Somogyi Néplap, 1956. szeptember (13. évfolyam, 206-231. szám)

1956-09-06 / 210. szám

4

SOMOGYI Mlr&AP

Csütörtök, 1956. szeptember 6.

MIÉRT FONNYADT A ZÖLDSÉG?

Miért panaszkodnak a munkások a MEZŐÉRT kirendeltségnél?

JjapurnKban már töUhször írtunk arról, hogy a Megyei Pártbizottság foglalkozott a város kö zellá tásával és több ízben ellenőrizte azt. Cikkünk nyomón többen javaslattal és panasszal keresték fel szerkesztőségünket. így jutottunk el a kaposvári zöldségellátást lebonyolító telephelyre is.

* * *

A MEZŐÉRT Berzsenyi utcai ki- rendeltsége bonyolítja le a város zöldség- és gyümölcsellátását. Szál- Mt az üzemi konyháknak és a [honvédséginek is, néha a megye határán túl is. Több helyről sok panasz érkezik a rossz, fonnyadt, nem megfelelő áruk miatt. A vásárlók és az eladók panasza jogos. Mi lenne tehát az ellenőrző szervek feladata? Megvizsgálni, miért rossz az áru, miért nem friss, miért nem kielégítő. Aztán rendet teremteni a zöldség- gyümölcs fronton. Sajnos, a tények nem erről beszélnék.

Ha valaki elszánja magát a MEZŐÉRT Berzsenyi utcai kirendeltségének meglátogatására, testileg, lelkileg jól készüljön fel, mert ami ott fogadja, az nem mindennapi!

Az emeletes épület sikátanszemen saűk kapuján, víztócsákat kerülgetve bukdácsol be. Az udvarban

orrfacsaró bűz fogad.

Rothadó paradicsom, ernyedő körte- illat keveredik itt a cefre és a pos- haidt zöldség szagával. A lécezett tá- rolöhelyiség padlóján csorog a rothadt lé, kis patakokban szivárog a helyiség alatti 6 méter mély cefre- gödörbe. A falak pókhálósak, ragadnak a piszoktól. Az egyik pincejárat boltozata beomlással fenyeget. Repedezett téglái között eső esetén befolyik a víz, áztatva a lakosságnak szánt árut. A másik támaszerű járatban nagy halom penészedésnek induló zöldpaprika vár »»savanyításra« Az udvaron lévő gyanús színű tócsákban teherautók forgolódnak. Rakják, viszik az árut. A szállításra kész paradicsomon legyek, muslincák ezrei döngicséűnek, s boldogan ialk- mároznak. A lécezett raktárban egy nap alatt elrothad az áru —• mondja Raics Györgyné munkásasszony. S fölemel egy buggyant körtével telt ládát, melyből áporodott bűz csap az ember orrába. A forgalom óriási. Hétfőin 1017 mázsa, vagyis tíz vagon árut adtak ki, és 702 mázsa áru jött be a telepre. Viszont a megengedett kapacitás 1—2 vagon. (Ha egyáltalán meg lehet engedni ilyen helyen tárolni, üyen körülmények között azt a gyümölcsöt és zöldséget, amit városunk lakossága, gyermekeink fogyasztanak!) Számos betegség, fertőzés veszélye állhat fenn, mert mellőzve van az elemi tisztaság is.

És hogyan dolgoznak itt a munkások, mintegy nyolcvanén, akik reggeltől estig, sokszor, sőt mindennap 4—5 túlórát igénybevevő végzik a válogatást, elosztást, kirakásit? Három, sötét köpenybe öltözött mun- kósnőtől kérdezem az egyik raktárban ezt. Valinkat vonogatják. Mit keresnek? Nem tudják! Három hete léptek be. Azóta még nem közölték velük?! ... Raics Györgyné négy éve van itt, ő túlórákkal együtt 800—900 forintot keres. Arra a kérdésre, hol tisztálkodnak, mosdanak, azt válaszolja: — Nem mosakodunk, munka után hazasietünk.

Az egyik munkás nógatja:

— Mondd csak meg az igazat — de ő nem szól többet, négy éve itt van, talán rosszul esne megmondani, amire úgyis fény derül később ...

Mennék a mosdóiba, de előbb kulcsot hoznak. Az ajtón tépett fekete papírdarab bólogat. A lyukszerű helyiségben piszok, rendetlenség, szemét van, és a mosdótál előtt három motorkerékpár parkol. A járművek békés jelenléte bizonyítja: itt tényleg nem tisztálkodik senki,

a mosdót

raktárnak használják.

Üzemi étkezőhelyiség nincs. A munkások jobb híján a raktárakban, ládákon, földön ebédelhetnek. Akinek nem tetszik, könnyen megkaphatja: lépjen odébb! Mint ahogy Mayer Ká- rolyné esete is bizonyíthatja. Felmondtak néki, később az egyeztető bizottság visszavetette, ezután kihelyezték a telepre. Beteg asz- szony, nehéz testi munkára nem alkalmas. Mégis hiába kér könnyebb munkát. Itt naponta 20—30 mázsát ■kell megemelnie. A telep vezetői azt állítják, mindennek a helyiség az oka. A munkakörülményeknek js.

Ugyanezt hallom Gál igazgatótól is a központban. Mayerné ügyéről úgy nyilatkozik, helyes volt régebbi munkájából történő leváltása, összeférhetetlenség miatt (bár ennél az esetnél Mayemét is meg kellett volna hallgatni) és most nem tudja könnyebb beosztásiba tenni. A telep jelenlegi állapota évente 800 ezer forint értékű áru megromlását jelenti. Most terveznek új raktárhelyiséget. 1957-ben lenne készen, de még a SZÖVOSZ hozzájárulásán kívül pénz fis kellene hozzá, valamint a helykijelölésben történő sürgős megállapodás. Reméli, hamarosan elintéződik és. akkor megszűnik ez a lehetetlen állapot. A túlórákat nem tudják nélkülözni, ez a szakma sajátossága.

Végeredményben egybefűződik ok és okozat. Rossz zöldség-gyümölcs- tárolás, rossz munkakörülmények, rossz hangulat a munkások között, selejtes áru az üzletekben, gyenge minőségű zöldségből készült ételek az üzemi konyhákon, panaszok stb. Kéz a kéziben, egyik vonja maga után a másikat.

Felelős nincs!

Papíron tényleg nincs, ki bizonyíthatja?

De mégis van a valóságban. Elsősorban az a sok ellenőrző szerv, a sok »»kiszálló«, aki nem emelt szót már évekké! ezelőtt ennek megszüntetéséért, a MEZŐÉRT vezetősége, amely eltűri a jelenlegi állapotokat, melyeket nem lehet mind a »»-helyiségre« tolni. Az üzemi pártszervezet, mely elnézi, hogy élüzemben így éljenek a dolgozók. A kirendeltség vezetői, akik hagyják a mosdóhelyiséget elhanyagolt állapotban és sorolhatnánk tovább.

Reméljük, hamarosan — és a munkások megelégedésére — mindezek a hibák kiküszöbölődnek. Ezt kívánja a város dolgozóinak érdeke is!

Szüts István

üzembehelyeztük gépjavítóműhe- lyünket. Vállaljuk földmíívesszö- vetkezetek járműveinek, vendéglátóipari felszereléseinek, szik- vízüzemeinek, gépi felszereléseinek javítását cs karbantartását.

Vendéglátóipari Anyagellátó Szövetkezeti Vállalat Ostyagyára

Nagykanizsa, Báthory u. 6.

Telefon 11—22.

FELHÍVÁS

A Baranya megyei Állami Építőipari Vállalat segédmunkásokat toboroz pécsi munkahelye részére. Kereset segédmunkásoknak 800 forinttól felfelé. A vállalat pécsi munkahelyén 10 százalékos pótlékot biztosít a dolgozóknak. Jelentkezni lehet a járási tanácsok munkaerőgazdálkodási csoportjainál és Kaposvárott, Kossuth Lajos utca 5. (i. em.) alatt.

Somogy megyei Tanács Munkaerögazdálkodási Osztálya

BOROSKADAKAT

töltőképes állapotban 500 litertől 2500 literig minden mennyiségben átvesz a MÉH Vállalat kaposvári, siófoki, nagyatádi, balatonboglári, marcali és barcsi telepe.

Nyolc általános osztályt végzett fiút tanulónak felveszünk. Dél. Vegyianyag Nagyker Vállalat, Ady Endre utca 7.

_____________________________________22 662

G

yermekszerető megbízható nőt keresek azonnali belépésre. Cím a Kiadóban.

_______________________________________1328

H

áz eladó, 2 szoba, 2 konyha, a Fonoda közelében, beköltözhető. Kaposvár, Kinizsi Pál utca 27._________________1327

K

őműves szakmunkásokat és segédmunkásokat a kaposszerdahelyi üzletházunk építéséhez, két hónapos időtartamra alkalmazunk. Jelentkezés szövetkezetünk központi irodájában. Földmü- vesszövetkezet, Kaposvár._____________22 6S3

B

elvárosban 5 szobás családi ház eladó. Érdeklődni az Állami Hirdetőben.

_____________________________________22 661

S

zentbalázs és Vidéke Földművesszövetkezet a szentbalázsi Italboltjába

azonnali belépéssel italboltkezelőt keres. Fizetés jutalékos. Érdeklődni lehet minden nap a központi irodában. Telefon: Szentbalázs 4. 22 659

Dombóvári Széchenyi utca 11. számú ház eladó. Egy része vétel esetén beköltözhető. Érdeklődni ugyanott 8—11- ig. 22 658

Kétszobás lakást keresek (örök áron is) megvételre, esetleg életjáradékra is. Szulimán, Kanizsai u. 9. 22 654

Elcserélném Nyár utca 16. szám alatt lévő szoba, konyhás kamrából álló lakásomat, csak 4—5 gyermekes család- dai. Grász Nándorné. 22 642

Vas és műszaki kereskedelmi szakmába tanulókat felvesz a Somogy megyei Vas és Műszaki Nagykereskedelmi Vállalat Kaposvár, Rákóczi tér 2.

22 653

SOMOGYI NÉPLAP

Szerkeszti a szerkesztőbizottság.

Felelős kiadó: Tóth István Szerkesztőség és kiadóhivatal: Kaposvár. Latinka S. u. 7. Tel.: 15-11 Somogy megyei Nyomdaipari Vállalat Nyomdáért felél: Hidas Jánai

ÍREK

Várható időjárás csütörtök estig: ma változó, holnap kevés felhőzet, legfeljebb egy-két helyen kisebb eső. Az északiészakkeleti szél gyengül és holnap, elsősorban a Dunántúlon, délire fordul. Hűvös éjszaka. A nappali főként nyugaton erősödik. Várható hőmérséklet 25—28 fok között.

M#,EIÖDÉSz6R»II0ZIS

Pártoktatás Háza: Könyvkölcsönzés és egyéni tanulás 9—19-ig.

Megyei Könyvtár: Könyvkölcsönzés és olvasótermi szolgálat 13—19-ig.

ÉDuSZ Művelődés Háza: Könyvkölcsönzés 16—18 óráig.

Rippl-Rónai Múzeum: Kiállítások Kaposvár történetéről palóc népművészetről. somogyi pásztormüvészetről, Balá- ta-tó élő világáról, ősrégészetről. Kunffy képkiállítás.

MOZIK:

Vörös Csillag: Othello.

Szabad Ifjúság: Kék kereszt.

KIOSZ Béke Mozi: 6-án: 5, 7 és 9 órakor: Fehérhajú lány.

Siófok: Traviata.

Zamárdi: Egy pikoló világos.

Balatonföldvár: Menekülés Franciaországba.

Balatonszemes; Holnap már késő.

Balatonlelle: Hamlet.

Balatonboglár: Zsongó melódiák.

Fonyód: Ma este minden végetér.

felmelegedés

A kaposvári úszók kegyelete Csik Ferenc emlékének

Korábban hírt adtunk már arról, hogy a kaposvári úszósport lelkes barátai megtették a kezdő lépéseket, hogy Csik Ferencnek, az 1936. évi berlini olimpia 100 méteres gyorsúszás győztesének kaposvári szobrát, — mely a háborús események következtében tönkrement — restaurálják. A K. Törekvés úszószakosztálya, a Kaposvári Balázs János Képzőművészeti Kör segítségével kijavíttatta a kőszobrot, amelyről egy amatőr szobrász, Dénes Sándor gipszmintát készített. A gipszminta kitűnően sikerült. Dénes Sándor Szabados János festőmester segítségével máris elkészítette húsz év előtti olimpiai bajnokunk szobrát egyelőre gipszből.

Kaposvár Város Tanácsa a lelkes társadalmi sportmunkások segítségére sietett. A Városi Tanács biztosította egy kőszobor elkészítéséhez szükséges összeget, s mint hírlik, a napokban le is öntik a minta alapján Csik Ferenc új kőszobrát.

A kaposvári úszók szeptember 9-én kegyelettel emlékeznek meg Csik Ferenc, elhunyt olimpiai bajnokunkról. E napon rendezik meg Csik Ferenc emlékére nagyszabású úszóversenyüket, melynek keretében külön is megemlékeznek Csik Ferencről. Arra is intézkedés történt már, hogy mihelyt a szobor elkészül, (előreláthatólag e hónap végén lesz kész) Csik Ferenc emlékünnepélyt rendeznek, melynek keretében ünnepélyesen visszaállítják a talapzatra olimpiai bajnokunk szobrát. A tervek szerint az ünnepségre meghívják majd Csik Ferenc édesanyját Keszthelyről, továbbá az egykor legendáshírű 4x200-as magyar gyorsúszó váltónak — melynek Csik is tagja volt — élő tagjait: Abai- Nemest, Gróf Ödönt, s az ugyancsak olimpiát járt kiváló kaposvári sportembert, Lengyel Árpádot is.

A kaposvári Szinházparkban Csik Ferenc által elültetett tölgyfa ez évben sajnos elszáradt. Néhány lelkes úszó sportember és a Városi Tanács azonban gondoskodik arról, hogy Kaposvárott megfelelő emlék, nevezetesen egy szobor, fennen hirdesse, hogy éppen húsz évvel ezelőtt egy derék kaposvári sportember világraszóló diadalt aratott a berlini olimpián.

A legjobb magyar ökölvívók Kaposvárott

Ezf is hallgassa meg...

A KOSSUTH-RADIÖBAN:

Délután 1.15-kor: üzenetközvetítés az Országos Mezőgazdasági Kiállításról.

Délután 6.15-kor: Népek dalai. Toki Horváth Gyula és zenekara játszik.

Este 7.01-kor: A rádiószínház bemutatója.

A PETŐFI-RADIÓBAN:

Délután 4.10-kor: Emlékezés Juhász Gyulára.

Este 6-kor: Romantikus szerzők műveiből.

Gyerekszáj

Ebédnél ülünk otthon. Legna- gyobbik leányom, Zsuzsika megkérdezi, hogy igaz lehetett-e az, hogy valamikor regen egy gyermeket tettek meg esztergomi prímásnak. (Mikszáth egyik novellájában olvasta.)

— Miért ne — mondom. És hogy történelmi tudásomat fitogtassam, hozzáteszem:

— Napóleon újszülött fiát már egynapos korában megtette nápolyi királynak.

Felcsillan ám erre az elsőosztályos Editke szeme.

— Apukám, csak egyszer lehetnék én nápolyi király. Sohasem ennék spenótot. Reggel, délben, este csak nápolyit ennék.

>a i

— TANÁCSTAGI FOGADÓÓRÁT TART ma, szeptember 6-án Németi László Adandón, Kardos Béla Pat<js- fám.

— ORSZÁGOS állat- és kirakodó- vásár lesz szeptember 7-én Attalán és Bötiönyén, 9-én Marcaliban, Kjén pedig Nagyatádon.

— BÜNTETETT ELŐÉLETŰ BAROMFITOLVAJ a bíróság előtt. Már harmad-ízben állt a báróság előtt Szita Lajosaié horvátkúti lakos. Most több száz forint értékű baromfi ellopása miatt indult eljárás ellene. A járás- bíróság 7 hónapi börtönbüntetésre és 200 forint pénzbüntetésre ítélte.

— ELMARAD a TTIT szeptember

7-re hirdetett klubestje. A TTIT- szervezet értesíti az érdeklődőket, hogy a klubest az előadó elköltözése miatt elmarad.

— BEFEJEZÉS ELŐTT A CSONGOR ÉS TÜNDE PRÓBÁI. Jövő hét kedd, szerda, csütörtök lesznek a főpróbák és szeptember 14-én rendezik meg a díszelőadást.

— KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS. A Kaposvári Állami Gazdaság MDP- vezetősége és a gazdaság vezetőcége köszönetét fejezi ki azoknak az iskoláknak, nevelőiknek, diákoknak, akik a nyárt növényápolási munkákban a gazdaságot segítették. A közép- és általános iskolás növendékek becsületes munkája a gazdaság tervteljesítését segítette elő.

Könyvespolc

Móra Ferenc: A világ így megyen (Szépirodalmi Kiadó). Válogatott elbeszélések. Móra Ferenc a mikszátlhi hagyomány egyik jéles, népszerű folytatója, a húszas-harmincas évek haladó irodalmának jellegzetes alakja. E kötet a felszabadulás óta első ízben kísérel meg Móra életművéből terjedelmes, átfogó válogatást adni. Gyöngéd paszteiűszínekkel rajzolja meg gyermekkorának világát, az alföldi táj jellegzetes szépségét. /

Vásároljon passzírozógépet, mellyel a háziasszony munkáját könnyíti meg. Ara 70 forint. Kapható a kiskereskedelmi vasszaküzletekben és földművesszövetkezetekban.

____________________(22630)

P

lakátragasztónak, kerékpározni tudó férfit felveszünk. Állami Hirdető Vállaiat,________________________________________

H

áztartási mosógép, garanciával a készítőnél kapható. Piskolti Károly. Budapest, XI., Fadrusz utca 9/b. 3337

Mint már korábban hírül adtuk, szeptember 8—9-én nagyszabású ökölvívó esemény színhelye lesz Kaposvár. Az OTSB ugyanis a Kaposvári Dózsát bízta meg, hogy megrendezze 1956. év I. osztályú minősítő ökölvívóversenyét, amelyen a teljes magyar élgárda elindulni köteles.

A kaposvári ökölvívó szurkolótábor hatalmas érdeklődést tanúsít az idei évad egyik legnagyobb ökölvívóversenye iránt. Ez érthető is. Hisz Kaposvárott ezévben valójában még egyetlen nagyszabású versenyt sem láttak. A bajnoki kiírás szerint ugyanis a CSB I. osztályában szereplő K. Dózsa tavaszi mérkőzéseit mind a fővárosban vívta. (Mint ismeretes, az ősszel valamennyi mérkőzés itthon lesz.)

A nagy érdeklődésre való tekintettel a Dózsa jó idő esetén szabadtéren rendezi meg a versenyeket. Ez esetben rekordközönség várható. Ha az Időjárás nem kedvezne a szabadtéri versenyeknek, akkor a mérkőzések színhelye, mint már tegnap közöltük, a Kaposvári Városi Színház lesz.

Ezideíg mintegy 60 ökölvívó nevezése érkezett meg Kaposvárra. Élvonalbeli versenyzőink közül mindössze Papp László. Horváth István és Nagy József fog hiányozni, akik ezidőpontban Varsóban versenyeznek.

A legnagyobbszámú nevezést a Budapesti Vasas küldte, amely 15 főnyi versenyző indulását jelezte. A K. Dózsa szintén teljes csapattal vesz részt, s Kaposvárott abban bizakodnak a szakemberek és a szurkolók egyaránt, hogy Dőrí András e versenyen is bebizonyítja majd, hogy szép nemzetközi sikersorozata nem véletlen, s hogy méltó az olimpiai küldetésre.

A versenyek szombaton délután 5 órakor kezdődnek, s vasárnap délelőtt és délután folytatódnak. Miután: legtöbb számban nem kiesés alapján, hanem körmérkőzés formájában vívják meg a küzdelmeket, így tehát már az első versenynap egyúttal döntőnek is számít. Érdemes lesz tehát már a szombati mérkőzésekre is a belépőjegyet biztosítani.

SPORTLEVELEZÖNK ÍRJA:

ÁLLÍTSÁK VISSZA AZ NB III-AT!

A labdarúgó sport barátai nagy ér- ieklődéssel várták és fogadták Bukovi Márton szövetségi kapitánynak a sajtó ’észére adott nyilatkozatát. A kitűnő abdarúgó szakember hivatalbalépése ttán hamarosan kijelentette, hogy lab- larúgásunkban előreláthatólag mélyre- íató változásokra kerül sor, s labdarúgó vezetőink a jövőben nemcsak a vá- ogatott csapat ügyeivel foglalkoznak, hanem a magyar labdarúgás kisebb- tagyobb problémáival is.

Azt hiszem nem egyedül vagyok, aki szeretném felhívni az illetékesek figyelmét egy olyan problémára, amely évek 5ta foglalkoztatja a vidéki labdarúgás vezetőinek és a labdarúgó sport szur- colóinak nagy többségét. Eddig sajnos lem sokat törődtek a mi problémánkkal.

Úgy érzem, nem tévedek, ha azt álltam, hogy a vidéki labdarúgó sport a negyei bajnokságokkal megállt a fejlődésben. Sőt még visszaesésről is beszélgetünk. Ahhoz, hogy a magyar labdarúgás ismét felfelé íveljen, szükséges lenié a vidéki labdarúgás helyzetének fe- ülvizsgálata.

Nem újkeletű a Javaslatom, melyet i Somogyi Néplapon keresztül is sze- -etnék az OTSB illetékeseihez eljuttatni. Még a területrendezés után is jogosnak látszik az a kívánalom, hogy állítsák vissza újból az NB in-at. Kettős célt

megyénkben a labdarúgás színvonala, hisz a szomszédos megyék játékkultúrájának találkozása esetleg néhány fővárosi csapat részvételével csak á fejlődést segítené. Egy másik kérdés is magától megoldást nyerne. Az NB III felállításával kiküszöbölhető lenne ugyanis az az igazságtalan osztályozó mérkőzésrendszer, amely jelenleg sajnos még fennáll. Felesleges hangoztatnom, hogy nem egyeztethető össze az igazsággal az, hogy egy csapat esetleg egy gól miatt elessen a feljutás lehetőségétől. mint ez most már ki tudja hány ízben történt meg a Dél-Dunántúl egyik ismertnevű csapatával, a Nagy- mányoki Bányásszal.

Az a kérésem és azt! hiszem, sok ezer szurkolótársam, de a labdarúgás szakembereinek nevében is, hogy most, araikor átszervezés előtt áll az NB I, amikor szóba jön az NB II ügye és az osztályozók megszüntetése, akkor ismét előtérbe kell, hogy kerüljön az NB III problémája, amely szinte magát kínálja, mint megoldandó feladatot.

Szeretnénk remélni, hogy a szövetségi kapitány biztató nyilatkozata talán titokban már ott is rejtegette az NB III megoldásának ügyét. Szeretnénk ezzel kapcsolatban mielőbb hallani az illetékesek biztató válaszát.

HUNYADVARI BÉLA

________’ Pécs.

E

lkészítették a megyei I. osztályba jutásért folyó osztályozó mérkőzések sorsolását

Mind ismeretes a bajnoki kiírás értelmében a járási, illetve városi labdarúgó bajnokságban bajnokságot nyert csapatok osztályozó mérkőzések keretében döntik el, hogy melyik két csapat jut fel a megyei I. osztályba. A járási s a városi bajnokságok általában mindenütt már befejeződtek. Néhány helyen azonban még bizonytalan a részvevők kiléte. Biztos részvevője az osztályozók- nak a Taszári Honvéd, a K. Spartacus, a Nagybajomi Traktor, a Gyékényes! Törekvés, a Marcali Honvéd, a Somogy- szobi Törekvés, a Zamárdi Traktor, a Tabi Vörös Meteor. Az MTSB döntése alapján megváltozott a bajnoki sorrend a fonyódi járásban, ahol az eredetileg első helyen végzett Balatonszentgyörgyi SK helyett a Balatonnagybereki Traktor lett a bajnok, s ő vesz részt az osztá- lyozón is. Bizonytalan még. hogy a barcsi járást melyik csapat fogja képviselni. Itt az elsőséget a Homokszent- györgyi Honvéd csapata szerezte meg, csakhogy e sportkörnek a Honvéd SE- íől nincs működési engedélye. Ha ezt az engedélyt a homokszentgyörgyiek nem kapják meg. az esetben a Somogy- tarnócal Traktor csapata küzd majd az osztályozón a feljutásért.

A szeptember 9-től november 4-ig kilenc fordulóban lebonyolításra kerülő osztályozó mérkőzéseket semleges pályán bonyolítják le egy fordulóban.

Az osztályozás sorsolása a következő:

Szeptember 9. Kisbárapátiban: Taszári Honvéd—Tabi V. M. Fonyódon; K. Spartacus—Zamárdi. Kutason: Nagybajom—Somogyszob. Somogyszobon: barcsi győztes—Marcali. Kaposvárott: Gyékényes — N agyberek.

Szeptember 16. Kaposvárott: Nagyberek— Barcs. Böhönyén: Marcali—Nagybajom. Kutason: Somogyszob—K. Spartacus. Lengyeltótiban: Zamárdi—Taszár. Kaposvárott: Tab—Gyékényes.

Szeptember 23. Kaposfön; Taszár— Somogyszob. Kutason: Barcs—Marcali. Kaposvárott: Nagybajom—Nagyberek.

Somogyszobon: Barcs — Gyékényes. Ádándon: (Tab—Zamárdi.

Szeptember 30. Kaposvárott: Barcs— Tab. Nagyatádon: Gyékényes—Nagybajom. öreglakon: Nagyberek—K. Spartacus. Nagybajomban: Marcali—Taszár. Ralatonszentgyörgyön: Somogyszob — Zamárdi.

Október 7. Osztopánban: Taszár— Nagyberek. Kutason; K. Spartacus — Gyékényes. Somogyszobon: Nagybajom- Barcs. Balatonfenyvesen; Zamárdi —

Marcali. Kaposvárott: Tab—Somogyszob.

Október 14: Mernyén: Nagybajom— Tab. Kadarkúton: Barcs—K. Spartacus. Kaposfön: Gyékényes—Taszár. Balaton- bogláron: Nagyberek—Zamárdi. Seges- den: Marcali—Somogyszob.

Október 21. Nagyatádon: Taszár— Barcs. Kaposfön: K. Spartacus—Nagybajom. Marcaliban: Somogyszob—Nagyberek. Balatonberényben: Zamárdi—Gyékényes. Kaposvárott; Tab—Marcali.

Október 28. Kisbárapátiban: K. Spartacus—Tab. Kutason; Nagybajom—Taszár. Batatonsrentgyörgyön: Barcs—Zamárdi. Csurgón: Gyékényes—Somogyszob. Balatonberényben: Nagyberek— Marcali.

November 4. Kaposvárott: Taszár — K. Spartacus. Somogyszobon; Marcali— Gyékényes. Lábodon; Somogyszob — Barcs. Lengyeltótiban: Zamárdi—NagyKaposvár Városi Tanács Végrehajtóbizottsága értesíti a város lakosságát,

hogy a körzeti tanácstagok szeptember havi fogadóórájukat az alant felsorolt helyen és időben tartják:

Özv. Lehelvári Jánosné Marx Károly u. 23. 6-án 18 órától;

Kanalas László Marx Károly utca 3. 6-án 18 órától;

Dudás Lajos Városi Tanács 6-án 8 órától;

Lukács Józsefné Mátyás király utca 18. 6-án 14 órától;

Galina János Cseri párthelyiség, 6-án 18 órától;

Arató János Brassó utca 5. 8-án 17 órától;

Balogh Sándorné Kanizsai úti iskola, 8-án 16 órától;

Machó Jánosné Siketnéma Intézet, 8-án 18 órától;

Buzási László Pázmány Péter utca 82. 8-án 17 órától;

id. Cserman István Arany utcai Téglagyár, 8-án 17 órától;

Balogh Sándorné Arany útba 61. 8-án Í8 órától;

Kovács Ferencné Klapka utca 8. 8-án 17 órától;

Györfl János Egyenes! út 29. 9-én 14 órától;

Trellák György Cseri út 16. 9-én 8 órától;

Müller Antal Kölesei utca 79/b. 9-én 14 órától;

Csizmadia János Szabadságparki iskola, 7-én 17 órától.

(