bajnokság megoldja a sokat emlegetett NB III. problémáját. Az osztályozó rendszer megszüntetése pedig egy régi igazságtalan rendszert ad át a múltnak.

Sportlevelezőinknek

válaszolunk

Bánfai Ferenc, Attala: A kaposvári járási labdarúgóbajnokság végeredményét közölni fogjuk. Az utolsó forduló eredményeit azért nem tudtuk hozni, mert a járási labdarúgó társadalmi szövetség nem küldte meg szerkesztőségünknek.

Uszóbarát; Kedves levelét köszönjük. Megnyugtathatjuk, hogy Csik Ferenc méltó emléket kap Kaposvárott. A hírek szerint nem is kőből, hanem esetleg bronzból készül el olimpiai bajnokunk szobra.

Szabó Imre, Balatonszentgyörgyi A

Megyei Testnevelési és Sportbizottság döntésén nem áll módunkban változtatni. Panaszukkal forduljanak az OTSB- hez.

Kovili Lajos, Kutas és Jánó Lajos, Som: A küldött anyagokat köszönjük. Mindkét levélre hamarosan sor kerül, írjanak máskor is.

Szeptember

13

CsíitörttilS

Ludovika

— FOGADÓNAPOT TART dr. Sivó József országgyűlési képviselő szeptember 14-én, pénteken reggel 9—12 óráig a Hazafias Népfront Május 1 utca 19. szám alatti helyiségében.

— 3200 VAGON TŐZEGET SZÁLLÍTOTTAK EL ezideig a Fonyód közelében lévő tőzegtelepekről. Most megfeszített erővel folyik a munka, hogy a tél beálltáig a tervezettnél nagyobb mennyiségű tőzeget termeljenek ki.

— HAGYOMÁNYOS SZÜRETI MULATSÁG SOMOGYARACSON. A helyi DISZ és a termelőszövetkezet közös rendezésében vasárnap szüreti •mulatságot tartanak Somogy- aracson, amelyen népi viseletben, régi hagyományok magelevenítésével vonulnak fel a fiataldk. Este az öregek és fiatalok csárdásversenyét tartják meg.

HALÁLOS kimenetelű

MOTORSZERENCSÉTLENSÉGEK

Szeptember 7-én a bonnyapusztai útvonalon Hideg Tamás által vezetett tehergépkocsi rakterületéről Frider Margit 21 éves kisbárapáti lány leesett és koponyaalap! törés következtében a helyszínen meghalt. A rendőrség megállapította, hogy a baleset Frider Margit hibájából következett 'be, mert a gépkocsivezető figyelmeztetése ellenére felállt a gépkocsi rakterületén.

* * *

Szeptember 9-én Balat.onbogláron Horváth István porrogi lakos motor- kerékpárjával gyorshajtás következtében nekihajtott a mellékútrói megállás nélkül kihajtó ifjú Koczor János által vezetett gépkocsinak. Az összeütközés következtében Horváth István a gépkocsi kerekei alá került és sérüléseibe belehalt.

* * *

Vésén szeptember 11-én Czigány Géza gépkocsivezető tehergépkocsi- iával engedély nélkül hét személyt szállított. Az útközben felvett személyek közül Zab Gyuláné. Tréher Istvánná és Bálint Ferencné vései lakosok a gépkocsi rakterületéről egy kanyarodónál az úttestre estek. A baleset következtében Zab Gyulámé a helyszínen meghalt, a másik két személy súlyos sérüléseket szenvedett.

BÁTOR SPORTEMBEREK KÖZT

Általános vélemény, hogy az ejtőernyős ugrók bátor emberek. Most a legutóbbi szombat-vasárnapon Kaposvárott erről külön is meggyőződhettünk.

A MÖHOSZ legjobb Somogy megyéi ejtőernyősei már napok óta lázban égtek. Hogyisne, hisz szeptember 8 — 9-re volt kitűzve a megyei ejtőernyős bajnokság. Az ugrásra készülődök épp úgy, mint azok, akik egyelőre még csak elméletben sajátítják el az ejtőernyős ugrás tudományát, nagy izgalmak közepette várták a szombatot, a vasárnapot.

— Kedvező lesz-e az időjárás — hajtogatta Bognár József, a Kaposvári Hűtőipari Vállalat dolgozója, akit a verseny egyik esélyesének tartottak. Szombaton délelőtt Solymosi Ferenc, az ismertnevű magyar ejtőernyős ugró, a verseny ugrató parancsnoka is aggódva figyelte a szélmérőt. 11 óra felé bizony a szél bele-belevágott, s a repülőtéri meteorológiai állomás szélmérő műszere ugyancsak hatalmas cikk-cakkokat rajzolt a grafikonra.

No de mikorra megérkezett a PO —2 típusú gép, akkorra elcsendesedett a szél, s már semmi akadálya nem voh, hogy megkezdődjék a verseny.

Az első napon öten álltak rajthoz: Kelemen József, Horváth István, Bognár József, Bogyai Ernő és Pados József. A feladat: az 1200 méter magasban repülő gépből »kilépni«, az erA Kaposvári Tangazdaság mesterséges borjú nevelésben jártas egyént keres. Nők előnyben. Jelentkezni lehet Szarkaváron.

Kezdők és haladók német nyelvű tanítását vállalja szaktanár. Telefon délután: 26-38. (1348)

nyöt csak 12 mp-nyi zuhanás után volt szabad kinyitni.

A versenybírák stopperórával a kezükben figyelték az ugrásokat, s kitűnt, hogy az ejtőernyősök »jól sac- colják« az időt is. Szinte tlzedmásod- percnyi pontossággal nyíltak az ernyők s lebegtek a »gombák« a levegőben, hogy aztán földet érjenek. Solymosi Ferenc uqrató parancsnok 20 másodpercet zuhant. Hja, neki már nagy tapasztalata van.

Az ugrás előtt a fiúk kérésére ki tudja hányadszor mesélte el a magyar ejtőernyős bajnok egyik legutóbbi bravúros ugrásának történetét, amikor a zuhanó ejtőernyős a Duna vize fölött mindössze 15 — 20 méterrel nyitott ernyőt.

Az első napi verseny Jól sikerült, s a célbaugrás volt hivatva eldönteni, hooy kié lesz a megyei elsőséq.

Vasárnap kora délelőtt aztán újból magasba emelkedett a PO —2. A repülőtér közepén megrajzolt 100 méter átmérőjű körben kellett földet érni az ugróknak. A célbaugrás is pompásan sikerült. Már az első ugrásnál félig-meddig el is dőlt az elsőség, ugyanis az esélyes Bognár József a kör középpontjába berajzolt célkereszttől 12 méternyire ért földet. Miután a második ugrása is kitűnő volt, ő lett a megyei bajnok. A második helyre váratlanul Horváth István, a Kaposvári Cukorgyár dolgozója tört be. Az ő ugrásai is jól sikerültek. 30 méterre a célkereszttől érkezett az ügyes kaposvári fiú a földre.

Jó napjuk volt vasárnap azoknak az ejtőernyősöknek is, akik nem vettek részt a megyei versenyen. Ugyanis még egy gép érkezett, a HA — LIB. így aztán a másik nyolc fiatal ejtőernyős szintén elvégezhette az úgy- n?Y.ezett bekötött ugrást, amikor az ejtőernyő nyitását tulajdonképpen maga a gép végzi.

Délután három óra tájt már csupa boldog ejtőernyős arcát láttuk a közforgalmi repülőtéren. Még az sem rontotta a jókedvet, hogy a két repülőgép három óra után útnak indult állomáshelyére.

— A viszontlátásra! — búcsúztak a távozó gépek vezetőitől ejtőernyőseink. Igen, a viszontlátásra szeptember 23-án, amikor minden eddiginél nagyobb ejtőernyős verseny színhelye lesz Kaposvár. Amikor tíz napon keresztül mutatják be majd a kaposvári ejtőernyősök, hoqy valóban bátor emberek.

KOVÁCS SÁNDOR

Szentbalázs és Vidéke Földművesszövetkezet cserénfai boltjába és italboltjába szakképzett vezetőt keres. Fizetés jutalékos. Lakás biztosítva. (1345)

SOMOGYI NÉPLAP

Szerkeszti a szerkesztőbizottság.

Felelős kiadó: Tóth István Szerkesztőség és kiadóhivatal: Kaposvár. Latinka S. u. 7. Tel.: 15-11 Somogy megyei Nyomdaipari Vállalat Nyomdáért felsl: Hidas Ján»i